NodeBB/public/language/ko/modules.json

{
    "chat.room-id": "대화방 %1",
    "chat.chatting-with": "대화 중",
    "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
    "chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
    "chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "가장 최근 메시지로 이동",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 및 다른 %2명",
    "chat.chat-with-usernames": "%1과 대화",
    "chat.chat-with-usernames-and-x-others": "%1 및 다른 %2명과 대화",
    "chat.send": "전송",
    "chat.no-active": "활성 채팅이 없습니다.",
    "chat.user-typing-1": "<strong>%1</strong>님이 입력 중입니다 ...",
    "chat.user-typing-2": "<strong>%1</strong> 및 <strong>%2</strong>님이 입력 중입니다 ...",
    "chat.user-typing-3": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> 및 <strong>%3</strong>님이 입력 중입니다 ...",
    "chat.user-typing-n": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> 및 <strong>%3</strong>명이 입력 중입니다 ...",
    "chat.user-has-messaged-you": "%1님이 나에게 메시지를 보냈습니다.",
    "chat.replying-to": "%1에게 답장 중",
    "chat.see-all": "모든 채팅 보기",
    "chat.mark-all-read": "모두 읽음으로 표시",
    "chat.no-messages": "채팅 메시지 기록을 보려면 수신자를 선택하세요.",
    "chat.no-users-in-room": "이 방에 사용자가 없습니다.",
    "chat.recent-chats": "최근 채팅",
    "chat.contacts": "연락처",
    "chat.message-history": "메시지 기록",
    "chat.message-deleted": "메시지 삭제됨",
    "chat.options": "채팅 옵션",
    "chat.pop-out": "채팅 빼내기",
    "chat.minimize": "최소화",
    "chat.maximize": "최대화",
    "chat.seven-days": "7일",
    "chat.thirty-days": "30일",
    "chat.three-months": "3개월",
    "chat.delete-message-confirm": "이 메시지를 삭제하시겠습니까?",
    "chat.retrieving-users": "사용자 가져오는 중...",
    "chat.view-users-list": "사용자 목록 보기",
    "chat.pinned-messages": "고정된 메시지",
    "chat.no-pinned-messages": "고정된 메시지가 없습니다.",
    "chat.pin-message": "메시지 고정",
    "chat.unpin-message": "메시지 고정 해제",
    "chat.public-rooms": "공개 대화방 (%1)",
    "chat.private-rooms": "비공개 대화방 (%1)",
    "chat.create-room": "채팅방 만들기",
    "chat.private.option": "비공개 (방에 추가된 사용자만 볼 수 있음)",
    "chat.public.option": "공개 (선택한 그룹의 모든 사용자에게 보임)",
    "chat.public.groups-help": "모든 사용자에게 보이는 채팅방을 만들려면 그룹 목록에서 등록된 사용자를 선택하세요.",
    "chat.manage-room": "채팅방 관리",
    "chat.add-user": "사용자 추가",
    "chat.notification-settings": "알림 설정",
    "chat.default-notification-setting": "기본 알림 설정",
    "chat.join-leave-messages": "Join/Leave Messages",
    "chat.notification-setting-room-default": "방 기본값",
    "chat.notification-setting-none": "알림 없음",
    "chat.notification-setting-at-mention-only": "@언급만",
    "chat.notification-setting-all-messages": "모든 메시지",
    "chat.select-groups": "그룹 선택",
    "chat.add-user-help": "여기에서 사용자를 검색하세요. 선택하면 사용자가 채팅에 추가됩니다. 새로 추가된 사용자는 대화 시작 전에 작성된 메시지를 볼 수 없습니다. 채팅방 소유자 (<i class=\"fa fa-star text-warning\"></i>)만 채팅방에서 사용자를 제거할 수 있습니다.",
    "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "이 사용자가 DnD(방해 금지) 상태로 설정했습니다. 그래도 해당 사용자와 채팅하시겠습니까?",
    "chat.room-name-optional": "방 이름 (선택 사항)",
    "chat.rename-room": "방 이름 바꾸기",
    "chat.rename-placeholder": "여기에 방 이름을 입력하세요",
    "chat.rename-help": "여기에 설정한 방 이름은 방에 참여한 모든 참가자에게 표시됩니다.",
    "chat.leave": "나가기",
    "chat.leave-room": "채팅방 나가기",
    "chat.leave-prompt": "이 채팅방을 나가시겠습니까?",
    "chat.leave-help": "이 채팅방을 나가면 이후의 대화에서 제외됩니다. 나중에 다시 추가되더라도 이전에 재참여하기 전의 대화 기록은 볼 수 없습니다.",
    "chat.delete": "삭제",
    "chat.delete-room": "채팅방 삭제",
    "chat.delete-prompt": "이 채팅방을 삭제하시겠습니까?",
    "chat.in-room": "이 방에",
    "chat.kick": "추방",
    "chat.show-ip": "IP 표시",
    "chat.copy-text": "텍스트 복사",
    "chat.copy-link": "링크 복사",
    "chat.owner": "방 소유자",
    "chat.grant-rescind-ownership": "소유권 부여/취소",
    "chat.system.user-join": "%1님이 <span class=\"timeago\" title=\"%2\"></span>에 이 방에 참가했습니다.",
    "chat.system.user-leave": "%1님이 <span class=\"timeago\" title=\"%2\"></span>에 이 방을 나갔습니다.",
    "chat.system.room-rename": "%2님이 <span class=\"timeago\" title=\"%3\"></span>에 이 방의 이름을 \"%1\"(으)로 변경했습니다.",
    "composer.compose": "작성하기",
    "composer.show-preview": "미리보기 표시",
    "composer.hide-preview": "미리보기 숨기기",
    "composer.help": "도움말",
    "composer.user-said-in": "%2 에서 %1 님이 말했습니다:",
    "composer.user-said": "%1 님이 말했습니다:",
    "composer.discard": "이 게시물을 삭제하시겠습니까?",
    "composer.submit-and-lock": "제출 및 잠금",
    "composer.toggle-dropdown": "드롭다운 전환",
    "composer.uploading": "%1 업로드 중",
    "composer.formatting.bold": "굵게",
    "composer.formatting.italic": "기울임꼴",
    "composer.formatting.heading": "제목",
    "composer.formatting.heading1": "제목 1",
    "composer.formatting.heading2": "제목 2",
    "composer.formatting.heading3": "제목 3",
    "composer.formatting.heading4": "제목 4",
    "composer.formatting.heading5": "제목 5",
    "composer.formatting.heading6": "제목 6",
    "composer.formatting.list": "목록",
    "composer.formatting.strikethrough": "취소선",
    "composer.formatting.code": "코드",
    "composer.formatting.link": "링크",
    "composer.formatting.picture": "이미지 링크",
    "composer.upload-picture": "이미지 업로드",
    "composer.upload-file": "파일 업로드",
    "composer.zen-mode": "젠 모드",
    "composer.select-category": "카테고리 선택",
    "composer.textarea.placeholder": "여기에 게시물 내용을 입력하세요. 이미지 첨부는 간편하게 끌어다 놓으시면 됩니다.",
    "composer.post-queue-alert": "안녕하세요👋!<br />이 포럼은 게시물 대기열 시스템을 사용합니다. 새 사용자이므로 게시물은 관리팀의 승인 후에 표시됩니다.",
    "composer.schedule-for": "다음 날짜로 토픽 예약",
    "composer.schedule-date": "날짜",
    "composer.schedule-time": "시간",
    "composer.cancel-scheduling": "예약 취소",
    "composer.change-schedule-date": "날짜 변경",
    "composer.set-schedule-date": "날짜 설정",
    "composer.discard-all-drafts": "모든 초안 삭제",
    "composer.no-drafts": "초안이 없습니다.",
    "composer.discard-draft-confirm": "이 초안을 삭제하시겠습니까?",
    "composer.remote-pid-editing": "Editing a remote post",
    "composer.remote-pid-content-immutable": "The content of remote posts cannot be edited. However, you are able change the topic title and tags.",
    "bootbox.ok": "확인",
    "bootbox.cancel": "취소",
    "bootbox.confirm": "확인",
    "bootbox.submit": "전송",
    "bootbox.send": "전송",
    "cover.dragging-title": "커버 이미지 위치 조정",
    "cover.dragging-message": "커버 이미지를 원하는 위치로 드래그하고 \"저장\"을 클릭하세요.",
    "cover.saved": "커버 이미지 이미지와 위치가 저장되었습니다.",
    "thumbs.modal.title": "토픽 썸네일 관리",
    "thumbs.modal.no-thumbs": "썸네일을 찾을 수 없습니다.",
    "thumbs.modal.resize-note": "<strong>참고</strong>: 이 포럼은 토픽 썸네일을 최대 %1px 너비로 조정하도록 구성되어 있습니다.",
    "thumbs.modal.add": "썸네일 추가",
    "thumbs.modal.remove": "썸네일 삭제",
    "thumbs.modal.confirm-remove": "이 썸네일을 삭제하시겠습니까?"
}