"intro-body":"NodeBB è in grado di comunicare con altre istanze NodeBB che lo supportano. Ciò avviene attraverso un protocollo chiamato <a href=\"https://activitypub.rocks/\">ActivityPub</a>. Se abilitato, NodeBB sarà in grado di comunicare anche con altre applicazioni e siti web che utilizzano ActivityPub (ad es. Mastodon, Peertube, ecc.).",
"general":"Generale",
"pruning":"Sfoltimento contenuto",
"content-pruning":"Giorni per mantenere il contenuto remoto",
"content-pruning-help":"Si noti che i contenuti remoti che hanno ricevuto un coinvolgimento (una risposta o un voto positivo/negativo) saranno conservati. (0 per disabilitarlo)",
"user-pruning":"Giorni di archiviazione degli account degli utenti remoti",
"user-pruning-help":"Gli account degli utenti remoti saranno eliminati solo se non hanno messaggi. In caso contrario, saranno recuperati. (0 per disabilitato)",
"enabled":"Abilita federazione",
"enabled-help":"Se abilitato, consentirà a questo NodeBB di comunicare con tutti i client abilitati ad Activitypub nel più ampio fediverso.",
"allowLoopback":"Consenti l'elaborazione del loopback",
"allowLoopback-help":"Utile solo a scopo di debug. Probabilmente è meglio lasciarlo disattivato.",
"probe-enabled":"Prova ad aprire le risorse abilitate ad ActivityPub in NodeBB",
"probe-enabled-help":"Se abilitato, NodeBB controllerà ogni link esterno per trovare un equivalente di ActivityPub e lo caricherà invece in NodeBB.",
"probe-timeout":"Timeout di ricerca (millisecondi)",
"probe-timeout-help":"(Predefinito: 2000) Se la query di ricerca non riceve una risposta entro l'intervallo di tempo impostato, l'utente l'utente sarà indirizzato direttamente al link. Aumenta questo numero se i siti rispondono lentamente e desideri concedere più tempo.",
"rules.modal.instructions":"Tutti i contenuti in arrivo sono controllati in base a queste regole di categorizzazione e i contenuti corrispondenti sono automaticamente spostati nella categoria scelta.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Contenuti già categorizzati (ad es. in una categoria remota) non passerà attraverso queste regole.",
"rules.help-hashtag":"Le discussioni contenenti questo hashtag senza distinzione tra maiuscole e minuscole corrisponderanno. Non inserire il simbolo <code>#</code>",
"rules.help-user":"Le discussioni create dall'utente inserito corrisponderanno. Inserisci un nome utente o un ID completo (ad es. <code>bob@example.org</code> or <code>https://example.org/users/bob</code>.",
"relays.intro":"Un relè migliora la scoperta dei contenuti da e verso il tuo NodeBB. Iscriversi a un relè significa che i contenuti ricevuti dal relè vengono inoltrati qui, e i contenuti pubblicati qui vengono distribuiti all'esterno dal relè.",
"relays.warning":"Nota: I relè possono inviare grandi quantità di traffico e potrebbero far aumentare i costi di archiviazione ed elaborazione.",
"relays.litepub":"NodeBB segue lo standard del relè in stile LitePub. L'URL inserito deve terminare con <code>/actor</code>.",
"blocklists-help":"Per la sicurezza tua e dei tuoi utenti, la gestione di una lista di blocchi è una componente fondamentale di qualsiasi strategia volta a garantire la fiducia e la sicurezza quando si lavora con contenuti che esulano dall'ambito della moderazione locale. NodeBB include alcune impostazioni predefinite consigliate, che possono essere personalizzate qui.",
"blocklists-default":"NodeBB include di default due liste di blocco, la <a href=\"https://about.iftas.org/library/iftas-dni-list/\">IFTAS Do Not Interact Denylist</a> e la <a href=\"https://about.iftas.org/library/iftas-abandoned-and-unmanaged-domain-list/\">IFTAS Abandoned and Unmanaged Domain Denylist</a>.",
"blocklists.add":"Aggiungi nuova lista di blocchi",
"blocklists.add-help":"Inserisci l'URL della lista di blocco che desideri aggiungere. NodeBB supporta le liste di blocco che corrispondono al formato usato da <a href=\"https://iftas.org\">IFTAS</a>.",
"blocklists.refreshed":"Lista di blocco aggiornata — ora contiene %1 voci",
"blocklists.view.title":"Visualizza lista dei blocchi",
"blocklists.view.intro":"Questi sono i %1 dominio(i) bloccati da questa lista di blocco:",
"count":"Questo NodeBB è attualmente a conoscenza di <strong>%1</strong> server",
"server.filter-help":"Specifica i server a cui desideri impedire la federazione con il tuo NodeBB. In alternativa, puoi scegliere di <em>consentire</em> in modo selettivo la federazione con server specifici. Entrambe le opzioni sono supportate, anche se si escludono a vicenda.",
"server.filter-help-hostname":"Inserisci solo il nome host dell'istanza sottostante (ad es. <code>example.org</code>), separato da interruzioni di riga.",
"content.summary-limit":"Numero di caratteri dopo il quale sarà generato un riepilogo",
"content.summary-limit-help":"Quando il contenuto federato supera questo limite di caratteri, sarà generato un <code>riepilogo</code> che comprende tutte le frasi complete precedenti a tale limite. (Predefinito: 500)\n ",
"content.break-string":"Delimitatore di nota/articolo",
"content.break-string-help":"Questo delimitatore può essere inserito manualmente dagli utenti esperti durante la composizione di nuove discussioni. Indica a NodeBB di usare il contenuto fino a quel punto come parte del <code>riepilogo</code>. Se questa stringa non viene usata, si applica il conteggio dei caratteri di riserva. (Predefinito: <code>[...]</code>)",
