NodeBB/public/language/de/global.json

{
    "home": "Übersicht",
    "search": "Suche",
    "buttons.close": "Schließen",
    "403.title": "Zugriff verweigert",
    "403.message": "Du hast keine Zugriffsberechtigung für diese Seite.",
    "403.login": "Du solltest Dich <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>anmelden</a>.",
    "404.title": "Nicht Gefunden",
    "404.message": "Du bist über eine nicht vorhandene Seite gestolpert. <br/><div class=\"text-sm text-muted\">Zur <a href='%1/'>Startseite</a> zurückkehren.</div>",
    "500.title": "Interner Fehler.",
    "500.message": "Ups! Scheint als wäre etwas schief gelaufen!",
    "400.title": "Ungültige Anforderung",
    "400.message": "Es scheint als wäre dieser Link fehlerhaft, bitte überprüfe ihn und versuche es erneut.<br/><div class=\"text-sm text-muted\"> Gehe zurück zur <a href='%1/'>Startseite</a>.</div>",
    "register": "Registrieren",
    "login": "Anmelden",
    "please-log-in": "Bitte anmelden",
    "logout": "Abmelden",
    "posting-restriction-info": "Nur registrierte Mitglieder dürfen Beiträge verfassen. Hier klicken zum Anmelden.",
    "welcome-back": "Willkommen zurück",
    "you-have-successfully-logged-in": "Du hast dich erfolgreich angemeldet",
    "save-changes": "Änderungen speichern",
    "save": "Speichern",
    "create": "Erstellen",
    "cancel": "Abbrechen",
    "close": "Schließen",
    "pagination": "Seitennummerierung",
    "pagination.previouspage": "Vorherige Seite",
    "pagination.nextpage": "Nächste Seite",
    "pagination.firstpage": "Erste Seite",
    "pagination.lastpage": "Letzte Seite",
    "pagination.out-of": "%1 von %2",
    "pagination.enter-index": "Zum Beitragsindex gehen",
    "pagination.go-to-page": "Weiter zu Seite",
    "pagination.page-x": "Seite %1",
    "header.brand-logo": "Markenlogo",
    "header.admin": "Admin",
    "header.categories": "Kategorien",
    "header.recent": "Aktuell",
    "header.unread": "Ungelesen",
    "header.tags": "Tags",
    "header.popular": "Beliebt",
    "header.top": "Top",
    "header.users": "Benutzer",
    "header.groups": "Gruppen",
    "header.chats": "Chats",
    "header.notifications": "Benachrichtigungen",
    "header.search": "Suche",
    "header.profile": "Profil",
    "header.account": "Konto",
    "header.navigation": "Navigation",
    "header.manage": "Verwalten",
    "header.drafts": "Entwürfe",
    "header.world": "Welt",
    "notifications.loading": "Benachrichtigungen werden geladen",
    "chats.loading": "Nachrichten werden geladen",
    "drafts.loading": "Entwürfe werden geladen",
    "motd.welcome": "Willkommen auf NodeBB, der Diskussionsplattform der Zukunft.",
    "alert.success": "Erfolg",
    "alert.error": "Fehler",
    "alert.warning": "Warnung",
    "alert.info": "Info",
    "alert.banned": "Gesperrt",
    "alert.banned.message": "Sie wurden gerade gesperrt, Ihr Zugang ist jetzt eingeschränkt.",
    "alert.unbanned": "Nicht gesperrt",
    "alert.unbanned.message": "Ihre Sperre wurde aufgehoben.",
    "alert.unfollow": "Du folgst %1 nicht länger!",
    "alert.follow": "Du folgst nun %1!",
    "users": "Benutzer",
    "topics": "Themen",
    "posts": "Beiträge",
    "crossposts": "Cross-posts",
    "x-posts": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> Beiträge",
    "x-topics": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> Themen",
    "x-reputation": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> Reputation",
    "best": "Bestbewertet",
    "controversial": "Umstritten",
    "votes": "Stimmen",
    "x-votes": "%1 Stimmen",
    "voters": "Wähler",
    "upvoters": "Upvoter",
    "upvoted": "Positiv bewertet",
    "downvoters": "Downvoter",
    "downvoted": "Negativ bewertet",
    "views": "Aufrufe",
    "posters": "Kommentatoren",
    "watching": "Beobachtet",
    "reputation": "Ansehen",
    "lastpost": "Letzter Beitrag",
    "firstpost": "Erster Beitrag",
    "about": "Über",
    "read-more": "weiterlesen",
    "more": "Mehr",
    "none": "Nichts",
    "posted-ago-by-guest": "%1 von einem Gast geschrieben",
    "posted-ago-by": "%1 von %2 geschrieben",
    "posted-ago": "%1 geschrieben",
    "posted-in": "Verfasst in %1",
    "posted-in-by": "verfasst in %1 von %2",
    "posted-in-ago": "Verfasst in %1 %2",
    "posted-in-ago-by": "Verfasst in %1 %2 von %3",
    "user-posted-ago": "%1 schrieb %2",
    "guest-posted-ago": "Gast schrieb %1",
    "last-edited-by": "zuletzt editiert von %1",
    "edited-timestamp": "Bearbeitet %1",
    "norecentposts": "Keine aktuellen Beiträge",
    "norecenttopics": "Keine aktuellen Themen",
    "recentposts": "Aktuelle Beiträge",
    "recentips": "Zuletzt angemeldete IPs",
    "moderator-tools": "Moderatorenwerkzeuge",
    "status": "Status",
    "online": "Online",
    "away": "Abwesend",
    "dnd": "Nicht stören",
    "invisible": "Unsichtbar",
    "offline": "Offline",
    "remote-user": "Dieser Nutzer ist nicht in diesem Forum angemeldet.",
    "email": "E-Mail",
    "language": "Sprache",
    "guest": "Gast",
    "guests": "Gäste",
    "former-user": "Ein ehemaliger Benutzer",
    "system-user": "System",
    "unknown-user": "Unbekannter Benutzer",
    "updated.title": "Forum aktualisiert",
    "updated.message": "Dieses Forum wurde gerade auf die neueste Version aktualisiert. Klicke hier, um die Seite  neuzuladen.",
    "privacy": "Privatsphäre",
    "follow": "Folgen",
    "unfollow": "Entfolgen",
    "delete-all": "Alles löschen",
    "map": "Karte",
    "sessions": "Login-Sitzungen",
    "ip-address": "IP-Adresse",
    "enter-page-number": "Seitennummer eingeben",
    "upload-file": "Datei hochladen",
    "upload": "Hochladen",
    "uploads": "Uploads",
    "allowed-file-types": "Erlaubte Dateitypen sind %1",
    "unsaved-changes": "Es gibt ungespeicherte Änderungen. Bist du dir sicher, dass du die Seite verlassen willst?",
    "reconnecting-message": "Es scheint als hättest du die Verbindung zu %1 verloren, bitte warte während wir versuchen sie wieder aufzubauen.",
    "reconnected-message": "Erfolgreich wieder mit %1 verbunden.",
    "play": "Play",
    "cookies.message": "Diese Website verwendet Cookies, um sicherzustellen, dass du die besten Erfahrungen auf unserer Website machst.",
    "cookies.accept": "Verstanden!",
    "cookies.learn-more": "Erfahre mehr",
    "edited": "Bearbeitet",
    "disabled": "Deaktiviert",
    "select": "Auswählen",
    "selected": "Ausgewählt",
    "copied": "Kopiert",
    "user-search-prompt": "Gib hier etwas ein um Benutzer zu finden...",
    "hidden": "Versteckt",
    "sort": "Sortieren",
    "actions": "Aktionen",
    "rss-feed": "RSS Feed",
    "skip-to-content": "Weiter zum Inhalt"
}