"gdpr-enabled-help":"Po włączeniu wszyscy nowi użytkownicy będą musieli jednoznacznie wyrazić zgodę na gromadzenie i wykorzystanie danych na mocy <a href=\"https://ec.europa.eu/info/priorities/justice-and-fundamental-rights/data-protection/2018-reform-eu-data-protection-rules/eu-data-protection-rules_en\">ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO)</a>. <strong>Uwaga</strong>: włączenie RODO nie zmusza istniejących użytkowników do wyrażenia zgody. Aby to zrobić, musisz zainstalować wtyczkę GDPR.",
"login-attempts-help":"Jeśli liczba prób logowania na konto użytkownika przekroczy ten próg, to konto zostanie zablokowane na zdefiniowany wcześniej czas",
"session-time-help":"Te wartości określają czas, przez jaki użytkownik pozostaje zalogowany, gdy zaznaczy opcję "Zapamiętaj mnie" przy logowaniu. Użyta zostanie tylko jedna z tych wartości. Jeśli nie ma wartości <i>sekundach</i>, dostępne będą <i>dni</i>. W razie braku wartości w <i>dniach</i> domyślną wartością będzie <i>14 dni</i>.",
"session-duration":"Długość sesji, jeśli \"Zapamiętaj mnie\" nie jest zaznaczone (sekundy)",
"session-duration-help":"Domyślnie, albo gdy ustawione jest <code>0</code>, użytkownik pozostanie zalogowany na czas trwania swojej sesji (np. tak długo jak jego zakładka w przeglądarce pozostanie otwarta). Ustaw tę wartość, aby wprost unieważniać sesje po podanej liczbie sekund.",
"online-cutoff-help":"Jeśli użytkownik nie wykona żadnych działań w określonym czasie, zostaje on uznany za nieaktywnego i nie otrzyma aktualizacji w czasie rzeczywistym.",
"registration-type.help":"Standardowa - Użytkownicy mogą się rejestrować na stronie /register.<br/>\nTylko zaproszenia - Użytkownicy mogą zapraszać innych poprzez stronę <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">users</a>.<br/>\nTylko zaproszenia administratora - Tylko administratorzy mogą zapraszać innych poprzez stronę <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">users</a> oraz <a href=\"%1/admin/manage/users\">admin/manage/users</a>.<br/>\nBrak rejestracji - Brak rejestracji użytkowników.<br/>",
"registration-approval-type.help":"Normalny - użytkownicy są rejestrowani natychmiast.<br/>\nZatwierdzenie administratora - rejestracje użytkowników są umieszczane w <a href=\"%1/admin/manage/registration\">kolejce zatwierdzania</a> dla administratorów.<br/>\n Kolejka zatwierdzania dla IPs - Normalne dla nowych użytkowników, kolejka zatwierdzania dla adresów IP, które już mają konto.<br/>",
"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions":"Wybierz grupy, które powinny być wyjątkiem od ograniczeń nowych użytkowników",
"guest-settings":"Ustawienia gości",
"handles.enabled":"Zezwalaj gościom na podpisywanie się",
"handles.enabled-help":"Opcja ta udostępnia gościom nowe pole, w którym mogą wybrać nazwę, pod jaką będą publikować posty. Jeśli opcja jest wyłączona, stosowana będzie po prostu nazwa „Gość”",
"topic-views.enabled":"Zezwalaj gościom na zwiększenie liczbę wyświetleń tematu",
"reply-notifications.enabled":"Zezwalaj gościom na generowanie powiadomień o odpowiedziach"
