updated translations

This commit is contained in:
Patrick Ulbrich
2012-12-22 15:02:19 +01:00
parent 54902f461a
commit 1bcc0541c8
21 changed files with 970 additions and 105 deletions

View File

@@ -7,15 +7,56 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailnag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-02 18:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-12 06:47+0000\n"
"Last-Translator: Jirka Dutka <Unknown>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-20 21:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 17:08+0000\n"
"Last-Translator: Patrick Ulbrich <Unknown>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-05 13:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 13:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#: Mailnag/common/account.py:42
msgid "Unnamed"
msgstr "Nepojmenovaný"
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:131
msgid "(and {0} more)"
msgstr "(a {0} dalších)"
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:134
msgid "You have {0} new mails."
msgstr "Máte {0} nových zpráv."
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:136
msgid "You have a new mail."
msgstr "Máte novou zprávu."
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:146
msgid "Mark as read"
msgstr ""
#: Mailnag/daemon/mails.py:111 Mailnag/daemon/mails.py:172
msgid "No subject"
msgstr ""
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:59
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:60
msgid "optional"
msgstr ""
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:72
msgid "Enabled"
msgstr "Povoleno"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:78
msgid "Name"
msgstr "Název"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:276
msgid "Delete this account:"
msgstr "Odstranit tento účet:"
#: data/account_dialog.ui.h:1
msgid "Mail Account"

View File

@@ -7,15 +7,56 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailnag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-02 18:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-02 12:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-20 21:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 16:53+0000\n"
"Last-Translator: Patrick Ulbrich <Unknown>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-05 13:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 13:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#: Mailnag/common/account.py:42
msgid "Unnamed"
msgstr "Unbenannt"
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:131
msgid "(and {0} more)"
msgstr "(und {0} weitere)"
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:134
msgid "You have {0} new mails."
msgstr "Sie haben {0} neue Emails."
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:136
msgid "You have a new mail."
msgstr "Sie haben eine neue Email."
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:146
msgid "Mark as read"
msgstr "Als gelesen markieren"
#: Mailnag/daemon/mails.py:111 Mailnag/daemon/mails.py:172
msgid "No subject"
msgstr "Kein Betreff"
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:59
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:60
msgid "optional"
msgstr "optional"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:72
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:78
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:276
msgid "Delete this account:"
msgstr "Dieses Konto löschen:"
#: data/account_dialog.ui.h:1
msgid "Mail Account"

View File

@@ -7,15 +7,56 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailnag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-02 18:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-05 12:54+0000\n"
"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <Unknown>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-20 21:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 18:01+0000\n"
"Last-Translator: Patrick Ulbrich <Unknown>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-05 13:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 13:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#: Mailnag/common/account.py:42
msgid "Unnamed"
msgstr "Sin nombre"
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:131
msgid "(and {0} more)"
msgstr "(y {0} más)"
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:134
msgid "You have {0} new mails."
msgstr "Tiene {0} mensajes nuevos."
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:136
msgid "You have a new mail."
msgstr "Tiene un mensaje nuevo."
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:146
msgid "Mark as read"
msgstr "Marcar como leído"
#: Mailnag/daemon/mails.py:111 Mailnag/daemon/mails.py:172
msgid "No subject"
msgstr "Sin asunto"
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:59
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:60
msgid "optional"
msgstr "opcional"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:72
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:78
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:276
msgid "Delete this account:"
msgstr "Eliminar esta cuenta:"
#: data/account_dialog.ui.h:1
msgid "Mail Account"

View File

@@ -7,15 +7,56 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailnag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-02 18:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-05 12:53+0000\n"
"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <Unknown>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-20 21:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 16:56+0000\n"
"Last-Translator: Patrick Ulbrich <Unknown>\n"
"Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-05 13:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 13:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#: Mailnag/common/account.py:42
msgid "Unnamed"
msgstr "Izengabea"
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:131
msgid "(and {0} more)"
msgstr "(eta {0} gehiago)"
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:134
msgid "You have {0} new mails."
msgstr "{0} posta berri dituzu."
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:136
msgid "You have a new mail."
msgstr "Posta berri bat duzu."
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:146
msgid "Mark as read"
msgstr "Markatu irakurrita gisa"
#: Mailnag/daemon/mails.py:111 Mailnag/daemon/mails.py:172
msgid "No subject"
msgstr "Gairik ez"
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:59
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:60
msgid "optional"
msgstr "aukerakoa"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:72
msgid "Enabled"
msgstr "Gaituta"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:78
msgid "Name"
msgstr "Izena"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:276
msgid "Delete this account:"
msgstr "Ezabatu kontu hau:"
#: data/account_dialog.ui.h:1
msgid "Mail Account"
@@ -59,7 +100,7 @@ msgstr "Gaitu SSL zifratzea"
#: data/config_window.ui.h:1
msgid "Mailnag Configuration"
msgstr "Mailnag konfigurazioa"
msgstr "Mailnag-en konfigurazioa"
#: data/config_window.ui.h:2
msgid "Accounts"
@@ -137,6 +178,10 @@ msgid ""
"Copyright (c) 2011, 2012 Patrick Ulbrich \n"
"and contributors."
msgstr ""
"<a href=\"https://github.com/pulb/mailnag\">Mailnag</a> - Posta-"
"jakinarazpenak GNOME 3n\n"
"Copyright (c) 2011, 2012 Patrick Ulbrich \n"
"eta laguntzaileak."
#: data/config_window.ui.h:23
msgid "About"

View File

@@ -7,17 +7,58 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailnag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Philippe Poumaroux <poum@cpan.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-02 18:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-16 14:40+0000\n"
"Last-Translator: LEROY Jean-Christophe <Unknown>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-20 21:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 17:13+0000\n"
"Last-Translator: Patrick Ulbrich <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-05 13:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 13:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
"Language: \n"
#: Mailnag/common/account.py:42
msgid "Unnamed"
msgstr "Non nommé"
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:131
msgid "(and {0} more)"
msgstr "(et {0} de plus)"
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:134
msgid "You have {0} new mails."
msgstr "Vous avez {0} nouveaux courriels."
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:136
msgid "You have a new mail."
msgstr "Vous avez un nouveau courriel."
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:146
msgid "Mark as read"
msgstr "Marquer comme lu"
#: Mailnag/daemon/mails.py:111 Mailnag/daemon/mails.py:172
msgid "No subject"
msgstr "Sans objet"
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:59
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:60
msgid "optional"
msgstr "facultatif"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:72
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:78
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:276
msgid "Delete this account:"
msgstr "Supprimer ce compte:"
#: data/account_dialog.ui.h:1
msgid "Mail Account"
msgstr "Compte de messagerie"

View File

@@ -7,15 +7,56 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailnag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-02 18:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-07 03:08+0000\n"
"Last-Translator: Manuel Xosé Lemos <Unknown>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-20 21:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 17:15+0000\n"
"Last-Translator: Patrick Ulbrich <Unknown>\n"
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-05 13:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 13:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#: Mailnag/common/account.py:42
msgid "Unnamed"
msgstr "Sen nome"
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:131
msgid "(and {0} more)"
msgstr "(e {0} máis)"
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:134
msgid "You have {0} new mails."
msgstr "Ten {0} novas mensaxes."
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:136
msgid "You have a new mail."
msgstr "Ten unha nova mensaxe."
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:146
msgid "Mark as read"
msgstr "Marcar como lido"
#: Mailnag/daemon/mails.py:111 Mailnag/daemon/mails.py:172
msgid "No subject"
msgstr ""
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:59
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:60
msgid "optional"
msgstr ""
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:72
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:78
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:276
msgid "Delete this account:"
msgstr "Eliminar esta conta:"
#: data/account_dialog.ui.h:1
msgid "Mail Account"

View File

@@ -7,15 +7,56 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailnag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-02 18:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-18 08:28+0000\n"
"Last-Translator: AmiG <Unknown>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-20 21:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-22 01:18+0000\n"
"Last-Translator: Patrick Ulbrich <Unknown>\n"
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-05 13:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 13:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#: Mailnag/common/account.py:42
msgid "Unnamed"
msgstr "ללא שם"
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:131
msgid "(and {0} more)"
msgstr "(ועוד {0})"
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:134
msgid "You have {0} new mails."
msgstr "יש לך {0} הודעות דוא\"ל חדשות."
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:136
msgid "You have a new mail."
msgstr "יש לך הודעת דוא\"ל חדשה."
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:146
msgid "Mark as read"
msgstr "סימון כנקרא"
#: Mailnag/daemon/mails.py:111 Mailnag/daemon/mails.py:172
msgid "No subject"
msgstr "ללא נושא"
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:59
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:60
msgid "optional"
msgstr "אופציונאלי"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:72
msgid "Enabled"
msgstr "מאופשר"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:78
msgid "Name"
msgstr "שם"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:276
msgid "Delete this account:"
msgstr "מחיקת החשבון:"
#: data/account_dialog.ui.h:1
msgid "Mail Account"

View File

@@ -7,15 +7,56 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailnag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-02 18:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-14 08:21+0000\n"
"Last-Translator: Ivo Majić <Unknown>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-20 21:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
"Last-Translator: Patrick Ulbrich <Unknown>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-05 13:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 13:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#: Mailnag/common/account.py:42
msgid "Unnamed"
msgstr "Neimenovano"
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:131
msgid "(and {0} more)"
msgstr "(i još {0})"
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:134
msgid "You have {0} new mails."
msgstr "Imate {0} novih poruka."
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:136
msgid "You have a new mail."
msgstr "Imate novu poruku."
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:146
msgid "Mark as read"
msgstr ""
#: Mailnag/daemon/mails.py:111 Mailnag/daemon/mails.py:172
msgid "No subject"
msgstr ""
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:59
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:60
msgid "optional"
msgstr ""
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:72
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:78
msgid "Name"
msgstr "Ime"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:276
msgid "Delete this account:"
msgstr "Izbriši ovaj korisnički račun:"
#: data/account_dialog.ui.h:1
msgid "Mail Account"

View File

@@ -7,15 +7,56 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailnag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-02 18:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-17 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Mattia M. <Unknown>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-20 21:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 17:22+0000\n"
"Last-Translator: Patrick Ulbrich <Unknown>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-05 13:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 13:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#: Mailnag/common/account.py:42
msgid "Unnamed"
msgstr "Senza nome"
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:131
msgid "(and {0} more)"
msgstr "(e altri {0})"
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:134
msgid "You have {0} new mails."
msgstr "Hai {0} nuovi messaggi email."
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:136
msgid "You have a new mail."
msgstr "Hai un nuovo messaggio email."
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:146
msgid "Mark as read"
msgstr "Contrassegna come \\\"già letto\\\""
#: Mailnag/daemon/mails.py:111 Mailnag/daemon/mails.py:172
msgid "No subject"
msgstr "Nessun oggetto"
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:59
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:60
msgid "optional"
msgstr "opzionale"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:72
msgid "Enabled"
msgstr "Attivo"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:78
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:276
msgid "Delete this account:"
msgstr "Eliminare questo account:"
#: data/account_dialog.ui.h:1
msgid "Mail Account"

View File

@@ -7,15 +7,56 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailnag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-02 18:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-02 12:46+0000\n"
"Last-Translator: Akihiro Tsukada <Unknown>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-20 21:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 17:35+0000\n"
"Last-Translator: Patrick Ulbrich <Unknown>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-05 13:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 13:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#: Mailnag/common/account.py:42
msgid "Unnamed"
msgstr "無記名"
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:131
msgid "(and {0} more)"
msgstr "(他 {0} 通)"
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:134
msgid "You have {0} new mails."
msgstr "{0} 通の新着メールがあります。"
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:136
msgid "You have a new mail."
msgstr "メールが来ました。"
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:146
msgid "Mark as read"
msgstr "確認済"
#: Mailnag/daemon/mails.py:111 Mailnag/daemon/mails.py:172
msgid "No subject"
msgstr "件名無し"
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:59
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:60
msgid "optional"
msgstr "省略可"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:72
msgid "Enabled"
msgstr "使用する"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:78
msgid "Name"
msgstr "名前"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:276
msgid "Delete this account:"
msgstr "このアカウントを削除:"
#: data/account_dialog.ui.h:1
msgid "Mail Account"

View File

@@ -7,15 +7,56 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailnag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-02 18:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-15 06:26+0000\n"
"Last-Translator: Bae Taegil <Unknown>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-20 21:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 17:39+0000\n"
"Last-Translator: Patrick Ulbrich <Unknown>\n"
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-05 13:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 13:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#: Mailnag/common/account.py:42
msgid "Unnamed"
msgstr "이름 없음"
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:131
msgid "(and {0} more)"
msgstr "(그리고 {0}개 더)"
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:134
msgid "You have {0} new mails."
msgstr "{0}개의 새 메일이 있습니다."
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:136
msgid "You have a new mail."
msgstr "한 개의 새 메일이 있습니다."
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:146
msgid "Mark as read"
msgstr ""
#: Mailnag/daemon/mails.py:111 Mailnag/daemon/mails.py:172
msgid "No subject"
msgstr ""
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:59
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:60
msgid "optional"
msgstr ""
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:72
msgid "Enabled"
msgstr "활성화 됨"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:78
msgid "Name"
msgstr "이름"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:276
msgid "Delete this account:"
msgstr "이 계정을 지웁니다:"
#: data/account_dialog.ui.h:1
msgid "Mail Account"

View File

@@ -7,15 +7,56 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailnag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-02 18:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-09 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Einar Uvsløkk <einar.uvslokk@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-20 21:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 17:43+0000\n"
"Last-Translator: Patrick Ulbrich <Unknown>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-05 13:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 13:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#: Mailnag/common/account.py:42
msgid "Unnamed"
msgstr "Ikke navngitt"
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:131
msgid "(and {0} more)"
msgstr "(og {0} flere)"
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:134
msgid "You have {0} new mails."
msgstr "Du har {0} nye e-poster."
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:136
msgid "You have a new mail."
msgstr "Du har en ny e-post."
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:146
msgid "Mark as read"
msgstr ""
#: Mailnag/daemon/mails.py:111 Mailnag/daemon/mails.py:172
msgid "No subject"
msgstr ""
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:59
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:60
msgid "optional"
msgstr ""
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:72
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:78
msgid "Name"
msgstr "Navn"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:276
msgid "Delete this account:"
msgstr "Slett denne kontoen:"
#: data/account_dialog.ui.h:1
msgid "Mail Account"

View File

@@ -7,15 +7,56 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailnag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-02 18:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-18 13:13+0000\n"
"Last-Translator: RapierTG <Unknown>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-20 21:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 17:47+0000\n"
"Last-Translator: Patrick Ulbrich <Unknown>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-05 13:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 13:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#: Mailnag/common/account.py:42
msgid "Unnamed"
msgstr "Anonimowy"
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:131
msgid "(and {0} more)"
msgstr "(i {0} więcej)"
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:134
msgid "You have {0} new mails."
msgstr "Masz {0} nowych wiadomości."
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:136
msgid "You have a new mail."
msgstr "Masz nową wiadomość."
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:146
msgid "Mark as read"
msgstr "Oznacz jako przeczytana"
#: Mailnag/daemon/mails.py:111 Mailnag/daemon/mails.py:172
msgid "No subject"
msgstr "Brak tematu"
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:59
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:60
msgid "optional"
msgstr ""
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:72
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:78
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:276
msgid "Delete this account:"
msgstr "Usuń to konto:"
#: data/account_dialog.ui.h:1
msgid "Mail Account"

View File

@@ -7,15 +7,56 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailnag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-02 18:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-01 11:20+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Beja <althaser@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-20 21:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 17:51+0000\n"
"Last-Translator: Patrick Ulbrich <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-05 13:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 13:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#: Mailnag/common/account.py:42
msgid "Unnamed"
msgstr "Sem nome"
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:131
msgid "(and {0} more)"
msgstr "(e mais {0})"
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:134
msgid "You have {0} new mails."
msgstr "Você tem {0} emails novos."
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:136
msgid "You have a new mail."
msgstr "Você tem um email novo."
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:146
msgid "Mark as read"
msgstr "Marcar como lido"
#: Mailnag/daemon/mails.py:111 Mailnag/daemon/mails.py:172
msgid "No subject"
msgstr "Sem assunto"
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:59
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:60
msgid "optional"
msgstr "opcional"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:72
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:78
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:276
msgid "Delete this account:"
msgstr "Apagar esta conta:"
#: data/account_dialog.ui.h:1
msgid "Mail Account"

View File

@@ -7,15 +7,56 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailnag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-02 18:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-01 10:28+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Beja <althaser@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-20 21:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Patrick Ulbrich <Unknown>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-05 13:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 13:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#: Mailnag/common/account.py:42
msgid "Unnamed"
msgstr "Sem nome"
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:131
msgid "(and {0} more)"
msgstr "(e mais {0})"
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:134
msgid "You have {0} new mails."
msgstr "Você tem {0} novos emails."
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:136
msgid "You have a new mail."
msgstr "Você tem um novo email."
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:146
msgid "Mark as read"
msgstr "Marcar como lido"
#: Mailnag/daemon/mails.py:111 Mailnag/daemon/mails.py:172
msgid "No subject"
msgstr "Sem assunto"
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:59
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:60
msgid "optional"
msgstr "opcional"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:72
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:78
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:276
msgid "Delete this account:"
msgstr "Apagar esta conta:"
#: data/account_dialog.ui.h:1
msgid "Mail Account"

View File

@@ -7,15 +7,56 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailnag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-02 18:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-26 10:42+0000\n"
"Last-Translator: Alin Andrei <Unknown>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-20 21:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 17:54+0000\n"
"Last-Translator: Patrick Ulbrich <Unknown>\n"
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-05 13:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 13:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#: Mailnag/common/account.py:42
msgid "Unnamed"
msgstr "Nedenumit"
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:131
msgid "(and {0} more)"
msgstr "(și {0} altele)"
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:134
msgid "You have {0} new mails."
msgstr "Ai {0} mesaje noi."
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:136
msgid "You have a new mail."
msgstr "Ai un mesaj nou."
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:146
msgid "Mark as read"
msgstr ""
#: Mailnag/daemon/mails.py:111 Mailnag/daemon/mails.py:172
msgid "No subject"
msgstr ""
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:59
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:60
msgid "optional"
msgstr ""
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:72
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:78
msgid "Name"
msgstr "Nume"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:276
msgid "Delete this account:"
msgstr "Șterge acest cont:"
#: data/account_dialog.ui.h:1
msgid "Mail Account"

View File

@@ -7,15 +7,56 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailnag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-02 18:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-14 09:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Marshal <Unknown>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-20 21:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 17:57+0000\n"
"Last-Translator: Patrick Ulbrich <Unknown>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-05 13:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 13:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#: Mailnag/common/account.py:42
msgid "Unnamed"
msgstr "Без названия"
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:131
msgid "(and {0} more)"
msgstr "(и ещё {0})"
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:134
msgid "You have {0} new mails."
msgstr "У вас {0} новых писем."
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:136
msgid "You have a new mail."
msgstr "У вас новое письмо."
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:146
msgid "Mark as read"
msgstr "Отметить как прочитанное"
#: Mailnag/daemon/mails.py:111 Mailnag/daemon/mails.py:172
msgid "No subject"
msgstr "Без темы"
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:59
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:60
msgid "optional"
msgstr "необязательно"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:72
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:78
msgid "Name"
msgstr "Название"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:276
msgid "Delete this account:"
msgstr "Удалить эту учётную запись:"
#: data/account_dialog.ui.h:1
msgid "Mail Account"

View File

@@ -7,15 +7,56 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailnag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-02 18:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-27 11:59+0000\n"
"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-20 21:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 17:59+0000\n"
"Last-Translator: Patrick Ulbrich <Unknown>\n"
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-05 13:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 13:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#: Mailnag/common/account.py:42
msgid "Unnamed"
msgstr "Неименовано"
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:131
msgid "(and {0} more)"
msgstr "(и још {0})"
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:134
msgid "You have {0} new mails."
msgstr "\"Имате {0} нове поруке."
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:136
msgid "You have a new mail."
msgstr "Имате нову пошту."
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:146
msgid "Mark as read"
msgstr ""
#: Mailnag/daemon/mails.py:111 Mailnag/daemon/mails.py:172
msgid "No subject"
msgstr ""
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:59
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:60
msgid "optional"
msgstr ""
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:72
msgid "Enabled"
msgstr "Укључено"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:78
msgid "Name"
msgstr "Назив"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:276
msgid "Delete this account:"
msgstr "Обриши ове налоге:"
#: data/account_dialog.ui.h:1
msgid "Mail Account"

View File

@@ -6,15 +6,56 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailnag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-02 18:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-27 18:57+0000\n"
"Last-Translator: Rax <Unknown>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-20 21:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Patrick Ulbrich <Unknown>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-05 13:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 13:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#: Mailnag/common/account.py:42
msgid "Unnamed"
msgstr "Без імені"
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:131
msgid "(and {0} more)"
msgstr "(і ще {0})"
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:134
msgid "You have {0} new mails."
msgstr "Ви отримали {0} нових повідомлень."
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:136
msgid "You have a new mail."
msgstr "Ви отримали пошту."
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:146
msgid "Mark as read"
msgstr "Позначити як прочитане"
#: Mailnag/daemon/mails.py:111 Mailnag/daemon/mails.py:172
msgid "No subject"
msgstr "Без теми"
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:59
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:60
msgid "optional"
msgstr "(необов’язково)"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:72
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:78
msgid "Name"
msgstr "Ім’я"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:276
msgid "Delete this account:"
msgstr ""
#: data/account_dialog.ui.h:1
msgid "Mail Account"

View File

@@ -7,15 +7,56 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailnag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-02 18:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-31 05:33+0000\n"
"Last-Translator: Lê Trường An <pinkyfinger111@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-20 21:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 18:05+0000\n"
"Last-Translator: Patrick Ulbrich <Unknown>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-05 13:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 13:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#: Mailnag/common/account.py:42
msgid "Unnamed"
msgstr "Chưa có tên"
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:131
msgid "(and {0} more)"
msgstr "(và {0} nữa)"
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:134
msgid "You have {0} new mails."
msgstr "Bạn có {0} thư mới."
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:136
msgid "You have a new mail."
msgstr "Bạn có một thư mới."
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:146
msgid "Mark as read"
msgstr ""
#: Mailnag/daemon/mails.py:111 Mailnag/daemon/mails.py:172
msgid "No subject"
msgstr ""
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:59
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:60
msgid "optional"
msgstr ""
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:72
msgid "Enabled"
msgstr "Bật"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:78
msgid "Name"
msgstr "Tên"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:276
msgid "Delete this account:"
msgstr "Xóa tài khoản này:"
#: data/account_dialog.ui.h:1
msgid "Mail Account"

View File

@@ -7,15 +7,56 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailnag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-02 18:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-16 04:18+0000\n"
"Last-Translator: 朱涛 <bill_zt@sina.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-20 21:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 17:02+0000\n"
"Last-Translator: Patrick Ulbrich <Unknown>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-05 13:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 13:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#: Mailnag/common/account.py:42
msgid "Unnamed"
msgstr "未命名"
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:131
msgid "(and {0} more)"
msgstr "( 还有 {0} 条)"
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:134
msgid "You have {0} new mails."
msgstr "您有 {0} 封新邮件。"
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:136
msgid "You have a new mail."
msgstr "您有一封新邮件"
#: Mailnag/daemon/mailchecker.py:146
msgid "Mark as read"
msgstr "标记为已读"
#: Mailnag/daemon/mails.py:111 Mailnag/daemon/mails.py:172
msgid "No subject"
msgstr "无主题"
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:59
#: Mailnag/configuration/accountdialog.py:60
msgid "optional"
msgstr "可选"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:72
msgid "Enabled"
msgstr "已启用"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:78
msgid "Name"
msgstr "名称"
#: Mailnag/configuration/configwindow.py:276
msgid "Delete this account:"
msgstr "删除该帐户:"
#: data/account_dialog.ui.h:1
msgid "Mail Account"