"intro-body":"NodeBB може да осъществява връзка с други инсталации на NodeBB, които поддържат това. Това се постига чрез протокол наречен <a href=\"https://activitypub.rocks/\">ActivityPub</a>. Ако е включено, NodeBB ще може да осъществява връзка и с други приложения и уеб сайтове, които ползват ActivityPub (например Мастодон, Peertube и т.н.)",
"general":"Общи",
"pruning":"Премахване на съдържанието",
"content-pruning":"Брой дни за съхранение на отдалечено съдържание",
"content-pruning-help":"Имайте предвид, че отдалеченото съдържание, за което е имало някакви действия (отговори или положителни/отрицателни гласове) ще бъде запазено. (0 = изключено)",
"user-pruning":"Брой дни за кеширане на отдалечените потребителски акаунти",
"user-pruning-help":"Отдалечените потребителски акаунти ще бъдат премахнати, само ако не са публикували нищо. Иначе ще бъдат извличани повторно. (0 = изключено)",
"enabled":"Включване на федерирането",
"enabled-help":"Ако е включено, този NodeBB ще може да осъществява връзка с всички клиенти ползващи ActivityPub в цялата федивселена.",
"allowLoopback":"Разрешаване на обработката на локална обратна връзка",
"allowLoopback-help":"Полезно само за дебъгване. Най-добре е това да бъде изключено",
"probe-enabled":"Дали да се опитва отваряне на нещата поддържащи ActivityPub в NodeBB",
"probe-enabled-help":"Ако е включено, NodeBB ще проверява всяка външна връзка дали поддържа ActivityPub и ако е така – ще я зарежда направо в NodeBB.",
"probe-timeout":"Време за изчакване на проверката (милисекунди)",
"probe-timeout-help":"(По подразбиране: 2000) Ако проверката не получи отговор в рамките на зададеното време, потребителят ще бъде изпратен директно на адреса на връзката. Задайте по-голямо число, ако уеб сайтовете отговарят по-бавно и искате да им дадете повече време.",
"rules-intro":"Съдържанието открито чрез ActivityPub може да бъде категоризирано автоматично следвайки определени правила (например дума отбелязана с диез)",
"rules.modal.title":"Как работи това",
"rules.modal.instructions":"Цялото входящо съдържание се проверява спрямо правилата и ако има съвпадения – те се преместват в избраната категория.<br /><br /><strong>Забележка</strong> Съдържанието, което вече е категоризирано (например в отдалечена категория) няма да преминава тези проверки.",
"rules.help-hashtag":"Ще се търсят съвпадения с теми съдържащи тази дума с диез (не се прави разлика между главни и малки букви). Не въвеждайте знака <code>#</code>",
"rules.help-user":"Ще се търсят теми създадени от този потребител. Въведете псевдоним или пълен идентификатор (например <code>bob@example.org</code> или <code>https://example.org/users/bob</code>.",
"relays.intro":"Препредавателят подобрява отриването на съдържание за и от Вашият NodeBB. Абонирането за препредавател означава, че съдържанието получено от него ще бъде препредавано тук, а съдържанието публикувано тук, ще бъде излъчвано от него за останалите.",
"relays.warning":"Забележка: препредавателите могат да доставят огромно количество трафик, което може да увеличи разходите Ви за съхранение и обработка.",
"relays.litepub":"NodeBB използва стандарт за препредаване в стила на LitePub. Адресът, който въведете тук, трябва да завършва с <code>/actor</code>.",
"blocklists":"Външни списъци със забранени домейни",
"blocklists-help":"С оглед на безопасността Ви и тази на потребителите Ви, е важно да поддържате списък със забранени домейни, особено когато работите със съдържание произхождащо извън обхвата на местните модератори. NodeBB идва с определени стандартни предложения, но всичко може да бъде персонализирано тук.",
"blocklists-default":"NodeBB идва с два списъка със забранени домейни по подразбиране – <a href=\"https://about.iftas.org/library/iftas-dni-list/\">IFTAS Do Not Interact Denylist</a> и <a href=\"https://about.iftas.org/library/iftas-abandoned-and-unmanaged-domain-list/\">IFTAS Abandoned and Unmanaged Domain Denylist</a>.",
"blocklists.url":"Адрес",
"blocklists.count":"Домейни",
"blocklists.add":"Добавяне на нов списък със забранени домейни",
"blocklists.add-help":"Въведете адреса на списъка със забранени домейни, който искате да добавите. NodeBB може да работи със списъци във формата на тези предоставени от <a href=\"https://iftas.org\">IFTAS</a>.",
"blocklists.refreshed":"Списъкът е обновен – вече съдържа %1 записа",
"blocklists.view.title":"Преглед на списъка",
"blocklists.view.intro":"Това са домейните (%1) блокирани от този списък със забранени домейни:",
"count":"Този NodeBB в момента знае за наличието на <strong>%1</strong> сървър(а)",
"server.filter-help":"Посочете сървърите, с които не искате Вашият NodeBB да осъществява връзка. Или можете вместо това да посочите конкретни сървъри, с които <em>разрешавате</em> връзката. И двете възможности са налични, но може да изберете само една от тях.",
"server.filter-help-hostname":"Въведете само имената на сървърите по-долу (например <code>example.org</code>), като всеки сървър трябва да е на отделен ред.",
"content.summary-limit":"Брой знаци, след които се създава обобщение",
"content.summary-limit-help":"Когато дадено съдържание е федерирано в посока извън този форум и превишава този брой знаци, ще се създаде <code>обобщение</code>, което се състои от всички завършени изречения до ограничението. (по подразбиране: 500)",
"content.break-string":"Разделител на съдържанието",
"content.break-string-help":"Този разделител може да бъде поставен ръчно от потребителите с по-високи правомощия, когато създават нови теми. Той казва на NodeBB да използва съдържанието до така посоченото място като част от <code>обобщението</code>. Ако този разделител не бъде използван, се прилага зададеният брой на знаците. (по подразбиране: <code>[...]</code>)",
