mirror of
https://github.com/NodeBB/NodeBB.git
synced 2026-02-25 08:01:15 +01:00
Latest translations and fallbacks
This commit is contained in:
Misty Release Bot
@@ -85,19 +85,19 @@
|
||||
"federation.title": "Federation settings for \"%1\" category",
|
||||
"federation.disabled": "Federation is disabled site-wide, so category federation settings are currently unavailable.",
|
||||
"federation.disabled-cta": "Federation Settings →",
|
||||
"federation.syncing-header": "Synchronization",
|
||||
"federation.syncing-header": "Sincronizzazione",
|
||||
"federation.syncing-intro": "A category can follow a \"Group Actor\" via the ActivityPub protocol. If content is received from one of the actors listed below, it will be automatically added to this category.",
|
||||
"federation.syncing-caveat": "N.B. Setting up syncing here establishes a one-way synchronization. NodeBB attempts to subscribe/follow the actor, but the reverse cannot be assumed.",
|
||||
"federation.syncing-none": "This category is not currently following anybody.",
|
||||
"federation.syncing-add": "Synchronize with...",
|
||||
"federation.syncing-actorUri": "Actor",
|
||||
"federation.syncing-follow": "Follow",
|
||||
"federation.syncing-unfollow": "Unfollow",
|
||||
"federation.followers": "Remote users following this category",
|
||||
"federation.followers-handle": "Handle",
|
||||
"federation.syncing-add": "Sincronizzazione con...",
|
||||
"federation.syncing-actorUri": "Partecipante",
|
||||
"federation.syncing-follow": "Segui",
|
||||
"federation.syncing-unfollow": "Non seguire",
|
||||
"federation.followers": "Utenti remoti che seguono questa categoria",
|
||||
"federation.followers-handle": "Pseudonimo",
|
||||
"federation.followers-id": "ID",
|
||||
"federation.followers-none": "No followers.",
|
||||
"federation.followers-autofill": "Autofill",
|
||||
"federation.followers-none": "Non seguito.",
|
||||
"federation.followers-autofill": "Riempimento automatico",
|
||||
|
||||
"alert.created": "Creato",
|
||||
"alert.create-success": "Categoria creata con successo!",
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
{
|
||||
"intro-lead": "What is Federation?",
|
||||
"intro-body": "NodeBB is able to communicate with other NodeBB instances that support it. This is achieved through a protocol called <a href=\"https://activitypub.rocks/\">ActivityPub</a>. If enabled, NodeBB will also be able to communicate with other apps and websites that use ActivityPub (e.g. Mastodon, Peertube, etc.)",
|
||||
"general": "General",
|
||||
"pruning": "Content Pruning",
|
||||
"content-pruning": "Days to keep remote content",
|
||||
"content-pruning-help": "Note that remote content that has received engagement (a reply or a upvote/downvote) will be preserved. (0 for disabled)",
|
||||
"intro-lead": "Cos'è la federazione?",
|
||||
"intro-body": "NodeBB è in grado di comunicare con altre istanze NodeBB che lo supportano. Ciò avviene attraverso un protocollo chiamato <a href=\"https://activitypub.rocks/\">ActivityPub</a>. Se abilitato, NodeBB sarà in grado di comunicare anche con altre applicazioni e siti web che utilizzano ActivityPub (ad es. Mastodon, Peertube, ecc.).",
|
||||
"general": "Generale",
|
||||
"pruning": "Sfoltimento contenuto",
|
||||
"content-pruning": "Giorni per mantenere il contenuto remoto",
|
||||
"content-pruning-help": "Si noti che i contenuti remoti che hanno ricevuto un coinvolgimento (una risposta o un voto positivo/negativo) saranno conservati. (0 per disabilitarlo)",
|
||||
"user-pruning": "Days to cache remote user accounts",
|
||||
"user-pruning-help": "Remote user accounts will only be pruned if they have no posts. Otherwise they will be re-retrieved. (0 for disabled)",
|
||||
"enabled": "Enable Federation",
|
||||
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@
|
||||
"title-layout": "Layout del Titolo",
|
||||
"title-layout-help": "Definire come sarà strutturato il titolo del browser, ad es. {pageTitle} | {browserTitle}",
|
||||
"description.placeholder": "Una breve descrizione della tua comunità",
|
||||
"description": "Site Description",
|
||||
"description": "Descrizione sito",
|
||||
"keywords": "Parole chiave del sito",
|
||||
"keywords-placeholder": "Parole chiave che descrivono la vostra comunità, separate da virgole",
|
||||
"logo-and-icons": "Logo e icone del sito",
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
{
|
||||
"category": "Categoria",
|
||||
"subcategories": "Sottocategorie",
|
||||
"uncategorized": "Uncategorized",
|
||||
"uncategorized.description": "Topics that do not strictly fit in with any existing categories",
|
||||
"handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
|
||||
"uncategorized": "Senza categoria",
|
||||
"uncategorized.description": "Discussioni che non rientrano strettamente nelle categorie esistenti.",
|
||||
"handle.description": "Questa categoria può essere seguita dal social web aperto tramite lo pseudonimo %1",
|
||||
"new-topic-button": "Nuova Discussione",
|
||||
"guest-login-post": "Accedi per postare",
|
||||
"no-topics": "<strong>Non ci sono discussioni in questa categoria.</strong><br />Perché non ne posti una?",
|
||||
|
||||
@@ -154,8 +154,8 @@
|
||||
"about-me-too-long": "Spiacenti, il testo non può essere più lungo di %1 caratteri.",
|
||||
"cant-chat-with-yourself": "Non puoi chattare con te stesso!",
|
||||
"chat-restricted": "Questo utente ha ristretto i suoi messaggi in chat alle persone che segue. Per poter chattare con te ti deve prima seguire.",
|
||||
"chat-allow-list-user-already-added": "This user is already in your allow list",
|
||||
"chat-deny-list-user-already-added": "This user is already in your deny list",
|
||||
"chat-allow-list-user-already-added": "Questo utente è già nell'elenco dei consenti",
|
||||
"chat-deny-list-user-already-added": "Questo utente è già nell'elenco dei rifiutati",
|
||||
"chat-user-blocked": "Sei stato bloccato da questo utente.",
|
||||
"chat-disabled": "Il sistema di chat è stato disabilitato",
|
||||
"too-many-messages": "Hai inviato troppi messaggi, aspetta un attimo.",
|
||||
@@ -171,7 +171,7 @@
|
||||
"cant-add-users-to-chat-room": "Impossibile aggiungere utenti alla stanza chat.",
|
||||
"cant-remove-users-from-chat-room": "Impossibile rimuovere gli utenti dalla stanza chat.",
|
||||
"chat-room-name-too-long": "Nome della stanza chat troppo lungo. I nomi non possono essere più lunghi di %1 caratteri.",
|
||||
"remote-chat-received-too-long": "You received a chat message from %1, but it was too long and was rejected.",
|
||||
"remote-chat-received-too-long": "Hai ricevuto un messaggio di chat da %1, ma era troppo lungo ed è stato rifiutato.",
|
||||
"already-voting-for-this-post": "Hai già votato per questo post",
|
||||
"reputation-system-disabled": "Il sistema di reputazione è disabilitato.",
|
||||
"downvoting-disabled": "Votata negativamente è disabilitato",
|
||||
@@ -236,7 +236,7 @@
|
||||
"socket-reconnect-failed": "Impossibile raggiungere il server al momento. Clicca qui per riprovare o riprova in un secondo momento",
|
||||
"invalid-plugin-id": "ID plugin non valido",
|
||||
"plugin-not-whitelisted": "Impossibile installare il plug-in & solo i plugin nella whitelist del Gestione Pacchetti di NodeBB possono essere installati tramite ACP",
|
||||
"plugin-installation-via-acp-disabled": "Plugin installation via ACP is disabled",
|
||||
"plugin-installation-via-acp-disabled": "L'installazione dei plugin tramite ACP è disabilitata",
|
||||
"plugins-set-in-configuration": "Non è possibile modificare lo stato dei plugin, poiché sono definiti in fase di esecuzione. (config.json, variabili ambientali o argomenti del terminale); modificare invece la configurazione.",
|
||||
"theme-not-set-in-configuration": "Quando si definiscono i plugin attivi nella configurazione, la modifica dei temi richiede l'aggiunta del nuovo tema all'elenco dei plugin attivi prima di aggiornarlo nell'ACP",
|
||||
"topic-event-unrecognized": "Evento discussione '%1' non riconosciuto",
|
||||
@@ -254,11 +254,11 @@
|
||||
"api.501": "Il percorso che stai cercando di chiamare non è ancora implementato, riprova domani",
|
||||
"api.503": "Il percorso che stai cercando di chiamare non è attualmente disponibile a causa di una configurazione del server",
|
||||
"api.reauth-required": "La risorsa a cui stai cercando di accedere richiede una (ri)autenticazione.",
|
||||
"activitypub.not-enabled": "Federation is not enabled on this server",
|
||||
"activitypub.not-enabled": "La federazione non è abilitata su questo server",
|
||||
"activitypub.invalid-id": "Impossibile risolvere l'ID di input, probabilmente perché non è valido.",
|
||||
"activitypub.get-failed": "Impossibile recuperare la risorsa specificata.",
|
||||
"activitypub.pubKey-not-found": "Impossibile risolvere la chiave pubblica, quindi la verifica del payload non può avvenire.",
|
||||
"activitypub.origin-mismatch": "The received object's origin does not match the sender's origin",
|
||||
"activitypub.actor-mismatch": "The received activity is being carried out by an actor that is different from expected.",
|
||||
"activitypub.origin-mismatch": "L'origine dell'oggetto ricevuto non corrisponde all'origine del mittente.",
|
||||
"activitypub.actor-mismatch": "L'attività ricevuta viene eseguita da un partecipante diverso da quello previsto.",
|
||||
"activitypub.not-implemented": "The request was denied because it or an aspect of it is not implemented by the recipient server"
|
||||
}
|
||||
@@ -84,17 +84,17 @@
|
||||
"modal-reason-offensive": "Offensivo",
|
||||
"modal-reason-other": "Altro (specifica di seguito)",
|
||||
"modal-reason-custom": "Motivo per cui segnali questo contenuto...",
|
||||
"modal-notify-remote": "Forward this report to %1",
|
||||
"modal-notify-remote": "Inoltra questo rapporto a %1",
|
||||
"modal-submit": "Invia segnalazione",
|
||||
"modal-submit-success": "Il contenuto è stato segnalato per la moderazione.",
|
||||
|
||||
"modal-confirm-rescind": "Rescind Report?",
|
||||
"modal-confirm-rescind": "Annullare il rapporto?",
|
||||
|
||||
"bulk-actions": "Azioni in blocco",
|
||||
"bulk-resolve": "Risolvi segnalazione(i)",
|
||||
"confirm-purge": "Are you sure you want to permanently delete these flags?",
|
||||
"purge-cancelled": "Flag Purge Cancelled",
|
||||
"bulk-purge": "Purge Flag(s)",
|
||||
"confirm-purge": "Sei sicuro di voler eliminare definitivamente queste segnalazioni?",
|
||||
"purge-cancelled": "Elimina definitivamente delle segnalazioni eliminate",
|
||||
"bulk-purge": "Elimina definitivamente segnalazione(i)",
|
||||
"bulk-success": "%1 segnalazioni aggiornate",
|
||||
"flagged-timeago": "Segnalato <span class=\"timeago\" title=\"%1\"></span>",
|
||||
"auto-flagged": "[Contrassegnato automaticamente] Ha ricevuto %1 voti negativi."
|
||||
|
||||
@@ -82,7 +82,7 @@
|
||||
"downvoted": "Votato negativamente",
|
||||
"views": "Visualizzazioni",
|
||||
"posters": "Autori",
|
||||
"watching": "Watching",
|
||||
"watching": "Seguito",
|
||||
"reputation": "Reputazione",
|
||||
"lastpost": "Ultimo post",
|
||||
"firstpost": "Primo post",
|
||||
|
||||
@@ -98,8 +98,8 @@
|
||||
"notificationType-new-post-flag": "Quando un post viene segnalato",
|
||||
"notificationType-new-user-flag": "Quando un utente viene segnalato",
|
||||
"notificationType-new-reward": "Quando guadagni una nuova ricompensa",
|
||||
"activitypub.announce": "<strong>%1</strong> shared your post in <strong>%2</strong> to their followers.",
|
||||
"activitypub.announce-dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> shared your post in <strong>%3</strong> to their followers.",
|
||||
"activitypub.announce-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> shared your post in <strong>%4</strong> to their followers.",
|
||||
"activitypub.announce-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others shared your post in <strong>%4</strong> to their followers."
|
||||
"activitypub.announce": "<strong>%1</strong> ha condiviso il tuo post in <strong>%2</strong> agli utenti che lo seguono.",
|
||||
"activitypub.announce-dual": "<strong>%1</strong> e <strong>%2</strong> hanno condiviso il tuo post in <strong>%3</strong> agli utenti che li seguono.",
|
||||
"activitypub.announce-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> e <strong>%3</strong> hanno condiviso il tuo post in <strong>%4</strong> agli utenti che li seguono.",
|
||||
"activitypub.announce-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> e %3 hanno condiviso il tuo post in <strong>%4</strong> agli utenti che li seguono."
|
||||
}
|
||||
@@ -9,5 +9,5 @@
|
||||
"no-popular-topics": "Non ci sono discussioni popolari.",
|
||||
"load-new-posts": "Carica nuovi post",
|
||||
"uncategorized.title": "Tutte le discussioni note",
|
||||
"uncategorized.intro": "This page shows a chronological listing of every topic that this forum has received.<br />The views and opinions expressed in the topics below are not moderated and may not represent the views and opinions of this website."
|
||||
"uncategorized.intro": "Questa pagina mostra un elenco cronologico di tutte le discussioni che questo forum ha ricevuto.<br />I punti di vista e le opinioni espresse nelle seguenti discussioni non sono moderate e potrebbero non rappresentare i punti di vista e le opinioni di questo sito web."
|
||||
}
|
||||
@@ -13,11 +13,11 @@
|
||||
"settings.mobileTopicTeasers": "Mostra le anteprime delle discussioni su mobile",
|
||||
"settings.stickyToolbar": "Barra degli strumenti adesiva",
|
||||
"settings.stickyToolbar.help": "La barra degli strumenti nelle pagine delle discussioni e delle categorie si attacca alla parte superiore della pagina.",
|
||||
"settings.topicSidebarTools": "Topic sidebar tools",
|
||||
"settings.topicSidebarTools.help": "This option will move the topic tools to the sidebar on desktop",
|
||||
"settings.autohideBottombar": "Auto hide mobile navigation bar",
|
||||
"settings.autohideBottombar.help": "The mobile bar will be hidden when the page is scrolled down",
|
||||
"settings.topMobilebar": "Move the mobile navigation bar to the top",
|
||||
"settings.topicSidebarTools": "Strumenti barra laterale della discussione",
|
||||
"settings.topicSidebarTools.help": "Questa opzione sposta gli strumenti della discussione nella barra laterale su desktop.",
|
||||
"settings.autohideBottombar": "Nascondi automaticamente la barra di navigazione mobile",
|
||||
"settings.autohideBottombar.help": "La barra mobile sarà nascosta quando la pagina viene fatta scorrere verso il basso.",
|
||||
"settings.topMobilebar": "Sposta la barra di navigazione mobile in alto",
|
||||
"settings.openSidebars": "Apri le barre laterali",
|
||||
"settings.chatModals": "Abilita i modali della chat"
|
||||
}
|
||||
@@ -61,8 +61,8 @@
|
||||
"user-restored-topic-on": "%1 ha ripristinato questa discussione su %2",
|
||||
"user-moved-topic-from-ago": "%1 ha spostato questa discussione da %2 %3",
|
||||
"user-moved-topic-from-on": "%1 ha spostato questa discussione da %2 su %3",
|
||||
"user-shared-topic-ago": "%1 shared this topic %2",
|
||||
"user-shared-topic-on": "%1 shared this topic on %2",
|
||||
"user-shared-topic-ago": "%1 ha condiviso questa discussione %2",
|
||||
"user-shared-topic-on": "%1 ha condiviso questa discussione su %2",
|
||||
"user-queued-post-ago": "%1 post <a href=\"%2\">in coda</a> per l'approvazione %3",
|
||||
"user-queued-post-on": "%1 post <a href=\"%2\">in coda</a> per l'approvazione su %3",
|
||||
"user-referenced-topic-ago": "%1 <a href=\"%2\">ha fatto riferimento</a> a questa discussione %3",
|
||||
@@ -137,7 +137,7 @@
|
||||
"bookmarks": "Segnalibri",
|
||||
"bookmarks.has-no-bookmarks": "Non hai ancora aggiunto alcun post ai segnalibri.",
|
||||
"copy-permalink": "Copia link permanente",
|
||||
"go-to-original": "View Original Post",
|
||||
"go-to-original": "Visualizza il post originale",
|
||||
"loading-more-posts": "Caricamento altri post",
|
||||
"move-topic": "Sposta Discussione",
|
||||
"move-topics": "Sposta Discussioni",
|
||||
@@ -223,6 +223,6 @@
|
||||
"post-tools": "Strumenti post",
|
||||
"unread-posts-link": "Link ai post non letti",
|
||||
"thumb-image": "Immagine anteprima della discussione",
|
||||
"announcers": "Shares",
|
||||
"announcers-x": "Shares (%1)"
|
||||
"announcers": "Condivisioni",
|
||||
"announcers-x": "Condivisioni (%1)"
|
||||
}
|
||||
@@ -105,10 +105,10 @@
|
||||
"show-email": "Mostra la mia Email",
|
||||
"show-fullname": "Mostra il mio nome completo",
|
||||
"restrict-chats": "Abilita messaggi in chat soltanto dagli utenti che seguo",
|
||||
"disable-incoming-chats": "Disable incoming chat messages <a data-bs-toggle=\"tooltip\" href=\"#\" title=\"Admins and moderators can still send you messages\"><i class=\"fa-solid fa-circle-info\"></i></a>",
|
||||
"chat-allow-list": "Allow chat messages from the following users",
|
||||
"chat-deny-list": "Deny chat messages from the following users",
|
||||
"chat-list-add-user": "Add user",
|
||||
"disable-incoming-chats": "Disabilita i messaggi di chat in arrivo <a data-bs-toggle=\"tooltip\" href=\"#\" title=\"Admins and moderators can still send you messages\"><i class=\"fa-solid fa-circle-info\"></i></a>",
|
||||
"chat-allow-list": "Consenti i messaggi di chat dai seguenti utenti",
|
||||
"chat-deny-list": "Nega i messaggi di chat dai seguenti utenti",
|
||||
"chat-list-add-user": "Aggiungi utente",
|
||||
"digest-label": "Iscriviti al Riepilogo",
|
||||
"digest-description": "Abbonati agli aggiornamenti via email di questo forum (nuove notifiche e discussioni) secondo una pianificazione impostata",
|
||||
"digest-off": "Spento",
|
||||
|
||||
@@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
{
|
||||
"name": "World",
|
||||
"popular": "Popular topics",
|
||||
"recent": "All topics",
|
||||
"help": "Help",
|
||||
"name": "Mondo",
|
||||
"popular": "Discussioni popolari",
|
||||
"recent": "Tutte le discussioni",
|
||||
"help": "Aiuto",
|
||||
|
||||
"help.title": "What is this page?",
|
||||
"help.intro": "Welcome to your corner of the fediverse.",
|
||||
"help.fediverse": "The \"fediverse\" is a network of interconnected applications and websites that all talk to one another and whose users can see each other. This forum is federated, and can interact with that social web (or \"fediverse\"). This page is your corner of the fediverse. It consists solely of topics created by — and shared from — users <strong>you</strong> follow.",
|
||||
"help.title": "Cos'è questa pagina?",
|
||||
"help.intro": "Benvenuto nel tuo angolo del fediverso.",
|
||||
"help.fediverse": "Il \"fediverso\" è una rete di applicazioni e siti web interconnessi che comunicano tra loro e i cui utenti possono vedersi. Questo forum è federato e può interagire con quel social web (o \"fediverso\"). Questa pagina è il tuo angolo di fediverso. Si tratta esclusivamente di discussioni create da — e condivisi da — utenti che <strong>tu</strong> segui.",
|
||||
"help.build": "There might not be a lot of topics here to start; that's normal. You will start to see more content here over time when you start following other users.",
|
||||
"help.federating": "Likewise, if users from outside of this forum start following <em>you</em>, then your posts will start appearing on those apps and websites as well.",
|
||||
"help.next-generation": "This is the next generation of social media, start contributing today!",
|
||||
|
||||
@@ -64,7 +64,7 @@
|
||||
"show-email": "Pokazuj adres e-mail",
|
||||
"show-fullname": "Pokazuj imię i nazwisko uzytkownika",
|
||||
"restrict-chat": "Przyjmuj wiadomości na czacie tylko od osób, które obserwuję",
|
||||
"disable-incoming-chats": "Disable incoming chat messages",
|
||||
"disable-incoming-chats": "Wyłącz wiadomości przychodzące czatu",
|
||||
"outgoing-new-tab": "Otwieraj odnośniki wychodzące na nowej karcie",
|
||||
"topic-search": "Włącz wyszukiwanie wewnątrz tematów",
|
||||
"update-url-with-post-index": "Aktualizuj adres w przeglądarce numerem postu, podczas przeglądania tematów",
|
||||
|
||||
@@ -154,8 +154,8 @@
|
||||
"about-me-too-long": "Przepraszamy, Twój tekst „O mnie” nie może być dłuższy niż %1 znaków.",
|
||||
"cant-chat-with-yourself": "Nie możesz rozmawiać sam ze sobą!",
|
||||
"chat-restricted": "Ten użytkownik korzysta z czatu w ograniczonym zakresie. Mogą z nim rozmawiać tylko te osoby, które obserwuje.",
|
||||
"chat-allow-list-user-already-added": "This user is already in your allow list",
|
||||
"chat-deny-list-user-already-added": "This user is already in your deny list",
|
||||
"chat-allow-list-user-already-added": "Ten użytkownik jest już na liście dozwolonych",
|
||||
"chat-deny-list-user-already-added": "Ten użytkownik jest już na liście ignorowanych",
|
||||
"chat-user-blocked": "Jesteś zablokowany(a) przez tego użytkownika.",
|
||||
"chat-disabled": "System rozmów jest wyłączony",
|
||||
"too-many-messages": "Wysłałeś zbyt wiele wiadomości, prosimy chwilę poczekać.",
|
||||
|
||||
@@ -105,10 +105,10 @@
|
||||
"show-email": "Wyświetlaj mój adres e-mail",
|
||||
"show-fullname": "Pokaż imię i nazwisko",
|
||||
"restrict-chats": "Przyjmuj wiadomości na czacie tylko od osób, które obserwuję",
|
||||
"disable-incoming-chats": "Disable incoming chat messages <a data-bs-toggle=\"tooltip\" href=\"#\" title=\"Admins and moderators can still send you messages\"><i class=\"fa-solid fa-circle-info\"></i></a>",
|
||||
"chat-allow-list": "Allow chat messages from the following users",
|
||||
"chat-deny-list": "Deny chat messages from the following users",
|
||||
"chat-list-add-user": "Add user",
|
||||
"disable-incoming-chats": "Wyłącz wiadomości przychodzące czatu <a data-bs-toggle=\"tooltip\" href=\"#\" title=\"Admins and moderators can still send you messages\"><i class=\"fa-solid fa-circle-info\"></i></a>",
|
||||
"chat-allow-list": "Zezwól na wiadomości czatu od następujących użytkowników",
|
||||
"chat-deny-list": "Ignoruj wiadomości czatu od następujących użytkowników",
|
||||
"chat-list-add-user": "Dodaj użytkownika",
|
||||
"digest-label": "Przysyłaj okresowe podsumowanie wiadomości na forum",
|
||||
"digest-description": "Subskrybuj, aby otrzymywać maile dla tego forum (nowe powiadomienia i tematy) zgodnie z ustalonym harmonogramem",
|
||||
"digest-off": "Wyłączone",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user