mirror of
https://github.com/NodeBB/NodeBB.git
synced 2026-02-24 23:51:18 +01:00
Latest translations and fallbacks
This commit is contained in:
Misty Release Bot
@@ -17,7 +17,7 @@
|
||||
"mongo.file-size": "Rozmiar pliku",
|
||||
"mongo.resident-memory": "Pamięć przydzielona",
|
||||
"mongo.virtual-memory": "Pamięc wirtualna",
|
||||
"mongo.mapped-memory": "Mapped Memory",
|
||||
"mongo.mapped-memory": "Pamięć zmapowana",
|
||||
"mongo.bytes-in": "Bajtów wejścia",
|
||||
"mongo.bytes-out": "Bajtów wyjścia",
|
||||
"mongo.num-requests": "Liczba żądań",
|
||||
|
||||
@@ -96,6 +96,6 @@
|
||||
"clear-search-history": "Clear Search History",
|
||||
"clear-search-history-confirm": "Are you sure you want to clear entire search history?",
|
||||
"search-term": "Term",
|
||||
"search-count": "Count",
|
||||
"search-count": "Liczba",
|
||||
"view-all": "Zobacz wszystkie"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
"description": "Poprzez zaznaczenie tych pól wyboru otrzymasz logi na twój terminal. Zamiast tego jeśli podasz ścieżkę, logi zostaną tam zapisane. Logowanie HTTP jest przydatne dla zbierania statystyk o tym kto, kiedy i co czytał na forum. W dodatku do logowania żądań HTTP, możemy też zapisywać zdarzenia socket.io. Logowanie Socket.io, w powiązaniu z monitorowaniem redis-cli, może być bardzo przydatne podczas poznawania mechanizmów wewnętrznych NodeBB.",
|
||||
"explanation": "Zaznacz/odznacz aby właczyc albo wyłączyć dziennik. Restart nie jest wymagany.",
|
||||
"enable-http": "Zapisuj wydarzenia HTTP",
|
||||
"enable-socket": "Zapisuj wydarzenia Socket.io",
|
||||
"enable-socket": "Zapisuj zdarzenia Socket.io",
|
||||
"file-path": "Ścieżka dziennika",
|
||||
"file-path-placeholder": "/sciezka/do/pliku.log ::: pozostaw pusty aby zapisywac do terminala",
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
{
|
||||
"plugins": "Plugins",
|
||||
"plugins": "Wtyczki",
|
||||
"trending": "O trendzie",
|
||||
"installed": "Zainstalowane",
|
||||
"active": "Aktywne",
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@
|
||||
"plugin-item.more-info": "Więcej informacji:",
|
||||
"plugin-item.unknown": "Nieznane",
|
||||
"plugin-item.unknown-explanation": "Nie udało się ustalić stanu tej wtyczki, prawdopodobnie z powodu błędu konfiguracji.",
|
||||
"plugin-item.compatible": "Ten plugin jest zgodny z wersją NodeBB %1",
|
||||
"plugin-item.compatible": "Ta wtyczka jest zgodna z NodeBB w wersji %1",
|
||||
"plugin-item.not-compatible": "Ta wtyczka nie zawiera danych dotyczących zgodności, upewnij się, że działa w środowisku produkcyjnym.",
|
||||
|
||||
"alert.enabled": "Wtyczka włączona",
|
||||
@@ -40,9 +40,9 @@
|
||||
"alert.upgraded": "Wtyczka zaktualizowana",
|
||||
"alert.installed": "Wtyczka zainstalowana",
|
||||
"alert.uninstalled": "Wtyczka odinstalowana",
|
||||
"alert.activate-success": "Proszę odbudować i zrestartować NodeBB aby w pełni aktywować ten plugin",
|
||||
"alert.activate-success": "Przebuduj i zrestartuj NodeBB, aby w pełni włączyć tę wtyczkę.",
|
||||
"alert.deactivate-success": "Wtyczka została dezaktywowana",
|
||||
"alert.upgrade-success": "Przebuduj i zrestartuj NodeBB, by w pełni zaktualizować tę wtyczkę.",
|
||||
"alert.upgrade-success": "Przebuduj i zrestartuj NodeBB, aby w pełni zaktualizować tę wtyczkę.",
|
||||
"alert.install-success": "Wtyczka została zainstalowana, teraz należy ją aktywować.",
|
||||
"alert.uninstall-success": "Wtyczka została zdezaktywowana i odinstalowana.",
|
||||
"alert.suggest-error": "<p>NodeBB nie może dostać się do menedżera pakietów. Czy kontynuować instalację ostatniej wersji?</p><div class=\"alert alert-danger\"><strong>Serwer zwrócił (%1)</strong>: %2</div>",
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
"condition-is": "Jest:",
|
||||
"condition-then": "To:",
|
||||
"max-claims": "Ile razy nagroda może zostać przyznana",
|
||||
"zero-infinite": "Wpisz 0, aby nieskończona liczbę razy",
|
||||
"zero-infinite": "0 będzie oznaczać nieskończoność",
|
||||
"select-reward": "Wybierz nagrodę",
|
||||
"delete": "Usuń",
|
||||
"enable": "Włącz",
|
||||
|
||||
@@ -2,10 +2,10 @@
|
||||
"widgets": "Widgets",
|
||||
"available": "Dostępne Widgety",
|
||||
"explanation": "Wybierz widget z menu rozwijalnego i przeciągnij go na wybrane pole z lewej strony.",
|
||||
"none-installed": "Nie odnaleziono widgetów! Aktywuj wtyczkę „widget essentials w panelu sterowania <a href=\"%1\">wtyczek</a>.",
|
||||
"none-installed": "Nie odnaleziono widgetów! Aktywuj wtyczkę „widget essentials” w panelu sterowania <a href=\"%1\">wtyczek</a>.",
|
||||
"clone-from": "Sklonuj widget z",
|
||||
"containers.available": "Dostępne kontenery",
|
||||
"containers.explanation": "Drag and drop on top of any widget",
|
||||
"containers.explanation": "Przeciągnij i upuść na dowolny widget",
|
||||
"containers.none": "Żadna",
|
||||
"container.well": "Well",
|
||||
"container.jumbotron": "Jumbotron",
|
||||
@@ -30,6 +30,6 @@
|
||||
"start-date": "Start date",
|
||||
"end-date": "End date",
|
||||
"hide-on-mobile": "Ukraj na urządzeniach mobilnych",
|
||||
"hide-drafts": "Hide drafts",
|
||||
"show-drafts": "Show drafts"
|
||||
"hide-drafts": "Ukryj wersje robocze",
|
||||
"show-drafts": "Pokaż wersje robocze"
|
||||
}
|
||||
@@ -31,7 +31,7 @@
|
||||
"copy-settings": "Skopiuj ustawienia z",
|
||||
"optional-clone-settings": "(Opcjonalnie) Skopiowanie ustawień z kategorii",
|
||||
"clone-children": "Sklonuj podrzędne kategorie i ustawienia",
|
||||
"purge": "Usuń kategorię",
|
||||
"purge": "Wymaż kategorię",
|
||||
|
||||
"enable": "Włącz",
|
||||
"disable": "Wyłącz",
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@
|
||||
"alert.none-active": "Nie masz aktywnych kategorii.",
|
||||
"alert.create": "Utwórz kategorię",
|
||||
"alert.confirm-purge": "<p class=\"lead\">Czy na pewno chcesz wymazać tą kategorię \"%1\"?</p><h5><strong class=\"text-danger\">Uwaga!</strong> Wszystkie tematy oraz posty z tej kategorii zostaną wymazane!</h5><p class=\"help-block\">Wymazanie kategorii skasuje wszystkie tematy, posty oraz skasuję kategorię z bazy danych. Jeśli chcesz <em>tymczasowo</em>usunąć kategorię, będziesz musiał \"wyłączyć\" kategorię.</p>",
|
||||
"alert.purge-success": "Kategoria usunięta!",
|
||||
"alert.purge-success": "Kategoria wymazana!",
|
||||
"alert.copy-success": "Ustawienie skopiowane!",
|
||||
"alert.set-parent-category": "Ustaw nadrzędną kategorie",
|
||||
"alert.updated": "Zaktualizuj kategorie",
|
||||
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@
|
||||
"upvote-posts": "Głosowanie za postami",
|
||||
"downvote-posts": "Głosowanie przeciw postom",
|
||||
"delete-topics": "Usuwanie tematów",
|
||||
"purge": "Czyszczenie",
|
||||
"purge": "Wymazywanie",
|
||||
"moderate": "Moderowanie",
|
||||
"admin-dashboard": "Dashboard",
|
||||
"admin-categories": "Kategorie",
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
{
|
||||
"zero-is-disabled": "Enter 0 to disable this restriction",
|
||||
"zero-is-disabled": "Podaj 0, aby wyłączyć to ograniczenie",
|
||||
"chat-settings": "Ustawienia czatu",
|
||||
"disable": "Wyłącz czat",
|
||||
"disable-editing": "Wyłącz edycję/usuwanie wiadomości czat",
|
||||
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@
|
||||
"smtp-transport.service-custom": "Usługa niestandardowa",
|
||||
"smtp-transport.service-help": "Select a service name above in order to use the known information about it. Alternatively, select "Custom Service" and enter the details below.",
|
||||
"smtp-transport.gmail-warning1": "If you are using GMail as your email provider, you will have to generate an "App Password" in order for NodeBB to authenticate successfully. You can generate one at the <a href=\"https://myaccount.google.com/apppasswords\">App Passwords <i class=\"fa fa-external-link\"></i></a> page.",
|
||||
"smtp-transport.gmail-warning2": "For more information about this workaround, <a href=\"https://nodemailer.com/usage/using-gmail/\">please consult this NodeMailer article <i class=\"fa fa-external-link\"></i></a> on the issue. An alternative would be to utilise a third-party emailer plugin such as SendGrid, Mailgun, etc. <a href=\"../extend/plugins\">Browse available plugins here</a>.",
|
||||
"smtp-transport.gmail-warning2": "Aby uzyskać więcej informacji o tym obejściu, <a href=\"https://nodemailer.com/usage/using-gmail/\">proszę zobaczyć ten artykuł NodeMailer<i class=\"fa fa-external-link\"></i></a>. Alternatywą jest użyć zewnętrznej wtyczki do maili, jak SendGrid, Mailgun, itp. <a href=\"../extend/plugins\">Przejrzyj dostępne wtyczki tutaj</a>.",
|
||||
"smtp-transport.auto-enable-toast": "It looks like you're configuring an SMTP transport. We enabled the \"SMTP Transport\" option for you.",
|
||||
"smtp-transport.host": "Host SMTP",
|
||||
"smtp-transport.port": "Port SMTP",
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
"smtp-transport.username-help": "<b>Dla usługi Gmail</b> wprowadź pełny adres e-mail tutaj, zwłaszcza jeśli korzystasz z domeny zrządzanej przez G Suite.",
|
||||
"smtp-transport.password": "Hasło",
|
||||
"smtp-transport.pool": "Enable pooled connections",
|
||||
"smtp-transport.pool-help": "Pooling connections prevents NodeBB from creating a new connection for every email. This option only applies if SMTP Transport is enabled.",
|
||||
"smtp-transport.pool-help": "Pooling połączeń sprawia, że NodeBB nie będzie tworzył nowego połączenia dla każdego maila. Ta opcja ma zastosowanie tylko, jeśli transport SMTP jest włączony.",
|
||||
|
||||
"template": "Edytuj szablon e-maila",
|
||||
"template.select": "Wybierz szablon e-maila",
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"general-settings": "General Settings",
|
||||
"on-this-page": "On this page:",
|
||||
"on-this-page": "Na tej stronie:",
|
||||
"site-settings": "Ustawienia strony",
|
||||
"title": "Tytuł strony",
|
||||
"title.short": "Krótki tytuł",
|
||||
@@ -46,7 +46,7 @@
|
||||
"theme-color": "Kolor przewodni",
|
||||
"background-color": "Kolor tła",
|
||||
"background-color-help": "Kolor wykorzystywany jako tło ekranu ładowania gdy strona jest zainstalowana jako PWA",
|
||||
"undo-timeout": "Undo Timeout",
|
||||
"undo-timeout-help": "Some operations such as moving topics will allow for the moderator to undo their action within a certain timeframe. Set to 0 to disable undo completely.",
|
||||
"undo-timeout": "Czas na cofnięcie",
|
||||
"undo-timeout-help": "Niektóre operacje, jak przenoszenie tematów, pozwolą moderatorowi cofnąć swoje akcje w przeciągu pewnego czasu. Ustaw 0 aby wyłączyć cofanie całkowicie.",
|
||||
"topic-tools": "Topic Tools"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -21,9 +21,9 @@
|
||||
"restrictions.seconds-delete-after": "Liczba sekund, przez które wpisy mogą zostać usunięte. (0 wyłączone)",
|
||||
"restrictions.replies-no-delete": "Liczba odpowiedzi, po których użytkownicy nie mogą edytować własnych tematów (0 wyłącza)",
|
||||
"restrictions.title-length": "Title Length",
|
||||
"restrictions.post-length": "Post Length",
|
||||
"restrictions.post-length": "Długość postu",
|
||||
"restrictions.days-until-stale": "Liczba dni, po których temat będzie uznany za martwy",
|
||||
"restrictions.stale-help": "If a topic is considered \"stale\", then a warning will be shown to users who attempt to reply to that topic. (set to 0 to disable)",
|
||||
"restrictions.stale-help": "Jeśli temat jest uznany za \"martwy\", to użytkownikom próbującym na niego odpowiedzieć wyświetli się ostrzeżenie (ustaw 0, aby wyłączyć).",
|
||||
"timestamp": "Znacznik czasowy",
|
||||
"timestamp.cut-off": "Termin odcięcia (w dniach)",
|
||||
"timestamp.cut-off-help": "Daty oraz godziny będą wyświetlane w sposób relatywny (np. \"3 godziny temu\" / \"5 dni temu\"), oraz przetłumaczone na różne\n\t\t\t\t\tjęzyki. Po określonym czasie, ten tekst może zostać zmieniony, aby wyświetlać sformatowane daty.\n\t\t\t\t\t(np. 4 Lut 2017 12:45).<br /><em>(domyślnie: <code>30</code>, lub jeden miesiąc). Ustaw 0, aby zawsze wyświetlać daty; pozostaw puste, aby korzystać z tylko z relatywnych opisów.</em>",
|
||||
@@ -35,7 +35,7 @@
|
||||
"teaser.last-post": "Ostatni – Pokaż ostatni post, włączając pierwszy post, w razie braku odpowiedzi",
|
||||
"teaser.last-reply": "Ostatni – Pokaż ostatnią odpowiedź lub komunikat „Brak odpowiedzi” w razie ich braku",
|
||||
"teaser.first": "Pierwszy",
|
||||
"showPostPreviewsOnHover": "Show a preview of posts when mouse overed",
|
||||
"showPostPreviewsOnHover": "Pokaż podgląd postu po najechaniu myszą",
|
||||
"unread-and-recent": "Unread & Recent Settings",
|
||||
"unread.cutoff": "Dni do odcięcia nieprzeczytanych ",
|
||||
"unread.min-track-last": "Minimalna liczba postów w temacie przed śledzeniem ostatnio przeczytanego",
|
||||
|
||||
@@ -23,12 +23,12 @@
|
||||
"flags.limit-per-target": "Maksymalna ilość razy coś może być oflagowane",
|
||||
"flags.limit-per-target-placeholder": "Domyślnie: 0",
|
||||
"flags.limit-per-target-help": "When a post or user is flagged multiple times, each additional flag is considered a "report" and added to the original flag. Set this option to a number other than zero to limit the number of reports an item can receive.",
|
||||
"flags.limit-post-flags-per-day": "Maximum number of times a user can flag posts in a day",
|
||||
"flags.limit-post-flags-per-day-help": "Set to 0 to disable, (default: 10)",
|
||||
"flags.limit-user-flags-per-day": "Maximum number of times a user can flag users in a day",
|
||||
"flags.limit-user-flags-per-day-help": "Set to 0 to disable, (default: 10)",
|
||||
"flags.limit-post-flags-per-day": "Ile najwięcej postów użytkownik może oflagować jednego dnia.",
|
||||
"flags.limit-post-flags-per-day-help": "Ustaw 0, aby wyłączyć, (domyślnie: 10)",
|
||||
"flags.limit-user-flags-per-day": "Ile najwięcej użytkowników użytkownik może oflagować jednego dnia.",
|
||||
"flags.limit-user-flags-per-day-help": "Ustaw 0, aby wyłączyć, (domyślnie: 10)",
|
||||
"flags.auto-flag-on-downvote-threshold": "Liczba głosujących przeciw aby automatycznie oflagować post",
|
||||
"flags.auto-flag-on-downvote-threshold-help": "Set to 0 to disable, (default: 0)",
|
||||
"flags.auto-flag-on-downvote-threshold-help": "Ustaw 0, aby wyłączyć, (domyślnie: 0)",
|
||||
"flags.auto-resolve-on-ban": "Automatically resolve all of a user's tickets when they are banned",
|
||||
"flags.action-on-resolve": "Do the following when a flag is resolved",
|
||||
"flags.action-on-reject": "Do the following when a flag is rejected",
|
||||
|
||||
@@ -3,9 +3,9 @@
|
||||
"orphans": "Orphaned Files",
|
||||
"private": "Oznaczaj wysyłane pliki jako prywatne",
|
||||
"strip-exif-data": "Usuń dane EXIF",
|
||||
"preserve-orphaned-uploads": "Keep uploaded files on disk after a post is purged",
|
||||
"preserve-orphaned-uploads": "Zachowaj nadesłane pliki po tym jak post został wymazany",
|
||||
"orphanExpiryDays": "Days to keep orphaned files",
|
||||
"orphanExpiryDays-help": "After this many days, orphaned uploads will be deleted from the file system.<br />Set 0 or leave blank to disable.",
|
||||
"orphanExpiryDays-help": "Po tylu dniach nieużyte przesłane pliki zostaną skasowane z systemu.<br />Ustaw 0 lub zostaw puste, aby to wyłączyć.",
|
||||
"private-extensions": "Rozszerzenia plików, które mają być prywatne",
|
||||
"private-uploads-extensions-help": "Tutaj wpisz oddzielone przecinkami rozszerzenia plików, które mają być prywatne (np. <code>pdf,xls,doc</code>). Jeśli lista jest pusta, wszystkie pliki są prywatne.",
|
||||
"resize-image-width-threshold": "Zmień rozmiar obrazów, jeśli są szersze niż określona szerokość",
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
{
|
||||
"authentication": "Uwierzytelnianie",
|
||||
"email-confirm-interval": "Użytkownik nie może ponownie wysłać e-maila z potwierdzeniem, dopóki nie minie",
|
||||
"email-confirm-interval2": "minutes have elapsed",
|
||||
"email-confirm-interval2": "minut minęło",
|
||||
"allow-login-with": "Zezwalaj na logowanie przy użyciu",
|
||||
"allow-login-with.username-email": "Nazwy użytkownika lub adresu e-mail",
|
||||
"allow-login-with.username": "Tylko nazwy użytkownika",
|
||||
@@ -29,8 +29,8 @@
|
||||
"session-time-days": "Dni",
|
||||
"session-time-seconds": "Sekund",
|
||||
"session-time-help": "Te wartości określają czas, przez jaki użytkownik pozostaje zalogowany, gdy zaznaczy opcję "Zapamiętaj mnie" przy logowaniu. Użyta zostanie tylko jedna z tych wartości. Jeśli nie ma wartości <i>sekundach</i>, dostępne będą <i>dni</i>. W razie braku wartości w <i>dniach</i> domyślną wartością będzie <i>14 dni</i>.",
|
||||
"session-duration": "Session length if \"Remember Me\" is not checked (seconds)",
|
||||
"session-duration-help": "By default — or if set to <code>0</code> — a user will stay logged in for the duration of the session (e.g. however long the browser window/tab remains open). Set this value to explicitly invalidate the session after the specified number of seconds.",
|
||||
"session-duration": "Długość sesji, jeśli \"Zapamiętaj mnie\" nie jest zaznaczone (sekundy)",
|
||||
"session-duration-help": "Domyślnie, albo gdy ustawione jest <code>0</code>, użytkownik pozostanie zalogowany na czas trwania swojej sesji (np. tak długo jak jego zakładka w przeglądarce pozostanie otwarta). Ustaw tę wartość, aby wprost unieważniać sesje po podanej liczbie sekund.",
|
||||
"online-cutoff": "Po tylu minutach użytkownik zostaje uznany za nieaktywnego.",
|
||||
"online-cutoff-help": "Jeśli użytkownik nie wykona żadnych działań w określonym czasie, zostaje on uznany za nieaktywnego i nie otrzyma aktualizacji w czasie rzeczywistym.",
|
||||
"registration": "Rejestracja użytkownika",
|
||||
@@ -44,8 +44,8 @@
|
||||
"registration-type.disabled": "Brak rejestracji",
|
||||
"registration-type.help": "Standardowa - Użytkownicy mogą się rejestrować na stronie /register.<br/>\nTylko zaproszenia - Użytkownicy mogą zapraszać innych poprzez stronę <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">users</a>.<br/>\nTylko zaproszenia administratora - Tylko administratorzy mogą zapraszać innych poprzez stronę <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">users</a> oraz <a href=\"%1/admin/manage/users\">admin/manage/users</a>.<br/>\nBrak rejestracji - Brak rejestracji użytkowników.<br/>",
|
||||
"registration-approval-type.help": "Normalny - użytkownicy są rejestrowani natychmiast.<br/>\nZatwierdzenie administratora - rejestracje użytkowników są umieszczane w <a href=\"%1/admin/manage/registration\">kolejce zatwierdzania</a> dla administratorów.<br/>\n Kolejka zatwierdzania dla IPs - Normalne dla nowych użytkowników, kolejka zatwierdzania dla adresów IP, które już mają konto.<br/>",
|
||||
"registration-queue-auto-approve-time": "Automatic Approval Time",
|
||||
"registration-queue-auto-approve-time-help": "Hours before user is approved automatically. 0 to disable.",
|
||||
"registration-queue-auto-approve-time": "Czas automatycznej akceptacji",
|
||||
"registration-queue-auto-approve-time-help": "Godzin do automatycznej akceptacji użytkownika. 0 by wyłączyć.",
|
||||
"registration-queue-show-average-time": "Show users average time it takes to approve a new user",
|
||||
"registration.max-invites": "Maksymalnie liczba zaproszeń na użytkownika",
|
||||
"max-invites": "Maksymalnie liczba zaproszeń na użytkownika",
|
||||
@@ -59,22 +59,22 @@
|
||||
"max-about-me-length": "Maksymalna długość pola O mnie",
|
||||
"terms-of-use": "Warunki użytkowania forum <small>(Pozostaw puste, aby wyłączyć)</small>",
|
||||
"user-search": "Wyszukiwanie użytkownków",
|
||||
"user-search-results-per-page": "Number of users to display in search results",
|
||||
"user-search-results-per-page": "Liczba użytkowników wyświetlająca się w wynikach szukania",
|
||||
"default-user-settings": "Domyślne ustawienia użytkownika",
|
||||
"show-email": "Pokazuj adres e-mail",
|
||||
"show-fullname": "Pokazuj pełną nazwę uzytkownika",
|
||||
"restrict-chat": "Przyjmuj wiadomości na czacie tylko od osób, które obserwuję",
|
||||
"outgoing-new-tab": "Otwieraj odnośniki wychodzące na nowej karcie",
|
||||
"topic-search": "Włącz wyszukiwanie wewnątrz tematów",
|
||||
"update-url-with-post-index": "Update url with post index while browsing topics",
|
||||
"update-url-with-post-index": "Aktualizuj adres w przeglądarce numerem postu, podczas przeglądania tematów",
|
||||
"digest-freq": "Podsumowania - tryb",
|
||||
"digest-freq.off": "Wyłączone",
|
||||
"digest-freq.daily": "Dzienny ",
|
||||
"digest-freq.weekly": "Tygodniowy",
|
||||
"digest-freq.biweekly": "Bi-Weekly",
|
||||
"digest-freq.biweekly": "Dwutygodniowy",
|
||||
"digest-freq.monthly": "Miesięczny",
|
||||
"email-chat-notifs": "Wyślij powiadomienie email, jeśli dostanę nową wiadomość, a nie jestem on-line",
|
||||
"email-post-notif": "Wyślij wiadomość email, kiedy w tematach, które subskrybuję, pojawią się odpowiedzi",
|
||||
"email-chat-notifs": "Wyślij powiadomienie e-mail, jeśli dostanę nową wiadomość, a nie jestem on-line",
|
||||
"email-post-notif": "Wyślij wiadomość e-mail, kiedy w tematach, które subskrybuję, pojawią się odpowiedzi",
|
||||
"follow-created-topics": "Obserwuj tematy, które stworzyłeś",
|
||||
"follow-replied-topics": "Obserwuj tematy, w których się wypowiedziałeś ",
|
||||
"default-notification-settings": "Domyślne ustawienia powiadomień",
|
||||
@@ -83,10 +83,10 @@
|
||||
"categoryWatchState.notwatching": "Nie obserwowane",
|
||||
"categoryWatchState.ignoring": "Ignorowane",
|
||||
"restrictions-new": "Ograniczenia dla nowych użytkowników",
|
||||
"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
|
||||
"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
|
||||
"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
|
||||
"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
|
||||
"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)",
|
||||
"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions"
|
||||
"restrictions.rep-threshold": "Próg reputacji do zniesienia ograniczeń",
|
||||
"restrictions.seconds-between-new": "Sekund pomiędzy postami dla nowych użytkowników",
|
||||
"restrictions.seconds-before-new": "Sekund zanim nowy użytkownik może napisać swój pierwszy post",
|
||||
"restrictions.seconds-edit-after-new": "Liczba sekund, w których post pozostaje edytowalny dla nowych użytkowników (ustaw 0, aby wyłączyć)",
|
||||
"restrictions.milliseconds-between-messages": "Czas pomiędzy wiadomościami czatu dla nowych użytkowników (ms)",
|
||||
"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Wybierz grupy, które powinny być wyjątkiem od ograniczeń nowych użytkowników"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
"greeting-with-name": "Witaj, %1",
|
||||
"email.verify-your-email.subject": "Zweryfikuj swój adres e-mail",
|
||||
"email.verify.text1": "Zażądałeś zmiany albo potwierdzenia swojego adresu email",
|
||||
"email.verify.text2": "Ze względów bezpieczeństwa, możemy zmienić lub potwierdzić adres email, wtedy gdy został zweryfikowany jako należący do Ciebie. <strong>Jeżeli to nie Ty wysłałeś to żądanie, nie musisz robić nic.</strong>",
|
||||
"email.verify.text2": "Ze względów bezpieczeństwa, możemy zmienić lub potwierdzić adres e-mail, wtedy gdy został zweryfikowany jako należący do Ciebie. <strong>Jeżeli to nie Ty wysłałeś to żądanie, nie musisz robić nic.</strong>",
|
||||
"email.verify.text3": "Jak potwierdzisz swój adres email, zamienimy Twój obecny adres email na ten (%1).",
|
||||
"welcome.text1": "Dziękujemy za rejestrację na %1",
|
||||
"welcome.text2": "Aby w pełni aktywować konto, musisz potwierdzić, że podany adres e-mail należy do Ciebie.",
|
||||
|
||||
@@ -33,12 +33,12 @@
|
||||
"invalid-pagination-value": "Błędna wartość strony, zakres od %1 do %2",
|
||||
"username-taken": "Login zajęty",
|
||||
"email-taken": "Ten adres e-mail już jest zajęty.",
|
||||
"email-nochange": "Podany email jest taki sam jak ten już zapisany.",
|
||||
"email-nochange": "Podany e-mail jest taki sam jak ten już zapisany.",
|
||||
"email-invited": "Ten adres email otrzymał już zaproszenie",
|
||||
"email-not-confirmed": "Pisanie w niektórych kategoriach albo tematach jest dozwolone wtedy gdy Twój adres email został zweryfikowany, proszę kliknij tutaj aby wysłać potwierdzający email.",
|
||||
"email-not-confirmed": "Pisanie w niektórych kategoriach albo tematach jest dozwolone wtedy gdy Twój adres e-mail został zweryfikowany, proszę kliknij tutaj aby wysłać potwierdzający e-mail.",
|
||||
"email-not-confirmed-chat": "Nie możesz prowadzić rozmów, dopóki twój email nie zostanie potwierdzony. Kliknij tutaj, aby potwierdzić swój email.",
|
||||
"email-not-confirmed-email-sent": "Twój email nie został jeszcze zweryfikowany, proszę sprawdź swoją skrzynkę pocztową. Do tego czasu możesz nie móc pisać w niektórych kategoriach albo rozmawiać na czacie.",
|
||||
"no-email-to-confirm": "Twoje konto nie ma ustawionego adresu email. Adres email jest konieczny w celu odzyskania konta i może być wymagany do pisania na czacie a także pisania w niektórych kategoriach. Proszę kliknij tutaj aby podać adres email.",
|
||||
"email-not-confirmed-email-sent": "Twój e-mail nie został jeszcze zweryfikowany, proszę sprawdź swoją skrzynkę pocztową. Do tego czasu możesz nie móc pisać w niektórych kategoriach albo rozmawiać na czacie.",
|
||||
"no-email-to-confirm": "Twoje konto nie ma ustawionego adresu e-mail. Adres e-mail jest konieczny w celu odzyskania konta i może być wymagany do pisania na czacie a także pisania w niektórych kategoriach. Proszę kliknij tutaj aby podać adres e-mail.",
|
||||
"user-doesnt-have-email": "Użytkownik \"%1\" nie ma ustawionego adresu email.",
|
||||
"email-confirm-failed": "Nie byliśmy w stanie potwierdzić Twojego adresu e-mail. Spróbuj później.",
|
||||
"confirm-email-already-sent": "Email potwierdzający został już wysłany, proszę odczekaj jeszcze %1 minut(y), aby wysłać kolejny.",
|
||||
@@ -98,8 +98,8 @@
|
||||
"tag-not-allowed": "Tag niedozwolony",
|
||||
"not-enough-tags": "Zbyt mało tagów. Tematy muszą posiadać przynajmniej %1 tag(ów)",
|
||||
"too-many-tags": "Zbyt wiele tagów. Tematy nie mogą posiadać więcej niż %1 tag(ów)",
|
||||
"cant-use-system-tag": "You can not use this system tag.",
|
||||
"cant-remove-system-tag": "You can not remove this system tag.",
|
||||
"cant-use-system-tag": "Nie możesz użyć tego systemowego taga.",
|
||||
"cant-remove-system-tag": "Nie możesz usunąć tego systemowego taga.",
|
||||
"still-uploading": "Poczekaj na zakończenie przesyłania",
|
||||
"file-too-big": "Maksymalny dopuszczalny rozmiar pliku to %1 kB – prześlij mniejszy plik",
|
||||
"guest-upload-disabled": "Przesyłanie plików przez gości zostało wyłączone",
|
||||
@@ -118,7 +118,7 @@
|
||||
"cant-mute-other-admins": "Nie możesz wyciszyć innych adminów!",
|
||||
"user-muted-for-hours": "Zostałeś wyciszony, będziesz mógł pisać po upływie %1 godziny(godzin)",
|
||||
"user-muted-for-minutes": "Zostałeś wyciszony, będziesz mógł pisać po upływie %1 minut",
|
||||
"cant-make-banned-users-admin": "You can't make banned users admin.",
|
||||
"cant-make-banned-users-admin": "Nie da się uczynić zbanowanego użytkownika adminem.",
|
||||
"cant-remove-last-admin": "Jesteś jedynym administratorem. Dodaj innego użytkownika jako administratora przed usunięciem siebie z tej grupy",
|
||||
"account-deletion-disabled": "Usuwanie konta jest wyłączone",
|
||||
"cant-delete-admin": "Usuń uprawnienia administratora z tego konta przed próbą jego usunięcia.",
|
||||
@@ -140,7 +140,7 @@
|
||||
"group-join-disabled": "Nie możesz teraz dołączyć do tej grupy",
|
||||
"group-leave-disabled": "Obecnie nie możesz opuścić tej grupy",
|
||||
"group-user-not-pending": "User does not have a pending request to join this group.",
|
||||
"gorup-user-not-invited": "User has not been invited to join this group.",
|
||||
"gorup-user-not-invited": "Nie zaproszono użytkownika do tej grupy.",
|
||||
"post-already-deleted": "Ten post został już skasowany",
|
||||
"post-already-restored": "Ten post został już przywrócony",
|
||||
"topic-already-deleted": "Ten temat został już skasowany",
|
||||
@@ -186,8 +186,8 @@
|
||||
"user-flagged-too-many-times": "Ten użytkownik został już oflagowany przez innych użytkowników",
|
||||
"too-many-post-flags-per-day": "Możesz oflagować tylko %1 post(ów) dziennie",
|
||||
"too-many-user-flags-per-day": "Możesz oflagować tylko %1 użytkownika(ów) dziennie",
|
||||
"cant-flag-privileged": "You are not allowed to flag the profiles or content of privileged users (moderators/global moderators/admins)",
|
||||
"cant-locate-flag-report": "Cannot locate flag report",
|
||||
"cant-flag-privileged": "Nie możesz flagować profilów lub treści uprzywilejowanych użytkowników (moderatorzy/globalni moderatorzy/administratorzy)",
|
||||
"cant-locate-flag-report": "Nie da się zlokalizować raportu oflagowania",
|
||||
"self-vote": "Nie możesz głosować na swój własny wpis.",
|
||||
"too-many-upvotes-today": "Możesz jedynie oceniać pozytywnie %1 razy dziennie",
|
||||
"too-many-upvotes-today-user": "Możesz jedynie oceniać danego użytkownika pozytywnie %1 razy dziennie",
|
||||
@@ -221,18 +221,18 @@
|
||||
"already-unblocked": "Ten użytkownik jest już odblokowany",
|
||||
"no-connection": "Sprawdź swoje połączenie z internetem",
|
||||
"socket-reconnect-failed": "W tej chwili nie można połączyć się z serwerem. Kliknij tutaj, aby spróbować ponownie, lub spróbuj ponownie później",
|
||||
"invalid-plugin-id": "Invalid plugin ID",
|
||||
"invalid-plugin-id": "Niepoprawny identyfikator wtyczki",
|
||||
"plugin-not-whitelisted": "Unable to install plugin – only plugins whitelisted by the NodeBB Package Manager can be installed via the ACP",
|
||||
"plugins-set-in-configuration": "You are not allowed to change plugin state as they are defined at runtime (config.json, environmental variables or terminal arguments), please modify the configuration instead.",
|
||||
"plugins-set-in-configuration": "Nie możesz zmienić stanu wtyczki, bo został on zdefiniowany przy uruchamianiu (config.json, zmienne środowiskowe lub argumenty z terminala). Zamiast tego zmień konfigurację.",
|
||||
"theme-not-set-in-configuration": "When defining active plugins in configuration, changing themes requires adding the new theme to the list of active plugins before updating it in the ACP",
|
||||
"topic-event-unrecognized": "Topic event '%1' unrecognized",
|
||||
"cant-set-child-as-parent": "Can't set child as parent category",
|
||||
"cant-set-self-as-parent": "Can't set self as parent category",
|
||||
"topic-event-unrecognized": "Zdarzenie w temacie '%1' nierozpoznane",
|
||||
"cant-set-child-as-parent": "Nie można ustawić podkategorii jako kategorii nadrzędnej",
|
||||
"cant-set-self-as-parent": "Nie można ustawić kategorii nadrzędnej do samej siebie",
|
||||
"api.master-token-no-uid": "A master token was received without a corresponding `_uid` in the request body",
|
||||
"api.400": "Coś było nie tak z przekazaną treścią żądania.",
|
||||
"api.401": "Poprawna sesja logowanie nie została znaleziona. Proszę zaloguj się i spróbuj ponownie.",
|
||||
"api.403": "Nie masz uprawnień do wykonania tego żądania",
|
||||
"api.404": "Invalid API call",
|
||||
"api.404": "Niepoprawne żądanie API",
|
||||
"api.426": "HTTPS jest wymagany dla żądań do API zapisu, wyślij ponownie żądanie przez HTTPS",
|
||||
"api.429": "Został przekroczony limit żądań, proszę spróbuj ponownie później",
|
||||
"api.500": "Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas próby obsługi Twojego żądania.",
|
||||
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@
|
||||
"go-to-target": "Zobacz cel flagowania",
|
||||
"assign-to-me": "Przypisz do mnie",
|
||||
"delete-post": "Usuń post",
|
||||
"purge-post": "Wyczyść post",
|
||||
"purge-post": "Wymaż post",
|
||||
"restore-post": "Przywróć post",
|
||||
"delete": "Skasuj flagę",
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -49,10 +49,10 @@
|
||||
"header.account": "Konto",
|
||||
"header.navigation": "Nawigacja",
|
||||
"header.manage": "Zarządzaj",
|
||||
"header.drafts": "Kopie robocze",
|
||||
"header.drafts": "Wersje robocze",
|
||||
"notifications.loading": "Ładowanie powiadomień",
|
||||
"chats.loading": "Ładowanie rozmów",
|
||||
"drafts.loading": "Ładowanie kopi roboczych",
|
||||
"drafts.loading": "Ładowanie wersji roboczych",
|
||||
"motd.welcome": "Witaj w NodeBB, platformie dyskusyjnej przyszłości.",
|
||||
"alert.success": "Udało się",
|
||||
"alert.error": "Błąd",
|
||||
|
||||
@@ -104,16 +104,16 @@
|
||||
"composer.zen-mode": "Tryb Zen",
|
||||
"composer.select-category": "Wybierz kategorię",
|
||||
"composer.textarea.placeholder": "Wprowadź tutaj zawartość swojego posta, możesz przeciągnąć i upuścić obrazki",
|
||||
"composer.post-queue-alert": "Hello👋!<br/>This forum uses a post queue system, since you are a new user your post will be hidden until it is approved by our moderation team.",
|
||||
"composer.post-queue-alert": "Cześć👋!<br/>To forum używa systemu kolejki postów. Ponieważ jesteś nowym użytkownikiem, Twój post pozostanie ukryty, dopóki nie zostanie zatwierdzony przez moderatora.",
|
||||
"composer.schedule-for": "Zaplanuj temat na",
|
||||
"composer.schedule-date": "Data",
|
||||
"composer.schedule-time": "Czas",
|
||||
"composer.cancel-scheduling": "Anuluj planowanie",
|
||||
"composer.change-schedule-date": "Change Date",
|
||||
"composer.set-schedule-date": "Ustaw datę",
|
||||
"composer.discard-all-drafts": "Discard all drafts",
|
||||
"composer.no-drafts": "You have no drafts",
|
||||
"composer.discard-draft-confirm": "Do you want to discard this draft?",
|
||||
"composer.discard-all-drafts": "Wyrzuć wszystkie wersje robocze",
|
||||
"composer.no-drafts": "Nie masz wersji roboczych",
|
||||
"composer.discard-draft-confirm": "Czy chcesz wyrzucić tę wersję roboczą?",
|
||||
"bootbox.ok": "OK",
|
||||
"bootbox.cancel": "Anuluj",
|
||||
"bootbox.confirm": "Potwierdź",
|
||||
|
||||
@@ -48,13 +48,13 @@
|
||||
"user-flagged-user-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a user profile (%4)",
|
||||
"user-posted-to": "<strong>%1</strong> dodał odpowiedź do <strong>%2</strong>",
|
||||
"user-posted-to-dual": "<strong>%1</strong> oraz <strong>%2</strong> dodali odpowiedzi do <strong>%3</strong>",
|
||||
"user-posted-to-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have posted replies to: <strong>%4</strong>",
|
||||
"user-posted-to-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
|
||||
"user-posted-to-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> i <strong>%3</strong> dodali odpowiedzi do <strong>%4</strong>",
|
||||
"user-posted-to-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> i %3 innych dodało odpowiedzi do: <strong>%4</strong>",
|
||||
"user-posted-topic": "<strong>%1</strong> stworzył nowy temat: <strong>%2</strong>",
|
||||
"user-edited-post": "<strong>%1</strong> edytował post w <strong>%2</strong>",
|
||||
"user-posted-topic-with-tag": "<strong>%1</strong> has posted a new topic with tag <strong>%2</strong>",
|
||||
"user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> has posted a new topic with tags <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong>",
|
||||
"user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> has posted a new topic with tags <strong>%2</strong>, <strong>%3</strong> and <strong>%4</strong>",
|
||||
"user-posted-topic-with-tag": "<strong>%1</strong> stworzył nowy temat z tagiem <strong>%2</strong>",
|
||||
"user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> stworzył nowy temat z tagami <strong>%2</strong> i <strong>%3</strong>",
|
||||
"user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> stworzył nowy temat z tagami <strong>%2</strong>, <strong>%3</strong> i <strong>%4</strong>",
|
||||
"user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> stworzył nowy temat z tagami <strong>%2</strong>",
|
||||
"user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> stworzył nowy temat w <strong>%2</strong>",
|
||||
"user-started-following-you": "<strong>%1</strong> zaczął Cię obserwować.",
|
||||
@@ -66,10 +66,10 @@
|
||||
"flag-assigned-to-you": "<strong>Flaga %1</strong> została przypisana do ciebie",
|
||||
"post-awaiting-review": "Posty oczkujące na sprawdzenie",
|
||||
"profile-exported": "<strong>%1</strong>profil wyeksportowany, kliknij tutaj by pobrać",
|
||||
"posts-exported": "<strong>%1</strong>postów wyeksportowane, kliknij tutaj by pobrać",
|
||||
"posts-exported": "<strong>%1</strong>postów wyeksportowanych, kliknij tutaj by pobrać",
|
||||
"uploads-exported": "<strong>%1</strong>przesłanych plików wyeksportowane, kliknij tutaj by pobrać",
|
||||
"users-csv-exported": "Plik csv użytkowników wyeksportowany, kliknij aby pobrać",
|
||||
"post-queue-accepted": "Twój oczekujący post w kolejce został zaakceptowany. Click tutaj aby go zobaczyć.",
|
||||
"post-queue-accepted": "Twój post oczekujący w kolejce został zaakceptowany. Kliknij tutaj, aby go zobaczyć.",
|
||||
"post-queue-rejected": "Twój post oczekujący w kolejce został odrzucony.",
|
||||
"post-queue-notify": "Post oczekujący w kolejce otrzymał powiadomienie:<br/>\"%1\"",
|
||||
"email-confirmed": "E-mail potwierdzony",
|
||||
|
||||
@@ -2,11 +2,11 @@
|
||||
{
|
||||
"post-queue": "Kolejka postów",
|
||||
"no-queued-posts": "Nie ma postów w kolejce.",
|
||||
"no-single-post": "The topic or post you are looking for is no longer in the queue. It has likely been approved or deleted already.",
|
||||
"no-single-post": "Temat lub post, którego szukasz, już nie znajduje się w kolejce. Zapewne został już zaakceptowany lub usunięty.",
|
||||
"enabling-help": "The post queue is currently <strong>disabled</strong>. To enable this feature, go to <a href=\"%1\">Settings → Post → Post Queue</a> and enable <strong>Post Queue</strong>.",
|
||||
"back-to-list": "Wróć do kolejki postów",
|
||||
"public-intro": "If you have any queued posts, they will be shown here.",
|
||||
"public-description": "This forum is configured to automatically queue posts from new accounts, pending moderator approval.<br />If you have queued posts awaiting approval, you will be able to see them here.",
|
||||
"public-intro": "Jeśli jakieś Twoje posty byłyby w kolejce, to tutaj by się wyświetliły.",
|
||||
"public-description": "To forum jest skonfigurowane tak, że posty z nowych konta trafiają do kolejki do akceptacji przez moderatora.<br />Jeśli masz jakieś posty w takiej kolejce, to zobaczysz je tutaj.",
|
||||
"user": "Użytkownik",
|
||||
"when": "When",
|
||||
"category": "Kategoria",
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
"no-tag-topics": "Nie ma tematów z tym tagiem",
|
||||
"no-tags-found": "Nie znaleziono tagów",
|
||||
"tags": "Tagi",
|
||||
"enter-tags-here": "Enter tags, %1 - %2 characters.",
|
||||
"enter-tags-here": "Podaj tagi, %1 - %2 znaków.",
|
||||
"enter-tags-here-short": "Wpisz tagi...",
|
||||
"no-tags": "Jeszcze nie ma tagów.",
|
||||
"select-tags": "Wybierz tagi",
|
||||
@@ -12,6 +12,6 @@
|
||||
"not-watching": "Not Watching",
|
||||
"watching.description": "Notify me of new topics.",
|
||||
"not-watching.description": "Do not notify me of new topics.",
|
||||
"following-tag.message": "You will now be receiving notifications when somebody posts a topic with this tag.",
|
||||
"not-following-tag.message": "You will not receive notifications when somebody posts a topic with this tag."
|
||||
"following-tag.message": "Teraz będziesz otrzymywać powiadomienia, kiedy ktoś napisze w temacie z takim tagiem.",
|
||||
"not-following-tag.message": "Nie będziesz otrzymywać powiadomień, kiedy ktoś napisze w temacie z takim tagiem."
|
||||
}
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
"restore": "Przywróć",
|
||||
"move": "Przenieś",
|
||||
"change-owner": "Zmień właściciela",
|
||||
"fork": "Skopiuj",
|
||||
"fork": "Rozdziel",
|
||||
"link": "Odnośnik",
|
||||
"share": "Udostępnij",
|
||||
"tools": "Narzędzia",
|
||||
@@ -43,29 +43,29 @@
|
||||
"ban-ip": "Blokuj IP",
|
||||
"view-history": "Historia edycji",
|
||||
"wrote-ago": "wrote <a href=\"%1\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%2\"></a>",
|
||||
"wrote-on": "wrote on <a href=\"%1\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%2\"></a>",
|
||||
"replied-to-user-ago": "replied to <a component=\"post/parent\" data-topid=\"%1\" href=\"%2\">%3</a> <a href=\"%4\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%5\"></a>",
|
||||
"replied-to-user-on": "replied to <a component=\"post/parent\" data-topid=\"%1\" href=\"%2\">%3</a> on <a href=\"%4\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%5\"></a>",
|
||||
"wrote-on": "napisał <a href=\"%1\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%2\"></a>",
|
||||
"replied-to-user-ago": "odpowiedział na <a component=\"post/parent\" data-topid=\"%1\" href=\"%2\">%3</a> <a href=\"%4\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%5\"></a>",
|
||||
"replied-to-user-on": "odpowiedział na <a component=\"post/parent\" data-topid=\"%1\" href=\"%2\">%3</a> o <a href=\"%4\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%5\"></a>",
|
||||
"user-locked-topic-ago": "%1 locked this topic %2",
|
||||
"user-locked-topic-on": "%1 locked this topic on %2",
|
||||
"user-locked-topic-on": "%1 zablokował ten temat dnia %2",
|
||||
"user-unlocked-topic-ago": "%1 unlocked this topic %2",
|
||||
"user-unlocked-topic-on": "%1 unlocked this topic on %2",
|
||||
"user-unlocked-topic-on": "%1 odblokował ten temat dnia %2",
|
||||
"user-pinned-topic-ago": "%1 pinned this topic %2",
|
||||
"user-pinned-topic-on": "%1 pinned this topic on %2",
|
||||
"user-pinned-topic-on": "%1 przypiął ten temat dnia %2",
|
||||
"user-unpinned-topic-ago": "%1 unpinned this topic %2",
|
||||
"user-unpinned-topic-on": "%1 unpinned this topic on %2",
|
||||
"user-unpinned-topic-on": "%1 odpiął ten temat dnia %2",
|
||||
"user-deleted-topic-ago": "%1 deleted this topic %2",
|
||||
"user-deleted-topic-on": "%1 deleted this topic on %2",
|
||||
"user-deleted-topic-on": "%1 usunął ten temat dnia %2",
|
||||
"user-restored-topic-ago": "%1 restored this topic %2",
|
||||
"user-restored-topic-on": "%1 restored this topic on %2",
|
||||
"user-restored-topic-on": "%1 przywrócił ten temat dnia %2",
|
||||
"user-moved-topic-from-ago": "%1 moved this topic from %2 %3",
|
||||
"user-moved-topic-from-on": "%1 moved this topic from %2 on %3",
|
||||
"user-moved-topic-from-on": "%1 przeniósł ten temat z %2 dnia %3",
|
||||
"user-queued-post-ago": "%1 <a href=\"%2\">queued</a> post for approval %3",
|
||||
"user-queued-post-on": "%1 <a href=\"%2\">queued</a> post for approval on %3",
|
||||
"user-queued-post-on": "%1 <a href=\"%2\">dodał do kolejki</a> post dnia %3",
|
||||
"user-referenced-topic-ago": "%1 <a href=\"%2\">referenced</a> this topic %3",
|
||||
"user-referenced-topic-on": "%1 <a href=\"%2\">referenced</a> this topic on %3",
|
||||
"user-forked-topic-ago": "%1 <a href=\"%2\">forked</a> this topic %3",
|
||||
"user-forked-topic-on": "%1 <a href=\"%2\">forked</a> this topic on %3",
|
||||
"user-referenced-topic-on": "%1 <a href=\"%2\">odniósł się</a> do tego tematu dnia %3",
|
||||
"user-forked-topic-ago": "%1 <a href=\"%2\">rozdzielił</a> ten temat %3",
|
||||
"user-forked-topic-on": "%1 <a href=\"%2\">rozdzielił</a> ten temat dnia %3",
|
||||
"bookmark-instructions": "Kliknij tutaj, by powrócić do ostatniego przeczytanego postu w tym temacie.",
|
||||
"flag-post": "Zgłoś ten post",
|
||||
"flag-user": "Zgłoś tego użytkownika",
|
||||
@@ -73,7 +73,7 @@
|
||||
"view-flag-report": "Zobacz zgłoszenie",
|
||||
"resolve-flag": "Oznacz flagę jako rozwiązaną",
|
||||
"merged-message": "Ten temat został połączony z <a href=\"%1\">%2</a>",
|
||||
"forked-message": "This topic was forked from <a href=\"%1\">%2</a>",
|
||||
"forked-message": "Ten temat został oddzielony od <a href=\"%1\">%2</a>",
|
||||
"deleted-message": "Ten temat został usunięty. Mogą go zobaczyć tylko użytkownicy upoważnieni do zarządzania tematami.",
|
||||
"following-topic.message": "Będziesz teraz otrzymywać powiadomienia o nowych odpowiedziach w tym temacie.",
|
||||
"not-following-topic.message": "Zobaczysz ten temat na liście nieprzeczytanych, ale nie będziesz otrzymywać powiadomień o odpowiedziach w tym temacie.",
|
||||
@@ -104,7 +104,7 @@
|
||||
"thread-tools.move-all": "Przenieś wszystko",
|
||||
"thread-tools.change-owner": "Zmień właściciela",
|
||||
"thread-tools.select-category": "Wybierz kategorię",
|
||||
"thread-tools.fork": "Skopiuj temat",
|
||||
"thread-tools.fork": "Rozdziel temat",
|
||||
"thread-tools.tag": "Tag Topic",
|
||||
"thread-tools.delete": "Usuń temat",
|
||||
"thread-tools.delete-posts": "Usuń posty",
|
||||
@@ -112,7 +112,7 @@
|
||||
"thread-tools.restore": "Przywróć temat",
|
||||
"thread-tools.restore-confirm": "Czy na pewno chcesz przywrócić ten temat?",
|
||||
"thread-tools.purge": "Wymaż temat",
|
||||
"thread-tools.purge-confirm": "Na pewno chcesz wyczyścić ten temat?",
|
||||
"thread-tools.purge-confirm": "Na pewno chcesz wymazać ten temat?",
|
||||
"thread-tools.merge-topics": "Połącz tematy",
|
||||
"thread-tools.merge": "Połącz temat",
|
||||
"topic-move-success": "Ten temat zostanie wkrótce przeniesiony do \"%1\". Naciśnij tutaj by to cofnąć.",
|
||||
@@ -123,12 +123,12 @@
|
||||
"topic-move-posts-undone": "Cofnięto przenoszenie postów",
|
||||
"post-delete-confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć ten post?",
|
||||
"post-restore-confirm": "Czy na pewno chcesz przywrócić ten post?",
|
||||
"post-purge-confirm": "Czy na pewno chcesz wyczyścić ten post?",
|
||||
"post-purge-confirm": "Czy na pewno chcesz wymazać ten post?",
|
||||
"pin-modal-expiry": "Data wygaśnięcia",
|
||||
"pin-modal-help": "Możesz tutaj opcjonalnie ustawić datę wygasania przypiętych tematów. Możesz też zostawić to pole puste, aby temat pozostawał przypięty, aż zostanie ręcznie odpięty.",
|
||||
"load-categories": "Ładowanie kategorii",
|
||||
"confirm-move": "Przenieś",
|
||||
"confirm-fork": "Skopiuj",
|
||||
"confirm-fork": "Rozdziel",
|
||||
"bookmark": "Dodaj do zakładek",
|
||||
"bookmarks": "Zakładki",
|
||||
"bookmarks.has-no-bookmarks": "Nie masz jeszcze żadnych postów w zakładkach.",
|
||||
@@ -138,16 +138,16 @@
|
||||
"move-topics": "Przenieś tematy",
|
||||
"move-post": "Przenieś post",
|
||||
"post-moved": "Post został przeniesiony!",
|
||||
"fork-topic": "Skopiuj temat",
|
||||
"fork-topic": "Rozdziel temat",
|
||||
"enter-new-topic-title": "Wpisz nowy tytuł tematu",
|
||||
"fork-topic-instruction": "Click the posts you want to fork, enter a title for the new topic and click fork topic",
|
||||
"fork-topic-instruction": "Kliknij na posty, które chcesz oddzielić, podaj tytuł dla nowego tematu i kliknij rozdziel temat",
|
||||
"fork-no-pids": "Nie zaznaczono żadnych postów!",
|
||||
"no-posts-selected": "Nie zaznaczono żadnych postów!",
|
||||
"x-posts-selected": "Zaznaczono %1 post(-ów)",
|
||||
"x-posts-will-be-moved-to-y": "%1 post(-ów) zostanie przeniesione do \"%2\"",
|
||||
"fork-pid-count": "Zaznaczono %1 post(-ów)",
|
||||
"fork-success": "Temat został skopiowany. Kliknij tutaj, aby do niego przejść.",
|
||||
"delete-posts-instruction": "Zaznacz posty, które chcesz usunąć/wyczyścić",
|
||||
"fork-success": "Temat został rozdzielony. Kliknij tutaj, aby do niego przejść.",
|
||||
"delete-posts-instruction": "Zaznacz posty, które chcesz usunąć/wymazać",
|
||||
"merge-topics-instruction": "Zaznacz tematy, które chcesz połączyć lub je wyszukaj",
|
||||
"merge-topic-list-title": "Lista tematów do połączenia",
|
||||
"merge-options": "Opcję łączenia tematów",
|
||||
@@ -206,13 +206,13 @@
|
||||
"last-post": "Ostatni post",
|
||||
"go-to-my-next-post": "Idź do następnego posta",
|
||||
"no-more-next-post": "Nie masz więcej postów w tym temacie",
|
||||
"open-composer": "Open composer",
|
||||
"open-composer": "Otwórz okno pisania",
|
||||
"post-quick-reply": "Szybka odpowiedź",
|
||||
"navigator.index": "Post %1 z %2",
|
||||
"navigator.unread": "%1 nieprzeczytanych",
|
||||
"upvote-post": "Zagłosuj za postem",
|
||||
"downvote-post": "Zagłosuj przeciw postowi",
|
||||
"post-tools": "Post tools",
|
||||
"post-tools": "Narzędzia postów",
|
||||
"unread-posts-link": "Link nieprzeczytanych postów",
|
||||
"thumb-image": "Obraz miniaturki tematu"
|
||||
}
|
||||
@@ -178,7 +178,7 @@
|
||||
"info.moderation-note.add": "Dodaj notatkę",
|
||||
"sessions.description": "Na tej stronie możesz przeglądać wszystkie aktywne sesje na forum i unieważniać je w razie potrzeby. Możesz unieważnić własną sesję poprzez wylogowanie się ze swojego konta.",
|
||||
"revoke-session": "Unieważnij sesję",
|
||||
"browser-version-on-platform": "%1 %2 na %3",
|
||||
"browser-version-on-platform": "%1 %2 o %3",
|
||||
"consent.title": "Twoje prawa i zgody",
|
||||
"consent.lead": "To forum gromadzi i przetwarza twoje dane osobowe.",
|
||||
"consent.intro": "Wykorzystujemy te informacje wyłącznie w celu dostosowania działania forum do Twoich potrzeb, a także powiązania zamieszczanych przez Ciebie postów z Twoim kontem użytkownika. Na etapie rejestracji poprosiliśmy o podanie nazwy użytkownika i adresu e-mail; możesz również zamieścić dodatkowe informacje, by uzupełnić swój profil użytkownika na tej stronie.<br /><br />Będziemy przechowywać te informacje tak długo, jak będzie istniało Twoje konto użytkownika. Możesz wycofać zgodę w dowolnym momencie poprzez usunięcie konta. W każdej chwili możesz też poprosić poprzez stronę „Prawa i zgody” o kopię treści zamieszczonych przez Ciebie na tej stronie.<br /><br />W razie pytań lub wątpliwości zwróć się do administratorów forum.",
|
||||
@@ -202,7 +202,7 @@
|
||||
"consent.export-uploads-success": "Eksportowanie przesłanych plików. Otrzymasz powiadomienie gdy będą gotowe.",
|
||||
"consent.export-posts": "Eksportuj wpisy (csv)",
|
||||
"consent.export-posts-success": "Eksportowanie postów. Otrzymasz powiadomienie gdy będą gotowe.",
|
||||
"emailUpdate.intro": "Proszę wprowadź swój adres email poniżej. To forum używa adresu email do notyfikacji a także do odzyskania konta w razie zapomnienia hasła.",
|
||||
"emailUpdate.intro": "Proszę wprowadź swój adres e-mail poniżej. To forum używa adresu e-mail do powiadomień a także do odzyskania konta w razie zapomnienia hasła.",
|
||||
"emailUpdate.optional": "<strong>To pole jest opcjonalne</strong>. Podanie adresu e-mail nie jest konieczne, ale bez potwierdzonego adresu e-mail nie będziesz w stanie odzyskać swojego konta w razie problemów lub zalogować się za pomocą adresu e-mail.",
|
||||
"emailUpdate.required": "<strong>To pole jest wymagane</strong>.",
|
||||
"emailUpdate.change-instructions": "Email z unikalnym linkiem zostanie wysłany na wprowadzony adres email. Otwarcie tego linku potwierdzi, że podany adres email należy do Ciebie. W każdej chwili możesz go zmienić w edycji profilu.",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user