"delete_account_confirm":"Ste si istý, že chcete odstrániť Váš účet?<br /><strong>Táto akcia je nevratná a už nebudete schopný obnoviť vaše údaje</strong><br /><br />Zadajte svoje heslo, pre potvrdenie odstránenia účtu.",
"delete_this_account_confirm":"Naozaj ste si istý že chcete odstrániť tento účet? <br /><strong>Táto akcia je nezvratná a taktiež nebudete môcť obnoviť žiadne Vaše údaje</strong><br /><br />",
"username_taken_workaround":"Vaše požadované prihlasovacie meno je už obsadené, tak sme si ho dovolili mierne upraviť. Budeme Vás evidovať ako <strong>%1</strong>",
"topic_search_help":"Ak je funkcia povolená, predvolené nastavenia vyhľadávania v prehliadači budú pre nastavené, a umožnia Vám prechádzať cez všetky vstupy, nie iba cez tie, ktoré budú zobrazené na obrazovke",
"homepage_description":"Vyberte stránku ktorá bude použitá ako domovská stránka fóra. Pri vybratí 'Žiadna' bude nastavená predvolená domovská stránka.",
"consent.lead":"Toto komunitné fórum zbiera a spracováva Vaše osobné údaje.",
"consent.intro":"Tieto informácie používa iba pre úpravu Vašich skúseností v tejto komunite, rovnako tak k rozpoznaniu príspevkov, ktoré ste pod používateľským účtom vytvoril. Behom jednotlivých registračných krokov budete požiadaný o zadanie Vášho používateľského mena a e-mailovej adresy. Môžete taktiež dobrovoľne poskytnúť niektoré dodatočné informácie do Vášho profilu na webovej stránke. Tieto informácie uchovávame po dobu životnosti Vášho používateľského účtu. Kedykoľvek môžete požiadať kópiu svojich príspevkov na tejto webovej stránke pomocou stránky „Práva a súhlas“<br /><br /> Ak máte nejaké otázky alebo obavy, obráťte sa na tím správcov fóra.",
"consent.email_intro":"Občas Vám zašleme správu na Vašu registrovanú e-mailovú schránku za účelom poskytnutia prehľadu noviniek a/alebo Vám oznámime o nových príspevkoch, ktoré sú pre vás relevantné. Časový prehľad noviniek si môžete kedykoľvek upraviť (prípadne ho zakázať), rovnako tak vybrať, ktoré typy oznámenia chcete dostávať na e-mail. Docielite toho v používateľskom nastavení.",
"consent.digest_frequency":"Ak nie je vo Vašom používateľskom nastavení uvedené inak, táto komunita rozosiela e-mailový prehľad každých %1.",
"consent.digest_off":"Ak nie je vo Vašom používateľskom nastavení uvedené inak, táto komunita nerozosiela e-mailové prehľady",
"consent.received":"Súhlasili ste, že táto stránka môže zhromažďovať a spracovávať informácie o Vás. Žiadny dodatočný úkon nie je potrebný.",
"consent.not_received":"Neposkytli ste súhlas so zberom a spracovaním údajov. V túto chvíľu táto webová stránka a jej tím správcov môže zmazať Váš účet za účelom naplnenia zákona „Všeobecné nariadenia o ochrane osobných údajov (GDPR)“.",
"consent.give":"Dať súhlas",
"consent.right_of_access":"Môžete sa k nám pridať",
"consent.right_of_access_description":"Máte právo overiť si údaje zozbierané touto stránkou. Takúto kópiu údajov získate kliknutím na vhodné tlačidlo nižšie.",
"consent.right_to_rectification":"Máte práva zrušiť svoj súhlas",
"consent.right_to_rectification_description":"Máte právo zmeniť alebo aktualizovať nepresné údaje, ktoré ste nám poskytli. Váš profil môže byť aktualizovaný, obyčajnou editáciou a obsah príspevkov môže byť kedykoľvek upravený. Pokiaľ Vám v tejto chvíli ide o niečo iné, kontaktujte tím správcov tejto stránky.",
"consent.right_to_erasure":"Máte právo byť odstránený",
"consent.right_to_erasure_description":"Kedykoľvek môžete zmeniť svoj súhlas so zhromažďovaním údajov a/alebo spracovaním odstránenia Vášho účtu. Váš profil bude odstránený, hoci Vaše príspevky budú zachované. Ak si prajete odstránenie <strong>ako účtu tak aj obsahu</strong>, prosím kontaktujte správcov tejto stránky.",
"consent.right_to_data_portability":"Máte právo na prenositeľnosť údajov ",
"consent.right_to_data_portability_description":"Môžete od nás požadovať strojovo čitateľné údaje, ktoré boli zozbierané o Vás a Vašom účte. Urobíte tak kliknutím na tlačidlá zobrazené nižšie.",
