diff --git a/public/language/pl/admin/advanced/database.json b/public/language/pl/admin/advanced/database.json index 369b927483..84ab3c70fe 100644 --- a/public/language/pl/admin/advanced/database.json +++ b/public/language/pl/admin/advanced/database.json @@ -17,7 +17,7 @@ "mongo.file-size": "Rozmiar pliku", "mongo.resident-memory": "Pamięć przydzielona", "mongo.virtual-memory": "Pamięc wirtualna", - "mongo.mapped-memory": "Mapped Memory", + "mongo.mapped-memory": "Pamięć zmapowana", "mongo.bytes-in": "Bajtów wejścia", "mongo.bytes-out": "Bajtów wyjścia", "mongo.num-requests": "Liczba żądań", diff --git a/public/language/pl/admin/dashboard.json b/public/language/pl/admin/dashboard.json index 0be9e70336..92d1d51e03 100644 --- a/public/language/pl/admin/dashboard.json +++ b/public/language/pl/admin/dashboard.json @@ -96,6 +96,6 @@ "clear-search-history": "Clear Search History", "clear-search-history-confirm": "Are you sure you want to clear entire search history?", "search-term": "Term", - "search-count": "Count", + "search-count": "Liczba", "view-all": "Zobacz wszystkie" } diff --git a/public/language/pl/admin/development/logger.json b/public/language/pl/admin/development/logger.json index 63a1f6be6b..ee8f86a0bf 100644 --- a/public/language/pl/admin/development/logger.json +++ b/public/language/pl/admin/development/logger.json @@ -4,7 +4,7 @@ "description": "Poprzez zaznaczenie tych pól wyboru otrzymasz logi na twój terminal. Zamiast tego jeśli podasz ścieżkę, logi zostaną tam zapisane. Logowanie HTTP jest przydatne dla zbierania statystyk o tym kto, kiedy i co czytał na forum. W dodatku do logowania żądań HTTP, możemy też zapisywać zdarzenia socket.io. Logowanie Socket.io, w powiązaniu z monitorowaniem redis-cli, może być bardzo przydatne podczas poznawania mechanizmów wewnętrznych NodeBB.", "explanation": "Zaznacz/odznacz aby właczyc albo wyłączyć dziennik. Restart nie jest wymagany.", "enable-http": "Zapisuj wydarzenia HTTP", - "enable-socket": "Zapisuj wydarzenia Socket.io", + "enable-socket": "Zapisuj zdarzenia Socket.io", "file-path": "Ścieżka dziennika", "file-path-placeholder": "/sciezka/do/pliku.log ::: pozostaw pusty aby zapisywac do terminala", diff --git a/public/language/pl/admin/extend/plugins.json b/public/language/pl/admin/extend/plugins.json index 4c28ef0b99..8dcb7200d3 100644 --- a/public/language/pl/admin/extend/plugins.json +++ b/public/language/pl/admin/extend/plugins.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "plugins": "Plugins", + "plugins": "Wtyczki", "trending": "O trendzie", "installed": "Zainstalowane", "active": "Aktywne", @@ -32,7 +32,7 @@ "plugin-item.more-info": "Więcej informacji:", "plugin-item.unknown": "Nieznane", "plugin-item.unknown-explanation": "Nie udało się ustalić stanu tej wtyczki, prawdopodobnie z powodu błędu konfiguracji.", - "plugin-item.compatible": "Ten plugin jest zgodny z wersją NodeBB %1", + "plugin-item.compatible": "Ta wtyczka jest zgodna z NodeBB w wersji %1", "plugin-item.not-compatible": "Ta wtyczka nie zawiera danych dotyczących zgodności, upewnij się, że działa w środowisku produkcyjnym.", "alert.enabled": "Wtyczka włączona", @@ -40,9 +40,9 @@ "alert.upgraded": "Wtyczka zaktualizowana", "alert.installed": "Wtyczka zainstalowana", "alert.uninstalled": "Wtyczka odinstalowana", - "alert.activate-success": "Proszę odbudować i zrestartować NodeBB aby w pełni aktywować ten plugin", + "alert.activate-success": "Przebuduj i zrestartuj NodeBB, aby w pełni włączyć tę wtyczkę.", "alert.deactivate-success": "Wtyczka została dezaktywowana", - "alert.upgrade-success": "Przebuduj i zrestartuj NodeBB, by w pełni zaktualizować tę wtyczkę.", + "alert.upgrade-success": "Przebuduj i zrestartuj NodeBB, aby w pełni zaktualizować tę wtyczkę.", "alert.install-success": "Wtyczka została zainstalowana, teraz należy ją aktywować.", "alert.uninstall-success": "Wtyczka została zdezaktywowana i odinstalowana.", "alert.suggest-error": "

NodeBB nie może dostać się do menedżera pakietów. Czy kontynuować instalację ostatniej wersji?

Serwer zwrócił (%1): %2
", diff --git a/public/language/pl/admin/extend/rewards.json b/public/language/pl/admin/extend/rewards.json index 5ca930c44c..86805d1e32 100644 --- a/public/language/pl/admin/extend/rewards.json +++ b/public/language/pl/admin/extend/rewards.json @@ -5,7 +5,7 @@ "condition-is": "Jest:", "condition-then": "To:", "max-claims": "Ile razy nagroda może zostać przyznana", - "zero-infinite": "Wpisz 0, aby nieskończona liczbę razy", + "zero-infinite": "0 będzie oznaczać nieskończoność", "select-reward": "Wybierz nagrodę", "delete": "Usuń", "enable": "Włącz", diff --git a/public/language/pl/admin/extend/widgets.json b/public/language/pl/admin/extend/widgets.json index 1a79405257..97177017e8 100644 --- a/public/language/pl/admin/extend/widgets.json +++ b/public/language/pl/admin/extend/widgets.json @@ -2,10 +2,10 @@ "widgets": "Widgets", "available": "Dostępne Widgety", "explanation": "Wybierz widget z menu rozwijalnego i przeciągnij go na wybrane pole z lewej strony.", - "none-installed": "Nie odnaleziono widgetów! Aktywuj wtyczkę „widget essentials w panelu sterowania wtyczek.", + "none-installed": "Nie odnaleziono widgetów! Aktywuj wtyczkę „widget essentials” w panelu sterowania wtyczek.", "clone-from": "Sklonuj widget z", "containers.available": "Dostępne kontenery", - "containers.explanation": "Drag and drop on top of any widget", + "containers.explanation": "Przeciągnij i upuść na dowolny widget", "containers.none": "Żadna", "container.well": "Well", "container.jumbotron": "Jumbotron", @@ -30,6 +30,6 @@ "start-date": "Start date", "end-date": "End date", "hide-on-mobile": "Ukraj na urządzeniach mobilnych", - "hide-drafts": "Hide drafts", - "show-drafts": "Show drafts" + "hide-drafts": "Ukryj wersje robocze", + "show-drafts": "Pokaż wersje robocze" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/admin/manage/categories.json b/public/language/pl/admin/manage/categories.json index 0c63695a3f..90206c6f7f 100644 --- a/public/language/pl/admin/manage/categories.json +++ b/public/language/pl/admin/manage/categories.json @@ -31,7 +31,7 @@ "copy-settings": "Skopiuj ustawienia z", "optional-clone-settings": "(Opcjonalnie) Skopiowanie ustawień z kategorii", "clone-children": "Sklonuj podrzędne kategorie i ustawienia", - "purge": "Usuń kategorię", + "purge": "Wymaż kategorię", "enable": "Włącz", "disable": "Wyłącz", @@ -81,7 +81,7 @@ "alert.none-active": "Nie masz aktywnych kategorii.", "alert.create": "Utwórz kategorię", "alert.confirm-purge": "

Czy na pewno chcesz wymazać tą kategorię \"%1\"?

Uwaga! Wszystkie tematy oraz posty z tej kategorii zostaną wymazane!

Wymazanie kategorii skasuje wszystkie tematy, posty oraz skasuję kategorię z bazy danych. Jeśli chcesz tymczasowousunąć kategorię, będziesz musiał \"wyłączyć\" kategorię.

", - "alert.purge-success": "Kategoria usunięta!", + "alert.purge-success": "Kategoria wymazana!", "alert.copy-success": "Ustawienie skopiowane!", "alert.set-parent-category": "Ustaw nadrzędną kategorie", "alert.updated": "Zaktualizuj kategorie", diff --git a/public/language/pl/admin/manage/privileges.json b/public/language/pl/admin/manage/privileges.json index a6cae0ce0f..077957f8f9 100644 --- a/public/language/pl/admin/manage/privileges.json +++ b/public/language/pl/admin/manage/privileges.json @@ -38,7 +38,7 @@ "upvote-posts": "Głosowanie za postami", "downvote-posts": "Głosowanie przeciw postom", "delete-topics": "Usuwanie tematów", - "purge": "Czyszczenie", + "purge": "Wymazywanie", "moderate": "Moderowanie", "admin-dashboard": "Dashboard", "admin-categories": "Kategorie", diff --git a/public/language/pl/admin/settings/chat.json b/public/language/pl/admin/settings/chat.json index a4ffb8e2cf..7a48f055e5 100644 --- a/public/language/pl/admin/settings/chat.json +++ b/public/language/pl/admin/settings/chat.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "zero-is-disabled": "Enter 0 to disable this restriction", + "zero-is-disabled": "Podaj 0, aby wyłączyć to ograniczenie", "chat-settings": "Ustawienia czatu", "disable": "Wyłącz czat", "disable-editing": "Wyłącz edycję/usuwanie wiadomości czat", diff --git a/public/language/pl/admin/settings/email.json b/public/language/pl/admin/settings/email.json index 75d6594363..deeebfdfe1 100644 --- a/public/language/pl/admin/settings/email.json +++ b/public/language/pl/admin/settings/email.json @@ -15,7 +15,7 @@ "smtp-transport.service-custom": "Usługa niestandardowa", "smtp-transport.service-help": "Select a service name above in order to use the known information about it. Alternatively, select "Custom Service" and enter the details below.", "smtp-transport.gmail-warning1": "If you are using GMail as your email provider, you will have to generate an "App Password" in order for NodeBB to authenticate successfully. You can generate one at the App Passwords page.", - "smtp-transport.gmail-warning2": "For more information about this workaround, please consult this NodeMailer article on the issue. An alternative would be to utilise a third-party emailer plugin such as SendGrid, Mailgun, etc. Browse available plugins here.", + "smtp-transport.gmail-warning2": "Aby uzyskać więcej informacji o tym obejściu, proszę zobaczyć ten artykuł NodeMailer. Alternatywą jest użyć zewnętrznej wtyczki do maili, jak SendGrid, Mailgun, itp. Przejrzyj dostępne wtyczki tutaj.", "smtp-transport.auto-enable-toast": "It looks like you're configuring an SMTP transport. We enabled the \"SMTP Transport\" option for you.", "smtp-transport.host": "Host SMTP", "smtp-transport.port": "Port SMTP", @@ -27,7 +27,7 @@ "smtp-transport.username-help": "Dla usługi Gmail wprowadź pełny adres e-mail tutaj, zwłaszcza jeśli korzystasz z domeny zrządzanej przez G Suite.", "smtp-transport.password": "Hasło", "smtp-transport.pool": "Enable pooled connections", - "smtp-transport.pool-help": "Pooling connections prevents NodeBB from creating a new connection for every email. This option only applies if SMTP Transport is enabled.", + "smtp-transport.pool-help": "Pooling połączeń sprawia, że NodeBB nie będzie tworzył nowego połączenia dla każdego maila. Ta opcja ma zastosowanie tylko, jeśli transport SMTP jest włączony.", "template": "Edytuj szablon e-maila", "template.select": "Wybierz szablon e-maila", diff --git a/public/language/pl/admin/settings/general.json b/public/language/pl/admin/settings/general.json index 67cff5d7b7..dbcd81860c 100644 --- a/public/language/pl/admin/settings/general.json +++ b/public/language/pl/admin/settings/general.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "general-settings": "General Settings", - "on-this-page": "On this page:", + "on-this-page": "Na tej stronie:", "site-settings": "Ustawienia strony", "title": "Tytuł strony", "title.short": "Krótki tytuł", @@ -46,7 +46,7 @@ "theme-color": "Kolor przewodni", "background-color": "Kolor tła", "background-color-help": "Kolor wykorzystywany jako tło ekranu ładowania gdy strona jest zainstalowana jako PWA", - "undo-timeout": "Undo Timeout", - "undo-timeout-help": "Some operations such as moving topics will allow for the moderator to undo their action within a certain timeframe. Set to 0 to disable undo completely.", + "undo-timeout": "Czas na cofnięcie", + "undo-timeout-help": "Niektóre operacje, jak przenoszenie tematów, pozwolą moderatorowi cofnąć swoje akcje w przeciągu pewnego czasu. Ustaw 0 aby wyłączyć cofanie całkowicie.", "topic-tools": "Topic Tools" } diff --git a/public/language/pl/admin/settings/post.json b/public/language/pl/admin/settings/post.json index d0374bb771..e868e797ac 100644 --- a/public/language/pl/admin/settings/post.json +++ b/public/language/pl/admin/settings/post.json @@ -21,9 +21,9 @@ "restrictions.seconds-delete-after": "Liczba sekund, przez które wpisy mogą zostać usunięte. (0 wyłączone)", "restrictions.replies-no-delete": "Liczba odpowiedzi, po których użytkownicy nie mogą edytować własnych tematów (0 wyłącza)", "restrictions.title-length": "Title Length", - "restrictions.post-length": "Post Length", + "restrictions.post-length": "Długość postu", "restrictions.days-until-stale": "Liczba dni, po których temat będzie uznany za martwy", - "restrictions.stale-help": "If a topic is considered \"stale\", then a warning will be shown to users who attempt to reply to that topic. (set to 0 to disable)", + "restrictions.stale-help": "Jeśli temat jest uznany za \"martwy\", to użytkownikom próbującym na niego odpowiedzieć wyświetli się ostrzeżenie (ustaw 0, aby wyłączyć).", "timestamp": "Znacznik czasowy", "timestamp.cut-off": "Termin odcięcia (w dniach)", "timestamp.cut-off-help": "Daty oraz godziny będą wyświetlane w sposób relatywny (np. \"3 godziny temu\" / \"5 dni temu\"), oraz przetłumaczone na różne\n\t\t\t\t\tjęzyki. Po określonym czasie, ten tekst może zostać zmieniony, aby wyświetlać sformatowane daty.\n\t\t\t\t\t(np. 4 Lut 2017 12:45).
(domyślnie: 30, lub jeden miesiąc). Ustaw 0, aby zawsze wyświetlać daty; pozostaw puste, aby korzystać z tylko z relatywnych opisów.", @@ -35,7 +35,7 @@ "teaser.last-post": "Ostatni – Pokaż ostatni post, włączając pierwszy post, w razie braku odpowiedzi", "teaser.last-reply": "Ostatni – Pokaż ostatnią odpowiedź lub komunikat „Brak odpowiedzi” w razie ich braku", "teaser.first": "Pierwszy", - "showPostPreviewsOnHover": "Show a preview of posts when mouse overed", + "showPostPreviewsOnHover": "Pokaż podgląd postu po najechaniu myszą", "unread-and-recent": "Unread & Recent Settings", "unread.cutoff": "Dni do odcięcia nieprzeczytanych ", "unread.min-track-last": "Minimalna liczba postów w temacie przed śledzeniem ostatnio przeczytanego", diff --git a/public/language/pl/admin/settings/reputation.json b/public/language/pl/admin/settings/reputation.json index fecdbc6d3b..d6b579ee1a 100644 --- a/public/language/pl/admin/settings/reputation.json +++ b/public/language/pl/admin/settings/reputation.json @@ -23,12 +23,12 @@ "flags.limit-per-target": "Maksymalna ilość razy coś może być oflagowane", "flags.limit-per-target-placeholder": "Domyślnie: 0", "flags.limit-per-target-help": "When a post or user is flagged multiple times, each additional flag is considered a "report" and added to the original flag. Set this option to a number other than zero to limit the number of reports an item can receive.", - "flags.limit-post-flags-per-day": "Maximum number of times a user can flag posts in a day", - "flags.limit-post-flags-per-day-help": "Set to 0 to disable, (default: 10)", - "flags.limit-user-flags-per-day": "Maximum number of times a user can flag users in a day", - "flags.limit-user-flags-per-day-help": "Set to 0 to disable, (default: 10)", + "flags.limit-post-flags-per-day": "Ile najwięcej postów użytkownik może oflagować jednego dnia.", + "flags.limit-post-flags-per-day-help": "Ustaw 0, aby wyłączyć, (domyślnie: 10)", + "flags.limit-user-flags-per-day": "Ile najwięcej użytkowników użytkownik może oflagować jednego dnia.", + "flags.limit-user-flags-per-day-help": "Ustaw 0, aby wyłączyć, (domyślnie: 10)", "flags.auto-flag-on-downvote-threshold": "Liczba głosujących przeciw aby automatycznie oflagować post", - "flags.auto-flag-on-downvote-threshold-help": "Set to 0 to disable, (default: 0)", + "flags.auto-flag-on-downvote-threshold-help": "Ustaw 0, aby wyłączyć, (domyślnie: 0)", "flags.auto-resolve-on-ban": "Automatically resolve all of a user's tickets when they are banned", "flags.action-on-resolve": "Do the following when a flag is resolved", "flags.action-on-reject": "Do the following when a flag is rejected", diff --git a/public/language/pl/admin/settings/uploads.json b/public/language/pl/admin/settings/uploads.json index 5a742ea287..4278a46610 100644 --- a/public/language/pl/admin/settings/uploads.json +++ b/public/language/pl/admin/settings/uploads.json @@ -3,9 +3,9 @@ "orphans": "Orphaned Files", "private": "Oznaczaj wysyłane pliki jako prywatne", "strip-exif-data": "Usuń dane EXIF", - "preserve-orphaned-uploads": "Keep uploaded files on disk after a post is purged", + "preserve-orphaned-uploads": "Zachowaj nadesłane pliki po tym jak post został wymazany", "orphanExpiryDays": "Days to keep orphaned files", - "orphanExpiryDays-help": "After this many days, orphaned uploads will be deleted from the file system.
Set 0 or leave blank to disable.", + "orphanExpiryDays-help": "Po tylu dniach nieużyte przesłane pliki zostaną skasowane z systemu.
Ustaw 0 lub zostaw puste, aby to wyłączyć.", "private-extensions": "Rozszerzenia plików, które mają być prywatne", "private-uploads-extensions-help": "Tutaj wpisz oddzielone przecinkami rozszerzenia plików, które mają być prywatne (np. pdf,xls,doc). Jeśli lista jest pusta, wszystkie pliki są prywatne.", "resize-image-width-threshold": "Zmień rozmiar obrazów, jeśli są szersze niż określona szerokość", diff --git a/public/language/pl/admin/settings/user.json b/public/language/pl/admin/settings/user.json index c9bec55710..be47f56286 100644 --- a/public/language/pl/admin/settings/user.json +++ b/public/language/pl/admin/settings/user.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "authentication": "Uwierzytelnianie", "email-confirm-interval": "Użytkownik nie może ponownie wysłać e-maila z potwierdzeniem, dopóki nie minie", - "email-confirm-interval2": "minutes have elapsed", + "email-confirm-interval2": "minut minęło", "allow-login-with": "Zezwalaj na logowanie przy użyciu", "allow-login-with.username-email": "Nazwy użytkownika lub adresu e-mail", "allow-login-with.username": "Tylko nazwy użytkownika", @@ -29,8 +29,8 @@ "session-time-days": "Dni", "session-time-seconds": "Sekund", "session-time-help": "Te wartości określają czas, przez jaki użytkownik pozostaje zalogowany, gdy zaznaczy opcję "Zapamiętaj mnie" przy logowaniu. Użyta zostanie tylko jedna z tych wartości. Jeśli nie ma wartości sekundach, dostępne będą dni. W razie braku wartości w dniach domyślną wartością będzie 14 dni.", - "session-duration": "Session length if \"Remember Me\" is not checked (seconds)", - "session-duration-help": "By default — or if set to 0 — a user will stay logged in for the duration of the session (e.g. however long the browser window/tab remains open). Set this value to explicitly invalidate the session after the specified number of seconds.", + "session-duration": "Długość sesji, jeśli \"Zapamiętaj mnie\" nie jest zaznaczone (sekundy)", + "session-duration-help": "Domyślnie, albo gdy ustawione jest 0, użytkownik pozostanie zalogowany na czas trwania swojej sesji (np. tak długo jak jego zakładka w przeglądarce pozostanie otwarta). Ustaw tę wartość, aby wprost unieważniać sesje po podanej liczbie sekund.", "online-cutoff": "Po tylu minutach użytkownik zostaje uznany za nieaktywnego.", "online-cutoff-help": "Jeśli użytkownik nie wykona żadnych działań w określonym czasie, zostaje on uznany za nieaktywnego i nie otrzyma aktualizacji w czasie rzeczywistym.", "registration": "Rejestracja użytkownika", @@ -44,8 +44,8 @@ "registration-type.disabled": "Brak rejestracji", "registration-type.help": "Standardowa - Użytkownicy mogą się rejestrować na stronie /register.
\nTylko zaproszenia - Użytkownicy mogą zapraszać innych poprzez stronę users.
\nTylko zaproszenia administratora - Tylko administratorzy mogą zapraszać innych poprzez stronę users oraz admin/manage/users.
\nBrak rejestracji - Brak rejestracji użytkowników.
", "registration-approval-type.help": "Normalny - użytkownicy są rejestrowani natychmiast.
\nZatwierdzenie administratora - rejestracje użytkowników są umieszczane w kolejce zatwierdzania dla administratorów.
\n Kolejka zatwierdzania dla IPs - Normalne dla nowych użytkowników, kolejka zatwierdzania dla adresów IP, które już mają konto.
", - "registration-queue-auto-approve-time": "Automatic Approval Time", - "registration-queue-auto-approve-time-help": "Hours before user is approved automatically. 0 to disable.", + "registration-queue-auto-approve-time": "Czas automatycznej akceptacji", + "registration-queue-auto-approve-time-help": "Godzin do automatycznej akceptacji użytkownika. 0 by wyłączyć.", "registration-queue-show-average-time": "Show users average time it takes to approve a new user", "registration.max-invites": "Maksymalnie liczba zaproszeń na użytkownika", "max-invites": "Maksymalnie liczba zaproszeń na użytkownika", @@ -59,22 +59,22 @@ "max-about-me-length": "Maksymalna długość pola O mnie", "terms-of-use": "Warunki użytkowania forum (Pozostaw puste, aby wyłączyć)", "user-search": "Wyszukiwanie użytkownków", - "user-search-results-per-page": "Number of users to display in search results", + "user-search-results-per-page": "Liczba użytkowników wyświetlająca się w wynikach szukania", "default-user-settings": "Domyślne ustawienia użytkownika", "show-email": "Pokazuj adres e-mail", "show-fullname": "Pokazuj pełną nazwę uzytkownika", "restrict-chat": "Przyjmuj wiadomości na czacie tylko od osób, które obserwuję", "outgoing-new-tab": "Otwieraj odnośniki wychodzące na nowej karcie", "topic-search": "Włącz wyszukiwanie wewnątrz tematów", - "update-url-with-post-index": "Update url with post index while browsing topics", + "update-url-with-post-index": "Aktualizuj adres w przeglądarce numerem postu, podczas przeglądania tematów", "digest-freq": "Podsumowania - tryb", "digest-freq.off": "Wyłączone", "digest-freq.daily": "Dzienny ", "digest-freq.weekly": "Tygodniowy", - "digest-freq.biweekly": "Bi-Weekly", + "digest-freq.biweekly": "Dwutygodniowy", "digest-freq.monthly": "Miesięczny", - "email-chat-notifs": "Wyślij powiadomienie email, jeśli dostanę nową wiadomość, a nie jestem on-line", - "email-post-notif": "Wyślij wiadomość email, kiedy w tematach, które subskrybuję, pojawią się odpowiedzi", + "email-chat-notifs": "Wyślij powiadomienie e-mail, jeśli dostanę nową wiadomość, a nie jestem on-line", + "email-post-notif": "Wyślij wiadomość e-mail, kiedy w tematach, które subskrybuję, pojawią się odpowiedzi", "follow-created-topics": "Obserwuj tematy, które stworzyłeś", "follow-replied-topics": "Obserwuj tematy, w których się wypowiedziałeś ", "default-notification-settings": "Domyślne ustawienia powiadomień", @@ -83,10 +83,10 @@ "categoryWatchState.notwatching": "Nie obserwowane", "categoryWatchState.ignoring": "Ignorowane", "restrictions-new": "Ograniczenia dla nowych użytkowników", - "restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted", - "restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users", - "restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post", - "restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)", - "restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)", - "restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions" + "restrictions.rep-threshold": "Próg reputacji do zniesienia ograniczeń", + "restrictions.seconds-between-new": "Sekund pomiędzy postami dla nowych użytkowników", + "restrictions.seconds-before-new": "Sekund zanim nowy użytkownik może napisać swój pierwszy post", + "restrictions.seconds-edit-after-new": "Liczba sekund, w których post pozostaje edytowalny dla nowych użytkowników (ustaw 0, aby wyłączyć)", + "restrictions.milliseconds-between-messages": "Czas pomiędzy wiadomościami czatu dla nowych użytkowników (ms)", + "restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Wybierz grupy, które powinny być wyjątkiem od ograniczeń nowych użytkowników" } diff --git a/public/language/pl/email.json b/public/language/pl/email.json index d84c4c267b..e2f81eaf91 100644 --- a/public/language/pl/email.json +++ b/public/language/pl/email.json @@ -7,7 +7,7 @@ "greeting-with-name": "Witaj, %1", "email.verify-your-email.subject": "Zweryfikuj swój adres e-mail", "email.verify.text1": "Zażądałeś zmiany albo potwierdzenia swojego adresu email", - "email.verify.text2": "Ze względów bezpieczeństwa, możemy zmienić lub potwierdzić adres email, wtedy gdy został zweryfikowany jako należący do Ciebie. Jeżeli to nie Ty wysłałeś to żądanie, nie musisz robić nic.", + "email.verify.text2": "Ze względów bezpieczeństwa, możemy zmienić lub potwierdzić adres e-mail, wtedy gdy został zweryfikowany jako należący do Ciebie. Jeżeli to nie Ty wysłałeś to żądanie, nie musisz robić nic.", "email.verify.text3": "Jak potwierdzisz swój adres email, zamienimy Twój obecny adres email na ten (%1).", "welcome.text1": "Dziękujemy za rejestrację na %1", "welcome.text2": "Aby w pełni aktywować konto, musisz potwierdzić, że podany adres e-mail należy do Ciebie.", diff --git a/public/language/pl/error.json b/public/language/pl/error.json index af8dbfb6aa..5e93426960 100644 --- a/public/language/pl/error.json +++ b/public/language/pl/error.json @@ -33,12 +33,12 @@ "invalid-pagination-value": "Błędna wartość strony, zakres od %1 do %2", "username-taken": "Login zajęty", "email-taken": "Ten adres e-mail już jest zajęty.", - "email-nochange": "Podany email jest taki sam jak ten już zapisany.", + "email-nochange": "Podany e-mail jest taki sam jak ten już zapisany.", "email-invited": "Ten adres email otrzymał już zaproszenie", - "email-not-confirmed": "Pisanie w niektórych kategoriach albo tematach jest dozwolone wtedy gdy Twój adres email został zweryfikowany, proszę kliknij tutaj aby wysłać potwierdzający email.", + "email-not-confirmed": "Pisanie w niektórych kategoriach albo tematach jest dozwolone wtedy gdy Twój adres e-mail został zweryfikowany, proszę kliknij tutaj aby wysłać potwierdzający e-mail.", "email-not-confirmed-chat": "Nie możesz prowadzić rozmów, dopóki twój email nie zostanie potwierdzony. Kliknij tutaj, aby potwierdzić swój email.", - "email-not-confirmed-email-sent": "Twój email nie został jeszcze zweryfikowany, proszę sprawdź swoją skrzynkę pocztową. Do tego czasu możesz nie móc pisać w niektórych kategoriach albo rozmawiać na czacie.", - "no-email-to-confirm": "Twoje konto nie ma ustawionego adresu email. Adres email jest konieczny w celu odzyskania konta i może być wymagany do pisania na czacie a także pisania w niektórych kategoriach. Proszę kliknij tutaj aby podać adres email.", + "email-not-confirmed-email-sent": "Twój e-mail nie został jeszcze zweryfikowany, proszę sprawdź swoją skrzynkę pocztową. Do tego czasu możesz nie móc pisać w niektórych kategoriach albo rozmawiać na czacie.", + "no-email-to-confirm": "Twoje konto nie ma ustawionego adresu e-mail. Adres e-mail jest konieczny w celu odzyskania konta i może być wymagany do pisania na czacie a także pisania w niektórych kategoriach. Proszę kliknij tutaj aby podać adres e-mail.", "user-doesnt-have-email": "Użytkownik \"%1\" nie ma ustawionego adresu email.", "email-confirm-failed": "Nie byliśmy w stanie potwierdzić Twojego adresu e-mail. Spróbuj później.", "confirm-email-already-sent": "Email potwierdzający został już wysłany, proszę odczekaj jeszcze %1 minut(y), aby wysłać kolejny.", @@ -98,8 +98,8 @@ "tag-not-allowed": "Tag niedozwolony", "not-enough-tags": "Zbyt mało tagów. Tematy muszą posiadać przynajmniej %1 tag(ów)", "too-many-tags": "Zbyt wiele tagów. Tematy nie mogą posiadać więcej niż %1 tag(ów)", - "cant-use-system-tag": "You can not use this system tag.", - "cant-remove-system-tag": "You can not remove this system tag.", + "cant-use-system-tag": "Nie możesz użyć tego systemowego taga.", + "cant-remove-system-tag": "Nie możesz usunąć tego systemowego taga.", "still-uploading": "Poczekaj na zakończenie przesyłania", "file-too-big": "Maksymalny dopuszczalny rozmiar pliku to %1 kB – prześlij mniejszy plik", "guest-upload-disabled": "Przesyłanie plików przez gości zostało wyłączone", @@ -118,7 +118,7 @@ "cant-mute-other-admins": "Nie możesz wyciszyć innych adminów!", "user-muted-for-hours": "Zostałeś wyciszony, będziesz mógł pisać po upływie %1 godziny(godzin)", "user-muted-for-minutes": "Zostałeś wyciszony, będziesz mógł pisać po upływie %1 minut", - "cant-make-banned-users-admin": "You can't make banned users admin.", + "cant-make-banned-users-admin": "Nie da się uczynić zbanowanego użytkownika adminem.", "cant-remove-last-admin": "Jesteś jedynym administratorem. Dodaj innego użytkownika jako administratora przed usunięciem siebie z tej grupy", "account-deletion-disabled": "Usuwanie konta jest wyłączone", "cant-delete-admin": "Usuń uprawnienia administratora z tego konta przed próbą jego usunięcia.", @@ -140,7 +140,7 @@ "group-join-disabled": "Nie możesz teraz dołączyć do tej grupy", "group-leave-disabled": "Obecnie nie możesz opuścić tej grupy", "group-user-not-pending": "User does not have a pending request to join this group.", - "gorup-user-not-invited": "User has not been invited to join this group.", + "gorup-user-not-invited": "Nie zaproszono użytkownika do tej grupy.", "post-already-deleted": "Ten post został już skasowany", "post-already-restored": "Ten post został już przywrócony", "topic-already-deleted": "Ten temat został już skasowany", @@ -186,8 +186,8 @@ "user-flagged-too-many-times": "Ten użytkownik został już oflagowany przez innych użytkowników", "too-many-post-flags-per-day": "Możesz oflagować tylko %1 post(ów) dziennie", "too-many-user-flags-per-day": "Możesz oflagować tylko %1 użytkownika(ów) dziennie", - "cant-flag-privileged": "You are not allowed to flag the profiles or content of privileged users (moderators/global moderators/admins)", - "cant-locate-flag-report": "Cannot locate flag report", + "cant-flag-privileged": "Nie możesz flagować profilów lub treści uprzywilejowanych użytkowników (moderatorzy/globalni moderatorzy/administratorzy)", + "cant-locate-flag-report": "Nie da się zlokalizować raportu oflagowania", "self-vote": "Nie możesz głosować na swój własny wpis.", "too-many-upvotes-today": "Możesz jedynie oceniać pozytywnie %1 razy dziennie", "too-many-upvotes-today-user": "Możesz jedynie oceniać danego użytkownika pozytywnie %1 razy dziennie", @@ -221,18 +221,18 @@ "already-unblocked": "Ten użytkownik jest już odblokowany", "no-connection": "Sprawdź swoje połączenie z internetem", "socket-reconnect-failed": "W tej chwili nie można połączyć się z serwerem. Kliknij tutaj, aby spróbować ponownie, lub spróbuj ponownie później", - "invalid-plugin-id": "Invalid plugin ID", + "invalid-plugin-id": "Niepoprawny identyfikator wtyczki", "plugin-not-whitelisted": "Unable to install plugin – only plugins whitelisted by the NodeBB Package Manager can be installed via the ACP", - "plugins-set-in-configuration": "You are not allowed to change plugin state as they are defined at runtime (config.json, environmental variables or terminal arguments), please modify the configuration instead.", + "plugins-set-in-configuration": "Nie możesz zmienić stanu wtyczki, bo został on zdefiniowany przy uruchamianiu (config.json, zmienne środowiskowe lub argumenty z terminala). Zamiast tego zmień konfigurację.", "theme-not-set-in-configuration": "When defining active plugins in configuration, changing themes requires adding the new theme to the list of active plugins before updating it in the ACP", - "topic-event-unrecognized": "Topic event '%1' unrecognized", - "cant-set-child-as-parent": "Can't set child as parent category", - "cant-set-self-as-parent": "Can't set self as parent category", + "topic-event-unrecognized": "Zdarzenie w temacie '%1' nierozpoznane", + "cant-set-child-as-parent": "Nie można ustawić podkategorii jako kategorii nadrzędnej", + "cant-set-self-as-parent": "Nie można ustawić kategorii nadrzędnej do samej siebie", "api.master-token-no-uid": "A master token was received without a corresponding `_uid` in the request body", "api.400": "Coś było nie tak z przekazaną treścią żądania.", "api.401": "Poprawna sesja logowanie nie została znaleziona. Proszę zaloguj się i spróbuj ponownie.", "api.403": "Nie masz uprawnień do wykonania tego żądania", - "api.404": "Invalid API call", + "api.404": "Niepoprawne żądanie API", "api.426": "HTTPS jest wymagany dla żądań do API zapisu, wyślij ponownie żądanie przez HTTPS", "api.429": "Został przekroczony limit żądań, proszę spróbuj ponownie później", "api.500": "Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas próby obsługi Twojego żądania.", diff --git a/public/language/pl/flags.json b/public/language/pl/flags.json index f855de0580..93fd432a68 100644 --- a/public/language/pl/flags.json +++ b/public/language/pl/flags.json @@ -41,7 +41,7 @@ "go-to-target": "Zobacz cel flagowania", "assign-to-me": "Przypisz do mnie", "delete-post": "Usuń post", - "purge-post": "Wyczyść post", + "purge-post": "Wymaż post", "restore-post": "Przywróć post", "delete": "Skasuj flagę", diff --git a/public/language/pl/global.json b/public/language/pl/global.json index 93c3970976..3f79dd1c0d 100644 --- a/public/language/pl/global.json +++ b/public/language/pl/global.json @@ -49,10 +49,10 @@ "header.account": "Konto", "header.navigation": "Nawigacja", "header.manage": "Zarządzaj", - "header.drafts": "Kopie robocze", + "header.drafts": "Wersje robocze", "notifications.loading": "Ładowanie powiadomień", "chats.loading": "Ładowanie rozmów", - "drafts.loading": "Ładowanie kopi roboczych", + "drafts.loading": "Ładowanie wersji roboczych", "motd.welcome": "Witaj w NodeBB, platformie dyskusyjnej przyszłości.", "alert.success": "Udało się", "alert.error": "Błąd", diff --git a/public/language/pl/modules.json b/public/language/pl/modules.json index 457794e796..5fff525fdc 100644 --- a/public/language/pl/modules.json +++ b/public/language/pl/modules.json @@ -104,16 +104,16 @@ "composer.zen-mode": "Tryb Zen", "composer.select-category": "Wybierz kategorię", "composer.textarea.placeholder": "Wprowadź tutaj zawartość swojego posta, możesz przeciągnąć i upuścić obrazki", - "composer.post-queue-alert": "Hello👋!
This forum uses a post queue system, since you are a new user your post will be hidden until it is approved by our moderation team.", + "composer.post-queue-alert": "Cześć👋!
To forum używa systemu kolejki postów. Ponieważ jesteś nowym użytkownikiem, Twój post pozostanie ukryty, dopóki nie zostanie zatwierdzony przez moderatora.", "composer.schedule-for": "Zaplanuj temat na", "composer.schedule-date": "Data", "composer.schedule-time": "Czas", "composer.cancel-scheduling": "Anuluj planowanie", "composer.change-schedule-date": "Change Date", "composer.set-schedule-date": "Ustaw datę", - "composer.discard-all-drafts": "Discard all drafts", - "composer.no-drafts": "You have no drafts", - "composer.discard-draft-confirm": "Do you want to discard this draft?", + "composer.discard-all-drafts": "Wyrzuć wszystkie wersje robocze", + "composer.no-drafts": "Nie masz wersji roboczych", + "composer.discard-draft-confirm": "Czy chcesz wyrzucić tę wersję roboczą?", "bootbox.ok": "OK", "bootbox.cancel": "Anuluj", "bootbox.confirm": "Potwierdź", diff --git a/public/language/pl/notifications.json b/public/language/pl/notifications.json index 815b9a6c7b..2f513b6be0 100644 --- a/public/language/pl/notifications.json +++ b/public/language/pl/notifications.json @@ -48,13 +48,13 @@ "user-flagged-user-multiple": "%1, %2 and %3 others flagged a user profile (%4)", "user-posted-to": "%1 dodał odpowiedź do %2", "user-posted-to-dual": "%1 oraz %2 dodali odpowiedzi do %3", - "user-posted-to-triple": "%1, %2 and %3 have posted replies to: %4", - "user-posted-to-multiple": "%1, %2 and %3 others have posted replies to: %4", + "user-posted-to-triple": "%1, %2 i %3 dodali odpowiedzi do %4", + "user-posted-to-multiple": "%1, %2 i %3 innych dodało odpowiedzi do: %4", "user-posted-topic": "%1 stworzył nowy temat: %2", "user-edited-post": "%1 edytował post w %2", - "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted a new topic with tag %2", - "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted a new topic with tags %2 and %3", - "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted a new topic with tags %2, %3 and %4", + "user-posted-topic-with-tag": "%1 stworzył nowy temat z tagiem %2", + "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 stworzył nowy temat z tagami %2 i %3", + "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 stworzył nowy temat z tagami %2, %3 i %4", "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 stworzył nowy temat z tagami %2", "user-posted-topic-in-category": "%1 stworzył nowy temat w %2", "user-started-following-you": "%1 zaczął Cię obserwować.", @@ -66,10 +66,10 @@ "flag-assigned-to-you": "Flaga %1 została przypisana do ciebie", "post-awaiting-review": "Posty oczkujące na sprawdzenie", "profile-exported": "%1profil wyeksportowany, kliknij tutaj by pobrać", - "posts-exported": "%1postów wyeksportowane, kliknij tutaj by pobrać", + "posts-exported": "%1postów wyeksportowanych, kliknij tutaj by pobrać", "uploads-exported": "%1przesłanych plików wyeksportowane, kliknij tutaj by pobrać", "users-csv-exported": "Plik csv użytkowników wyeksportowany, kliknij aby pobrać", - "post-queue-accepted": "Twój oczekujący post w kolejce został zaakceptowany. Click tutaj aby go zobaczyć.", + "post-queue-accepted": "Twój post oczekujący w kolejce został zaakceptowany. Kliknij tutaj, aby go zobaczyć.", "post-queue-rejected": "Twój post oczekujący w kolejce został odrzucony.", "post-queue-notify": "Post oczekujący w kolejce otrzymał powiadomienie:
\"%1\"", "email-confirmed": "E-mail potwierdzony", diff --git a/public/language/pl/post-queue.json b/public/language/pl/post-queue.json index 350022e648..13351d1a70 100644 --- a/public/language/pl/post-queue.json +++ b/public/language/pl/post-queue.json @@ -2,11 +2,11 @@ { "post-queue": "Kolejka postów", "no-queued-posts": "Nie ma postów w kolejce.", - "no-single-post": "The topic or post you are looking for is no longer in the queue. It has likely been approved or deleted already.", + "no-single-post": "Temat lub post, którego szukasz, już nie znajduje się w kolejce. Zapewne został już zaakceptowany lub usunięty.", "enabling-help": "The post queue is currently disabled. To enable this feature, go to Settings → Post → Post Queue and enable Post Queue.", "back-to-list": "Wróć do kolejki postów", - "public-intro": "If you have any queued posts, they will be shown here.", - "public-description": "This forum is configured to automatically queue posts from new accounts, pending moderator approval.
If you have queued posts awaiting approval, you will be able to see them here.", + "public-intro": "Jeśli jakieś Twoje posty byłyby w kolejce, to tutaj by się wyświetliły.", + "public-description": "To forum jest skonfigurowane tak, że posty z nowych konta trafiają do kolejki do akceptacji przez moderatora.
Jeśli masz jakieś posty w takiej kolejce, to zobaczysz je tutaj.", "user": "Użytkownik", "when": "When", "category": "Kategoria", diff --git a/public/language/pl/tags.json b/public/language/pl/tags.json index 003655a59e..fcbecbf50c 100644 --- a/public/language/pl/tags.json +++ b/public/language/pl/tags.json @@ -3,7 +3,7 @@ "no-tag-topics": "Nie ma tematów z tym tagiem", "no-tags-found": "Nie znaleziono tagów", "tags": "Tagi", - "enter-tags-here": "Enter tags, %1 - %2 characters.", + "enter-tags-here": "Podaj tagi, %1 - %2 znaków.", "enter-tags-here-short": "Wpisz tagi...", "no-tags": "Jeszcze nie ma tagów.", "select-tags": "Wybierz tagi", @@ -12,6 +12,6 @@ "not-watching": "Not Watching", "watching.description": "Notify me of new topics.", "not-watching.description": "Do not notify me of new topics.", - "following-tag.message": "You will now be receiving notifications when somebody posts a topic with this tag.", - "not-following-tag.message": "You will not receive notifications when somebody posts a topic with this tag." + "following-tag.message": "Teraz będziesz otrzymywać powiadomienia, kiedy ktoś napisze w temacie z takim tagiem.", + "not-following-tag.message": "Nie będziesz otrzymywać powiadomień, kiedy ktoś napisze w temacie z takim tagiem." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/topic.json b/public/language/pl/topic.json index 53d2f8536c..583ecb4ab7 100644 --- a/public/language/pl/topic.json +++ b/public/language/pl/topic.json @@ -27,7 +27,7 @@ "restore": "Przywróć", "move": "Przenieś", "change-owner": "Zmień właściciela", - "fork": "Skopiuj", + "fork": "Rozdziel", "link": "Odnośnik", "share": "Udostępnij", "tools": "Narzędzia", @@ -43,29 +43,29 @@ "ban-ip": "Blokuj IP", "view-history": "Historia edycji", "wrote-ago": "wrote ", - "wrote-on": "wrote on ", - "replied-to-user-ago": "replied to %3 ", - "replied-to-user-on": "replied to %3 on ", + "wrote-on": "napisał ", + "replied-to-user-ago": "odpowiedział na %3 ", + "replied-to-user-on": "odpowiedział na %3 o ", "user-locked-topic-ago": "%1 locked this topic %2", - "user-locked-topic-on": "%1 locked this topic on %2", + "user-locked-topic-on": "%1 zablokował ten temat dnia %2", "user-unlocked-topic-ago": "%1 unlocked this topic %2", - "user-unlocked-topic-on": "%1 unlocked this topic on %2", + "user-unlocked-topic-on": "%1 odblokował ten temat dnia %2", "user-pinned-topic-ago": "%1 pinned this topic %2", - "user-pinned-topic-on": "%1 pinned this topic on %2", + "user-pinned-topic-on": "%1 przypiął ten temat dnia %2", "user-unpinned-topic-ago": "%1 unpinned this topic %2", - "user-unpinned-topic-on": "%1 unpinned this topic on %2", + "user-unpinned-topic-on": "%1 odpiął ten temat dnia %2", "user-deleted-topic-ago": "%1 deleted this topic %2", - "user-deleted-topic-on": "%1 deleted this topic on %2", + "user-deleted-topic-on": "%1 usunął ten temat dnia %2", "user-restored-topic-ago": "%1 restored this topic %2", - "user-restored-topic-on": "%1 restored this topic on %2", + "user-restored-topic-on": "%1 przywrócił ten temat dnia %2", "user-moved-topic-from-ago": "%1 moved this topic from %2 %3", - "user-moved-topic-from-on": "%1 moved this topic from %2 on %3", + "user-moved-topic-from-on": "%1 przeniósł ten temat z %2 dnia %3", "user-queued-post-ago": "%1 queued post for approval %3", - "user-queued-post-on": "%1 queued post for approval on %3", + "user-queued-post-on": "%1 dodał do kolejki post dnia %3", "user-referenced-topic-ago": "%1 referenced this topic %3", - "user-referenced-topic-on": "%1 referenced this topic on %3", - "user-forked-topic-ago": "%1 forked this topic %3", - "user-forked-topic-on": "%1 forked this topic on %3", + "user-referenced-topic-on": "%1 odniósł się do tego tematu dnia %3", + "user-forked-topic-ago": "%1 rozdzielił ten temat %3", + "user-forked-topic-on": "%1 rozdzielił ten temat dnia %3", "bookmark-instructions": "Kliknij tutaj, by powrócić do ostatniego przeczytanego postu w tym temacie.", "flag-post": "Zgłoś ten post", "flag-user": "Zgłoś tego użytkownika", @@ -73,7 +73,7 @@ "view-flag-report": "Zobacz zgłoszenie", "resolve-flag": "Oznacz flagę jako rozwiązaną", "merged-message": "Ten temat został połączony z %2", - "forked-message": "This topic was forked from %2", + "forked-message": "Ten temat został oddzielony od %2", "deleted-message": "Ten temat został usunięty. Mogą go zobaczyć tylko użytkownicy upoważnieni do zarządzania tematami.", "following-topic.message": "Będziesz teraz otrzymywać powiadomienia o nowych odpowiedziach w tym temacie.", "not-following-topic.message": "Zobaczysz ten temat na liście nieprzeczytanych, ale nie będziesz otrzymywać powiadomień o odpowiedziach w tym temacie.", @@ -104,7 +104,7 @@ "thread-tools.move-all": "Przenieś wszystko", "thread-tools.change-owner": "Zmień właściciela", "thread-tools.select-category": "Wybierz kategorię", - "thread-tools.fork": "Skopiuj temat", + "thread-tools.fork": "Rozdziel temat", "thread-tools.tag": "Tag Topic", "thread-tools.delete": "Usuń temat", "thread-tools.delete-posts": "Usuń posty", @@ -112,7 +112,7 @@ "thread-tools.restore": "Przywróć temat", "thread-tools.restore-confirm": "Czy na pewno chcesz przywrócić ten temat?", "thread-tools.purge": "Wymaż temat", - "thread-tools.purge-confirm": "Na pewno chcesz wyczyścić ten temat?", + "thread-tools.purge-confirm": "Na pewno chcesz wymazać ten temat?", "thread-tools.merge-topics": "Połącz tematy", "thread-tools.merge": "Połącz temat", "topic-move-success": "Ten temat zostanie wkrótce przeniesiony do \"%1\". Naciśnij tutaj by to cofnąć.", @@ -123,12 +123,12 @@ "topic-move-posts-undone": "Cofnięto przenoszenie postów", "post-delete-confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć ten post?", "post-restore-confirm": "Czy na pewno chcesz przywrócić ten post?", - "post-purge-confirm": "Czy na pewno chcesz wyczyścić ten post?", + "post-purge-confirm": "Czy na pewno chcesz wymazać ten post?", "pin-modal-expiry": "Data wygaśnięcia", "pin-modal-help": "Możesz tutaj opcjonalnie ustawić datę wygasania przypiętych tematów. Możesz też zostawić to pole puste, aby temat pozostawał przypięty, aż zostanie ręcznie odpięty.", "load-categories": "Ładowanie kategorii", "confirm-move": "Przenieś", - "confirm-fork": "Skopiuj", + "confirm-fork": "Rozdziel", "bookmark": "Dodaj do zakładek", "bookmarks": "Zakładki", "bookmarks.has-no-bookmarks": "Nie masz jeszcze żadnych postów w zakładkach.", @@ -138,16 +138,16 @@ "move-topics": "Przenieś tematy", "move-post": "Przenieś post", "post-moved": "Post został przeniesiony!", - "fork-topic": "Skopiuj temat", + "fork-topic": "Rozdziel temat", "enter-new-topic-title": "Wpisz nowy tytuł tematu", - "fork-topic-instruction": "Click the posts you want to fork, enter a title for the new topic and click fork topic", + "fork-topic-instruction": "Kliknij na posty, które chcesz oddzielić, podaj tytuł dla nowego tematu i kliknij rozdziel temat", "fork-no-pids": "Nie zaznaczono żadnych postów!", "no-posts-selected": "Nie zaznaczono żadnych postów!", "x-posts-selected": "Zaznaczono %1 post(-ów)", "x-posts-will-be-moved-to-y": "%1 post(-ów) zostanie przeniesione do \"%2\"", "fork-pid-count": "Zaznaczono %1 post(-ów)", - "fork-success": "Temat został skopiowany. Kliknij tutaj, aby do niego przejść.", - "delete-posts-instruction": "Zaznacz posty, które chcesz usunąć/wyczyścić", + "fork-success": "Temat został rozdzielony. Kliknij tutaj, aby do niego przejść.", + "delete-posts-instruction": "Zaznacz posty, które chcesz usunąć/wymazać", "merge-topics-instruction": "Zaznacz tematy, które chcesz połączyć lub je wyszukaj", "merge-topic-list-title": "Lista tematów do połączenia", "merge-options": "Opcję łączenia tematów", @@ -206,13 +206,13 @@ "last-post": "Ostatni post", "go-to-my-next-post": "Idź do następnego posta", "no-more-next-post": "Nie masz więcej postów w tym temacie", - "open-composer": "Open composer", + "open-composer": "Otwórz okno pisania", "post-quick-reply": "Szybka odpowiedź", "navigator.index": "Post %1 z %2", "navigator.unread": "%1 nieprzeczytanych", "upvote-post": "Zagłosuj za postem", "downvote-post": "Zagłosuj przeciw postowi", - "post-tools": "Post tools", + "post-tools": "Narzędzia postów", "unread-posts-link": "Link nieprzeczytanych postów", "thumb-image": "Obraz miniaturki tematu" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/user.json b/public/language/pl/user.json index 2df8cba47c..9c1a324abd 100644 --- a/public/language/pl/user.json +++ b/public/language/pl/user.json @@ -178,7 +178,7 @@ "info.moderation-note.add": "Dodaj notatkę", "sessions.description": "Na tej stronie możesz przeglądać wszystkie aktywne sesje na forum i unieważniać je w razie potrzeby. Możesz unieważnić własną sesję poprzez wylogowanie się ze swojego konta.", "revoke-session": "Unieważnij sesję", - "browser-version-on-platform": "%1 %2 na %3", + "browser-version-on-platform": "%1 %2 o %3", "consent.title": "Twoje prawa i zgody", "consent.lead": "To forum gromadzi i przetwarza twoje dane osobowe.", "consent.intro": "Wykorzystujemy te informacje wyłącznie w celu dostosowania działania forum do Twoich potrzeb, a także powiązania zamieszczanych przez Ciebie postów z Twoim kontem użytkownika. Na etapie rejestracji poprosiliśmy o podanie nazwy użytkownika i adresu e-mail; możesz również zamieścić dodatkowe informacje, by uzupełnić swój profil użytkownika na tej stronie.

Będziemy przechowywać te informacje tak długo, jak będzie istniało Twoje konto użytkownika. Możesz wycofać zgodę w dowolnym momencie poprzez usunięcie konta. W każdej chwili możesz też poprosić poprzez stronę „Prawa i zgody” o kopię treści zamieszczonych przez Ciebie na tej stronie.

W razie pytań lub wątpliwości zwróć się do administratorów forum.", @@ -202,7 +202,7 @@ "consent.export-uploads-success": "Eksportowanie przesłanych plików. Otrzymasz powiadomienie gdy będą gotowe.", "consent.export-posts": "Eksportuj wpisy (csv)", "consent.export-posts-success": "Eksportowanie postów. Otrzymasz powiadomienie gdy będą gotowe.", - "emailUpdate.intro": "Proszę wprowadź swój adres email poniżej. To forum używa adresu email do notyfikacji a także do odzyskania konta w razie zapomnienia hasła.", + "emailUpdate.intro": "Proszę wprowadź swój adres e-mail poniżej. To forum używa adresu e-mail do powiadomień a także do odzyskania konta w razie zapomnienia hasła.", "emailUpdate.optional": "To pole jest opcjonalne. Podanie adresu e-mail nie jest konieczne, ale bez potwierdzonego adresu e-mail nie będziesz w stanie odzyskać swojego konta w razie problemów lub zalogować się za pomocą adresu e-mail.", "emailUpdate.required": "To pole jest wymagane.", "emailUpdate.change-instructions": "Email z unikalnym linkiem zostanie wysłany na wprowadzony adres email. Otwarcie tego linku potwierdzi, że podany adres email należy do Ciebie. W każdej chwili możesz go zmienić w edycji profilu.",