NodeBB/public/language/gl/email.json

{
    "test-email.subject": "Test Email",
    "password-reset-requested": "Password Reset Requested!",
    "welcome-to": "Benvido a %1",
    "invite": "Invitación de %1",
    "greeting_no_name": "Ola",
    "greeting_with_name": "Ola %1",
    "email.verify-your-email.subject": "Please verify your email",
    "email.verify.text1": "You've requested that we change or confirm your email address",
    "email.verify.text2": "For security purposes, we only change or confirm the email address on file once its ownership has been confirmed via email. <strong>If you did not request this, no action is required on your part.</strong>",
    "email.verify.text3": "Once you confirm this email address, we will replace your current email address with this one (%1).",
    "welcome.text1": "Grazas por rexistrarte %1!",
    "welcome.text2": "Para activar a túa conta, precisamos que a verifiques co enderezo de correo electrónico co que te rexistraches.",
    "welcome.text3": "Un administrador aceptou a túa solicitude de rexistro. Agora pódeste conectar co teu nome de usuario e contrasinal.",
    "welcome.cta": "Fai clic aquí para confirmar o teu enderezo de correo electrónico",
    "invitation.text1": "%1 convidoute a unirte %2",
    "invitation.text2": "Your invitation will expire in %1 days.",
    "invitation.cta": "Click here to create your account.",
    "reset.text1": "Recibimos unha petición para reiniciar o teu contrasinal, posibelmente porque o esqueciche. Se non é o caso, ignora este correo.",
    "reset.text2": "Para continuar co reincio do contrasinal, por favor pica no seguinte ligazón:",
    "reset.cta": "Pica aquí para reiniciar o teu contrasinal",
    "reset.notify.subject": "Contrasinal cambiado",
    "reset.notify.text1": "Estámosche a notificar que nun %1, o seu contrasinal foi cambiado correctamente.",
    "reset.notify.text2": "Se ti non autorizache isto, por favor notifica inmediatamente a un administrador.",
    "digest.latest_topics": "Últimos temas de %1",
    "digest.top-topics": "Top topics from %1",
    "digest.popular-topics": "Popular topics from %1",
    "digest.cta": "Pica aquí para ir %1",
    "digest.unsub.info": "Envióuseche o seguinte resumo polas túas opcións de subscrición.",
    "digest.day": "día",
    "digest.week": "semana",
    "digest.month": "mes",
    "digest.subject": "Resumo de %1",
    "digest.title.day": "Your Daily Digest",
    "digest.title.week": "Your Weekly Digest",
    "digest.title.month": "Your Monthly Digest",
    "notif.chat.subject": "Nova charla recibida de %1",
    "notif.chat.cta": "Pica aquí para continuar a conversación",
    "notif.chat.unsub.info": "Esta notificación de charla foiche enviada polas túas opcións de subscrición.",
    "notif.post.unsub.info": "Esta notificación de mensaxe foiche enviada polas túas opcións de subscrición.",
    "notif.post.unsub.one-click": "Alternatively, unsubscribe from future emails like this, by clicking",
    "notif.cta": "To the forum",
    "notif.cta-new-reply": "View Post",
    "notif.cta-new-chat": "View Chat",
    "notif.test.short": "Testing Notifications",
    "notif.test.long": "This is a test of the notifications email. Send help!",
    "test.text1": "Esta é unha mensaxe de proba para verificar que o envío de correo está configurado correctamente para o seu NodeBB.",
    "unsub.cta": "Pica aquí para cambiar os axustes",
    "unsubscribe": "unsubscribe",
    "unsub.success": "You will no longer receive emails from the <strong>%1</strong> mailing list",
    "unsub.failure.title": "Unable to unsubscribe",
    "unsub.failure.message": "Unfortunately, we were not able to unsubscribe you from the mailing list, as there was an issue with the link. However, you can alter your email preferences by going to <a href=\"%2\">your user settings</a>.<br /><br />(error: <code>%1</code>)",
    "banned.subject": "You have been banned from %1",
    "banned.text1": "The user %1 has been banned from %2.",
    "banned.text2": "This ban will last until %1.",
    "banned.text3": "This is the reason why you have been banned:",
    "closing": "Grazas!"
}