NodeBB/public/language/bg/modules.json

{
    "chat.room-id": "Стая %1",
    "chat.chatting-with": "Разговор с",
    "chat.placeholder": "Въведете съобщение тук или пуснете снимки",
    "chat.placeholder.mobile": "Въведете съобщение",
    "chat.placeholder.message-room": "Съобщение #%1",
    "chat.scroll-up-alert": "Към последните съобщения",
    "chat.usernames-and-x-others": "%1 и %2 други",
    "chat.chat-with-usernames": "Разговор с %1",
    "chat.chat-with-usernames-and-x-others": "Разговор с %1 и %2 други",
    "chat.send": "Изпращане",
    "chat.no-active": "Нямате текущи разговори.",
    "chat.user-typing-1": "<strong>%1</strong> пише…",
    "chat.user-typing-2": "<strong>%1</strong> и <strong>%2</strong> пишат…",
    "chat.user-typing-3": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> и <strong>%3</strong> пишат…",
    "chat.user-typing-n": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> и <strong>%3</strong> други пишат…",
    "chat.user-has-messaged-you": "%1 Ви написа съобщение.",
    "chat.replying-to": "Отговор до %1",
    "chat.see-all": "Всички разговори",
    "chat.mark-all-read": "Отбелязване на всички като прочетени",
    "chat.no-messages": "Моля, изберете получател, за да видите историята на съобщенията",
    "chat.no-users-in-room": "Няма потребители в тази стая",
    "chat.recent-chats": "Скорошни разговори",
    "chat.contacts": "Контакти",
    "chat.message-history": "История на съобщенията",
    "chat.message-deleted": "Съобщението е изтрито",
    "chat.options": "Настройки на разговора",
    "chat.pop-out": "Отделяне на разговора в прозорец",
    "chat.minimize": "Намаляване",
    "chat.maximize": "Уголемяване",
    "chat.seven-days": "7 дни",
    "chat.thirty-days": "30 дни",
    "chat.three-months": "3 месеца",
    "chat.delete-message-confirm": "Наистина ли искате да изтриете това съобщение?",
    "chat.retrieving-users": "Получаване на потребителите…",
    "chat.view-users-list": "Преглед на списъка с потребители",
    "chat.pinned-messages": "Закачени съобщения",
    "chat.no-pinned-messages": "Няма закачени съобщения",
    "chat.pin-message": "Закачане на съобщението",
    "chat.unpin-message": "Откачане на съобщението",
    "chat.public-rooms": "Публични стаи (%1)",
    "chat.private-rooms": "Частни стаи (%1)",
    "chat.create-room": "Създаване на стая за разговор",
    "chat.private.option": "Частна (видима само за потребителите добавени в стаята)",
    "chat.public.option": "Публична (видима за всички в избраните групи)",
    "chat.public.groups-help": "За да създадете стая за разговор видима за всички потребители изберете групата с регистрирани потребители от списъка.",
    "chat.manage-room": "Управление на стаята за разговори",
    "chat.add-user": "Добавяне на потребител",
    "chat.notification-settings": "Настройки за известията",
    "chat.default-notification-setting": "Стандартни настройки за известията",
    "chat.join-leave-messages": "Съобщения за присъединяване/напускане",
    "chat.notification-setting-room-default": "По подразбиране за стаята",
    "chat.notification-setting-none": "Без известия",
    "chat.notification-setting-at-mention-only": "Само @споменавания",
    "chat.notification-setting-all-messages": "Всички съобщения",
    "chat.select-groups": "Избиране на групи",
    "chat.add-user-help": "Тук можете да потърсите потребители. Когато някой потребител бъде избран, той ще бъде добавен в разговора. Новият потребител няма да може да вижда съобщенията, написани преди включването му в разговора. Само собствениците на стаята (<i class=\"fa fa-star text-warning\"></i>) могат да премахват потребители от нея.",
    "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Този потребител е в състояние „не ме безпокойте“. Наистина ли искате да разговаряте с него?",
    "chat.room-name-optional": "Име на стаята (незадължително)",
    "chat.rename-room": "Преименуване на стаята",
    "chat.rename-placeholder": "Въведете името на стаята си тук",
    "chat.rename-help": "Зададеното тук име на стаята ще се вижда от всички участници в нея.",
    "chat.leave": "Напускане",
    "chat.leave-room": "Напускане на стаята",
    "chat.leave-prompt": "Наистина ли искате да напуснете този разговор?",
    "chat.leave-help": "Ако напуснете този разговор, няма да виждате следващите съобщения в него. Ако бъдете добавен(а) отново, няма да виждате историята на разговора отпреди добавянето Ви.",
    "chat.delete": "Изтриване",
    "chat.delete-room": "Изтриване на стаята",
    "chat.delete-prompt": "Наистина ли искате да изтриете тази стая за разговор?",
    "chat.in-room": "В тази стая",
    "chat.kick": "Изгонване",
    "chat.show-ip": "Показване на IP адреса",
    "chat.copy-text": "Копиране на текста",
    "chat.copy-link": "Копиране на връзката",
    "chat.owner": "Собственик на стаята",
    "chat.grant-rescind-ownership": "Даване/отнемане на собственост",
    "chat.system.user-join": "%1 се присъедини към стаята <span class=\"timeago\" title=\"%2\"></span>",
    "chat.system.user-leave": "%1 напусна стаята <span class=\"timeago\" title=\"%2\"></span>",
    "chat.system.room-rename": "%2 преименува тази стая на „%1“ <span class=\"timeago\" title=\"%3\"></span>",
    "composer.compose": "Писане",
    "composer.show-preview": "Показване на прегледа",
    "composer.hide-preview": "Скриване на прегледа",
    "composer.help": "Помощ",
    "composer.user-said-in": "%1 каза в %2:",
    "composer.user-said": "%1 каза:",
    "composer.discard": "Наистина ли искате да отхвърлите тази публикация?",
    "composer.submit-and-lock": "Публикуване и заключване",
    "composer.toggle-dropdown": "Превключване на падащото меню",
    "composer.uploading": "Качване на %1",
    "composer.formatting.bold": "Получер",
    "composer.formatting.italic": "Курсив",
    "composer.formatting.heading": "Заглавие",
    "composer.formatting.heading1": "Заглавие 1",
    "composer.formatting.heading2": "Заглавие 2",
    "composer.formatting.heading3": "Заглавие 3",
    "composer.formatting.heading4": "Заглавие 4",
    "composer.formatting.heading5": "Заглавие 5",
    "composer.formatting.heading6": "Заглавие 6",
    "composer.formatting.list": "Списък",
    "composer.formatting.strikethrough": "Зачертан",
    "composer.formatting.code": "Код",
    "composer.formatting.link": "Връзка",
    "composer.formatting.picture": "Връзка към изображение",
    "composer.upload-picture": "Качване на изображение",
    "composer.upload-file": "Качване на файл",
    "composer.zen-mode": "Режим Дзен",
    "composer.select-category": "Изберете категория",
    "composer.textarea.placeholder": "Въведете съдържанието на публикацията си тук. Можете също да влачите и пускате снимки.",
    "composer.post-queue-alert": "Здравейте👋!<br/>Този форум използва система, при която публикациите се добавят в опашка. Тъй като сте нов потребител, публикацията Ви ще бъде скрита, докато не бъде одобрена от модератор.",
    "composer.schedule-for": "Насрочване на тема за",
    "composer.schedule-date": "Дата",
    "composer.schedule-time": "Час",
    "composer.cancel-scheduling": "Отмяна на насрочването",
    "composer.change-schedule-date": "Промяна на датата",
    "composer.set-schedule-date": "Задаване на дата",
    "composer.discard-all-drafts": "Изтриване на всички чернови",
    "composer.no-drafts": "Нямате никакви чернови",
    "composer.discard-draft-confirm": "Искате ли да изтриете тази чернова?",
    "composer.remote-pid-editing": "Редактиране на отдалечена публикация",
    "composer.remote-pid-content-immutable": "Съдържанието на отдалечени публикации не може да бъде редактирано. Може да промените само заглавието на темата и етикетите.",
    "bootbox.ok": "Добре",
    "bootbox.cancel": "Отказ",
    "bootbox.confirm": "Потвърждаване",
    "bootbox.submit": "Изпращане",
    "bootbox.send": "Изпращане",
    "cover.dragging-title": "Наместване на снимката",
    "cover.dragging-message": "Преместете снимката на желаното положение и натиснете „Запазване“",
    "cover.saved": "Снимката и мястото ѝ бяха запазени",
    "thumbs.modal.title": "Управление на иконките на темите",
    "thumbs.modal.no-thumbs": "Няма намерени иконки.",
    "thumbs.modal.resize-note": "<strong>Забележка</strong>: Този форум е настроен да преоразмерява иконките на темите до максимална ширина от %1px",
    "thumbs.modal.add": "Добавяне на иконка",
    "thumbs.modal.remove": "Премахване на иконката",
    "thumbs.modal.confirm-remove": "Наистина ли искате да премахнете тази иконка?"
}