Latest translations and fallbacks

public/language/bg/user.json

@@ -31,8 +31,8 @@
     "signature": "Подпис",
     "birthday": "Рождена дата",
     "chat": "Разговор",
-    "chat_with": "Continue chat with %1",
-    "new_chat_with": "Start new chat with %1",
+    "chat_with": "Продължаване на разговора с %1",
+    "new_chat_with": "Започване на нов разговор с %1",
     "follow": "Следване",
     "unfollow": "Спиране на следването",
     "more": "Още",

public/language/es/user.json

@@ -31,8 +31,8 @@
     "signature": "Firma",
     "birthday": "Cumpleaños",
     "chat": "Chat",
-    "chat_with": "Continue chat with %1",
-    "new_chat_with": "Start new chat with %1",
+    "chat_with": "Continuar chat con %1",
+    "new_chat_with": "Empezar chat con %1",
     "follow": "Seguir",
     "unfollow": "Dejar de seguir",
     "more": "Más",

public/language/fa_IR/user.json

@@ -31,8 +31,8 @@
     "signature": "امضا",
     "birthday": "روز تولد",
     "chat": "چت",
-    "chat_with": "Continue chat with %1",
-    "new_chat_with": "Start new chat with %1",
+    "chat_with": "ادامه چت با %1",
+    "new_chat_with": "شروع چت جدید با %1",
     "follow": "دنبال کن",
     "unfollow": "دنبال نکن",
     "more": "بیشتر",

public/language/fr/user.json

@@ -31,8 +31,8 @@
     "signature": "Signature",
     "birthday": "Anniversaire",
     "chat": "Discussion",
-    "chat_with": "Continue chat with %1",
-    "new_chat_with": "Start new chat with %1",
+    "chat_with": "Continuer la discussion avec %1",
+    "new_chat_with": "Commencer une nouvelle discussion avec %1",
     "follow": "S'abonner",
     "unfollow": "Se désabonner",
     "more": "Plus",

public/language/pl/error.json

@@ -29,7 +29,7 @@
     "username-too-long": "Zbyt długa nazwa użytkownika",
     "password-too-long": "Hasło jest za długie",
     "user-banned": "Użytkownik zbanowany",
-    "user-banned-reason": "Sorry, this account has been banned (Reason: %1)",
+    "user-banned-reason": "Twoje konto zostało zablokowane (Powód: %1)",
     "user-too-new": "Przepraszamy, musisz odczekać %1 sekund(y) przed utworzeniem pierwszego posta",
     "blacklisted-ip": "Twój adres IP został zablokowany na tej społeczności. Jeśli uważasz to za błąd, zgłoś to administratorowi",
     "ban-expiry-missing": "Wprowadź datę końca blokady",

public/language/pl/topic.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "notify_me": "Powiadamiaj mnie o nowych odpowiedziach w tym temacie",
     "quote": "Cytuj",
     "reply": "Odpowiedz",
-    "replies_to_this_post": "Replies: %1",
+    "replies_to_this_post": "Odpowiedzi: %1",
     "reply-as-topic": "Odpowiedz na temat",
     "guest-login-reply": "Zaloguj się, aby odpowiedzieć.",
     "edit": "Edytuj",

public/language/pl/user.json

@@ -31,8 +31,8 @@
     "signature": "Sygnatura",
     "birthday": "Urodziny",
     "chat": "Rozmawiaj",
-    "chat_with": "Continue chat with %1",
-    "new_chat_with": "Start new chat with %1",
+    "chat_with": "Kontynuuj rozmowę z %1",
+    "new_chat_with": "Rozpocznij rozmowę z %1",
     "follow": "Śledź",
     "unfollow": "Przestań śledzić",
     "more": "Więcej",

public/language/sk/user.json

@@ -31,8 +31,8 @@
     "signature": "Podpis",
     "birthday": "Dátum narodenia",
     "chat": "Konverzácia",
-    "chat_with": "Continue chat with %1",
-    "new_chat_with": "Start new chat with %1",
+    "chat_with": "Pokračovať v konverzácií s %1",
+    "new_chat_with": "Začať novú konverzáciu s %1",
     "follow": "Nasledovať",
     "unfollow": "Prestať sledovať",
     "more": "Viac",

public/language/sr/user.json

@@ -31,8 +31,8 @@
     "signature": "Потпис",
     "birthday": "Рођендан",
     "chat": "Ђаскање",
-    "chat_with": "Continue chat with %1",
-    "new_chat_with": "Start new chat with %1",
+    "chat_with": "Настави ћаскање са %1",
+    "new_chat_with": "Започни ново ћаскање са %1",
     "follow": "Прати",
     "unfollow": "Не прати",
     "more": "Више",

public/language/tr/user.json

@@ -31,8 +31,8 @@
     "signature": "İmza",
     "birthday": "Doğum Tarihi",
     "chat": "Sohbet",
-    "chat_with": "Continue chat with %1",
-    "new_chat_with": "Start new chat with %1",
+    "chat_with": "%1 ile sohbete devam et",
+    "new_chat_with": "%1 ile yeni sohbete başla",
     "follow": "Takip Et",
     "unfollow": "Takip etme",
     "more": "Daha Fazla",