mirror of
https://github.com/NodeBB/NodeBB.git
synced 2026-07-20 09:42:08 +02:00
Latest translations and fallbacks
This commit is contained in:
Misty Release Bot
@@ -64,7 +64,7 @@
|
||||
"show-email": "Показване на е-пощата",
|
||||
"show-fullname": "Показване на пълното име",
|
||||
"restrict-chat": "Разрешаване на съобщенията само от потребители, които следвам",
|
||||
"disable-incoming-chats": "Disable incoming chat messages",
|
||||
"disable-incoming-chats": "Забраняване на входящите съобщения",
|
||||
"outgoing-new-tab": "Отваряне на външните връзки в нов подпрозорец",
|
||||
"topic-search": "Включване на търсенето в темите",
|
||||
"update-url-with-post-index": "Обновяване на адресната лента с номера на публикацията по време на разглеждане на темите",
|
||||
|
||||
@@ -154,8 +154,8 @@
|
||||
"about-me-too-long": "Съжаляваме, но информацията за Вас трябва да съдържа не повече от %1 символ(а).",
|
||||
"cant-chat-with-yourself": "Не можете да пишете съобщение на себе си!",
|
||||
"chat-restricted": "Този потребител е ограничил съобщенията до себе си. Той трябва първо да Ви последва, преди да можете да си пишете с него.",
|
||||
"chat-allow-list-user-already-added": "This user is already in your allow list",
|
||||
"chat-deny-list-user-already-added": "This user is already in your deny list",
|
||||
"chat-allow-list-user-already-added": "Този потребител вече е в списъка с разрешени",
|
||||
"chat-deny-list-user-already-added": "Този потребител вече е в списъка със забранени",
|
||||
"chat-user-blocked": "Бяхте блокиран(а) от този потребител.",
|
||||
"chat-disabled": "Системата за разговори е изключена",
|
||||
"too-many-messages": "Изпратили сте твърде много съобщения. Моля, изчакайте малко.",
|
||||
|
||||
@@ -105,10 +105,10 @@
|
||||
"show-email": "Да се показва е-пощата ми",
|
||||
"show-fullname": "Да се показва цялото ми име",
|
||||
"restrict-chats": "Разрешаване на съобщенията само от потребители, които следвам",
|
||||
"disable-incoming-chats": "Disable incoming chat messages <a data-bs-toggle=\"tooltip\" href=\"#\" title=\"Admins and moderators can still send you messages\"><i class=\"fa-solid fa-circle-info\"></i></a>",
|
||||
"chat-allow-list": "Allow chat messages from the following users",
|
||||
"chat-deny-list": "Deny chat messages from the following users",
|
||||
"chat-list-add-user": "Add user",
|
||||
"disable-incoming-chats": "Забраняване на входящите съобщения <a data-bs-toggle=\"tooltip\" href=\"#\" title=\"Admins and moderators can still send you messages\"><i class=\"fa-solid fa-circle-info\"></i></a>",
|
||||
"chat-allow-list": "Разрешаване на съобщенията от следните потребители",
|
||||
"chat-deny-list": "Забраняване на съобщенията от следните потребители",
|
||||
"chat-list-add-user": "Добавяне на потребител",
|
||||
"digest-label": "Абониране за резюмета",
|
||||
"digest-description": "Абониране за новини по е-пощата относно този форум (нови известия и теми) според избрания график",
|
||||
"digest-off": "Изключено",
|
||||
|
||||
@@ -8,11 +8,11 @@
|
||||
"back-to-categories": "Torna alle categorie",
|
||||
"name": "Nome Categoria",
|
||||
"handle": "Pseudonimo categoria",
|
||||
"handle.help": "Your category handle is used as a representation of this category across other networks, similar to a username. A category handle must not match an existing username or user group.",
|
||||
"handle.help": "Lo pseudonimo della categoria è utilizzato come rappresentazione di questa categoria in altre reti, in modo simile a un nome utente. Lo pseudonimo di una categoria non deve corrispondere a un nome utente o a un gruppo di utenti esistenti.",
|
||||
"description": "Descrizione categoria",
|
||||
"federatedDescription": "Federated Description",
|
||||
"federatedDescription.help": "This text will be appended to the category description when queried by other websites/apps.",
|
||||
"federatedDescription.default": "This is a forum category containing topical discussion. You can start new discussions by mentioning this category.",
|
||||
"federatedDescription": "Descrizione federazione",
|
||||
"federatedDescription.help": "Questo testo sarà aggiunto alla descrizione della categoria quando interrogato da altri siti web/app.",
|
||||
"federatedDescription.default": "Questa è una categoria del forum che contiene discussioni di attualità. Puoi iniziare nuove discussioni menzionando questa categoria.",
|
||||
"bg-color": "Colore sfondo",
|
||||
"text-color": "Colore testo",
|
||||
"bg-image-size": "Dimensione dell'immagine di sfondo",
|
||||
@@ -82,13 +82,13 @@
|
||||
"analytics.topics-daily": "<strong>Figura 3</strong> – Discussioni giornaliere create in questa categoria</small>",
|
||||
"analytics.posts-daily": "<strong>Figura 4</strong>dash; Post giornalieri pubblicati in questa categoria</small>",
|
||||
|
||||
"federation.title": "Federation settings for \"%1\" category",
|
||||
"federation.disabled": "Federation is disabled site-wide, so category federation settings are currently unavailable.",
|
||||
"federation.disabled-cta": "Federation Settings →",
|
||||
"federation.title": "Impostazioni della federazione per categoria \"%1\"",
|
||||
"federation.disabled": "La federazione è disattivata in tutto il sito, quindi le impostazioni della federazione di categoria non sono attualmente disponibili.",
|
||||
"federation.disabled-cta": "Impostazioni della federazione →",
|
||||
"federation.syncing-header": "Sincronizzazione",
|
||||
"federation.syncing-intro": "A category can follow a \"Group Actor\" via the ActivityPub protocol. If content is received from one of the actors listed below, it will be automatically added to this category.",
|
||||
"federation.syncing-caveat": "N.B. Setting up syncing here establishes a one-way synchronization. NodeBB attempts to subscribe/follow the actor, but the reverse cannot be assumed.",
|
||||
"federation.syncing-none": "This category is not currently following anybody.",
|
||||
"federation.syncing-intro": "Una categoria può seguire un \"Partecipante del Gruppo\" tramite il protocollo ActivityPub. Se il contenuto è ricevuto da uno dei partecipanti elencati di seguito, sarà automaticamente aggiunto a questa categoria.",
|
||||
"federation.syncing-caveat": "N.B. Impostando la sincronizzazione qui si stabilisce una sincronizzazione unidirezionale. NodeBB tenta di iscrivere/seguire il partecipante, ma non è possibile presumere il contrario.",
|
||||
"federation.syncing-none": "Questa categoria non segue attualmente nessuno.",
|
||||
"federation.syncing-add": "Sincronizzazione con...",
|
||||
"federation.syncing-actorUri": "Partecipante",
|
||||
"federation.syncing-follow": "Segui",
|
||||
|
||||
@@ -5,22 +5,22 @@
|
||||
"pruning": "Sfoltimento contenuto",
|
||||
"content-pruning": "Giorni per mantenere il contenuto remoto",
|
||||
"content-pruning-help": "Si noti che i contenuti remoti che hanno ricevuto un coinvolgimento (una risposta o un voto positivo/negativo) saranno conservati. (0 per disabilitarlo)",
|
||||
"user-pruning": "Days to cache remote user accounts",
|
||||
"user-pruning-help": "Remote user accounts will only be pruned if they have no posts. Otherwise they will be re-retrieved. (0 for disabled)",
|
||||
"enabled": "Enable Federation",
|
||||
"enabled-help": "If enabled, will allow this NodeBB will be able to communicate with all Activitypub-enabled clients on the wider fediverse.",
|
||||
"allowLoopback": "Allow loopback processing",
|
||||
"allowLoopback-help": "Useful for debugging purposes only. You should probably leave this disabled.",
|
||||
"user-pruning": "Giorni di archiviazione degli account degli utenti remoti",
|
||||
"user-pruning-help": "Gli account degli utenti remoti saranno eliminati solo se non hanno messaggi. In caso contrario, saranno recuperati. (0 per disabilitato)",
|
||||
"enabled": "Abilita federazione",
|
||||
"enabled-help": "Se abilitato, consentirà a questo NodeBB di comunicare con tutti i client abilitati ad Activitypub nel più ampio fediverso.",
|
||||
"allowLoopback": "Consenti l'elaborazione del loopback",
|
||||
"allowLoopback-help": "Utile solo a scopo di debug. Probabilmente è meglio lasciarlo disattivato.",
|
||||
|
||||
"probe": "Open in App",
|
||||
"probe-enabled": "Try to open ActivityPub-enabled resources in NodeBB",
|
||||
"probe-enabled-help": "If enabled, NodeBB will check every external link for an ActivityPub equivalent, and load it in NodeBB instead.",
|
||||
"probe-timeout": "Lookup Timeout (milliseconds)",
|
||||
"probe-timeout-help": "(Default: 2000) If the lookup query does not receive a response within the set timeframe, will send the user to the link directly instead. Adjust this number higher if sites are responding slowly and you wish to give extra time.",
|
||||
"probe": "Apri in App",
|
||||
"probe-enabled": "Prova ad aprire le risorse abilitate ad ActivityPub in NodeBB",
|
||||
"probe-enabled-help": "Se abilitato, NodeBB controllerà ogni link esterno per trovare un equivalente di ActivityPub e lo caricherà invece in NodeBB.",
|
||||
"probe-timeout": "Timeout di ricerca (millisecondi)",
|
||||
"probe-timeout-help": "(Predefinito: 2000) Se la query di ricerca non riceve una risposta entro l'intervallo di tempo impostato, l'utente l'utente sarà indirizzato direttamente al link. Aumenta questo numero se i siti rispondono lentamente e desideri concedere più tempo.",
|
||||
|
||||
"server-filtering": "Filtering",
|
||||
"count": "This NodeBB is currently aware of <strong>%1</strong> server(s)",
|
||||
"server.filter-help": "Specify servers you would like to bar from federating with your NodeBB. Alternatively, you may opt to selectively <em>allow</em> federation with specific servers, instead. Both options are supported, although they are mutually exclusive.",
|
||||
"server.filter-help-hostname": "Enter just the instance hostname below (e.g. <code>example.org</code>), separated by line breaks.",
|
||||
"server.filter-allow-list": "Use this as an Allow List instead"
|
||||
"server-filtering": "Filtraggio",
|
||||
"count": "Questo NodeBB è attualmente a conoscenza di <strong>%1</strong> server",
|
||||
"server.filter-help": "Specifica i server a cui desideri impedire la federazione con il tuo NodeBB. In alternativa, puoi scegliere di <em>consentire</em> in modo selettivo la federazione con server specifici. Entrambe le opzioni sono supportate, anche se si escludono a vicenda.",
|
||||
"server.filter-help-hostname": "Inserisci solo il nome host dell'istanza sottostante (ad es. <code>example.org</code>), separato da interruzioni di riga.",
|
||||
"server.filter-allow-list": "Usa invece questo come Elenco permessi"
|
||||
}
|
||||
@@ -5,8 +5,8 @@
|
||||
"disable-editing": "Disabilita modifica/cancellazione messaggio chat",
|
||||
"disable-editing-help": "Gli amministratori e i moderatori globali sono esenti da questa restrizione.",
|
||||
"max-length": "Lunghezza massima dei messaggi della chat",
|
||||
"max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages",
|
||||
"max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)",
|
||||
"max-length-remote": "Lunghezza massima dei messaggi di chat remota",
|
||||
"max-length-remote-help": "Questo valore è generalmente impostato più alto rispetto al massimo del messaggio di chat per gli utenti locali, poiché i messaggi remoti tendono a essere più lunghi (con @ menzioni, ecc.).",
|
||||
"max-chat-room-name-length": "Lunghezza massima dei nomi delle stanze chat",
|
||||
"max-room-size": "Numero massimo di utenti nelle stanza chat",
|
||||
"delay": "Tempo tra i messaggi di chat (ms)",
|
||||
|
||||
@@ -28,8 +28,8 @@
|
||||
"smtp-transport.password": "Password",
|
||||
"smtp-transport.pool": "Abilita le connessioni in pool",
|
||||
"smtp-transport.pool-help": "Il pooling delle connessioni impedisce a NodeBB di creare una nuova connessione per ogni email. Questa opzione si applica solo se è abilitato il trasporto SMTP.",
|
||||
"smtp-transport.allow-self-signed": "Allow self-signed certificates",
|
||||
"smtp-transport.allow-self-signed-help": "Enabling this setting will allow you to use self-signed or invalid TLS certificates.",
|
||||
"smtp-transport.allow-self-signed": "Consenti certificati autofirmati",
|
||||
"smtp-transport.allow-self-signed-help": "L'attivazione di questa impostazione consente di utilizzare certificati TLS autofirmati o non validi.",
|
||||
|
||||
"template": "Modifica Modello Email",
|
||||
"template.select": "Seleziona Modello Email",
|
||||
|
||||
@@ -51,7 +51,7 @@
|
||||
"topic-tools": "Strumenti discussione",
|
||||
"home-page": "Pagina Iniziale",
|
||||
"home-page-route": "Percorso Pagina Iniziale",
|
||||
"home-page-description": "Choose what page is shown when users navigate to the root URL of your forum.",
|
||||
"home-page-description": "Scegli quale pagina visualizzare quando gli utenti navigano verso l'URL principale del tuo forum.",
|
||||
"custom-route": "Percorso personalizzato",
|
||||
"allow-user-home-pages": "Consenti Pagina Iniziale Utente",
|
||||
"home-page-title": "Titolo della pagina iniziale (impostazione predefinita \"Home\")",
|
||||
|
||||
@@ -64,7 +64,7 @@
|
||||
"show-email": "Mostra email ",
|
||||
"show-fullname": "Mostra nome completo",
|
||||
"restrict-chat": "Permetti messaggi in chat solo da utenti che seguo",
|
||||
"disable-incoming-chats": "Disable incoming chat messages",
|
||||
"disable-incoming-chats": "Disabilita i messaggi di chat in arrivo",
|
||||
"outgoing-new-tab": "Apri link esterni in una nuova scheda",
|
||||
"topic-search": "Abilita ricerca nella Discussione",
|
||||
"update-url-with-post-index": "Aggiorna l'url con l'indice dei post durante la navigazione delle discussioni",
|
||||
|
||||
@@ -260,5 +260,5 @@
|
||||
"activitypub.pubKey-not-found": "Impossibile risolvere la chiave pubblica, quindi la verifica del payload non può avvenire.",
|
||||
"activitypub.origin-mismatch": "L'origine dell'oggetto ricevuto non corrisponde all'origine del mittente.",
|
||||
"activitypub.actor-mismatch": "L'attività ricevuta viene eseguita da un partecipante diverso da quello previsto.",
|
||||
"activitypub.not-implemented": "The request was denied because it or an aspect of it is not implemented by the recipient server"
|
||||
"activitypub.not-implemented": "La richiesta è stata rifiutata perché la richiesta o un suo aspetto non è implementato dal server del destinatario."
|
||||
}
|
||||
@@ -7,12 +7,12 @@
|
||||
"help.title": "Cos'è questa pagina?",
|
||||
"help.intro": "Benvenuto nel tuo angolo del fediverso.",
|
||||
"help.fediverse": "Il \"fediverso\" è una rete di applicazioni e siti web interconnessi che comunicano tra loro e i cui utenti possono vedersi. Questo forum è federato e può interagire con quel social web (o \"fediverso\"). Questa pagina è il tuo angolo di fediverso. Si tratta esclusivamente di discussioni create da — e condivisi da — utenti che <strong>tu</strong> segui.",
|
||||
"help.build": "There might not be a lot of topics here to start; that's normal. You will start to see more content here over time when you start following other users.",
|
||||
"help.federating": "Likewise, if users from outside of this forum start following <em>you</em>, then your posts will start appearing on those apps and websites as well.",
|
||||
"help.next-generation": "This is the next generation of social media, start contributing today!",
|
||||
"help.build": "Potrebbero non esserci molte discussioni da cui iniziare, è normale. Inizierai a vedere più contenuti qui col tempo, quando inizierai a seguire altri utenti.",
|
||||
"help.federating": "Allo stesso modo, se gli utenti esterni a questo forum iniziano a <em>seguirti</em>, i tuoi post inizieranno ad apparire anche su quelle app e quei siti web.",
|
||||
"help.next-generation": "Questa è la prossima generazione di social media, inizia a contribuire oggi!",
|
||||
|
||||
"onboard.title": "Your window to the fediverse...",
|
||||
"onboard.what": "This is your personalized category made up of only content found outside of this forum. Whether something shows up in this page depends on whether you follow them, or whether that post was shared by someone you follow.",
|
||||
"onboard.why": "There's a lot that goes on outside of this forum, and not all of it is relevant to your interests. That's why following people is the best way to signal that you want to see more from someone.",
|
||||
"onboard.how": "In the meantime, you can click on the shortcut buttons at the top to see what else this forum knows about, and start discovering some new content!"
|
||||
"onboard.title": "La tua finestra sul fediverso...",
|
||||
"onboard.what": "Questa è la tua categoria personalizzata composta solo da contenuti trovati al di fuori di questo forum. La presenza di qualcosa in questa pagina dipende dal fatto che tu la segua o che il post sia stato condiviso da qualcuno che segui.",
|
||||
"onboard.why": "Ci sono molte cose che accadono al di fuori di questo forum e non tutte sono rilevanti per i tuoi interessi. Ecco perché seguire le persone è il modo migliore per segnalare che vuoi vedere di più da qualcuno.",
|
||||
"onboard.how": "Nel frattempo, puoi cliccare sui pulsanti di scelta rapida in alto per vedere cos'altro conosce questo forum e iniziare a scoprire nuovi contenuti!"
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user