German and Russian translation update

po/de/demon-editor.po

@@ -1014,3 +1014,12 @@ msgstr "Es gibt ungespeicherte Änderungen.\n\n\t Möchtest du jetzt speichern?"
 msgid "Are you sure you want to change the order\n\t of services in this bouquet?"
 msgstr "Bist du sicher, dass du die Reihenfolge der Dienstleistungen\n\t in diesem Bouquet ändern willst?"
 
+msgid "Remove from the receiver"
+msgstr "Aus dem Receiver entfernen"
+
+msgid "Screenshot"
+msgstr "Screenshot"
+
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
+

po/ru/demon-editor.po

@@ -1001,3 +1001,12 @@ msgstr "Имеются несохранённые изменения.\n\n\t Со
 msgid "Are you sure you want to change the order\n\t of services in this bouquet?"
 msgstr "Вы уверены, что хотите изменить порядок\n\t сервисов в этом букете?"
 
+msgid "Remove from the receiver"
+msgstr "Удалить с ресивера"
+
+msgid "Screenshot"
+msgstr "Скриншот"
+
+msgid "Video"
+msgstr "Видео"
+