Dockery/Trilium
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zadam/trilium.git synced 2026-02-17 03:47:00 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Activity

Translated using Weblate (Irish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1807 of 1807 strings)

Translation: Trilium Notes/Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/ga/
This commit is contained in:
Aindriú Mac Giolla Eoin
2026-02-15 17:41:09 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent 46a414e155
commit 41cd4bcef6
1 changed files with 40 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
apps/client/src/translations/ga/translation.json
View File

@@ -2108,7 +2108,8 @@
"raster": "Raster",
"vector_light": "Veicteoir (Solas)",
"vector_dark": "Veicteoir (Dorcha)",
"show-scale": "Taispeáin scála"
"show-scale": "Taispeáin scála",
"show-labels": "Taispeáin ainmneacha marcóirí"
},
"table_context_menu": {
"delete_row": "Scrios an tsraith"
@@ -2328,6 +2329,43 @@
"url_placeholder": "Cuir isteach nó greamaigh seoladh an tsuímh ghréasáin, mar shampla https://triliumnotes.org",
"create_button": "Cruthaigh Radharc Gréasáin",
"invalid_url_title": "Seoladh neamhbhailí",
"invalid_url_message": "Cuir isteach seoladh gréasáin bailí, mar shampla https://triliumnotes.org."
"invalid_url_message": "Cuir isteach seoladh gréasáin bailí, mar shampla https://triliumnotes.org.",
"disabled_description": "Iompórtáladh an radharc gréasáin seo ó fhoinse sheachtrach. Chun cabhrú leat a chosaint ar ábhar fioscaireachta nó mailíseach, níl sé ag lódáil go huathoibríoch. Is féidir leat é a chumasú má tá muinín agat as an bhfoinse.",
"disabled_button_enable": "Cumasaigh radharc gréasáin"
},
"render": {
"setup_title": "Taispeáin HTML saincheaptha nó Preact JSX taobh istigh den nóta seo",
"setup_create_sample_preact": "Cruthaigh nóta samplach le Preact",
"setup_create_sample_html": "Cruthaigh nóta samplach le HTML",
"setup_sample_created": "Cruthaíodh nóta samplach mar nóta linbh.",
"disabled_description": "Tagann na nótaí rindreála seo ó fhoinse sheachtrach. Chun tú a chosaint ar ábhar mailíseach, níl sé cumasaithe de réir réamhshocraithe. Déan cinnte go bhfuil muinín agat as an bhfoinse sula gcumasaíonn tú é.",
"disabled_button_enable": "Cumasaigh nóta rindreála"
},
"active_content_badges": {
"type_icon_pack": "Pacáiste deilbhín",
"type_backend_script": "Script chúltaca",
"type_frontend_script": "Script tosaigh",
"type_widget": "Giuirléid",
"type_app_css": "CSS saincheaptha",
"type_render_note": "Nóta rindreála",
"type_web_view": "Radharc gréasáin",
"type_app_theme": "Téama saincheaptha",
"toggle_tooltip_enable_tooltip": "Cliceáil chun an {{type}} seo a chumasú.",
"toggle_tooltip_disable_tooltip": "Cliceáil chun an {{type}} seo a dhíchumasú.",
"menu_docs": "Doiciméadú oscailte",
"menu_execute_now": "Rith an script anois",
"menu_run": "Rith go huathoibríoch",
"menu_run_disabled": "De láimh",
"menu_run_backend_startup": "Nuair a thosaíonn an cúltaca",
"menu_run_hourly": "Gach uair an chloig",
"menu_run_daily": "Laethúil",
"menu_run_frontend_startup": "Nuair a thosaíonn tosaigh an deisce",
"menu_run_mobile_startup": "Nuair a thosaíonn an taobhlíne soghluaiste",
"menu_change_to_widget": "Athraigh go giuirléid",
"menu_change_to_frontend_script": "Athraigh chuig an script tosaigh",
"menu_theme_base": "Bunús téama"
},
"setup_form": {
"more_info": "Foghlaim níos mó"
}
}