From 41cd4bcef64624e7e241c162909eca1a2a0b0cf3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Aindri=C3=BA=20Mac=20Giolla=20Eoin?= Date: Sun, 15 Feb 2026 17:41:09 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Irish) Currently translated at 100.0% (1807 of 1807 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/ga/ --- .../src/translations/ga/translation.json | 42 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 40 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/translations/ga/translation.json b/apps/client/src/translations/ga/translation.json index cf404ad350..94a4c7c009 100644 --- a/apps/client/src/translations/ga/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/ga/translation.json @@ -2108,7 +2108,8 @@ "raster": "Raster", "vector_light": "Veicteoir (Solas)", "vector_dark": "Veicteoir (Dorcha)", - "show-scale": "Taispeáin scála" + "show-scale": "Taispeáin scála", + "show-labels": "Taispeáin ainmneacha marcóirí" }, "table_context_menu": { "delete_row": "Scrios an tsraith" @@ -2328,6 +2329,43 @@ "url_placeholder": "Cuir isteach nó greamaigh seoladh an tsuímh ghréasáin, mar shampla https://triliumnotes.org", "create_button": "Cruthaigh Radharc Gréasáin", "invalid_url_title": "Seoladh neamhbhailí", - "invalid_url_message": "Cuir isteach seoladh gréasáin bailí, mar shampla https://triliumnotes.org." + "invalid_url_message": "Cuir isteach seoladh gréasáin bailí, mar shampla https://triliumnotes.org.", + "disabled_description": "Iompórtáladh an radharc gréasáin seo ó fhoinse sheachtrach. Chun cabhrú leat a chosaint ar ábhar fioscaireachta nó mailíseach, níl sé ag lódáil go huathoibríoch. Is féidir leat é a chumasú má tá muinín agat as an bhfoinse.", + "disabled_button_enable": "Cumasaigh radharc gréasáin" + }, + "render": { + "setup_title": "Taispeáin HTML saincheaptha nó Preact JSX taobh istigh den nóta seo", + "setup_create_sample_preact": "Cruthaigh nóta samplach le Preact", + "setup_create_sample_html": "Cruthaigh nóta samplach le HTML", + "setup_sample_created": "Cruthaíodh nóta samplach mar nóta linbh.", + "disabled_description": "Tagann na nótaí rindreála seo ó fhoinse sheachtrach. Chun tú a chosaint ar ábhar mailíseach, níl sé cumasaithe de réir réamhshocraithe. Déan cinnte go bhfuil muinín agat as an bhfoinse sula gcumasaíonn tú é.", + "disabled_button_enable": "Cumasaigh nóta rindreála" + }, + "active_content_badges": { + "type_icon_pack": "Pacáiste deilbhín", + "type_backend_script": "Script chúltaca", + "type_frontend_script": "Script tosaigh", + "type_widget": "Giuirléid", + "type_app_css": "CSS saincheaptha", + "type_render_note": "Nóta rindreála", + "type_web_view": "Radharc gréasáin", + "type_app_theme": "Téama saincheaptha", + "toggle_tooltip_enable_tooltip": "Cliceáil chun an {{type}} seo a chumasú.", + "toggle_tooltip_disable_tooltip": "Cliceáil chun an {{type}} seo a dhíchumasú.", + "menu_docs": "Doiciméadú oscailte", + "menu_execute_now": "Rith an script anois", + "menu_run": "Rith go huathoibríoch", + "menu_run_disabled": "De láimh", + "menu_run_backend_startup": "Nuair a thosaíonn an cúltaca", + "menu_run_hourly": "Gach uair an chloig", + "menu_run_daily": "Laethúil", + "menu_run_frontend_startup": "Nuair a thosaíonn tosaigh an deisce", + "menu_run_mobile_startup": "Nuair a thosaíonn an taobhlíne soghluaiste", + "menu_change_to_widget": "Athraigh go giuirléid", + "menu_change_to_frontend_script": "Athraigh chuig an script tosaigh", + "menu_theme_base": "Bunús téama" + }, + "setup_form": { + "more_info": "Foghlaim níos mó" } }