|
|
|
|
@@ -21,44 +21,44 @@
|
|
|
|
|
"chat": "Chat",
|
|
|
|
|
"follow": "Nasleduj",
|
|
|
|
|
"unfollow": "Nenasledovať",
|
|
|
|
|
"profile_update_success": "Profile has been updated successfully!",
|
|
|
|
|
"profile_update_success": "Profil bol úspešne aktualizovaný!",
|
|
|
|
|
"change_picture": "Zmeniť obrázok",
|
|
|
|
|
"edit": "Upraviť",
|
|
|
|
|
"uploaded_picture": "Nahraný obrázok",
|
|
|
|
|
"upload_new_picture": "Nahrať nový obrázok",
|
|
|
|
|
"current_password": "Aktuálne heslo",
|
|
|
|
|
"change_password": "Zmeniť heslo",
|
|
|
|
|
"change_password_error": "Invalid Password!",
|
|
|
|
|
"change_password_error_wrong_current": "Your current password is not correct!",
|
|
|
|
|
"change_password_error_length": "Password too short!",
|
|
|
|
|
"change_password_error_match": "Passwords must match!",
|
|
|
|
|
"change_password_error_privileges": "You do not have the rights to change this password.",
|
|
|
|
|
"change_password_success": "Your password is updated!",
|
|
|
|
|
"change_password_error": "Nesprávne heslo!",
|
|
|
|
|
"change_password_error_wrong_current": "Vaše súčasné heslo nie je správne",
|
|
|
|
|
"change_password_error_length": "Heslo je krátke!",
|
|
|
|
|
"change_password_error_match": "Heslá sa musia zhodovať!",
|
|
|
|
|
"change_password_error_privileges": "Nemáte práva na zmenu hesla.",
|
|
|
|
|
"change_password_success": "Naše heslo je aktualizované.",
|
|
|
|
|
"confirm_password": "Potvrdenie hesla",
|
|
|
|
|
"password": "Heslo",
|
|
|
|
|
"username_taken_workaround": "The username you requested was already taken, so we have altered it slightly. You are now known as <strong>%1</strong>",
|
|
|
|
|
"username_taken_workaround": "Vaše požadované prihlasovacie meno je už obsadené, tak sme si ho dovolili mierne upraviť. Budeme Vás evidovať ako <strong>%1</strong>",
|
|
|
|
|
"upload_picture": "Nahrať obrázok",
|
|
|
|
|
"upload_a_picture": "Nahrať obrázok",
|
|
|
|
|
"image_spec": "Môžeš pridať len obrázky typu PNG, JPG alebo GIF",
|
|
|
|
|
"max": "max.",
|
|
|
|
|
"settings": "Nastavenia",
|
|
|
|
|
"show_email": "Zobrazovať môj email v profile",
|
|
|
|
|
"digest_label": "Subscribe to Digest",
|
|
|
|
|
"digest_description": "Subscribe to email updates for this forum (new notifications and topics) according to a set schedule",
|
|
|
|
|
"digest_label": "Prihláste sa na odber ",
|
|
|
|
|
"digest_description": "Prihláste sa k emailovým novinkám tohto fóra ( nové notifikácie a témy ) podľa nadstavení v rozvrhu.",
|
|
|
|
|
"digest_off": "Off",
|
|
|
|
|
"digest_daily": "Daily",
|
|
|
|
|
"digest_weekly": "Weekly",
|
|
|
|
|
"digest_monthly": "Monthly",
|
|
|
|
|
"digest_daily": "Denne",
|
|
|
|
|
"digest_weekly": "Týždenne",
|
|
|
|
|
"digest_monthly": "Mesačne",
|
|
|
|
|
"has_no_follower": "Tohoto užívatela nikto nesleduje :(",
|
|
|
|
|
"follows_no_one": "Tento užívateľ nikoho nesleduje :(",
|
|
|
|
|
"has_no_posts": "Tento používateľ ešte nespravil príspevok",
|
|
|
|
|
"has_no_topics": "This user didn't post any topics yet.",
|
|
|
|
|
"has_no_topics": "Tento užívateľ ešte nepublikoval žiadnu tému.",
|
|
|
|
|
"email_hidden": "Skrytý email",
|
|
|
|
|
"hidden": "skrytý",
|
|
|
|
|
"paginate_description": "Stránkuj témy a príspevky miesto používania nekonečného posúvania.",
|
|
|
|
|
"topics_per_page": "Témy na stranu",
|
|
|
|
|
"posts_per_page": "Príspevkov na stranu",
|
|
|
|
|
"notification_sounds": "Play a sound when you receive a notification.",
|
|
|
|
|
"browsing": "Browsing Settings",
|
|
|
|
|
"open_links_in_new_tab": "Open outgoing links in new tab?"
|
|
|
|
|
"notification_sounds": "Prehraj zvuk ked príde notifikácia",
|
|
|
|
|
"browsing": "Hľadaj v nadstaveniach",
|
|
|
|
|
"open_links_in_new_tab": "Otvoriť tieto odkazy v novom tabe ?"
|
|
|
|
|
}
|
Julian Lam