mirror of
https://github.com/NodeBB/NodeBB.git
synced 2026-02-26 16:41:21 +01:00
Latest translations and fallbacks
This commit is contained in:
NodeBB Misty
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
"digest.day": "päev",
|
||||
"digest.week": "nädal",
|
||||
"digest.month": "kuu",
|
||||
"digest.subject": "Digest for %1",
|
||||
"digest.subject": "Ima 1% jaoks",
|
||||
"notif.chat.subject": "Sulle on saabunud uus sõnum kasutajalt %1",
|
||||
"notif.chat.cta": "Vajuta siia, et jätkata vestlusega",
|
||||
"notif.chat.unsub.info": "See chat teavitus on saadetud teile tellimuse seadistuse tõttu.",
|
||||
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@
|
||||
"invalid-password": "Vigane parool",
|
||||
"invalid-username-or-password": "Palun täpsusta kasutajanime ja parooli",
|
||||
"invalid-search-term": "Vigane otsingusõna",
|
||||
"csrf-invalid": "We were unable to log you in, likely due to an expired session. Please try again",
|
||||
"csrf-invalid": "Me ei saanud Sind sisse logida, võimalik, et tänu aegunud sessioonile, palun proovi uuesti",
|
||||
"invalid-pagination-value": "Väär lehekülje numeratsioon, peab olema vähemalt %1 ja kõige rohkem %2",
|
||||
"username-taken": "Kasutajanimi on juba võetud",
|
||||
"email-taken": "Email on võetud",
|
||||
@@ -23,13 +23,13 @@
|
||||
"no-email-to-confirm": "See foorum nõuab emaili kinnitust, palun vajuta siia, et sisestada email",
|
||||
"email-confirm-failed": "Meil ei õnnestunud sinu emaili kinnitada, proovi hiljem uuesti.",
|
||||
"confirm-email-already-sent": "Kinnituskiri on juba saadetud, palun oota %1 minut(it) uue kirja saatmiseks.",
|
||||
"sendmail-not-found": "The sendmail executable could not be found, please ensure it is installed and executable by the user running NodeBB.",
|
||||
"sendmail-not-found": "Sendmail'i käivitatavat ei leitud, palun tee kindlaks, et see on installeeritud ja on käivitatav kasutaja poolt, kes käitab NodeBB't.",
|
||||
"username-too-short": "Kasutajanimi on liiga lühike",
|
||||
"username-too-long": "Kasutajanimi on liiga pikk",
|
||||
"password-too-long": "Parool liiga pikk",
|
||||
"user-banned": "Kasutaja bannitud",
|
||||
"user-too-new": "Vabandust, te peate ootama %1 sekund(it) enne esimese postituse loomist.",
|
||||
"blacklisted-ip": "Sorry, your IP address has been banned from this community. If you feel this is in error, please contact an administrator.",
|
||||
"blacklisted-ip": "Vabandust! Sinu IP-aadress on siin kogukonnas keelatud. Kui arvad, et see on eksitus, palun leia kontakti administraatoriga.",
|
||||
"no-category": "Kategooriat ei eksisteeri",
|
||||
"no-topic": "Teemat ei eksisteeri",
|
||||
"no-post": "Postitust ei eksisteeri",
|
||||
@@ -53,8 +53,8 @@
|
||||
"still-uploading": "Palun oota, kuni üleslaadimised on laetud.",
|
||||
"file-too-big": "Maksimaalne üleslaetava faili suurus on %1 kB - valige väiksema mahuga fail.",
|
||||
"guest-upload-disabled": "Külaliste üleslaadimine on keelatud.",
|
||||
"already-favourited": "You have already bookmarked this post",
|
||||
"already-unfavourited": "You have already unbookmarked this post",
|
||||
"already-favourited": "Sa oled juba selle postituse järjehoidjatesse pannud.",
|
||||
"already-unfavourited": "Sa oled juba selle postituse järjehoidjatest ära võtnud.",
|
||||
"cant-ban-other-admins": "Sa ei saa bannida teisi administraatoreid!",
|
||||
"cant-remove-last-admin": "Te olete ainus administraator. Lisage keegi teine administraatoriks, enne kui eemaldate endalt administraatori.",
|
||||
"invalid-image-type": "Vigane pildi formaat. Lubatud formaadid on: %1",
|
||||
@@ -87,7 +87,7 @@
|
||||
"cant-edit-chat-message": "Sul ei ole lubatud antud sõnumit muuta",
|
||||
"cant-remove-last-user": "Sa ei saa viimast kasutajat eemaldada",
|
||||
"cant-delete-chat-message": "Sul ei ole lubatud antud sõnumit kustutada",
|
||||
"already-voting-for-this-post": "You have already voted for this post.",
|
||||
"already-voting-for-this-post": "Sa oled juba hääletanud sellel postitusel.",
|
||||
"reputation-system-disabled": "Reputatsiooni süsteem ei ole aktiveeritud",
|
||||
"downvoting-disabled": "Negatiivsete häälte andmine ei ole võimaldatud",
|
||||
"not-enough-reputation-to-downvote": "Sul ei ole piisavalt reputatsiooni, et anda negatiivset hinnangut sellele postitusele.",
|
||||
@@ -101,6 +101,6 @@
|
||||
"invite-maximum-met": "Sa oled kutsunud maksimaalse lubatud inimeste arvu (%1 %2 'st).",
|
||||
"no-session-found": "Sisse logimis sessiooni ei leitud!",
|
||||
"not-in-room": "Kasutaja pole ruumis",
|
||||
"no-users-in-room": "No users in this room",
|
||||
"cant-kick-self": "You can't kick yourself from the group"
|
||||
"no-users-in-room": "Ühtegi kasutajat ei leidu siit ruumist",
|
||||
"cant-kick-self": "Sa ei saa ennast ära visata gruppist"
|
||||
}
|
||||
@@ -87,8 +87,8 @@
|
||||
"map": "Kaart",
|
||||
"sessions": "Logitud Sessioonid",
|
||||
"ip_address": "IP Aadress",
|
||||
"enter_page_number": "Enter page number",
|
||||
"upload_file": "Upload file",
|
||||
"upload": "Upload",
|
||||
"allowed-file-types": "Allowed file types are %1"
|
||||
"enter_page_number": "Sisesta lehekülje number",
|
||||
"upload_file": "Lae fail üles",
|
||||
"upload": "Lae üles",
|
||||
"allowed-file-types": "Lubatud faili formaadid on %1"
|
||||
}
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@
|
||||
"details.hidden": "Peidetud",
|
||||
"details.hidden_help": "Kui sisse lülitatud, siis seda gruppi ei kuvata gruppide nimekirjas ning liikmed tuleb lisada manuaalselt",
|
||||
"details.delete_group": "Kustuta grupp",
|
||||
"details.private_system_help": "Private groups is disabled at system level, this option does not do anything",
|
||||
"details.private_system_help": "Privaatset gruppid on keelatud sellel süsteemi tasemel, see sätte ei tee midagi",
|
||||
"event.updated": "Grupi lisainformatsiooni on uuendatud",
|
||||
"event.deleted": "Grupp \"%1\" on kustutatud",
|
||||
"membership.accept-invitation": "Võta kutse vastu",
|
||||
@@ -50,5 +50,5 @@
|
||||
"membership.leave-group": "Lahku grupist",
|
||||
"membership.reject": "Lükka tagasi",
|
||||
"new-group.group_name": "Grupi nimi:",
|
||||
"upload-group-cover": "Upload group cover"
|
||||
"upload-group-cover": "Lae gruppi pilt üles"
|
||||
}
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
"remember_me": "Mäleta mind?",
|
||||
"forgot_password": "Unustasid parooli?",
|
||||
"alternative_logins": "Alternatiivsed sisse logimise võimalused",
|
||||
"failed_login_attempt": "Login Unsuccessful",
|
||||
"failed_login_attempt": "Sisselogimine ebaõnnestus",
|
||||
"login_successful": "Edukalt sisse logitud!",
|
||||
"dont_have_account": "Pole veel kasutajat?"
|
||||
}
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
"chat.user_typing": "%1 kirjutab sõnumit...",
|
||||
"chat.user_has_messaged_you": "%1 saatis sulle sõnumi.",
|
||||
"chat.see_all": "Vaata kõiki vestluseid",
|
||||
"chat.mark_all_read": "Mark all chats read",
|
||||
"chat.mark_all_read": "Märgi kõik jutud loetuks",
|
||||
"chat.no-messages": "Vali sõnumisaaja, et vaadata sõnumite ajalugu.",
|
||||
"chat.no-users-in-room": "Ühtki kasutajat selles ruumis",
|
||||
"chat.recent-chats": "Hiljutised vestlused",
|
||||
@@ -29,14 +29,14 @@
|
||||
"composer.submit_and_lock": "Kinnita ja Lukusta",
|
||||
"composer.toggle_dropdown": "Aktiveeri rippmenüü",
|
||||
"composer.uploading": "%1 Üleslaadimine",
|
||||
"composer.formatting.bold": "Bold",
|
||||
"composer.formatting.italic": "Italic",
|
||||
"composer.formatting.list": "List",
|
||||
"composer.formatting.strikethrough": "Strikethrough",
|
||||
"composer.formatting.bold": "Paksult",
|
||||
"composer.formatting.italic": "Kaldkiri",
|
||||
"composer.formatting.list": "Nimekiri",
|
||||
"composer.formatting.strikethrough": "Läbitõmmatud",
|
||||
"composer.formatting.link": "Link",
|
||||
"composer.formatting.picture": "Picture",
|
||||
"composer.upload-picture": "Upload Image",
|
||||
"composer.upload-file": "Upload File",
|
||||
"composer.formatting.picture": "Pilt",
|
||||
"composer.upload-picture": "Lae pilt üles",
|
||||
"composer.upload-file": "Lae fail üles",
|
||||
"bootbox.ok": "Olgu",
|
||||
"bootbox.cancel": "Katkesta",
|
||||
"bootbox.confirm": "Kinnita",
|
||||
|
||||
@@ -16,9 +16,9 @@
|
||||
"upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> ja %2 teist on kiitnud sinu postituse heaks: <strong>%3</strong>.",
|
||||
"moved_your_post": "<strong>%1</strong> liigutas sinu postituse <strong>%2 'sse</strong>",
|
||||
"moved_your_topic": "<strong>%1</strong> liigutas <strong>%2</strong>",
|
||||
"favourited_your_post_in": "<strong>%1</strong> has bookmarked your post in <strong>%2</strong>.",
|
||||
"favourited_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> have bookmarked your post in <strong>%3</strong>.",
|
||||
"favourited_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others have bookmarked your post in <strong>%3</strong>.",
|
||||
"favourited_your_post_in": "<strong>%1</strong> pani Sinu postituse <strong>%2</strong> järjehoidjatesse.",
|
||||
"favourited_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> ja <strong>%2</strong> panid Sinu postituse <strong>%3</strong> enda järjehoidjatesse.",
|
||||
"favourited_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> ja %2 teist on Sinu postitust <strong>%3</strong> järjehoidjasse lisanud.",
|
||||
"user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> raporteeris postitust <strong>%2</strong>",
|
||||
"user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> ja <strong>%2</strong> märgistasid postituse: <strong>%3</strong>",
|
||||
"user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> ja %2 teist märgistasid postituse: <strong>%3</strong>",
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@
|
||||
"user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> ja <strong>%2</strong> hakkasid sind jälgima.",
|
||||
"user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> ja %2 hakkasid sind jälgima.",
|
||||
"new_register": "<strong>%1</strong> saatis registreerimistaotluse.",
|
||||
"new_register_multiple": "There are <strong>%1</strong> registration requests awaiting review.",
|
||||
"new_register_multiple": "<strong>%1</strong> registreerimistaotlust ootavad ülevaadet.",
|
||||
"email-confirmed": "Emaili aadress kinnitatud",
|
||||
"email-confirmed-message": "Täname, et kinnitasite oma emaili aadressi. Teie kasutaja on nüüd täielikult aktiveeritud.",
|
||||
"email-confirm-error-message": "Emaili aadressi kinnitamisel tekkis viga. Võibolla kinnituskood oli vale või aegunud.",
|
||||
|
||||
@@ -33,13 +33,13 @@
|
||||
"account/posts": "Postitused, mis on tehtud kasutaja %1 poolt",
|
||||
"account/topics": "Teemad on kirjutanud %1",
|
||||
"account/groups": "Kasutaja %1 grupid",
|
||||
"account/favourites": "%1's Bookmarked Posts",
|
||||
"account/favourites": "%1 järjehoidjad",
|
||||
"account/settings": "Kasutaja sätted",
|
||||
"account/watched": "Teemasid jälgib %1 kasutajat",
|
||||
"account/upvoted": "Postitused %1 poolt heaks kiidetud",
|
||||
"account/downvoted": "Postitused %1 poolt vastu hääletatud",
|
||||
"account/best": "Parimad postitused %1 poolt",
|
||||
"confirm": "Email Confirmed",
|
||||
"confirm": "Emaili aadress kinnitatud",
|
||||
"maintenance.text": "%1 foorumil on käimas hooldustööd. Palun külastage meid mõne aja pärast uuesti.",
|
||||
"maintenance.messageIntro": "Administraator on jätnud ka omaltpoolt sõnumi:",
|
||||
"throttled.text": "%1 ei ole hetkel kättesaadav liigse koormuse tõttu. Palun tulge tagasi mõni teine kord."
|
||||
|
||||
@@ -26,13 +26,13 @@
|
||||
"tools": "Tööriistad",
|
||||
"flag": "Märgista",
|
||||
"locked": "Lukustatud",
|
||||
"bookmark_instructions": "Click here to return to the last read post in this thread.",
|
||||
"bookmark_instructions": "Vajuta siia, et tagasi minna viimati loetud postituse juurde siin teemas.",
|
||||
"flag_title": "Märgista see postitus modereerimiseks",
|
||||
"flag_success": "See postitus on nüüd märgistatud modereerimiseks.",
|
||||
"deleted_message": "See teema on kustutatud. Ainult kasutajad kellel on piisavalt õigusi saavad seda näha.",
|
||||
"following_topic.message": "Sulle ei edastata enam teateid uutest postitustest kui keegi postitab siia teemasse.",
|
||||
"not_following_topic.message": "Sulle ei edastata enam teateid uutest postitustest siin teemas.",
|
||||
"ignoring_topic.message": "You will no longer see this topic in the unread topics list. You will be notified when you are mentioned or your post is up voted.",
|
||||
"ignoring_topic.message": "Sa ei näe seda teemat enam lugemata teemade nimekirjas. Sind teavitatakse, kui Sind mainitakse või Sinu postitust kiidetakse heaks.",
|
||||
"login_to_subscribe": "Palun registreeru kasutajaks või logi sisse, et tellida teateid selle postituse kohta.",
|
||||
"markAsUnreadForAll.success": "Teema märgitud mitte-loetuks kõikidele.",
|
||||
"mark_unread": "Märgi lugematuks",
|
||||
@@ -42,9 +42,9 @@
|
||||
"watch.title": "Saa teateid uutest postitustest siin teemas",
|
||||
"unwatch.title": "Ära järgi enam seda teemat",
|
||||
"share_this_post": "Jaga seda postitust",
|
||||
"watching": "Watching",
|
||||
"not-watching": "Not Watching",
|
||||
"ignoring": "Ignoring",
|
||||
"watching": "Vaatan",
|
||||
"not-watching": "Ei vaata",
|
||||
"ignoring": "Ignoreerin",
|
||||
"watching.description": "Notify me of new replies.<br/>Show topic in unread.",
|
||||
"not-watching.description": "Do not notify me of new replies.<br/>Show topic in unread if category is not ignored.",
|
||||
"ignoring.description": "Do not notify me of new replies.<br/>Do not show topic in unread.",
|
||||
@@ -72,9 +72,9 @@
|
||||
"disabled_categories_note": "Kinnised kategooriad on hallid",
|
||||
"confirm_move": "Liiguta",
|
||||
"confirm_fork": "Fork",
|
||||
"favourite": "Bookmark",
|
||||
"favourites": "Bookmarks",
|
||||
"favourites.has_no_favourites": "You haven't bookmarked any posts yet.",
|
||||
"favourite": "Järjehoidja",
|
||||
"favourites": "Järjehoidjad",
|
||||
"favourites.has_no_favourites": "Sa ei ole ühtegi postitust pannud järjehoidjatesse veel.",
|
||||
"loading_more_posts": "Laen postitusi",
|
||||
"move_topic": "Liiguta teemat",
|
||||
"move_topics": "Liiguta teemasi",
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
"all": "Kõik",
|
||||
"all_categories": "Kõik kategooriad",
|
||||
"topics_marked_as_read.success": "Teemad märgitud loetuks!",
|
||||
"all-topics": "All Topics",
|
||||
"new-topics": "New Topics",
|
||||
"watched-topics": "Watched Topics"
|
||||
"all-topics": "Kõik teemad",
|
||||
"new-topics": "Uued teemad",
|
||||
"watched-topics": "Vaadatud teemad"
|
||||
}
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"uploading-file": "Uploading the file...",
|
||||
"select-file-to-upload": "Select a file to upload!",
|
||||
"upload-success": "File uploaded successfully!",
|
||||
"maximum-file-size": "Maximum %1 kb"
|
||||
"uploading-file": "Laen faili üles...",
|
||||
"select-file-to-upload": "Vali fail mida üles laadida!",
|
||||
"upload-success": "Fail üles laetud edukalt!",
|
||||
"maximum-file-size": "Maksimaalselt %1 kb"
|
||||
}
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@
|
||||
"profile": "Profiil",
|
||||
"profile_views": "Vaatamisi",
|
||||
"reputation": "Reputatsioon",
|
||||
"favourites": "Bookmarks",
|
||||
"favourites": "Järjehoidjad",
|
||||
"watched": "Vaadatud",
|
||||
"followers": "Jälgijad",
|
||||
"following": "Jälgimised",
|
||||
@@ -39,7 +39,7 @@
|
||||
"change_username": "Vaheta kasutajanime",
|
||||
"change_email": "Vaheta emaili",
|
||||
"edit": "Muuda",
|
||||
"edit-profile": "Edit Profile",
|
||||
"edit-profile": "Redigeeri profiili",
|
||||
"default_picture": "Algne ikoon",
|
||||
"uploaded_picture": "Üleslaetud pilt",
|
||||
"upload_new_picture": "Laadi uus pilt",
|
||||
@@ -56,11 +56,11 @@
|
||||
"password": "Parool",
|
||||
"username_taken_workaround": "Kasutajanimi mida soovisid, ei olnud saadaval, seeg muutsime seda natukene. Sinu uus kasutajanimi on nüüd: <strong>%1</strong>",
|
||||
"password_same_as_username": "Su parool kattub su kasutajanimega, palun vali mõni muu parool.",
|
||||
"password_same_as_email": "Your password is the same as your email, please select another password.",
|
||||
"password_same_as_email": "Su parool kattub su e-mailiga, palun vali mõni muu parool.",
|
||||
"upload_picture": "Laadi pilt",
|
||||
"upload_a_picture": "Lae pilt üles",
|
||||
"remove_uploaded_picture": "Eemalda üleslaetud pilt",
|
||||
"upload_cover_picture": "Upload cover picture",
|
||||
"upload_cover_picture": "Lae üles katte pilt",
|
||||
"settings": "Seaded",
|
||||
"show_email": "Näita minu emaili",
|
||||
"show_fullname": "Näita minu täisnime",
|
||||
@@ -92,12 +92,12 @@
|
||||
"open_links_in_new_tab": "Ava väljaminevad lingid uues aknas",
|
||||
"enable_topic_searching": "Võimalda teemasisene otsing",
|
||||
"topic_search_help": "Kui see on sisse lükatud, siis teemasisene otsing võtab üle brauseri tavapärase otsingu ning võimaldab otsida ainult ekraanile mahtuva teema asemel terve teema ulatuses.",
|
||||
"delay_image_loading": "Delay Image Loading",
|
||||
"image_load_delay_help": "If enabled, images in topics will not load until they are scrolled into view",
|
||||
"scroll_to_my_post": "After posting a reply, show the new post",
|
||||
"delay_image_loading": "Viivita pildi laadimisega",
|
||||
"image_load_delay_help": "Kui lubatud, pildid teemades ei lae kuni nad on nähtavuses",
|
||||
"scroll_to_my_post": "Pärast vastuse postitamist, näita uut postitust",
|
||||
"follow_topics_you_reply_to": "Järgi teemasid, millele olete vastanud.",
|
||||
"follow_topics_you_create": "Järgi teemasi, mis on teie loodud.",
|
||||
"grouptitle": "Group Title",
|
||||
"grouptitle": "Grupi tiitel",
|
||||
"no-group-title": "Grupi tiitel puudub",
|
||||
"select-skin": "Vali välimus",
|
||||
"select-homepage": "Vali avaleht",
|
||||
|
||||
@@ -1,16 +1,16 @@
|
||||
{
|
||||
"category": "Category",
|
||||
"subcategories": "Subcategories",
|
||||
"category": "Categorie",
|
||||
"subcategories": "Subcategorii",
|
||||
"new_topic_button": "Subiect Nou",
|
||||
"guest-login-post": "Log in to post",
|
||||
"guest-login-post": "Conecteaza-te pentru a posta",
|
||||
"no_topics": "<strong>Nu există nici un subiect de discuție în această categorie.</strong><br />De ce nu încerci să postezi tu unul?",
|
||||
"browsing": "navighează",
|
||||
"no_replies": "Nu a răspuns nimeni",
|
||||
"no_new_posts": "No new posts.",
|
||||
"no_new_posts": "Nici o postare nouă",
|
||||
"share_this_category": "Distribuie această categorie",
|
||||
"watch": "Watch",
|
||||
"watch": "Urmărește",
|
||||
"ignore": "Ignoră",
|
||||
"watch.message": "You are now watching updates from this category",
|
||||
"ignore.message": "You are now ignoring updates from this category",
|
||||
"watched-categories": "Watched categories"
|
||||
"watch.message": "Urmăriți acum actualizări din această categorie",
|
||||
"ignore.message": "Ignorați acum actualizări din această categorie",
|
||||
"watched-categories": "Categorii urmărite"
|
||||
}
|
||||
@@ -1,19 +1,19 @@
|
||||
{
|
||||
"password-reset-requested": "Cererea de resetare a parolei a fost efectuată - %1!",
|
||||
"welcome-to": "Salutare lui %1",
|
||||
"invite": "Invitation from %1",
|
||||
"invite": "Invitație de la %1",
|
||||
"greeting_no_name": "Salut",
|
||||
"greeting_with_name": "Salut %1",
|
||||
"welcome.text1": "îți mulțumim că te-ai Înregistrat cu %1!",
|
||||
"welcome.text2": "Pentru a-ți activa cu success contul trebuie să verificăm adresa de email pe care ai folosit-o la înregistrare.",
|
||||
"welcome.text3": "An administrator has accepted your registration application. You can login with your username/password now.",
|
||||
"welcome.cta": "Apasă aici pentru a confirma adresa ta de email",
|
||||
"invitation.text1": "%1 has invited you to join %2",
|
||||
"invitation.text1": "%1 te-a invitat să te alături %2",
|
||||
"invitation.ctr": "Click here to create your account.",
|
||||
"reset.text1": "We received a request to reset your password, possibly because you have forgotten it. If this is not the case, please ignore this email.",
|
||||
"reset.text2": "Pentru a continua cu resetarea parolei, te rugăm sa apeși pe următorul link:",
|
||||
"reset.cta": "Apasă aici pentru a-ți reseta parola",
|
||||
"reset.notify.subject": "Password successfully changed",
|
||||
"reset.notify.subject": "Parola a fost schimbată cu succes",
|
||||
"reset.notify.text1": "We are notifying you that on %1, your password was changed successfully.",
|
||||
"reset.notify.text2": "If you did not authorise this, please notify an administrator immediately.",
|
||||
"digest.notifications": "You have unread notifications from %1:",
|
||||
@@ -21,10 +21,10 @@
|
||||
"digest.cta": "Apasă aici pentru a vizita %1",
|
||||
"digest.unsub.info": "This digest was sent to you due to your subscription settings.",
|
||||
"digest.no_topics": "There have been no active topics in the past %1",
|
||||
"digest.day": "day",
|
||||
"digest.week": "week",
|
||||
"digest.month": "month",
|
||||
"digest.subject": "Digest for %1",
|
||||
"digest.day": "zi",
|
||||
"digest.week": "saptămână",
|
||||
"digest.month": "lună",
|
||||
"digest.subject": "Rezumat pentru %1",
|
||||
"notif.chat.subject": "Ai primit un mesaj de la %1",
|
||||
"notif.chat.cta": "Apasă aici pentru a continua conversația",
|
||||
"notif.chat.unsub.info": "This chat notification was sent to you due to your subscription settings.",
|
||||
|
||||
@@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
"search": "Căutare",
|
||||
"buttons.close": "Închide",
|
||||
"403.title": "Acces Interzis",
|
||||
"403.message": "You seem to have stumbled upon a page that you do not have access to.",
|
||||
"403.login": "Perhaps you should <a href='%1/login'>try logging in</a>?",
|
||||
"403.message": "Se pare că ai ajuns pe o pagină la care nu ai acces",
|
||||
"403.login": "Poate ar trebui să te <a href='%1/login'>autentifici</a>?",
|
||||
"404.title": "Nu a fost găsit",
|
||||
"404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the <a href='%1/'>home page</a>.",
|
||||
"500.title": "Eroare internă.",
|
||||
@@ -49,7 +49,7 @@
|
||||
"users": "Utilizatori",
|
||||
"topics": "Subiecte",
|
||||
"posts": "Mesaje",
|
||||
"best": "Best",
|
||||
"best": "Cel mai bun",
|
||||
"upvoted": "Upvoted",
|
||||
"downvoted": "Downvoted",
|
||||
"views": "Vizualizări",
|
||||
@@ -65,7 +65,7 @@
|
||||
"posted_in_ago_by": "postat în %1 %2 de %3",
|
||||
"user_posted_ago": "%1 a postat %2",
|
||||
"guest_posted_ago": "Vizitator a postat %1",
|
||||
"last_edited_by": "last edited by %1",
|
||||
"last_edited_by": "ultima editare de %1",
|
||||
"norecentposts": "Nici un mesaj recent",
|
||||
"norecenttopics": "Nici un subiect recent",
|
||||
"recentposts": "Mesaje Recente",
|
||||
@@ -85,10 +85,10 @@
|
||||
"unfollow": "Nu mai urmări",
|
||||
"delete_all": "Şterge Tot",
|
||||
"map": "Hartă",
|
||||
"sessions": "Login Sessions",
|
||||
"ip_address": "IP Address",
|
||||
"enter_page_number": "Enter page number",
|
||||
"upload_file": "Upload file",
|
||||
"upload": "Upload",
|
||||
"allowed-file-types": "Allowed file types are %1"
|
||||
"sessions": "Ședința de login",
|
||||
"ip_address": "Adresa IP",
|
||||
"enter_page_number": "Introdu numărul paginei",
|
||||
"upload_file": "Încărcați fișierul",
|
||||
"upload": "Încărcați",
|
||||
"allowed-file-types": "Tipuri de fișiere permise sunt %1"
|
||||
}
|
||||
@@ -1,54 +1,54 @@
|
||||
{
|
||||
"groups": "Grupuri",
|
||||
"view_group": "Vezi Grup",
|
||||
"owner": "Group Owner",
|
||||
"new_group": "Create New Group",
|
||||
"no_groups_found": "There are no groups to see",
|
||||
"pending.accept": "Accept",
|
||||
"pending.reject": "Reject",
|
||||
"pending.accept_all": "Accept All",
|
||||
"pending.reject_all": "Reject All",
|
||||
"pending.none": "There are no pending members at this time",
|
||||
"invited.none": "There are no invited members at this time",
|
||||
"invited.uninvite": "Rescind Invitation",
|
||||
"owner": "Propietar de group",
|
||||
"new_group": "Crează un grup nou",
|
||||
"no_groups_found": "Nu sunt grupuri de văzut",
|
||||
"pending.accept": "Acceptă",
|
||||
"pending.reject": "Respinge",
|
||||
"pending.accept_all": "Acceptă toate",
|
||||
"pending.reject_all": "Respinge toate",
|
||||
"pending.none": "Momentan nu există membrii în așteptare",
|
||||
"invited.none": "Momentan nu există membrii invitați",
|
||||
"invited.uninvite": "Anulează invitația",
|
||||
"invited.search": "Search for a user to invite to this group",
|
||||
"invited.notification_title": "You have been invited to join <strong>%1</strong>",
|
||||
"invited.notification_title": "Ai fost invitat să te alături <strong>%1<strong>",
|
||||
"request.notification_title": "Group Membership Request from <strong>%1</strong>",
|
||||
"request.notification_text": "<strong>%1</strong> has requested to become a member of <strong>%2</strong>",
|
||||
"cover-save": "Save",
|
||||
"cover-saving": "Saving",
|
||||
"cover-save": "Salvează",
|
||||
"cover-saving": "Salvez",
|
||||
"details.title": "Detalii Grup",
|
||||
"details.members": "Listă Membrii",
|
||||
"details.pending": "Pending Members",
|
||||
"details.invited": "Invited Members",
|
||||
"details.pending": "Membrii în așteptare",
|
||||
"details.invited": "Membrii invitați",
|
||||
"details.has_no_posts": "Membrii acestui grup nu au facut nici o postare.",
|
||||
"details.latest_posts": "Ultimele Mesaje",
|
||||
"details.private": "Private",
|
||||
"details.private": "Privat",
|
||||
"details.disableJoinRequests": "Disable join requests",
|
||||
"details.grant": "Grant/Rescind Ownership",
|
||||
"details.kick": "Kick",
|
||||
"details.owner_options": "Group Administration",
|
||||
"details.group_name": "Group Name",
|
||||
"details.member_count": "Member Count",
|
||||
"details.creation_date": "Creation Date",
|
||||
"details.description": "Description",
|
||||
"details.badge_preview": "Badge Preview",
|
||||
"details.change_icon": "Change Icon",
|
||||
"details.change_colour": "Change Colour",
|
||||
"details.badge_text": "Badge Text",
|
||||
"details.userTitleEnabled": "Show Badge",
|
||||
"details.owner_options": "Administrarea grupului",
|
||||
"details.group_name": "Numele grupului",
|
||||
"details.member_count": "Număr de membrii",
|
||||
"details.creation_date": "Data creării",
|
||||
"details.description": "Descriere",
|
||||
"details.badge_preview": "Previzualizarea insignei",
|
||||
"details.change_icon": "Schimbă icoana",
|
||||
"details.change_colour": "Schimbă culoarea",
|
||||
"details.badge_text": "Textul insignei",
|
||||
"details.userTitleEnabled": "Arată insigna",
|
||||
"details.private_help": "If enabled, joining of groups requires approval from a group owner",
|
||||
"details.hidden": "Hidden",
|
||||
"details.hidden": "Ascuns",
|
||||
"details.hidden_help": "If enabled, this group will not be found in the groups listing, and users will have to be invited manually",
|
||||
"details.delete_group": "Delete Group",
|
||||
"details.delete_group": "Șterge grupul",
|
||||
"details.private_system_help": "Private groups is disabled at system level, this option does not do anything",
|
||||
"event.updated": "Group details have been updated",
|
||||
"event.deleted": "The group \"%1\" has been deleted",
|
||||
"membership.accept-invitation": "Accept Invitation",
|
||||
"membership.invitation-pending": "Invitation Pending",
|
||||
"membership.join-group": "Join Group",
|
||||
"membership.leave-group": "Leave Group",
|
||||
"membership.reject": "Reject",
|
||||
"new-group.group_name": "Group Name:",
|
||||
"upload-group-cover": "Upload group cover"
|
||||
"event.updated": "Detaliile grupului au fost actualizate",
|
||||
"event.deleted": "Grupul %1\" a fost șters",
|
||||
"membership.accept-invitation": "Acceptă invitația",
|
||||
"membership.invitation-pending": "Invitație in așteptare",
|
||||
"membership.join-group": "Alăture-te grupului",
|
||||
"membership.leave-group": "Părăsește grupul",
|
||||
"membership.reject": "Respinge",
|
||||
"new-group.group_name": "Numele grupului:",
|
||||
"upload-group-cover": "Încarcă coperta de grup"
|
||||
}
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
"chat.no_active": "Nu ai nici o conversație activă",
|
||||
"chat.user_typing": "%1 scrie ...",
|
||||
"chat.user_has_messaged_you": "%1 ți-a trimis un mesaj.",
|
||||
"chat.see_all": "See all chats",
|
||||
"chat.see_all": "Vezi toate conversațiile",
|
||||
"chat.mark_all_read": "Mark all chats read",
|
||||
"chat.no-messages": "Selectează un recipient pentru a vedea istoria mesajelor chat",
|
||||
"chat.no-users-in-room": "No users in this room",
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@
|
||||
"chat.delete_message_confirm": "Are you sure you wish to delete this message?",
|
||||
"chat.roomname": "Chat Room %1",
|
||||
"chat.add-users-to-room": "Add users to room",
|
||||
"composer.compose": "Compose",
|
||||
"composer.compose": "Scrie",
|
||||
"composer.show_preview": "Show Preview",
|
||||
"composer.hide_preview": "Hide Preview",
|
||||
"composer.user_said_in": "%1 a spus în %2:",
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,11 @@
|
||||
{
|
||||
"title": "Notificări",
|
||||
"no_notifs": "Nu ai nici o notificare recentă",
|
||||
"see_all": "See all notifications",
|
||||
"see_all": "Vezi toate notificările",
|
||||
"mark_all_read": "Mark all notifications read",
|
||||
"back_to_home": "Înapoi la %1",
|
||||
"outgoing_link": "Link Extern",
|
||||
"outgoing_link_message": "You are now leaving %1",
|
||||
"outgoing_link_message": "Părăsești acuma %1",
|
||||
"continue_to": "Continuă la %1",
|
||||
"return_to": "Întoarce-te la %1",
|
||||
"new_notification": "Notificare Nouă",
|
||||
|
||||
@@ -1,24 +1,24 @@
|
||||
{
|
||||
"home": "Acasă",
|
||||
"unread": "Subiecte Necitite",
|
||||
"popular-day": "Popular topics today",
|
||||
"popular-day": "Subiecte populare azi",
|
||||
"popular-week": "Popular topics this week",
|
||||
"popular-month": "Popular topics this month",
|
||||
"popular-alltime": "All time popular topics",
|
||||
"recent": "Subiecte Noi",
|
||||
"flagged-posts": "Flagged Posts",
|
||||
"users/online": "Online Users",
|
||||
"users/latest": "Latest Users",
|
||||
"users/sort-posts": "Users with the most posts",
|
||||
"users/online": "Utilizatori online",
|
||||
"users/latest": "Ultimii membrii",
|
||||
"users/sort-posts": "Membrii cu cele mai multe postări",
|
||||
"users/sort-reputation": "Users with the most reputation",
|
||||
"users/banned": "Banned Users",
|
||||
"users/search": "User Search",
|
||||
"notifications": "Notificări",
|
||||
"tags": "Taguri",
|
||||
"tag": "Topics tagged under \"%1\"",
|
||||
"register": "Register an account",
|
||||
"register": "Înregistrează un cont nou",
|
||||
"login": "Login to your account",
|
||||
"reset": "Reset your account password",
|
||||
"reset": "Resetează parola contului tău",
|
||||
"categories": "Categorii",
|
||||
"groups": "Grupuri",
|
||||
"group": "%1 group",
|
||||
|
||||
@@ -6,14 +6,14 @@
|
||||
"year": "An",
|
||||
"alltime": "Tot Timpul",
|
||||
"no_recent_topics": "Nu există subiecte recente.",
|
||||
"no_popular_topics": "There are no popular topics.",
|
||||
"there-is-a-new-topic": "There is a new topic.",
|
||||
"no_popular_topics": "Nu sunt subiecte populare.",
|
||||
"there-is-a-new-topic": "Există un subiect nou.",
|
||||
"there-is-a-new-topic-and-a-new-post": "There is a new topic and a new post.",
|
||||
"there-is-a-new-topic-and-new-posts": "There is a new topic and %1 new posts.",
|
||||
"there-are-new-topics": "There are %1 new topics.",
|
||||
"there-are-new-topics-and-a-new-post": "There are %1 new topics and a new post.",
|
||||
"there-are-new-topics-and-new-posts": "There are %1 new topics and %2 new posts.",
|
||||
"there-is-a-new-post": "There is a new post.",
|
||||
"there-are-new-posts": "There are %1 new posts.",
|
||||
"there-are-new-topics-and-a-new-post": "Exista %1 subiect nou și o postare nouă",
|
||||
"there-are-new-topics-and-new-posts": "Exista %1 subiecte noi și %2 postări noi",
|
||||
"there-is-a-new-post": "Exista o postare nouă",
|
||||
"there-are-new-posts": "Există %1 postări noi",
|
||||
"click-here-to-reload": "Click here to reload."
|
||||
}
|
||||
@@ -13,5 +13,5 @@
|
||||
"invalid_email": "Adresă de email invalidă / Adresa de email nu există!",
|
||||
"password_too_short": "The password entered is too short, please pick a different password.",
|
||||
"passwords_do_not_match": "The two passwords you've entered do not match.",
|
||||
"password_expired": "Your password has expired, please choose a new password"
|
||||
"password_expired": "Parola ta a expirat, te rugăm alege altă parolă"
|
||||
}
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
"no_topics_found": "Nu a fost găsit nici un subiect!",
|
||||
"no_posts_found": "Nu a fost găsit nici un mesaj!",
|
||||
"post_is_deleted": "Acest mesaj a fost șters!",
|
||||
"topic_is_deleted": "This topic is deleted!",
|
||||
"topic_is_deleted": "Acest subiect este șters!",
|
||||
"profile": "Profil",
|
||||
"posted_by": "Postat de %1",
|
||||
"posted_by_guest": "Postat de Vizitator",
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@
|
||||
"notify_me": "Notică-mă de noi răspunsuri în acest subiect",
|
||||
"quote": "Citează",
|
||||
"reply": "Răspunde",
|
||||
"reply-as-topic": "Reply as topic",
|
||||
"reply-as-topic": "Răspunde ca subiect",
|
||||
"guest-login-reply": "Log in to reply",
|
||||
"edit": "Editează",
|
||||
"delete": "Șterge",
|
||||
|
||||
@@ -5,9 +5,9 @@
|
||||
"mark_as_read": "Marchează ca citit",
|
||||
"selected": "Selectate",
|
||||
"all": "Toate",
|
||||
"all_categories": "All categories",
|
||||
"all_categories": "Toate categoriile",
|
||||
"topics_marked_as_read.success": "Subiectele au fost marcate ca citite!",
|
||||
"all-topics": "All Topics",
|
||||
"new-topics": "New Topics",
|
||||
"all-topics": "Toate subiectele",
|
||||
"new-topics": "Subiecte noi",
|
||||
"watched-topics": "Watched Topics"
|
||||
}
|
||||
@@ -2,5 +2,5 @@
|
||||
"uploading-file": "Uploading the file...",
|
||||
"select-file-to-upload": "Select a file to upload!",
|
||||
"upload-success": "File uploaded successfully!",
|
||||
"maximum-file-size": "Maximum %1 kb"
|
||||
"maximum-file-size": "Maxim %1 kB"
|
||||
}
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
"delete_account": "Șterge Cont",
|
||||
"delete_account_confirm": "Ești sigur ca vrei să îți ștergi contul? <br /><strong>Această acțiune este ireversibilă și nu o să mai fie posibil să îți recuperezi datele</strong><br /><br />Introdu numele tău de utilizator pentru a confirma că dorești să ștergi acest cont.",
|
||||
"delete_this_account_confirm": "Are you sure you want to delete this account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
|
||||
"account-deleted": "Account deleted",
|
||||
"account-deleted": "Cont șters",
|
||||
"fullname": "Nume Întreg",
|
||||
"website": "Pagină Web",
|
||||
"location": "Locație",
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
"load_more": "Încarcă mai multe",
|
||||
"users-found-search-took": "%1 user(s) found! Search took %2 seconds.",
|
||||
"filter-by": "Filter By",
|
||||
"online-only": "Online only",
|
||||
"online-only": "Numai online",
|
||||
"invite": "Invită",
|
||||
"invitation-email-sent": "An invitation email has been sent to %1",
|
||||
"user_list": "Listă utilizatori",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user