Latest translations and fallbacks

public/language/bg/admin/settings/chat.json

@@ -4,7 +4,7 @@
 	"disable-editing": "Изключване на редактирането и изтриването на съобщения в разговорите",
 	"disable-editing-help": "Това ограничение не засяга администраторите и глобалните модератори",
 	"max-length": "Максимална дължина на съобщенията в разговорите",
-	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
+	"max-chat-room-name-length": "Максимална дължина на имената на стаи за разговори",
 	"max-room-size": "Максимален брой потребители в стая за разговор",
 	"delay": "Време между съобщенията в разговорите (в милисекунди)",
 	"notification-delay": "Забавяне преди известяване за съобщения в разговорите. (0 – без забавяне)",

public/language/bg/error.json

@@ -165,7 +165,7 @@
     "chat-room-does-not-exist": "Стаята за разговори не съществува.",
     "cant-add-users-to-chat-room": "Към стаята за разговори не могат да бъдат добавяни потребители.",
     "cant-remove-users-from-chat-room": "От стаята за разговори не могат да бъдат премахвани потребители.",
-    "chat-room-name-too-long": "Chat room name too long. Names can't be longer than %1 characters.",
+    "chat-room-name-too-long": "Името на стаята е твърде дълго. Имената не може да са по-дълги от %1 знака.",
     "already-voting-for-this-post": "Вече сте дали глас за тази публикация.",
     "reputation-system-disabled": "Системата за репутация е изключена.",
     "downvoting-disabled": "Отрицателното гласуване е изключено",

public/language/bg/modules.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "chat.no_active": "Нямате текущи разговори.",
     "chat.user_typing": "%1 пише...",
     "chat.user_has_messaged_you": "%1 Ви написа съобщение.",
-    "chat.replying-to": "Replying to %1",
+    "chat.replying-to": "Отговор до %1",
     "chat.see_all": "Всички разговори",
     "chat.mark_all_read": "Отбелязване на всички като прочетени",
     "chat.no-messages": "Моля, изберете получател, за да видите историята на съобщенията",