NodeBB/public/language/ru/groups.json

{
    "groups": "Группы",
    "view_group": "Просмотр группы",
    "owner": "Администратор группы",
    "new_group": "Создать группу",
    "no_groups_found": "Нет групп для отображения",
    "pending.accept": "Принять",
    "pending.reject": "Отклонить",
    "pending.accept_all": "Принять все",
    "pending.reject_all": "Отклонить все",
    "pending.none": "На данный момент нет участников, ожидающих утверждения",
    "invited.none": "На данный момент нет приглашённых участников",
    "invited.uninvite": "Аннулировать приглашение",
    "invited.search": "Найти пользователя для приглашения в эту группу",
    "invited.notification_title": "Вы были приглашены в группу <strong>%1</strong>",
    "request.notification_title": "Запрос на участие в группе от пользователя <strong>%1</strong>",
    "request.notification_text": "Пользователь <strong>%1</strong> хочет присоединиться к группе <strong>%2</strong>",
    "cover-save": "Сохранить",
    "cover-saving": "Сохраняем",
    "details.title": "Информация о группе",
    "details.members": "Список участников",
    "details.pending": "Заявки в группу",
    "details.invited": "Приглашенные участники",
    "details.has_no_posts": "Участники этой группы ещё ничего не написали.",
    "details.latest_posts": "Последние сообщения",
    "details.private": "Закрытая",
    "details.disableJoinRequests": "Отключить запросы на приглашение",
    "details.disableLeave": "Запретить участникам покидать группу",
    "details.grant": "Выдать/забрать привилегии администратора",
    "details.kick": "Исключить",
    "details.kick_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить этого участника из группы?",
    "details.add-member": "Добавить участника",
    "details.owner_options": "Управление группой",
    "details.group_name": "Название группы",
    "details.member_count": "Количество участников",
    "details.creation_date": "Дата создания",
    "details.description": "Описание",
    "details.member-post-cids": "Categories to display posts from",
    "details.member-post-cids-help": "<strong>Note</strong>: Selecting no categories will assume all categories are included. Use <code>ctrl</code> and <code>shift</code> to select multiple options.",
    "details.badge_preview": "Предпросмотр значка",
    "details.change_icon": "Сменить иконку",
    "details.change_label_colour": "Изменить цвет ярлыка",
    "details.change_text_colour": "Изменить цвет текста",
    "details.badge_text": "Текст на значке",
    "details.userTitleEnabled": "Показывать значок",
    "details.private_help": "Если включено, заявку на вступление в группу должен будет подтвердить её владелец",
    "details.hidden": "Скрытая",
    "details.hidden_help": "Если включено, группа будет скрыта в списках, а участников необходимо будет приглашать вручную",
    "details.delete_group": "Удалить группу",
    "details.private_system_help": "Закрытые группы отключены на уровне системы, эта опция ничего не даст",
    "event.updated": "Настройки группы обновлены",
    "event.deleted": "Группа \"%1\" удалена",
    "membership.accept-invitation": "Принять приглашение",
    "membership.accept.notification_title": "Вы присоединились к группе <strong>%1</strong>",
    "membership.invitation-pending": "Заявка на рассмотрении",
    "membership.join-group": "Вступить",
    "membership.leave-group": "Покинуть",
    "membership.leave.notification_title": "Участник <strong>%1</strong> покинул группу <strong>%2</strong>",
    "membership.reject": "Отклонить",
    "new-group.group_name": "Название группы:",
    "upload-group-cover": "Загрузить обложку группы",
    "bulk-invite-instructions": "Введите через запятую имена пользователей, которых хотите пригласить в эту группу",
    "bulk-invite": "Массовое приглашение",
    "remove_group_cover_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить изображение обложки?"
}