Nemcio/mailnag
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pulb/mailnag.git synced 2026-05-06 08:37:25 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Activity

update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Patrick Ulbrich
2014-11-22 12:34:01 +01:00
parent 46a97bd9ce
commit ed01f98943
23 changed files with 1048 additions and 790 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
po/cs.po
View File

@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailnag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:44+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-30 21:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 17:08+0000\n"
"Last-Translator: Patrick Ulbrich <Unknown>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-28 12:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17077)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-21 19:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n"
#: Mailnag/common/accounts.py:47
msgid "Unnamed"
@@ -38,17 +38,17 @@ msgstr ""
msgid "Other (POP3)"
msgstr ""
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:99
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:124
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:107
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:132
msgid "Enabled"
msgstr "Povoleno"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:105
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:131
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:113
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:139
msgid "Name"
msgstr "Název"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:342
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:347
msgid "Delete this account:"
msgstr "Odstranit tento účet:"
@@ -108,28 +108,28 @@ msgstr ""
msgid "One notification per new mail"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:157
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:159
msgid "Maximum number of visible mails:"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:244
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:246
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:248
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:250
#, python-brace-format
msgid "(and {0} more)"
msgstr "(a {0} dalších)"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:249
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:277
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:253
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:281
#, python-brace-format
msgid "You have {0} new mails."
msgstr "Máte {0} nových zpráv."
msgid "{0} new mails"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:251
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:279
msgid "You have a new mail."
msgstr "Máte novou zprávu."
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:255
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:283
msgid "New mail"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:266
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:270
msgid "Mark as read"
msgstr ""
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
#: data/config_window.ui.h:5
msgid ""
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - An extendable mail "
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - An extensible mail "
"notification daemon.\n"
"Copyright (c) 2011 - 2014 Patrick Ulbrich\n"
"and contributors."

66
po/de.po
View File

@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailnag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-19 13:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-30 21:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-28 22:53+0000\n"
"Last-Translator: Tobias Bannert <Unknown>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-28 12:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17077)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-21 19:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n"
#: Mailnag/common/accounts.py:47
msgid "Unnamed"
@@ -38,27 +38,27 @@ msgstr "Anderer (IMAP)"
msgid "Other (POP3)"
msgstr "Anderer (POP3)"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:99
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:124
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:107
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:132
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:105
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:131
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:113
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:139
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:342
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:347
msgid "Delete this account:"
msgstr "Dieses Konto löschen:"
#: Mailnag/plugins/userscriptplugin.py:62
msgid "User Script"
msgstr "Benutzer-Script"
msgstr "Benutzerskript"
#: Mailnag/plugins/userscriptplugin.py:63
msgid "Runs an user defined script on mail arrival."
msgstr "Führt ein benutzerdefiniertes Script bei E-Mail-Ankunft aus."
msgstr "Führt ein benutzerdefiniertes Skript bei E-Mail-Ankunft aus."
#: Mailnag/plugins/userscriptplugin.py:83
msgid "sender"
@@ -75,18 +75,18 @@ msgid ""
"Mailnag passes the total count of new mails to this script,\n"
"followed by %s pairs."
msgstr ""
"Das folgende Script wird immer dann ausgeführt, wenn neue E-Mails "
"Das folgende Skript wird immer dann ausgeführt, wenn neue E-Mails "
"eintreffen.\n"
"Mailnag überreicht die Anzahl der neuen Mails an dieses Script,\n"
"gefolgt von %s Paaren."
#: Mailnag/plugins/soundplugin.py:64
msgid "Sound Notifications"
msgstr "Sound-Benachrichtigungen"
msgstr "Klangbenachrichtigungen"
#: Mailnag/plugins/soundplugin.py:65
msgid "Plays a sound when new mails arrive."
msgstr "Spielt einen Sound ab, wenn neue E-Mails eintreffen."
msgstr "Spielt einen Klang ab, wenn neue E-Mails eintreffen."
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:115
msgid "LibNotify Notifications"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "LibNotify-Benachrichtigungen"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:116
msgid "Shows a popup when new mails arrive."
msgstr "Zeigt eine Popup-Nachricht an, wenn neue E-Mails eintreffen."
msgstr "Zeigt eine Benachrichtigung an, wenn neue E-Mails eintreffen."
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:136
msgid "Notification mode:"
@@ -110,30 +110,30 @@ msgstr "Zusammenfassung der neuen E-Mails"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:150
msgid "One notification per new mail"
msgstr "Eine Benachrichtigung pro neue E-Mail"
msgstr "Eine Benachrichtigung pro neuer E-Mail"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:157
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:159
msgid "Maximum number of visible mails:"
msgstr "Maximale Anzahl sichtbarer neuer E-Mails:"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:244
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:246
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:248
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:250
#, python-brace-format
msgid "(and {0} more)"
msgstr "(und {0} weitere)"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:249
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:277
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:253
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:281
#, python-brace-format
msgid "You have {0} new mails."
msgstr "Sie haben {0} neue E-Mails."
msgid "{0} new mails"
msgstr "{0} neue Nachrichten"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:251
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:279
msgid "You have a new mail."
msgstr "Sie haben eine neue E-Mail."
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:255
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:283
msgid "New mail"
msgstr "Neue Nachricht"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:266
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:270
msgid "Mark as read"
msgstr "Als gelesen markieren"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "DBus-Dienst"
#: Mailnag/plugins/dbusplugin.py:84
msgid "Exposes Mailnag's functionality via a DBus service."
msgstr "Stellt Mailnag's Funktionalität durch einen DBus-Dienst bereit."
msgstr "Stellt Mailnags Funktionalität durch einen DBus-Dienst bereit."
#: Mailnag/plugins/spamfilterplugin.py:69
msgid "Spam Filter"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgid ""
"the following words in subject or sender."
msgstr ""
"Mailnag ignoriert E-Mails, die mindestens eines der \n"
"folgenden Wörter in Betreff oder Sender enthalten."
"folgenden Wörter im Betreff oder Sender enthalten."
#: data/account_dialog.ui.h:1
msgid "Mail Account"
@@ -219,14 +219,14 @@ msgstr "Plugins"
#: data/config_window.ui.h:5
msgid ""
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - An extendable mail "
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - An extensible mail "
"notification daemon.\n"
"Copyright (c) 2011 - 2014 Patrick Ulbrich\n"
"and contributors."
msgstr ""
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - Ein erweiterbarer "
"Benachrichtigungs-Dämon.\n"
"Copyright (c) 2011 - 2014 Patrick Ulbrich\n"
"Benachrichtigungsdienst.\n"
"Urheberrecht (c) 2011 - 2014 Patrick Ulbrich\n"
"und weitere Mitwirkende."
#: data/config_window.ui.h:8

42
po/es.po
View File

@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailnag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:44+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-30 21:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-04 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Wolter Hellmund <wolterh6@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-28 12:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17077)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-21 19:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n"
#: Mailnag/common/accounts.py:47
msgid "Unnamed"
@@ -38,17 +38,17 @@ msgstr ""
msgid "Other (POP3)"
msgstr ""
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:99
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:124
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:107
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:132
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:105
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:131
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:113
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:139
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:342
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:347
msgid "Delete this account:"
msgstr "Eliminar esta cuenta:"
@@ -108,28 +108,28 @@ msgstr ""
msgid "One notification per new mail"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:157
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:159
msgid "Maximum number of visible mails:"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:244
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:246
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:248
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:250
#, python-brace-format
msgid "(and {0} more)"
msgstr "(y {0} más)"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:249
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:277
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:253
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:281
#, python-brace-format
msgid "You have {0} new mails."
msgstr "Tiene {0} mensajes nuevos."
msgid "{0} new mails"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:251
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:279
msgid "You have a new mail."
msgstr "Tiene un mensaje nuevo."
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:255
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:283
msgid "New mail"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:266
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:270
msgid "Mark as read"
msgstr "Marcar como leído"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
#: data/config_window.ui.h:5
msgid ""
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - An extendable mail "
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - An extensible mail "
"notification daemon.\n"
"Copyright (c) 2011 - 2014 Patrick Ulbrich\n"
"and contributors."

42
po/eu.po
View File

@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailnag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:44+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-30 21:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 16:56+0000\n"
"Last-Translator: Patrick Ulbrich <Unknown>\n"
"Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-28 12:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17077)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-21 19:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n"
#: Mailnag/common/accounts.py:47
msgid "Unnamed"
@@ -38,17 +38,17 @@ msgstr ""
msgid "Other (POP3)"
msgstr ""
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:99
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:124
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:107
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:132
msgid "Enabled"
msgstr "Gaituta"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:105
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:131
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:113
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:139
msgid "Name"
msgstr "Izena"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:342
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:347
msgid "Delete this account:"
msgstr "Ezabatu kontu hau:"
@@ -108,28 +108,28 @@ msgstr ""
msgid "One notification per new mail"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:157
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:159
msgid "Maximum number of visible mails:"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:244
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:246
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:248
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:250
#, python-brace-format
msgid "(and {0} more)"
msgstr "(eta {0} gehiago)"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:249
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:277
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:253
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:281
#, python-brace-format
msgid "You have {0} new mails."
msgstr "{0} posta berri dituzu."
msgid "{0} new mails"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:251
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:279
msgid "You have a new mail."
msgstr "Posta berri bat duzu."
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:255
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:283
msgid "New mail"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:266
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:270
msgid "Mark as read"
msgstr "Markatu irakurrita gisa"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
#: data/config_window.ui.h:5
msgid ""
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - An extendable mail "
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - An extensible mail "
"notification daemon.\n"
"Copyright (c) 2011 - 2014 Patrick Ulbrich\n"
"and contributors."

42
po/fr.po
View File

@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailnag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Philippe Poumaroux <poum@cpan.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:44+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-30 21:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 17:13+0000\n"
"Last-Translator: Patrick Ulbrich <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-28 12:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17077)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-21 19:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n"
"Language: \n"
#: Mailnag/common/accounts.py:47
@@ -39,17 +39,17 @@ msgstr ""
msgid "Other (POP3)"
msgstr ""
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:99
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:124
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:107
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:132
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:105
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:131
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:113
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:139
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:342
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:347
msgid "Delete this account:"
msgstr "Supprimer ce compte:"
@@ -109,28 +109,28 @@ msgstr ""
msgid "One notification per new mail"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:157
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:159
msgid "Maximum number of visible mails:"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:244
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:246
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:248
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:250
#, python-brace-format
msgid "(and {0} more)"
msgstr "(et {0} de plus)"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:249
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:277
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:253
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:281
#, python-brace-format
msgid "You have {0} new mails."
msgstr "Vous avez {0} nouveaux courriels."
msgid "{0} new mails"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:251
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:279
msgid "You have a new mail."
msgstr "Vous avez un nouveau courriel."
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:255
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:283
msgid "New mail"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:266
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:270
msgid "Mark as read"
msgstr "Marquer comme lu"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
#: data/config_window.ui.h:5
msgid ""
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - An extendable mail "
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - An extensible mail "
"notification daemon.\n"
"Copyright (c) 2011 - 2014 Patrick Ulbrich\n"
"and contributors."

119
po/gl.po
View File

@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailnag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 17:15+0000\n"
"Last-Translator: Patrick Ulbrich <Unknown>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-30 21:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-05 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Marcos Lans <Unknown>\n"
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-28 12:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17077)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-21 19:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n"
#: Mailnag/common/accounts.py:47
msgid "Unnamed"
@@ -23,50 +23,50 @@ msgstr "Sen nome"
#: Mailnag/daemon/mails.py:170
msgid "No subject"
msgstr ""
msgstr "Sen asunto"
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:75
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:76
msgid "optional"
msgstr ""
msgstr "opcional"
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:141
msgid "Other (IMAP)"
msgstr ""
msgstr "Outro (IMAP)"
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:142
msgid "Other (POP3)"
msgstr ""
msgstr "Outro (POP3)"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:99
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:124
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:107
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:132
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:105
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:131
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:113
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:139
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:342
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:347
msgid "Delete this account:"
msgstr "Eliminar esta conta:"
#: Mailnag/plugins/userscriptplugin.py:62
msgid "User Script"
msgstr ""
msgstr "Script do usuario"
#: Mailnag/plugins/userscriptplugin.py:63
msgid "Runs an user defined script on mail arrival."
msgstr ""
msgstr "Executa un script do usuario ao recibir algún correo."
#: Mailnag/plugins/userscriptplugin.py:83
msgid "sender"
msgstr ""
msgstr "remitente"
#: Mailnag/plugins/userscriptplugin.py:83
msgid "subject"
msgstr ""
msgstr "asunto"
#: Mailnag/plugins/userscriptplugin.py:84
#, python-format
@@ -75,85 +75,90 @@ msgid ""
"Mailnag passes the total count of new mails to this script,\n"
"followed by %s pairs."
msgstr ""
"O seguinte script executarase cando se reciba correo novo.\n"
"Mailnag pasa o reconto total dos novos correos a este script,\n"
"seguido por %s pares."
#: Mailnag/plugins/soundplugin.py:64
msgid "Sound Notifications"
msgstr ""
msgstr "Notificacións con son"
#: Mailnag/plugins/soundplugin.py:65
msgid "Plays a sound when new mails arrive."
msgstr ""
msgstr "Reproduce un son ao recibir un novo correo-e"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:115
msgid "LibNotify Notifications"
msgstr ""
msgstr "Notificacións LibNotify"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:116
msgid "Shows a popup when new mails arrive."
msgstr ""
msgstr "Mostra unha xanela emerxente ao recibir correos novos."
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:136
msgid "Notification mode:"
msgstr ""
msgstr "Modo Notificación:"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:144
msgid "Count of new mails"
msgstr ""
msgstr "Total de novos correos"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:147
msgid "Summary of new mails"
msgstr ""
msgstr "Resumo dos novos correos"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:150
msgid "One notification per new mail"
msgstr ""
msgstr "Unha notificación por cada novo correo"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:157
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:159
msgid "Maximum number of visible mails:"
msgstr ""
msgstr "Número máximo de mensaxes visibles:"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:244
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:246
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:248
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:250
#, python-brace-format
msgid "(and {0} more)"
msgstr "(e {0} máis)"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:249
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:277
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:253
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:281
#, python-brace-format
msgid "You have {0} new mails."
msgstr "Ten {0} novas mensaxes."
msgid "{0} new mails"
msgstr "{0} novos correos"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:251
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:279
msgid "You have a new mail."
msgstr "Ten unha nova mensaxe."
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:255
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:283
msgid "New mail"
msgstr "Correo novo"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:266
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:270
msgid "Mark as read"
msgstr "Marcar como lido"
#: Mailnag/plugins/dbusplugin.py:83
msgid "DBus Service"
msgstr ""
msgstr "Servizo DBus"
#: Mailnag/plugins/dbusplugin.py:84
msgid "Exposes Mailnag's functionality via a DBus service."
msgstr ""
msgstr "Expón a funcionalidade Mailnag mediante un servizo DBus."
#: Mailnag/plugins/spamfilterplugin.py:69
msgid "Spam Filter"
msgstr ""
msgstr "Filtro de spam"
#: Mailnag/plugins/spamfilterplugin.py:70
msgid "Filters out unwanted mails."
msgstr ""
msgstr "Filtra os correos non desexados."
#: Mailnag/plugins/spamfilterplugin.py:90
msgid ""
"Mailnag will ignore mails containing at least one of \n"
"the following words in subject or sender."
msgstr ""
"Mailnag ignorará os correos que conteñan alomenos \n"
"unha das seguintes palabras no asunto ou no remitente."
#: data/account_dialog.ui.h:1
msgid "Mail Account"
@@ -161,11 +166,11 @@ msgstr "Conta de correo-e"
#: data/account_dialog.ui.h:2
msgid "Enable Push-IMAP"
msgstr ""
msgstr "Activar Push-IMAP"
#: data/account_dialog.ui.h:3
msgid "Enable SSL encryption"
msgstr ""
msgstr "Activar cifrado SSL"
#: data/account_dialog.ui.h:4
msgid "Accountname:"
@@ -173,7 +178,7 @@ msgstr "Nome da conta:"
#: data/account_dialog.ui.h:5
msgid "Account type:"
msgstr ""
msgstr "Tipo de conta:"
#: data/account_dialog.ui.h:6
msgid "User:"
@@ -189,11 +194,11 @@ msgstr "Servidor:"
#: data/account_dialog.ui.h:9
msgid "Port:"
msgstr ""
msgstr "Porto:"
#: data/account_dialog.ui.h:10
msgid "Folders:"
msgstr ""
msgstr "Cartafoles:"
#: data/config_window.ui.h:1
msgid "Mailnag Configuration"
@@ -209,32 +214,36 @@ msgstr "Contas"
#: data/config_window.ui.h:4
msgid "Plugins"
msgstr ""
msgstr "Complementos"
#: data/config_window.ui.h:5
msgid ""
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - An extendable mail "
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - An extensible mail "
"notification daemon.\n"
"Copyright (c) 2011 - 2014 Patrick Ulbrich\n"
"and contributors."
msgstr ""
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - Daemon de "
"notificacións de correo extensíbel.\n"
"Dereitos de autor(c) 2011 - 2014 Patrick Ulbrich\n"
"e contribuidores."
#: data/config_window.ui.h:8
msgid "Add Account"
msgstr ""
msgstr "Engadir conta"
#: data/config_window.ui.h:9
msgid "Remove Account"
msgstr ""
msgstr "Retirar conta"
#: data/config_window.ui.h:10
msgid "Edit Account"
msgstr ""
msgstr "Editar conta"
#: data/config_window.ui.h:11
msgid "Edit Plugin"
msgstr ""
msgstr "Editar complemento"
#: data/plugin_dialog.ui.h:1
msgid "Plugin Configuration"
msgstr ""
msgstr "Configuración do complemento"

42
po/he.po
View File

@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailnag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:44+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-30 21:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-22 01:18+0000\n"
"Last-Translator: Patrick Ulbrich <Unknown>\n"
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-28 12:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17077)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-21 19:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n"
#: Mailnag/common/accounts.py:47
msgid "Unnamed"
@@ -38,17 +38,17 @@ msgstr ""
msgid "Other (POP3)"
msgstr ""
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:99
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:124
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:107
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:132
msgid "Enabled"
msgstr "מאופשר"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:105
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:131
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:113
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:139
msgid "Name"
msgstr "שם"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:342
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:347
msgid "Delete this account:"
msgstr "מחיקת החשבון:"
@@ -108,28 +108,28 @@ msgstr ""
msgid "One notification per new mail"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:157
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:159
msgid "Maximum number of visible mails:"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:244
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:246
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:248
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:250
#, python-brace-format
msgid "(and {0} more)"
msgstr "(ועוד {0})"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:249
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:277
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:253
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:281
#, python-brace-format
msgid "You have {0} new mails."
msgstr "יש לך {0} הודעות דוא\"ל חדשות."
msgid "{0} new mails"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:251
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:279
msgid "You have a new mail."
msgstr "יש לך הודעת דוא\"ל חדשה."
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:255
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:283
msgid "New mail"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:266
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:270
msgid "Mark as read"
msgstr "סימון כנקרא"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
#: data/config_window.ui.h:5
msgid ""
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - An extendable mail "
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - An extensible mail "
"notification daemon.\n"
"Copyright (c) 2011 - 2014 Patrick Ulbrich\n"
"and contributors."

42
po/hr.po
View File

@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailnag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:44+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-30 21:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
"Last-Translator: Patrick Ulbrich <Unknown>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-28 12:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17077)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-21 19:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n"
#: Mailnag/common/accounts.py:47
msgid "Unnamed"
@@ -38,17 +38,17 @@ msgstr ""
msgid "Other (POP3)"
msgstr ""
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:99
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:124
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:107
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:132
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:105
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:131
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:113
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:139
msgid "Name"
msgstr "Ime"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:342
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:347
msgid "Delete this account:"
msgstr "Izbriši ovaj korisnički račun:"
@@ -108,28 +108,28 @@ msgstr ""
msgid "One notification per new mail"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:157
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:159
msgid "Maximum number of visible mails:"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:244
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:246
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:248
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:250
#, python-brace-format
msgid "(and {0} more)"
msgstr "(i još {0})"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:249
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:277
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:253
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:281
#, python-brace-format
msgid "You have {0} new mails."
msgstr "Imate {0} novih poruka."
msgid "{0} new mails"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:251
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:279
msgid "You have a new mail."
msgstr "Imate novu poruku."
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:255
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:283
msgid "New mail"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:266
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:270
msgid "Mark as read"
msgstr ""
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
#: data/config_window.ui.h:5
msgid ""
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - An extendable mail "
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - An extensible mail "
"notification daemon.\n"
"Copyright (c) 2011 - 2014 Patrick Ulbrich\n"
"and contributors."

501
po/it.po
View File

@@ -1,251 +1,250 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailnag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: Mon Jul 14 2014 15:22:37 GMT+0200\n"
"Last-Translator: Man from Mars\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
"Language: Italian\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Loco-Source-Locale: it_IT\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-28 12:08+0000\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Parser: loco_parse_po\n"
"X-Loco-Target-Locale: it_IT"
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:141
msgid "Other (IMAP)"
msgstr "Altro (IMAP)"
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:142
msgid "Other (POP3)"
msgstr "Altro (POP3)\n"
#: Mailnag/plugins/userscriptplugin.py:62
msgid "User Script"
msgstr "Script utente"
#: Mailnag/plugins/userscriptplugin.py:63
msgid "Runs an user defined script on mail arrival."
msgstr "Esegue uno script definito dall'utente all'avvio."
#: Mailnag/plugins/userscriptplugin.py:83
msgid "sender"
msgstr "Mittente"
#: Mailnag/plugins/userscriptplugin.py:83
msgid "subject"
msgstr "Oggetto"
#: Mailnag/plugins/userscriptplugin.py:84
#, python-format
msgid ""
"The following script will be executed whenever new mails arrive.\n"
"Mailnag passes the total count of new mails to this script,\n"
"followed by %s pairs."
msgstr ""
"Lo script seguente sarà eseguito all'arrivo di nuova posta.\n"
"Mailnag passa il numero di nuove mail allo script,\n"
"seguito da %s coppie."
#: Mailnag/plugins/soundplugin.py:64
msgid "Sound Notifications"
msgstr "Notifiche audio"
#: Mailnag/plugins/soundplugin.py:65
msgid "Plays a sound when new mails arrive."
msgstr "Riproduci un suono all'arrivo di nuova posta."
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:115
msgid "LibNotify Notifications"
msgstr "Notifiche LibNotify"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:116
msgid "Shows a popup when new mails arrive."
msgstr "Mostra un popup all'arrivo di nuova posta."
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:144
msgid "Count of new mails"
msgstr "Numero di nuove mail"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:147
msgid "Summary of new mails"
msgstr "Riassunto delle nuove mail"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:150
msgid "One notification per new mail"
msgstr "Una notifica ogni nuova mail"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:157
msgid "Maximum number of visible mails:"
msgstr "Massimo numero di mail visibili:"
#: Mailnag/plugins/dbusplugin.py:83
msgid "DBus Service"
msgstr "Servizio DBus"
#: Mailnag/plugins/dbusplugin.py:84
msgid "Exposes Mailnag's functionality via a DBus service."
msgstr "Espone le funzioni di Mailnag tramite un servizio DBus."
#: Mailnag/plugins/spamfilterplugin.py:69
msgid "Spam Filter"
msgstr "Filtro spam"
#: Mailnag/plugins/spamfilterplugin.py:70
msgid "Filters out unwanted mails."
msgstr "Filtra le mail indesiderate."
#: Mailnag/plugins/spamfilterplugin.py:90
msgid ""
"Mailnag will ignore mails containing at least one of \n"
"the following words in subject or sender."
msgstr ""
"Mailnag ignorerà le mail contenenti almeno una delle\n"
"\n"
"seguenti parole nell'oggetto o nel mittente.\n"
#: data/config_window.ui.h:4
msgid "Plugins"
msgstr "Plugin"
#: data/config_window.ui.h:5
msgid ""
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - An extendable mail "
"notification daemon.\n"
"Copyright (c) 2011 - 2014 Patrick Ulbrich\n"
"and contributors."
msgstr ""
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - Demone espandibile "
"di notifica mail.\n"
"Copyright (c) 2011 - 2014 Patrick Ulbrich\n"
"and contributors."
#: data/config_window.ui.h:8
msgid "Add Account"
msgstr "Aggiungi account"
#: data/config_window.ui.h:9
msgid "Remove Account"
msgstr "Rimuovi account"
#: data/config_window.ui.h:10
msgid "Edit Account"
msgstr "Modifica account"
#: data/config_window.ui.h:11
msgid "Edit Plugin"
msgstr "Modifica plugin"
#: data/plugin_dialog.ui.h:1
msgid "Plugin Configuration"
msgstr "Configurazione plugin"
#: Mailnag/common/accounts.py:47
msgid "Unnamed"
msgstr "Senza nome"
#: Mailnag/daemon/mails.py:170
msgid "No subject"
msgstr "Nessun oggetto"
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:75
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:76
msgid "optional"
msgstr "opzionale"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:99
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:124
msgid "Enabled"
msgstr "Attivo"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:105
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:131
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:342
msgid "Delete this account:"
msgstr "Eliminare questo account:"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:136
msgid "Notification mode:"
msgstr "Modalità di notifica:"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:244
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:246
#, brace-format
msgid "(and {0} more)"
msgstr "(e altri {0})"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:249
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:277
#, brace-format
msgid "You have {0} new mails."
msgstr "Hai {0} nuovi messaggi email."
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:251
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:279
msgid "You have a new mail."
msgstr "Hai un nuovo messaggio email."
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:266
msgid "Mark as read"
msgstr "Contrassegna come \\\"già letto\\\""
#: data/account_dialog.ui.h:1
msgid "Mail Account"
msgstr "Account email"
#: data/account_dialog.ui.h:2
msgid "Enable Push-IMAP"
msgstr "Attiva il protocollo Push-IMAP"
#: data/account_dialog.ui.h:3
msgid "Enable SSL encryption"
msgstr "Attiva il protocollo crittografico SSL"
#: data/account_dialog.ui.h:4
msgid "Accountname:"
msgstr "Nome dell'account:"
#: data/account_dialog.ui.h:5
msgid "Account type:"
msgstr "Tipo di account:"
#: data/account_dialog.ui.h:6
msgid "User:"
msgstr "Nome utente:"
#: data/account_dialog.ui.h:7
msgid "Password:"
msgstr "Password:"
#: data/account_dialog.ui.h:8
msgid "Server:"
msgstr "Server:"
#: data/account_dialog.ui.h:9
msgid "Port:"
msgstr "Porta:"
#: data/account_dialog.ui.h:10
msgid "Folders:"
msgstr "Cartelle:"
#: data/config_window.ui.h:1
msgid "Mailnag Configuration"
msgstr "Configurazione di Mailnag"
#: data/config_window.ui.h:2
msgid "General"
msgstr "Impostazioni generali"
#: data/config_window.ui.h:3
msgid "Accounts"
msgstr "Account"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailnag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-30 21:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-03 13:52+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Beja <althaser@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-21 19:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n"
"Language: Italian\n"
"X-Loco-Source-Locale: it_IT\n"
"X-Loco-Parser: loco_parse_po\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Loco-Target-Locale: it_IT\n"
#: Mailnag/common/accounts.py:47
msgid "Unnamed"
msgstr "Senza nome"
#: Mailnag/daemon/mails.py:170
msgid "No subject"
msgstr "Nessun oggetto"
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:75
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:76
msgid "optional"
msgstr "opzionale"
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:141
msgid "Other (IMAP)"
msgstr "Altro (IMAP)"
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:142
msgid "Other (POP3)"
msgstr "Altro (POP3)"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:107
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:132
msgid "Enabled"
msgstr "Attivo"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:113
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:139
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:347
msgid "Delete this account:"
msgstr "Eliminare questo account:"
#: Mailnag/plugins/userscriptplugin.py:62
msgid "User Script"
msgstr "Script utente"
#: Mailnag/plugins/userscriptplugin.py:63
msgid "Runs an user defined script on mail arrival."
msgstr "Esegue uno script definito dall'utente all'avvio."
#: Mailnag/plugins/userscriptplugin.py:83
msgid "sender"
msgstr "Mittente"
#: Mailnag/plugins/userscriptplugin.py:83
msgid "subject"
msgstr "Oggetto"
#: Mailnag/plugins/userscriptplugin.py:84
#, python-format
msgid ""
"The following script will be executed whenever new mails arrive.\n"
"Mailnag passes the total count of new mails to this script,\n"
"followed by %s pairs."
msgstr ""
"Lo script seguente sarà eseguito all'arrivo di nuova posta.\n"
"Mailnag passa il numero di nuove mail allo script,\n"
"seguito da %s coppie."
#: Mailnag/plugins/soundplugin.py:64
msgid "Sound Notifications"
msgstr "Notifiche audio"
#: Mailnag/plugins/soundplugin.py:65
msgid "Plays a sound when new mails arrive."
msgstr "Riproduci un suono all'arrivo di nuova posta."
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:115
msgid "LibNotify Notifications"
msgstr "Notifiche LibNotify"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:116
msgid "Shows a popup when new mails arrive."
msgstr "Mostra un popup all'arrivo di nuova posta."
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:136
msgid "Notification mode:"
msgstr "Modalità di notifica:"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:144
msgid "Count of new mails"
msgstr "Numero di nuove mail"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:147
msgid "Summary of new mails"
msgstr "Riassunto delle nuove mail"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:150
msgid "One notification per new mail"
msgstr "Una notifica ogni nuova mail"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:159
msgid "Maximum number of visible mails:"
msgstr "Massimo numero di mail visibili:"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:248
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:250
#, python-brace-format
msgid "(and {0} more)"
msgstr "(e altri {0})"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:253
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:281
#, python-brace-format
msgid "{0} new mails"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:255
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:283
msgid "New mail"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:270
msgid "Mark as read"
msgstr "Contrassegna come \\\"già letto\\\""
#: Mailnag/plugins/dbusplugin.py:83
msgid "DBus Service"
msgstr "Servizio DBus"
#: Mailnag/plugins/dbusplugin.py:84
msgid "Exposes Mailnag's functionality via a DBus service."
msgstr "Espone le funzioni di Mailnag tramite un servizio DBus."
#: Mailnag/plugins/spamfilterplugin.py:69
msgid "Spam Filter"
msgstr "Filtro spam"
#: Mailnag/plugins/spamfilterplugin.py:70
msgid "Filters out unwanted mails."
msgstr "Filtra le mail indesiderate."
#: Mailnag/plugins/spamfilterplugin.py:90
msgid ""
"Mailnag will ignore mails containing at least one of \n"
"the following words in subject or sender."
msgstr ""
"Mailnag ignorerà le mail contenenti almeno una delle \n"
"\n"
"seguenti parole nell'oggetto o nel mittente."
#: data/account_dialog.ui.h:1
msgid "Mail Account"
msgstr "Account email"
#: data/account_dialog.ui.h:2
msgid "Enable Push-IMAP"
msgstr "Attiva il protocollo Push-IMAP"
#: data/account_dialog.ui.h:3
msgid "Enable SSL encryption"
msgstr "Attiva il protocollo crittografico SSL"
#: data/account_dialog.ui.h:4
msgid "Accountname:"
msgstr "Nome dell'account:"
#: data/account_dialog.ui.h:5
msgid "Account type:"
msgstr "Tipo di account:"
#: data/account_dialog.ui.h:6
msgid "User:"
msgstr "Nome utente:"
#: data/account_dialog.ui.h:7
msgid "Password:"
msgstr "Password:"
#: data/account_dialog.ui.h:8
msgid "Server:"
msgstr "Server:"
#: data/account_dialog.ui.h:9
msgid "Port:"
msgstr "Porta:"
#: data/account_dialog.ui.h:10
msgid "Folders:"
msgstr "Cartelle:"
#: data/config_window.ui.h:1
msgid "Mailnag Configuration"
msgstr "Configurazione di Mailnag"
#: data/config_window.ui.h:2
msgid "General"
msgstr "Impostazioni generali"
#: data/config_window.ui.h:3
msgid "Accounts"
msgstr "Account"
#: data/config_window.ui.h:4
msgid "Plugins"
msgstr "Plugin"
#: data/config_window.ui.h:5
msgid ""
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - An extensible mail "
"notification daemon.\n"
"Copyright (c) 2011 - 2014 Patrick Ulbrich\n"
"and contributors."
msgstr ""
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - Demone espandibile "
"di notifica mail.\n"
"Copyright (c) 2011 - 2014 Patrick Ulbrich\n"
"and contributors."
#: data/config_window.ui.h:8
msgid "Add Account"
msgstr "Aggiungi account"
#: data/config_window.ui.h:9
msgid "Remove Account"
msgstr "Rimuovi account"
#: data/config_window.ui.h:10
msgid "Edit Account"
msgstr "Modifica account"
#: data/config_window.ui.h:11
msgid "Edit Plugin"
msgstr "Modifica plugin"
#: data/plugin_dialog.ui.h:1
msgid "Plugin Configuration"
msgstr "Configurazione plugin"

42
po/ja.po
View File

@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailnag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:44+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-30 21:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 17:35+0000\n"
"Last-Translator: Patrick Ulbrich <Unknown>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-28 12:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17077)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-21 19:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n"
#: Mailnag/common/accounts.py:47
msgid "Unnamed"
@@ -38,17 +38,17 @@ msgstr ""
msgid "Other (POP3)"
msgstr ""
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:99
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:124
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:107
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:132
msgid "Enabled"
msgstr "使用する"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:105
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:131
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:113
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:139
msgid "Name"
msgstr "名前"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:342
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:347
msgid "Delete this account:"
msgstr "このアカウントを削除:"
@@ -108,28 +108,28 @@ msgstr ""
msgid "One notification per new mail"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:157
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:159
msgid "Maximum number of visible mails:"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:244
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:246
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:248
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:250
#, python-brace-format
msgid "(and {0} more)"
msgstr "(他 {0} 通)"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:249
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:277
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:253
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:281
#, python-brace-format
msgid "You have {0} new mails."
msgstr "{0} 通の新着メールがあります。"
msgid "{0} new mails"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:251
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:279
msgid "You have a new mail."
msgstr "メールが来ました。"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:255
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:283
msgid "New mail"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:266
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:270
msgid "Mark as read"
msgstr "確認済"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
#: data/config_window.ui.h:5
msgid ""
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - An extendable mail "
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - An extensible mail "
"notification daemon.\n"
"Copyright (c) 2011 - 2014 Patrick Ulbrich\n"
"and contributors."

42
po/ko.po
View File

@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailnag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:44+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-30 21:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 17:39+0000\n"
"Last-Translator: Patrick Ulbrich <Unknown>\n"
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-28 12:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17077)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-21 19:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n"
#: Mailnag/common/accounts.py:47
msgid "Unnamed"
@@ -38,17 +38,17 @@ msgstr ""
msgid "Other (POP3)"
msgstr ""
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:99
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:124
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:107
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:132
msgid "Enabled"
msgstr "활성화 됨"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:105
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:131
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:113
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:139
msgid "Name"
msgstr "이름"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:342
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:347
msgid "Delete this account:"
msgstr "이 계정을 지웁니다:"
@@ -108,28 +108,28 @@ msgstr ""
msgid "One notification per new mail"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:157
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:159
msgid "Maximum number of visible mails:"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:244
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:246
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:248
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:250
#, python-brace-format
msgid "(and {0} more)"
msgstr "(그리고 {0}개 더)"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:249
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:277
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:253
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:281
#, python-brace-format
msgid "You have {0} new mails."
msgstr "{0}개의 새 메일이 있습니다."
msgid "{0} new mails"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:251
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:279
msgid "You have a new mail."
msgstr "한 개의 새 메일이 있습니다."
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:255
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:283
msgid "New mail"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:266
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:270
msgid "Mark as read"
msgstr ""
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
#: data/config_window.ui.h:5
msgid ""
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - An extendable mail "
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - An extensible mail "
"notification daemon.\n"
"Copyright (c) 2011 - 2014 Patrick Ulbrich\n"
"and contributors."

42
po/nb.po
View File

@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailnag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:44+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-30 21:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 17:43+0000\n"
"Last-Translator: Patrick Ulbrich <Unknown>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-28 12:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17077)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-21 19:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n"
#: Mailnag/common/accounts.py:47
msgid "Unnamed"
@@ -38,17 +38,17 @@ msgstr ""
msgid "Other (POP3)"
msgstr ""
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:99
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:124
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:107
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:132
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:105
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:131
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:113
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:139
msgid "Name"
msgstr "Navn"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:342
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:347
msgid "Delete this account:"
msgstr "Slett denne kontoen:"
@@ -108,28 +108,28 @@ msgstr ""
msgid "One notification per new mail"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:157
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:159
msgid "Maximum number of visible mails:"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:244
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:246
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:248
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:250
#, python-brace-format
msgid "(and {0} more)"
msgstr "(og {0} flere)"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:249
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:277
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:253
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:281
#, python-brace-format
msgid "You have {0} new mails."
msgstr "Du har {0} nye e-poster."
msgid "{0} new mails"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:251
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:279
msgid "You have a new mail."
msgstr "Du har en ny e-post."
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:255
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:283
msgid "New mail"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:266
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:270
msgid "Mark as read"
msgstr ""
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
#: data/config_window.ui.h:5
msgid ""
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - An extendable mail "
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - An extensible mail "
"notification daemon.\n"
"Copyright (c) 2011 - 2014 Patrick Ulbrich\n"
"and contributors."

90
po/pl.po
View File

@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailnag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-04 12:22+0000\n"
"Last-Translator: Szymon Nieznański <s.nez@openmailbox.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-30 21:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-16 19:54+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Filipek <Unknown>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-28 12:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17077)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-21 19:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n"
#: Mailnag/common/accounts.py:47
msgid "Unnamed"
@@ -28,33 +28,33 @@ msgstr "Brak tematu"
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:75
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:76
msgid "optional"
msgstr ""
msgstr "opcjonalny"
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:141
msgid "Other (IMAP)"
msgstr ""
msgstr "Inny (IMAP)"
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:142
msgid "Other (POP3)"
msgstr ""
msgstr "Inny (POP3)"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:99
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:124
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:107
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:132
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:105
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:131
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:113
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:139
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:342
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:347
msgid "Delete this account:"
msgstr "Usuń to konto:"
#: Mailnag/plugins/userscriptplugin.py:62
msgid "User Script"
msgstr ""
msgstr "Skrypt użytkownika"
#: Mailnag/plugins/userscriptplugin.py:63
msgid "Runs an user defined script on mail arrival."
@@ -62,11 +62,11 @@ msgstr ""
#: Mailnag/plugins/userscriptplugin.py:83
msgid "sender"
msgstr ""
msgstr "nadawca"
#: Mailnag/plugins/userscriptplugin.py:83
msgid "subject"
msgstr ""
msgstr "temat"
#: Mailnag/plugins/userscriptplugin.py:84
#, python-format
@@ -78,19 +78,19 @@ msgstr ""
#: Mailnag/plugins/soundplugin.py:64
msgid "Sound Notifications"
msgstr ""
msgstr "Dżwięk powiadomienia"
#: Mailnag/plugins/soundplugin.py:65
msgid "Plays a sound when new mails arrive."
msgstr ""
msgstr "Odtwarzaj dźwięk kiedy przychodzi nowa poczta."
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:115
msgid "LibNotify Notifications"
msgstr ""
msgstr "Powiadomienia LibNotify"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:116
msgid "Shows a popup when new mails arrive."
msgstr ""
msgstr "Pokaż okno kiedy przychodzi nowa poczta."
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:136
msgid "Notification mode:"
@@ -98,44 +98,44 @@ msgstr "Tryb powiadamiania:"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:144
msgid "Count of new mails"
msgstr ""
msgstr "Liczba nowych wiadomości"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:147
msgid "Summary of new mails"
msgstr ""
msgstr "Ilość nowych wiadomości"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:150
msgid "One notification per new mail"
msgstr ""
msgstr "Jedno powiadomienie dla jednej wiadomości"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:157
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:159
msgid "Maximum number of visible mails:"
msgstr ""
msgstr "Maksymalna ilość widocznych wiadomości:"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:244
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:246
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:248
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:250
#, python-brace-format
msgid "(and {0} more)"
msgstr "(i {0} więcej)"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:249
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:277
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:253
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:281
#, python-brace-format
msgid "You have {0} new mails."
msgstr "Masz {0} nowych wiadomości."
msgid "{0} new mails"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:251
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:279
msgid "You have a new mail."
msgstr "Masz nową wiadomość."
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:255
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:283
msgid "New mail"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:266
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:270
msgid "Mark as read"
msgstr "Oznacz jako przeczytana"
#: Mailnag/plugins/dbusplugin.py:83
msgid "DBus Service"
msgstr ""
msgstr "Usługa DBus"
#: Mailnag/plugins/dbusplugin.py:84
msgid "Exposes Mailnag's functionality via a DBus service."
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
#: Mailnag/plugins/spamfilterplugin.py:69
msgid "Spam Filter"
msgstr ""
msgstr "Filtr spamowy"
#: Mailnag/plugins/spamfilterplugin.py:70
msgid "Filters out unwanted mails."
@@ -209,11 +209,11 @@ msgstr "Konta"
#: data/config_window.ui.h:4
msgid "Plugins"
msgstr ""
msgstr "Wtyczki"
#: data/config_window.ui.h:5
msgid ""
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - An extendable mail "
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - An extensible mail "
"notification daemon.\n"
"Copyright (c) 2011 - 2014 Patrick Ulbrich\n"
"and contributors."
@@ -221,20 +221,20 @@ msgstr ""
#: data/config_window.ui.h:8
msgid "Add Account"
msgstr ""
msgstr "Dodaj konto"
#: data/config_window.ui.h:9
msgid "Remove Account"
msgstr ""
msgstr "Usuń konto"
#: data/config_window.ui.h:10
msgid "Edit Account"
msgstr ""
msgstr "Zmodyfikuj konto"
#: data/config_window.ui.h:11
msgid "Edit Plugin"
msgstr ""
msgstr "Zmodyfikuj wtyczkę"
#: data/plugin_dialog.ui.h:1
msgid "Plugin Configuration"
msgstr ""
msgstr "Konfiguracja wtyczki"

44
po/pt.po
View File

@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailnag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-11 14:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-30 21:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-03 13:41+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Beja <althaser@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-28 12:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17077)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-21 19:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n"
#: Mailnag/common/accounts.py:47
msgid "Unnamed"
@@ -38,17 +38,17 @@ msgstr "Outro (IMAP)"
msgid "Other (POP3)"
msgstr "Outro (POP3)"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:99
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:124
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:107
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:132
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:105
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:131
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:113
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:139
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:342
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:347
msgid "Delete this account:"
msgstr "Apagar esta conta:"
@@ -111,28 +111,28 @@ msgstr "Resumo dos novos emails"
msgid "One notification per new mail"
msgstr "Uma notificação por novo email"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:157
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:159
msgid "Maximum number of visible mails:"
msgstr "Número máximo de emails visíveis:"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:244
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:246
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:248
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:250
#, python-brace-format
msgid "(and {0} more)"
msgstr "(e mais {0})"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:249
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:277
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:253
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:281
#, python-brace-format
msgid "You have {0} new mails."
msgstr "Você tem {0} emails novos."
msgid "{0} new mails"
msgstr "{0} novos e-mails"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:251
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:279
msgid "You have a new mail."
msgstr "Você tem um email novo."
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:255
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:283
msgid "New mail"
msgstr "Novo e-mail"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:266
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:270
msgid "Mark as read"
msgstr "Marcar como lido"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Plugins"
#: data/config_window.ui.h:5
msgid ""
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - An extendable mail "
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - An extensible mail "
"notification daemon.\n"
"Copyright (c) 2011 - 2014 Patrick Ulbrich\n"
"and contributors."

44
po/pt_BR.po
View File

@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailnag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-11 14:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-30 21:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-03 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Beja <althaser@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-28 12:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17077)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-21 19:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n"
#: Mailnag/common/accounts.py:47
msgid "Unnamed"
@@ -38,17 +38,17 @@ msgstr "Outro (IMAP)"
msgid "Other (POP3)"
msgstr "Outro (POP3)"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:99
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:124
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:107
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:132
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:105
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:131
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:113
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:139
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:342
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:347
msgid "Delete this account:"
msgstr "Apagar esta conta:"
@@ -111,28 +111,28 @@ msgstr "Resumo dos novos emails"
msgid "One notification per new mail"
msgstr "Uma notificação por novo email"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:157
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:159
msgid "Maximum number of visible mails:"
msgstr "Número máximo de emails visíveis:"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:244
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:246
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:248
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:250
#, python-brace-format
msgid "(and {0} more)"
msgstr "(e mais {0})"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:249
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:277
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:253
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:281
#, python-brace-format
msgid "You have {0} new mails."
msgstr "Você tem {0} novos emails."
msgid "{0} new mails"
msgstr "{0} novos e-mails"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:251
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:279
msgid "You have a new mail."
msgstr "Você tem um novo email."
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:255
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:283
msgid "New mail"
msgstr "Novo e-mail"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:266
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:270
msgid "Mark as read"
msgstr "Marcar como lido"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Plugins"
#: data/config_window.ui.h:5
msgid ""
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - An extendable mail "
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - An extensible mail "
"notification daemon.\n"
"Copyright (c) 2011 - 2014 Patrick Ulbrich\n"
"and contributors."

42
po/ro.po
View File

@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailnag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:44+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-30 21:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 17:54+0000\n"
"Last-Translator: Patrick Ulbrich <Unknown>\n"
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-28 12:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17077)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-21 19:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n"
#: Mailnag/common/accounts.py:47
msgid "Unnamed"
@@ -38,17 +38,17 @@ msgstr ""
msgid "Other (POP3)"
msgstr ""
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:99
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:124
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:107
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:132
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:105
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:131
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:113
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:139
msgid "Name"
msgstr "Nume"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:342
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:347
msgid "Delete this account:"
msgstr "Șterge acest cont:"
@@ -108,28 +108,28 @@ msgstr ""
msgid "One notification per new mail"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:157
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:159
msgid "Maximum number of visible mails:"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:244
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:246
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:248
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:250
#, python-brace-format
msgid "(and {0} more)"
msgstr "(și {0} altele)"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:249
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:277
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:253
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:281
#, python-brace-format
msgid "You have {0} new mails."
msgstr "Ai {0} mesaje noi."
msgid "{0} new mails"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:251
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:279
msgid "You have a new mail."
msgstr "Ai un mesaj nou."
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:255
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:283
msgid "New mail"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:266
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:270
msgid "Mark as read"
msgstr ""
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
#: data/config_window.ui.h:5
msgid ""
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - An extendable mail "
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - An extensible mail "
"notification daemon.\n"
"Copyright (c) 2011 - 2014 Patrick Ulbrich\n"
"and contributors."

42
po/ru.po
View File

@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailnag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:44+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-30 21:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 17:57+0000\n"
"Last-Translator: Patrick Ulbrich <Unknown>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-28 12:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17077)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-21 19:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n"
#: Mailnag/common/accounts.py:47
msgid "Unnamed"
@@ -38,17 +38,17 @@ msgstr ""
msgid "Other (POP3)"
msgstr ""
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:99
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:124
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:107
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:132
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:105
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:131
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:113
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:139
msgid "Name"
msgstr "Название"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:342
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:347
msgid "Delete this account:"
msgstr "Удалить эту учётную запись:"
@@ -108,28 +108,28 @@ msgstr ""
msgid "One notification per new mail"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:157
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:159
msgid "Maximum number of visible mails:"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:244
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:246
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:248
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:250
#, python-brace-format
msgid "(and {0} more)"
msgstr "(и ещё {0})"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:249
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:277
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:253
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:281
#, python-brace-format
msgid "You have {0} new mails."
msgstr "У вас {0} новых писем."
msgid "{0} new mails"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:251
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:279
msgid "You have a new mail."
msgstr "У вас новое письмо."
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:255
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:283
msgid "New mail"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:266
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:270
msgid "Mark as read"
msgstr "Отметить как прочитанное"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
#: data/config_window.ui.h:5
msgid ""
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - An extendable mail "
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - An extensible mail "
"notification daemon.\n"
"Copyright (c) 2011 - 2014 Patrick Ulbrich\n"
"and contributors."

42
po/sr.po
View File

@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailnag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:44+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-30 21:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-07 09:23+0000\n"
"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-28 12:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17077)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-21 19:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n"
#: Mailnag/common/accounts.py:47
msgid "Unnamed"
@@ -38,17 +38,17 @@ msgstr ""
msgid "Other (POP3)"
msgstr ""
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:99
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:124
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:107
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:132
msgid "Enabled"
msgstr "Укључено"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:105
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:131
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:113
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:139
msgid "Name"
msgstr "Назив"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:342
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:347
msgid "Delete this account:"
msgstr "Обриши ове налоге:"
@@ -108,28 +108,28 @@ msgstr ""
msgid "One notification per new mail"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:157
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:159
msgid "Maximum number of visible mails:"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:244
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:246
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:248
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:250
#, python-brace-format
msgid "(and {0} more)"
msgstr "(и још {0})"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:249
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:277
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:253
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:281
#, python-brace-format
msgid "You have {0} new mails."
msgstr "\"Имате {0} нове поруке."
msgid "{0} new mails"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:251
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:279
msgid "You have a new mail."
msgstr "Имате нову пошту."
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:255
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:283
msgid "New mail"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:266
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:270
msgid "Mark as read"
msgstr "Означи као прочитано"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
#: data/config_window.ui.h:5
msgid ""
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - An extendable mail "
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - An extensible mail "
"notification daemon.\n"
"Copyright (c) 2011 - 2014 Patrick Ulbrich\n"
"and contributors."

249
po/sv.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,249 @@
# Swedish translation for mailnag
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the mailnag package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailnag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-30 21:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-04 09:04+0000\n"
"Last-Translator: kristian <Unknown>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-21 19:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n"
#: Mailnag/common/accounts.py:47
msgid "Unnamed"
msgstr "Namnlös"
#: Mailnag/daemon/mails.py:170
msgid "No subject"
msgstr "Ämne saknas"
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:75
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:76
msgid "optional"
msgstr "valfritt"
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:141
msgid "Other (IMAP)"
msgstr "Annan (IMAP)"
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:142
msgid "Other (POP3)"
msgstr "Annan (POP3)"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:107
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:132
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:113
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:139
msgid "Name"
msgstr "Namn"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:347
msgid "Delete this account:"
msgstr "Ta bort detta konto:"
#: Mailnag/plugins/userscriptplugin.py:62
msgid "User Script"
msgstr "Användar Kommando"
#: Mailnag/plugins/userscriptplugin.py:63
msgid "Runs an user defined script on mail arrival."
msgstr "Kör ett användardefinerat kommando vid inkommande mail."
#: Mailnag/plugins/userscriptplugin.py:83
msgid "sender"
msgstr "avsändare"
#: Mailnag/plugins/userscriptplugin.py:83
msgid "subject"
msgstr "ämne"
#: Mailnag/plugins/userscriptplugin.py:84
#, python-format
msgid ""
"The following script will be executed whenever new mails arrive.\n"
"Mailnag passes the total count of new mails to this script,\n"
"followed by %s pairs."
msgstr ""
"Följande kommando kommer att köras när nya mail anländer.\n"
"Mailnag släpper totalsumman av nya mail till detta kommando,\n"
"följt av %s par."
#: Mailnag/plugins/soundplugin.py:64
msgid "Sound Notifications"
msgstr "Ljud Notifieringar"
#: Mailnag/plugins/soundplugin.py:65
msgid "Plays a sound when new mails arrive."
msgstr "Spelar upp ett ljud när nya mail anländer."
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:115
msgid "LibNotify Notifications"
msgstr "LibNotify Notifieringar"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:116
msgid "Shows a popup when new mails arrive."
msgstr "Visar en notifiering på skärmen när nya mail anländer."
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:136
msgid "Notification mode:"
msgstr "Notifieringsläge:"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:144
msgid "Count of new mails"
msgstr "Antal av nya mail"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:147
msgid "Summary of new mails"
msgstr "Summering av nya mail"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:150
msgid "One notification per new mail"
msgstr "En notifiering per nytt mail"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:159
msgid "Maximum number of visible mails:"
msgstr "Maximalt antal av visade mail:"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:248
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:250
#, python-brace-format
msgid "(and {0} more)"
msgstr "(och {0} till)"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:253
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:281
#, python-brace-format
msgid "{0} new mails"
msgstr "{0} nytt/nya mail"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:255
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:283
msgid "New mail"
msgstr "Nya mail"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:270
msgid "Mark as read"
msgstr "Markera som läst"
#: Mailnag/plugins/dbusplugin.py:83
msgid "DBus Service"
msgstr "DBus Tjänst"
#: Mailnag/plugins/dbusplugin.py:84
msgid "Exposes Mailnag's functionality via a DBus service."
msgstr "Visar Mailnag's funktioner via en DBus tjänst."
#: Mailnag/plugins/spamfilterplugin.py:69
msgid "Spam Filter"
msgstr "Skräpfilter"
#: Mailnag/plugins/spamfilterplugin.py:70
msgid "Filters out unwanted mails."
msgstr "Filtrera bort oönskade mail."
#: Mailnag/plugins/spamfilterplugin.py:90
msgid ""
"Mailnag will ignore mails containing at least one of \n"
"the following words in subject or sender."
msgstr ""
"Mailnag kommer att ignorera mail som innehåller minst ett av \n"
"följande ord i ämne eller avsändare."
#: data/account_dialog.ui.h:1
msgid "Mail Account"
msgstr "Mail Konto"
#: data/account_dialog.ui.h:2
msgid "Enable Push-IMAP"
msgstr "Aktivera Push-IMAP"
#: data/account_dialog.ui.h:3
msgid "Enable SSL encryption"
msgstr "Aktivera SSL kryptering"
#: data/account_dialog.ui.h:4
msgid "Accountname:"
msgstr "Kontonamn:"
#: data/account_dialog.ui.h:5
msgid "Account type:"
msgstr "Kontotyp:"
#: data/account_dialog.ui.h:6
msgid "User:"
msgstr "Användare:"
#: data/account_dialog.ui.h:7
msgid "Password:"
msgstr "Lösenord:"
#: data/account_dialog.ui.h:8
msgid "Server:"
msgstr "Server:"
#: data/account_dialog.ui.h:9
msgid "Port:"
msgstr "Port:"
#: data/account_dialog.ui.h:10
msgid "Folders:"
msgstr "Mappar:"
#: data/config_window.ui.h:1
msgid "Mailnag Configuration"
msgstr "Mailnag Inställningar"
#: data/config_window.ui.h:2
msgid "General"
msgstr "Allmänt"
#: data/config_window.ui.h:3
msgid "Accounts"
msgstr "Konton"
#: data/config_window.ui.h:4
msgid "Plugins"
msgstr "Tillägg"
#: data/config_window.ui.h:5
msgid ""
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - An extensible mail "
"notification daemon.\n"
"Copyright (c) 2011 - 2014 Patrick Ulbrich\n"
"and contributors."
msgstr ""
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - En "
"inställningsbar mail notifierings daemon.\n"
"Copyright (c) 2011 - 2014 Patrick Ulbrich\n"
"och bidragsgivare."
#: data/config_window.ui.h:8
msgid "Add Account"
msgstr "Lägg till Konto"
#: data/config_window.ui.h:9
msgid "Remove Account"
msgstr "Ta bort Konto"
#: data/config_window.ui.h:10
msgid "Edit Account"
msgstr "Redigera Konto"
#: data/config_window.ui.h:11
msgid "Edit Plugin"
msgstr "Redigera Instick"
#: data/plugin_dialog.ui.h:1
msgid "Plugin Configuration"
msgstr "Inställning av Insticksprogram"

53
po/tr.po
View File

@@ -3,19 +3,20 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-23 13:30+0200\n"
"Last-Translator: Aydin Yakar <yakar@live.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-30 21:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-30 18:44+0000\n"
"Last-Translator: Patrick Ulbrich <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-21 19:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n"
"Language: \n"
#: Mailnag/common/accounts.py:47
msgid "Unnamed"
@@ -38,17 +39,17 @@ msgstr "Diğer (IMAP)"
msgid "Other (POP3)"
msgstr "Diğer (POP3)"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:99
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:124
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:107
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:132
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:105
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:131
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:113
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:139
msgid "Name"
msgstr "Adı"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:342
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:347
msgid "Delete this account:"
msgstr "Bu hesabı sil:"
@@ -111,28 +112,28 @@ msgstr "Yeni mail özeti"
msgid "One notification per new mail"
msgstr "Her yeni mail için bir uyarı"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:157
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:159
msgid "Maximum number of visible mails:"
msgstr "Görüntülenecek en fazla mail sayısı"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:244
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:246
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:248
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:250
#, python-brace-format
msgid "(and {0} more)"
msgstr "ve {0} fazlası"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:249
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:277
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:253
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:281
#, python-brace-format
msgid "You have {0} new mails."
msgstr "{0} yeni mailiniz var."
msgid "{0} new mails"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:251
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:279
msgid "You have a new mail."
msgstr "Yeni mailiniz var."
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:255
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:283
msgid "New mail"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:266
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:270
msgid "Mark as read"
msgstr "Okundu olarak işaretle"
@@ -218,13 +219,13 @@ msgstr "Eklentiler"
#: data/config_window.ui.h:5
msgid ""
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - An extendable mail "
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - An extensible mail "
"notification daemon.\n"
"Copyright (c) 2011 - 2014 Patrick Ulbrich\n"
"and contributors."
msgstr ""
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - Genişletilebilir mail"
"bilgilendirme servisi.\n"
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - Genişletilebilir "
"mail bilgilendirme servisi.\n"
"Tüm hakları saklıdır (c) 2011 - 2014 Patrick Ulbrich\n"
"ve katkı sağlayanlar."

42
po/uk.po
View File

@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailnag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:44+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-30 21:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Patrick Ulbrich <Unknown>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-28 12:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17077)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-21 19:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n"
#: Mailnag/common/accounts.py:47
msgid "Unnamed"
@@ -37,17 +37,17 @@ msgstr ""
msgid "Other (POP3)"
msgstr ""
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:99
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:124
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:107
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:132
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:105
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:131
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:113
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:139
msgid "Name"
msgstr "Ім’я"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:342
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:347
msgid "Delete this account:"
msgstr ""
@@ -107,28 +107,28 @@ msgstr ""
msgid "One notification per new mail"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:157
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:159
msgid "Maximum number of visible mails:"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:244
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:246
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:248
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:250
#, python-brace-format
msgid "(and {0} more)"
msgstr "(і ще {0})"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:249
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:277
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:253
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:281
#, python-brace-format
msgid "You have {0} new mails."
msgstr "Ви отримали {0} нових повідомлень."
msgid "{0} new mails"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:251
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:279
msgid "You have a new mail."
msgstr "Ви отримали пошту."
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:255
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:283
msgid "New mail"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:266
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:270
msgid "Mark as read"
msgstr "Позначити як прочитане"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""
#: data/config_window.ui.h:5
msgid ""
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - An extendable mail "
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - An extensible mail "
"notification daemon.\n"
"Copyright (c) 2011 - 2014 Patrick Ulbrich\n"
"and contributors."

42
po/vi.po
View File

@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailnag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:44+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-30 21:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 18:05+0000\n"
"Last-Translator: Patrick Ulbrich <Unknown>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-28 12:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17077)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-21 19:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n"
#: Mailnag/common/accounts.py:47
msgid "Unnamed"
@@ -38,17 +38,17 @@ msgstr ""
msgid "Other (POP3)"
msgstr ""
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:99
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:124
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:107
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:132
msgid "Enabled"
msgstr "Bật"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:105
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:131
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:113
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:139
msgid "Name"
msgstr "Tên"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:342
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:347
msgid "Delete this account:"
msgstr "Xóa tài khoản này:"
@@ -108,28 +108,28 @@ msgstr ""
msgid "One notification per new mail"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:157
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:159
msgid "Maximum number of visible mails:"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:244
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:246
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:248
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:250
#, python-brace-format
msgid "(and {0} more)"
msgstr "(và {0} nữa)"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:249
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:277
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:253
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:281
#, python-brace-format
msgid "You have {0} new mails."
msgstr "Bạn có {0} thư mới."
msgid "{0} new mails"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:251
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:279
msgid "You have a new mail."
msgstr "Bạn có một thư mới."
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:255
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:283
msgid "New mail"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:266
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:270
msgid "Mark as read"
msgstr ""
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
#: data/config_window.ui.h:5
msgid ""
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - An extendable mail "
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - An extensible mail "
"notification daemon.\n"
"Copyright (c) 2011 - 2014 Patrick Ulbrich\n"
"and contributors."

84
po/zh_CN.po
View File

@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailnag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 17:02+0000\n"
"Last-Translator: Patrick Ulbrich <Unknown>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-30 21:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-14 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Hu Meng <huumeng@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-28 12:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17077)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-21 19:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n"
#: Mailnag/common/accounts.py:47
msgid "Unnamed"
@@ -32,41 +32,41 @@ msgstr "可选"
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:141
msgid "Other (IMAP)"
msgstr ""
msgstr "其他（IMAP）"
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:142
msgid "Other (POP3)"
msgstr ""
msgstr "其他（POP3）"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:99
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:124
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:107
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:132
msgid "Enabled"
msgstr "已启用"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:105
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:131
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:113
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:139
msgid "Name"
msgstr "名称"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:342
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:347
msgid "Delete this account:"
msgstr "删除该帐户："
#: Mailnag/plugins/userscriptplugin.py:62
msgid "User Script"
msgstr ""
msgstr "用户脚本"
#: Mailnag/plugins/userscriptplugin.py:63
msgid "Runs an user defined script on mail arrival."
msgstr ""
msgstr "运行在邮件到达时的用户自定义脚本。"
#: Mailnag/plugins/userscriptplugin.py:83
msgid "sender"
msgstr ""
msgstr "寄件人"
#: Mailnag/plugins/userscriptplugin.py:83
msgid "subject"
msgstr ""
msgstr "主题"
#: Mailnag/plugins/userscriptplugin.py:84
#, python-format
@@ -78,64 +78,64 @@ msgstr ""
#: Mailnag/plugins/soundplugin.py:64
msgid "Sound Notifications"
msgstr ""
msgstr "声音通知"
#: Mailnag/plugins/soundplugin.py:65
msgid "Plays a sound when new mails arrive."
msgstr ""
msgstr "当新邮件到达时播放声音。"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:115
msgid "LibNotify Notifications"
msgstr ""
msgstr "弹出窗口通知"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:116
msgid "Shows a popup when new mails arrive."
msgstr ""
msgstr "当新邮件到达时弹出。"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:136
msgid "Notification mode:"
msgstr "提示内容："
msgstr "通知模式"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:144
msgid "Count of new mails"
msgstr ""
msgstr "新邮件数量"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:147
msgid "Summary of new mails"
msgstr ""
msgstr "新邮件摘要"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:150
msgid "One notification per new mail"
msgstr ""
msgstr "每封新邮件通知一次"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:157
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:159
msgid "Maximum number of visible mails:"
msgstr ""
msgstr "可显示邮件的最大数量"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:244
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:246
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:248
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:250
#, python-brace-format
msgid "(and {0} more)"
msgstr "( 还有 {0} 条)"
msgstr "（ 还有 {0} 条）"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:249
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:277
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:253
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:281
#, python-brace-format
msgid "You have {0} new mails."
msgstr "您有 {0} 封新邮件。"
msgid "{0} new mails"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:251
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:279
msgid "You have a new mail."
msgstr "您有一封新邮件"
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:255
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:283
msgid "New mail"
msgstr ""
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:266
#: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:270
msgid "Mark as read"
msgstr "标记为已读"
#: Mailnag/plugins/dbusplugin.py:83
msgid "DBus Service"
msgstr ""
msgstr "DBus服务"
#: Mailnag/plugins/dbusplugin.py:84
msgid "Exposes Mailnag's functionality via a DBus service."
@@ -143,11 +143,11 @@ msgstr ""
#: Mailnag/plugins/spamfilterplugin.py:69
msgid "Spam Filter"
msgstr ""
msgstr "垃圾邮件过滤器"
#: Mailnag/plugins/spamfilterplugin.py:70
msgid "Filters out unwanted mails."
msgstr ""
msgstr "过滤掉不想要的邮件。"
#: Mailnag/plugins/spamfilterplugin.py:90
msgid ""
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
#: data/config_window.ui.h:5
msgid ""
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - An extendable mail "
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - An extensible mail "
"notification daemon.\n"
"Copyright (c) 2011 - 2014 Patrick Ulbrich\n"
"and contributors."