NodeBB/public/language/ro/email.json

{
    "test-email.subject": "Test Email",
    "password-reset-requested": "Password Reset Requested!",
    "welcome-to": "Salutare lui %1",
    "invite": "Invitație de la %1",
    "greeting-no-name": "Salut",
    "greeting-with-name": "Salut %1",
    "email.verify-your-email.subject": "Please verify your email",
    "email.verify.text1": "You've requested that we change or confirm your email address",
    "email.verify.text2": "For security purposes, we only change or confirm the email address on file once its ownership has been confirmed via email. <strong>If you did not request this, no action is required on your part.</strong>",
    "email.verify.text3": "Once you confirm this email address, we will replace your current email address with this one (%1).",
    "welcome.text1": "îți mulțumim că te-ai Înregistrat cu %1!",
    "welcome.text2": "Pentru a-ți activa cu success contul trebuie să verificăm adresa de email pe care ai folosit-o la înregistrare.",
    "welcome.text3": "An administrator has accepted your registration application. You can login with your username/password now.",
    "welcome.cta": "Apasă aici pentru a confirma adresa ta de email",
    "invitation.text1": "%1 te-a invitat să te alături %2",
    "invitation.text2": "Your invitation will expire in %1 days.",
    "invitation.cta": "Click here to create your account.",
    "reset.text1": "We received a request to reset your password, possibly because you have forgotten it. If this is not the case, please ignore this email.",
    "reset.text2": "Pentru a continua cu resetarea parolei, te rugăm sa apeși pe următorul link:",
    "reset.cta": "Apasă aici pentru a-ți reseta parola",
    "reset.notify.subject": "Parola a fost schimbată cu succes",
    "reset.notify.text1": "We are notifying you that on %1, your password was changed successfully.",
    "reset.notify.text2": "If you did not authorise this, please notify an administrator immediately.",
    "digest.unread-rooms": "Unread rooms",
    "digest.room-name-unreadcount": "%1 (%2 unread)",
    "digest.latest-topics": "Ultimele mesaje de la %1",
    "digest.top-topics": "Top topics from %1",
    "digest.popular-topics": "Popular topics from %1",
    "digest.cta": "Apasă aici pentru a vizita %1",
    "digest.unsub.info": "This digest was sent to you due to your subscription settings.",
    "digest.day": "zi",
    "digest.week": "saptămână",
    "digest.month": "lună",
    "digest.subject": "Rezumat pentru %1",
    "digest.title.day": "Your Daily Digest",
    "digest.title.week": "Your Weekly Digest",
    "digest.title.month": "Your Monthly Digest",
    "notif.chat.new-message-from-user": "New message from \"%1\"",
    "notif.chat.new-message-from-user-in-room": "New message from %1 in room %2",
    "notif.chat.cta": "Apasă aici pentru a continua conversația",
    "notif.chat.unsub.info": "This chat notification was sent to you due to your subscription settings.",
    "notif.post.unsub.info": "This post notification was sent to you due to your subscription settings.",
    "notif.post.unsub.one-click": "Alternatively, unsubscribe from future emails like this, by clicking",
    "notif.cta": "To the forum",
    "notif.cta-new-reply": "View Post",
    "notif.cta-new-chat": "View Chat",
    "notif.test.short": "Testing Notifications",
    "notif.test.long": "This is a test of the notifications email. Send help!",
    "test.text1": "Acesta este un email de test pentru a verica dacă mailul este setat corect pentru NodeBB-ul tău.",
    "unsub.cta": "Apasă aici pentru a modifica acele setări",
    "unsubscribe": "unsubscribe",
    "unsub.success": "You will no longer receive emails from the <strong>%1</strong> mailing list",
    "unsub.failure.title": "Unable to unsubscribe",
    "unsub.failure.message": "Unfortunately, we were not able to unsubscribe you from the mailing list, as there was an issue with the link. However, you can alter your email preferences by going to <a href=\"%2\">your user settings</a>.<br /><br />(error: <code>%1</code>)",
    "banned.subject": "You have been banned from %1",
    "banned.text1": "The user %1 has been banned from %2.",
    "banned.text2": "This ban will last until %1.",
    "banned.text3": "This is the reason why you have been banned:",
    "closing": "Mulțumesc!"
}