Add Croatian (hr) translation

Add complete Croatian translation for Adminer, including all strings in adminer/lang/hr.inc.php, plural forms support in lang.inc.php, and Croatian descriptions and translations for all plugins.
2026-03-25 05:50:04 +01:00 · 2026-03-03 19:04:47 +01:00
parent 318e304c7e
commit 3d882578df
53 changed files with 456 additions and 1 deletions
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -6,6 +6,7 @@
 - Foreign key: Display new field in case of an error
 - PostgreSQL: Order NULL last
 - PostgreSQL: Display all SQL command warnings and only once
+- Croatian translation

 ## Adminer 5.4.2 (released 2026-02-08)
 - Avoid denial-of-service via version check (GHSA-q4f2-39gr-45jh, regression from 4.6.2)
--- a/adminer/include/lang.inc.php
+++ b/adminer/include/lang.inc.php
@@ -26,7 +26,7 @@ function lang_format($translation, $number = null): string {
 			: (LANG == 'sl' ? ($number % 100 == 1 ? 0 : ($number % 100 == 2 ? 1 : ($number % 100 == 3 || $number % 100 == 4 ? 2 : 3))) // different forms for 1, 2, 3-4, other
 			: (LANG == 'lt' ? ($number % 10 == 1 && $number % 100 != 11 ? 0 : ($number % 10 > 1 && $number / 10 % 10 != 1 ? 1 : 2)) // different forms for 1, 12-19, other
 			: (LANG == 'lv' ? ($number % 10 == 1 && $number % 100 != 11 ? 0 : ($number ? 1 : 2)) // different forms for 1 except 11, other, 0
-			: (in_array(LANG, array('bs', 'ru', 'sr', 'uk')) ? ($number % 10 == 1 && $number % 100 != 11 ? 0 : ($number % 10 > 1 && $number % 10 < 5 && $number / 10 % 10 != 1 ? 1 : 2)) // different forms for 1 except 11, 2-4 except 12-14, other
+			: (in_array(LANG, array('bs', 'hr', 'ru', 'sr', 'uk')) ? ($number % 10 == 1 && $number % 100 != 11 ? 0 : ($number % 10 > 1 && $number % 10 < 5 && $number / 10 % 10 != 1 ? 1 : 2)) // different forms for 1 except 11, 2-4 except 12-14, other
 			: 1)))))))) // different forms for 1, other
 		; // http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Plural-forms.html
 		$translation = $translation[$pos];
@@ -67,6 +67,7 @@ function langs(): array {
 		'gl' => 'Galego', // Eduardo Penabad Ramos
 		'he' => 'עברית', // Binyamin Yawitz - https://stuff-group.com/
 		'hi' => 'हिन्दी', // Joshi yogesh
+		'hr' => 'Hrvatski', // Nikola Paradžik
 		'hu' => 'Magyar', // Borsos Szilárd (Borsosfi) - http://www.borsosfi.hu, info@borsosfi.hu
 		'id' => 'Bahasa Indonesia', // Ivan Lanin - http://ivan.lanin.org
 		'it' => 'Italiano', // Alessandro Fiorotto, Paolo Asperti
--- a/adminer/lang/hr.inc.php
+++ b/adminer/lang/hr.inc.php
@@ -0,0 +1,364 @@
+<?php
+namespace Adminer;
+
+Lang::$translations = array(
+	// label for database system selection (MySQL, SQLite, ...)
+	'System' => 'Sustav',
+	'Server' => 'Poslužitelj',
+	'Username' => 'Korisničko ime',
+	'Password' => 'Lozinka',
+	'Permanent login' => 'Trajna prijava',
+	'Login' => 'Prijava',
+	'Logout' => 'Odjava',
+	'Logged as: %s' => 'Prijavljen kao: %s',
+	'Logout successful.' => 'Uspješna odjava.',
+	'Invalid credentials.' => 'Neispravni podaci za prijavu.',
+	'Language' => 'Jezik',
+	'Invalid CSRF token. Send the form again.' => 'Nevažeći CSRF token. Pošaljite obrazac ponovo.',
+	'No extension' => 'Nema proširenja',
+	'None of the supported PHP extensions (%s) are available.' => 'Nijedno od podržanih PHP proširenja (%s) nije dostupno.',
+	'Session support must be enabled.' => 'Podrška za sesije mora biti uključena.',
+	'Session expired, please login again.' => 'Sesija je istekla, molimo prijavite se ponovo.',
+	'%s version: %s through PHP extension %s' => '%s verzija: %s putem PHP proširenja %s',
+	'Refresh' => 'Osvježi',
+
+	// text direction - 'ltr' or 'rtl'
+	'ltr' => 'ltr',
+
+	'Privileges' => 'Ovlasti',
+	'Create user' => 'Novi korisnik',
+	'User has been dropped.' => 'Korisnik je izbrisan.',
+	'User has been altered.' => 'Korisnik je izmijenjen.',
+	'User has been created.' => 'Korisnik je kreiran.',
+	'Hashed' => 'Hashirano',
+	'Column' => 'Stupac',
+	'Routine' => 'Rutina',
+	'Grant' => 'Dodijeli',
+	'Revoke' => 'Opozovi',
+
+	'Process list' => 'Popis procesa',
+	'%d process(es) have been killed.' => array('%d proces je zaustavljen.', '%d procesa su zaustavljena.', '%d procesa je zaustavljeno.'),
+	'Kill' => 'Zaustavi',
+
+	'Variables' => 'Varijable',
+	'Status' => 'Status',
+
+	'SQL command' => 'SQL naredba',
+	'%d query(s) executed OK.' => array('%d upit je uspješno izvršen.', '%d upita su uspješno izvršena.', '%d upita je uspješno izvršeno.'),
+	'Query executed OK, %d row(s) affected.' => array('Upit je uspješno izvršen, %d redak je ažuriran.', 'Upit je uspješno izvršen, %d retka su ažurirana.', 'Upit je uspješno izvršen, %d redaka je ažurirano.'),
+	'No commands to execute.' => 'Nema naredbi za izvršavanje.',
+	'Error in query' => 'Greška u upitu',
+	'Execute' => 'Izvrši',
+	'Stop on error' => 'Zaustavi pri grešci',
+	'Show only errors' => 'Prikaži samo greške',
+	// sprintf() format for time of the command
+	'%.3f s' => '%.3f s',
+	'History' => 'Povijest',
+	'Clear' => 'Očisti',
+	'Edit all' => 'Uredi sve',
+
+	'File upload' => 'Prijenos datoteke',
+	'From server' => 'S poslužitelja',
+	'Webserver file %s' => 'Datoteka %s s web poslužitelja',
+	'Run file' => 'Pokreni datoteku',
+	'File does not exist.' => 'Datoteka ne postoji.',
+	'File uploads are disabled.' => 'Prijenos datoteka je onemogućen.',
+	'Unable to upload a file.' => 'Prijenos datoteke nije uspio.',
+	'Maximum allowed file size is %sB.' => 'Maksimalna dozvoljena veličina datoteke je %sB.',
+	'Too big POST data. Reduce the data or increase the %s configuration directive.' => 'Preveliki POST podaci. Smanjite podatke ili povećajte vrijednost konfiguracijske direktive %s.',
+
+	'Export' => 'Izvoz',
+	'Output' => 'Ispis',
+	'open' => 'otvori',
+	'save' => 'spremi',
+	'Format' => 'Format',
+	'Data' => 'Podaci',
+
+	'Database' => 'Baza podataka',
+	'Use' => 'Koristi',
+	'Select database' => 'Odaberite bazu',
+	'Invalid database.' => 'Neispravna baza podataka.',
+	'Database has been dropped.' => 'Baza podataka je izbrisana.',
+	'Databases have been dropped.' => 'Baze podataka su izbrisane.',
+	'Database has been created.' => 'Baza podataka je kreirana.',
+	'Database has been renamed.' => 'Baza podataka je preimenovana.',
+	'Database has been altered.' => 'Baza podataka je izmijenjena.',
+	'Alter database' => 'Izmijeni bazu podataka',
+	'Create database' => 'Kreiraj bazu podataka',
+	'Database schema' => 'Shema baze podataka',
+
+	// link to current database schema layout
+	'Permanent link' => 'Trajna veza',
+
+	// thousands separator - must contain single byte
+	',' => '.',
+	'0123456789' => '0123456789',
+	'Engine' => 'Motor',
+	'Collation' => 'Uspoređivanje',
+	'Data Length' => 'Duljina podataka',
+	'Index Length' => 'Duljina indeksa',
+	'Data Free' => 'Slobodan prostor',
+	'Rows' => 'Redaka',
+	'%d in total' => 'ukupno %d',
+	'Analyze' => 'Analiziraj',
+	'Optimize' => 'Optimiziraj',
+	'Check' => 'Provjeri',
+	'Repair' => 'Popravi',
+	'Truncate' => 'Isprazni',
+	'Tables have been truncated.' => 'Tablice su ispražnjene.',
+	'Move to other database' => 'Premjesti u drugu bazu podataka',
+	'Move' => 'Premjesti',
+	'Tables have been moved.' => 'Tablice su premještene.',
+	'Copy' => 'Kopiraj',
+	'Tables have been copied.' => 'Tablice su kopirane.',
+
+	'Routines' => 'Rutine',
+	'Routine has been called, %d row(s) affected.' => array('Rutina je pozvana, %d redak je ažuriran.', 'Rutina je pozvana, %d retka su ažurirana.', 'Rutina je pozvana, %d redaka je ažurirano.'),
+	'Call' => 'Pozovi',
+	'Parameter name' => 'Naziv parametra',
+	'Create procedure' => 'Kreiraj proceduru',
+	'Create function' => 'Kreiraj funkciju',
+	'Routine has been dropped.' => 'Rutina je izbrisana.',
+	'Routine has been altered.' => 'Rutina je izmijenjena.',
+	'Routine has been created.' => 'Rutina je kreirana.',
+	'Alter function' => 'Izmijeni funkciju',
+	'Alter procedure' => 'Izmijeni proceduru',
+	'Return type' => 'Tip povratne vrijednosti',
+
+	'Events' => 'Događaji',
+	'Event has been dropped.' => 'Događaj je izbrisan.',
+	'Event has been altered.' => 'Događaj je izmijenjen.',
+	'Event has been created.' => 'Događaj je kreiran.',
+	'Alter event' => 'Izmijeni događaj',
+	'Create event' => 'Kreiraj događaj',
+	'At given time' => 'U zadano vrijeme',
+	'Every' => 'Svako',
+	'Schedule' => 'Raspored',
+	'Start' => 'Početak',
+	'End' => 'Kraj',
+	'On completion preserve' => 'Zadrži po završetku',
+
+	'Tables' => 'Tablice',
+	'Tables and views' => 'Tablice i pogledi',
+	'Table' => 'Tablica',
+	'No tables.' => 'Nema tablica.',
+	'Alter table' => 'Izmijeni tablicu',
+	'Create table' => 'Kreiraj tablicu',
+	'Table has been dropped.' => 'Tablica je izbrisana.',
+	'Tables have been dropped.' => 'Tablice su izbrisane.',
+	'Tables have been optimized.' => 'Tablice su optimizirane.',
+	'Table has been altered.' => 'Tablica je izmijenjena.',
+	'Table has been created.' => 'Tablica je kreirana.',
+	'Table name' => 'Naziv tablice',
+	'Show structure' => 'Prikaži strukturu',
+	'engine' => 'motor',
+	'collation' => 'uspoređivanje',
+	'Column name' => 'Naziv stupca',
+	'Type' => 'Tip',
+	'Length' => 'Duljina',
+	'Auto Increment' => 'Auto-inkrement',
+	'Options' => 'Opcije',
+	'Comment' => 'Komentar',
+	'Default values' => 'Zadane vrijednosti',
+	'Drop' => 'Izbriši',
+	'Are you sure?' => 'Jeste li sigurni?',
+	'Move up' => 'Pomakni gore',
+	'Move down' => 'Pomakni dolje',
+	'Remove' => 'Ukloni',
+	'Maximum number of allowed fields exceeded. Please increase %s.' => 'Premašen je maksimalni broj dozvoljenih polja. Molimo povećajte %s.',
+
+	'Partition by' => 'Particioniraj po',
+	'Partitions' => 'Particije',
+	'Partition name' => 'Naziv particije',
+	'Values' => 'Vrijednosti',
+
+	'View' => 'Pogled',
+	'View has been dropped.' => 'Pogled je izbrisan.',
+	'View has been altered.' => 'Pogled je izmijenjen.',
+	'View has been created.' => 'Pogled je kreiran.',
+	'Alter view' => 'Izmijeni pogled',
+	'Create view' => 'Kreiraj pogled',
+
+	'Indexes' => 'Indeksi',
+	'Indexes have been altered.' => 'Indeksi su izmijenjeni.',
+	'Alter indexes' => 'Izmijeni indekse',
+	'Add next' => 'Dodaj sljedeći',
+	'Index Type' => 'Tip indeksa',
+	'length' => 'duljina',
+
+	'Foreign keys' => 'Strani ključevi',
+	'Foreign key' => 'Strani ključ',
+	'Foreign key has been dropped.' => 'Strani ključ je izbrisan.',
+	'Foreign key has been altered.' => 'Strani ključ je izmijenjen.',
+	'Foreign key has been created.' => 'Strani ključ je kreiran.',
+	'Target table' => 'Ciljna tablica',
+	'Change' => 'Izmijeni',
+	'Source' => 'Izvor',
+	'Target' => 'Cilj',
+	'Add column' => 'Dodaj stupac',
+	'Alter' => 'Izmijeni',
+	'Add foreign key' => 'Dodaj strani ključ',
+	'ON DELETE' => 'ON DELETE (pri brisanju)',
+	'ON UPDATE' => 'ON UPDATE (pri ažuriranju)',
+	'Source and target columns must have the same data type, there must be an index on the target columns and referenced data must exist.' => 'Izvorni i ciljni stupci moraju biti istog tipa podataka, ciljni stupci moraju biti indeksirani i referencirani podaci moraju postojati.',
+
+	'Triggers' => 'Okidači',
+	'Add trigger' => 'Dodaj okidač',
+	'Trigger has been dropped.' => 'Okidač je izbrisan.',
+	'Trigger has been altered.' => 'Okidač je izmijenjen.',
+	'Trigger has been created.' => 'Okidač je kreiran.',
+	'Alter trigger' => 'Izmijeni okidač',
+	'Create trigger' => 'Kreiraj okidač',
+	'Time' => 'Vrijeme',
+	'Event' => 'Događaj',
+	'Name' => 'Naziv',
+
+	'select' => 'odaberi',
+	'Select' => 'Odaberi',
+	'Selected' => 'Odabrano',
+	'Select data' => 'Odaberi podatke',
+	'Functions' => 'Funkcije',
+	'Aggregation' => 'Agregacija',
+	'Search' => 'Pretraži',
+	'anywhere' => 'bilo gdje',
+	'Search data in tables' => 'Pretraži podatke u tablicama',
+	'Sort' => 'Sortiraj',
+	'descending' => 'silazno',
+	'Limit' => 'Ograničenje',
+	'Text length' => 'Duljina teksta',
+	'Action' => 'Radnja',
+	'Full table scan' => 'Puno pretraživanje tablice',
+	'Unable to select the table' => 'Nije moguće odabrati tablicu',
+	'No rows.' => 'Nema redaka.',
+	'%d row(s)' => array('%d redak', '%d retka', '%d redaka'),
+	'Page' => 'Stranica',
+	'last' => 'posljednja',
+	'Loading' => 'Učitavanje',
+	'Load more data' => 'Učitaj više podataka',
+	'Whole result' => 'Cijeli skup rezultata',
+	'%d byte(s)' => array('%d bajt', '%d bajta', '%d bajtova'),
+
+	'Import' => 'Uvoz',
+	'%d row(s) have been imported.' => array('%d redak je uvezen.', '%d retka su uvezena.', '%d redaka je uvezeno.'),
+
+	// in-place editing in select
+	'Ctrl+click on a value to modify it.' => 'Ctrl+klik na vrijednost za izmjenu.',
+	'Use edit link to modify this value.' => 'Koristite vezu za uređivanje ove vrijednosti.',
+
+	// %s can contain auto-increment value
+	'Item%s has been inserted.' => 'Stavka %s je unesena.',
+	'Item has been deleted.' => 'Stavka je izbrisana.',
+	'Item has been updated.' => 'Stavka je ažurirana.',
+	'%d item(s) have been affected.' => array('%d stavka je zahvaćena.', '%d stavke su zahvaćene.', '%d stavki je zahvaćeno.'),
+	'New item' => 'Nova stavka',
+	'original' => 'original',
+	// label for value '' in enum data type
+	'empty' => 'prazno',
+	'edit' => 'uredi',
+	'Edit' => 'Uredi',
+	'Insert' => 'Unesi',
+	'Save' => 'Spremi',
+	'Save and continue edit' => 'Spremi i nastavi uređivanje',
+	'Save and insert next' => 'Spremi i unesi sljedeće',
+	'Clone' => 'Kloniraj',
+	'Delete' => 'Izbriši',
+	'Modify' => 'Izmijeni',
+
+	// data type descriptions
+	'Numbers' => 'Brojevi',
+	'Date and time' => 'Datum i vrijeme',
+	'Strings' => 'Tekst',
+	'Binary' => 'Binarno',
+	'Lists' => 'Liste',
+	'Network' => 'Mreža',
+	'Geometry' => 'Geometrija',
+	'Relations' => 'Odnosi',
+
+	'Editor' => 'Uređivač',
+	// date format in Editor: $1 yyyy, $2 yy, $3 mm, $4 m, $5 dd, $6 d
+	'$1-$3-$5' => '$5.$3.$1',
+	// hint for date format - use language equivalents for day, month and year shortcuts
+	'[yyyy]-mm-dd' => 'dd.mm.[yyyy]',
+	// hint for time format - use language equivalents for hour, minute and second shortcuts
+	'HH:MM:SS' => 'HH:MM:SS',
+	'now' => 'sada',
+	'yes' => 'da',
+	'no' => 'ne',
+
+	// general SQLite error in create, drop or rename database
+	'File exists.' => 'Datoteka već postoji.',
+	'Please use one of the extensions %s.' => 'Molimo koristite jedan od nastavaka %s.',
+
+	// PostgreSQL and MS SQL schema support
+	'Alter schema' => 'Izmijeni shemu',
+	'Create schema' => 'Kreiraj shemu',
+	'Schema has been dropped.' => 'Shema je izbrisana.',
+	'Schema has been created.' => 'Shema je kreirana.',
+	'Schema has been altered.' => 'Shema je izmijenjena.',
+	'Schema' => 'Shema',
+	'Invalid schema.' => 'Neispravna shema.',
+
+	// PostgreSQL sequences support
+	'Sequences' => 'Nizovi',
+	'Create sequence' => 'Kreiraj niz',
+	'Sequence has been dropped.' => 'Niz je izbrisan.',
+	'Sequence has been created.' => 'Niz je kreiran.',
+	'Sequence has been altered.' => 'Niz je izmijenjen.',
+	'Alter sequence' => 'Izmijeni niz',
+
+	// PostgreSQL user types support
+	'User types' => 'Korisnički tipovi',
+	'Create type' => 'Kreiraj tip',
+	'Type has been dropped.' => 'Tip je izbrisan.',
+	'Type has been created.' => 'Tip je kreiran.',
+	'Alter type' => 'Izmijeni tip',
+
+	// MS SQL login
+	'Too many unsuccessful logins, try again in %d minute(s).' => array('Previše neuspješnih pokušaja prijave, pokušajte ponovo za %d minutu.', 'Previše neuspješnih pokušaja prijave, pokušajte ponovo za %d minute.', 'Previše neuspješnih pokušaja prijave, pokušajte ponovo za %d minuta.'),
+	'Check has been dropped.' => 'Provjera je izbrisana.',
+	'Check has been altered.' => 'Provjera je izmijenjena.',
+	'Check has been created.' => 'Provjera je kreirana.',
+	'Alter check' => 'Izmijeni provjeru',
+	'Create check' => 'Kreiraj provjeru',
+	'Drop %s?' => 'Izbrisati %s?',
+	'Vacuum' => 'Vakuumiranje',
+	'overwrite' => 'prepiši',
+	'Disable %s or enable %s or %s extensions.' => 'Onemogućite %s ili omogućite %s ili %s proširenja.',
+	'Database does not support password.' => 'Baza podataka ne podržava lozinku.',
+	'DB' => 'BP',
+	'hostname[:port] or :socket' => 'hostname[:port] ili :socket',
+	'Adminer does not support accessing a database without a password, <a href="https://www.adminer.org/en/password/"%s>more information</a>.' => 'Adminer ne podržava pristup bazi podataka bez lozinke, <a href="https://www.adminer.org/en/password/"%s>više informacija</a>.',
+	'Warnings' => 'Upozorenja',
+	'Default value' => 'Zadana vrijednost',
+	'Thanks for using Adminer, consider <a href="https://www.adminer.org/en/donation/">donating</a>.' => 'Hvala što koristite Adminer, razmislite o <a href="https://www.adminer.org/en/donation/">donaciji</a>.',
+	'Master password expired. <a href="https://www.adminer.org/en/extension/"%s>Implement</a> %s method to make it permanent.' => 'Glavna lozinka je istekla. <a href="https://www.adminer.org/en/extension/"%s>Implementirajte</a> metodu %s kako biste je učinili trajnom.',
+	'The action will be performed after successful login with the same credentials.' => 'Radnja će biti izvršena nakon uspješne prijave s istim podacima.',
+	'Connecting to privileged ports is not allowed.' => 'Spajanje na privilegirane portove nije dopušteno.',
+	'There is a space in the input password which might be the cause.' => 'U unesenoj lozinci postoji razmak koji bi mogao biti uzrok problema.',
+	'If you did not send this request from Adminer then close this page.' => 'Ako ovaj zahtjev niste poslali iz Adminera, zatvorite ovu stranicu.',
+	'You can upload a big SQL file via FTP and import it from server.' => 'Veliku SQL datoteku možete prenijeti putem FTP-a i uvesti je s poslužitelja.',
+	'Size' => 'Veličina',
+	'Compute' => 'Izračunaj',
+	'Loaded plugins' => 'Učitani dodaci',
+	'screenshot' => 'snimka zaslona',
+	'You are offline.' => 'Niste povezani s mrežom.',
+	'Increase %s.' => 'Povećajte %s.',
+	'You have no privileges to update this table.' => 'Nemate ovlasti za ažuriranje ove tablice.',
+	'Saving' => 'Spremanje',
+	'Unknown error.' => 'Nepoznata greška.',
+	'%s must <a%s>return an array</a>.' => '%s mora <a%s>vratiti niz</a>.',
+	'<a%s>Configure</a> %s in %s.' => '<a%s>Konfigurirajte</a> %s u %s.',
+	'Algorithm' => 'Algoritam',
+	'Columns' => 'Stupci',
+	'Condition' => 'Uvjet',
+	'File must be in UTF-8 encoding.' => 'Datoteka mora biti u UTF-8 kodiranju.',
+	'ATTACH queries are not supported.' => 'ATTACH upiti nisu podržani.',
+	'%d / ' => '%d / ',
+	'Limit rows' => 'Ograniči retke',
+	'Materialized view' => 'Materijaliziran pogled',
+	'Inherits from' => 'Nasljeđuje od',
+	'Checks' => 'Provjere',
+	'Inherited by' => 'Nasljeđeno od',
+);
+
+// run `php ../../lang.php hr` to update this file
--- a/plugins/adminer.js.php
+++ b/plugins/adminer.js.php
@@ -23,5 +23,6 @@ class AdminerDotJs extends Adminer\Plugin {
 		'pl' => array('' => 'Wczytuj adminer.js'),
 		'ro' => array('' => 'Încarcă adminer.js'),
 		'ja' => array('' => 'adminer.js を読込み'),
+		'hr' => array('' => 'Učitava adminer.js'),
 	);
 }
--- a/plugins/backward-keys.php
+++ b/plugins/backward-keys.php
@@ -75,5 +75,6 @@ ORDER BY s.ordinal_position", null, "") as $row
 		'de' => array('' => 'Links zu Tabellen anzeigen die auf die aktuelle Zeile verweisen, wie im Adminer Editor'),
 		'ja' => array('' => 'Adminer Editor と同様に、カレント行を参照しているテーブルへのリンクを表示'),
 		'pl' => array('' => 'Wyświetlaj linki do tabel odnoszących się do bieżącego wiersza, tak samo jak w Edytorze administratora'),
+		'hr' => array('' => 'Prikazuje veze na tablice koje referenciraju trenutni redak, kao u Adminer Editoru'),
 	);
 }
--- a/plugins/before-unload.php
+++ b/plugins/before-unload.php
@@ -36,5 +36,6 @@ onbeforeunload = () => editChanged;
 		'de' => array('' => 'Zeigt eine Bestätigung an bevor die Seite neu geladen wird, wenn ein Formularfeld geändert wurde'),
 		'ja' => array('' => 'フォームの列が変更された時、ページを再読込みする前に確認を表示'),
 		'pl' => array('' => 'Wyświetlaj potwierdzenie przed rozładowaniem strony, jeśli pole formularza zostało zmienione'),
+		'hr' => array('' => 'Prikazuje potvrdu prije napuštanja stranice ako je polje obrasca promijenjeno'),
 	);
 }
--- a/plugins/config.php
+++ b/plugins/config.php
@@ -96,5 +96,14 @@ class AdminerConfig extends Adminer\Plugin {
 			'Use %s if exists' => 'あれば %s を使う',
 			'Use builtin design' => '組込みのデザインを使う',
 		),
+		'hr' => array(
+			'' => 'Nikola Radovanović - cobisimo@gmail.com',
+			'Configuration saved.' => 'Konfiguracija je spremljena.',
+			'Configuration' => 'Konfiguracija',
+			'Only some plugins support configuration, e.g. %s.' => 'Samo neki dodaci podržavaju konfiguraciju, npr. %s.',
+			'Use %s if exists' => 'Koristi %s ako postoji',
+			'Use builtin design' => 'Koristi ugrađeni dizajn',
+			'Design' => 'Dizajn',
+		),
 	);
 }
--- a/plugins/dark-switcher.php
+++ b/plugins/dark-switcher.php
@@ -50,5 +50,6 @@ if (saved) {
 		'de' => array('' => 'Umschalten zwischen hellem und dunklem Design erlauben'),
 		'ja' => array('' => 'ダークモードへの切替え'),
 		'pl' => array('' => 'Zezwalaj na przełączanie trybu jasnego i ciemnego'),
+		'hr' => array('' => 'Omogućuje prebacivanje između svijetlog i tamnog izgleda'),
 	);
 }
--- a/plugins/database-hide.php
+++ b/plugins/database-hide.php
@@ -32,5 +32,6 @@ class AdminerDatabaseHide extends Adminer\Plugin {
 		'pl' => array('' => 'Ukryj niektóre bazy danych w interfejsie – tylko po to, aby ulepszyć motyw, a nie wtyczkę zabezpieczającą'),
 		'ro' => array('' => 'Ascundeți unele baze de date din interfață - doar pentru a îmbunătăți designul, nu un plugin de securitate'),
 		'ja' => array('' => '一部データベースを UI 上で表示禁止 (デザイン的な効果のみでセキュリティ的には効果なし)'),
+		'hr' => array('' => 'Sakriva neke baze podataka iz sučelja – samo radi poboljšanja izgleda, nije sigurnosni dodatak'),
 	);
 }
--- a/plugins/designs.php
+++ b/plugins/designs.php
@@ -49,5 +49,6 @@ class AdminerDesigns extends Adminer\Plugin {
 		'pl' => array('' => 'Zezwalaj na przełączanie motywów'),
 		'ro' => array('' => 'Permiteți comutarea designurilor'),
 		'ja' => array('' => 'テーマ設定を有効化'),
+		'hr' => array('' => 'Omogućuje promjenu dizajna'),
 	);
 }
--- a/plugins/dump-alter.php
+++ b/plugins/dump-alter.php
@@ -174,5 +174,6 @@ DROP PROCEDURE adminer_alter;
 		'pl' => array('' => 'Eksportuje jedną bazę danych (np. programistyczną), aby można ją było zsynchronizować z inną bazą danych (np. produkcyjną)'),
 		'ro' => array('' => 'Exportați o bază de date (de exemplu, development) astfel încât să poată fi sincronizată cu o altă bază de date (de exemplu, de producție)'),
 		'ja' => array('' => 'データベース (開発用など) をエクスポートし、別のデータベース (本番用など) と同期'),
+		'hr' => array('' => 'Izvozi bazu podataka (npr. razvojnu) tako da se može sinkronizirati s drugom bazom (npr. produkcijskom)'),
 	);
 }
--- a/plugins/dump-bz2.php
+++ b/plugins/dump-bz2.php
@@ -43,5 +43,6 @@ class AdminerDumpBz2 extends Adminer\Plugin {
 		'pl' => array('' => 'Zrzuć do formatu Bzip2'),
 		'ro' => array('' => 'Dump în format Bzip2'),
 		'ja' => array('' => 'Bzip2 形式でエクスポート'),
+		'hr' => array('' => 'Izvoz u Bzip2 format'),
 	);
 }
--- a/plugins/dump-date.php
+++ b/plugins/dump-date.php
@@ -18,5 +18,6 @@ class AdminerDumpDate extends Adminer\Plugin {
 		'pl' => array('' => 'Dołącz bieżącą datę i godzinę do nazwy pliku eksportu'),
 		'ro' => array('' => 'Includeți data și ora curentă în numele fișierului de export'),
 		'ja' => array('' => 'エクスポートファイル名に現在日時を含める'),
+		'hr' => array('' => 'Dodaje trenutni datum i vrijeme u naziv datoteke izvoza'),
 	);
 }
--- a/plugins/dump-json.php
+++ b/plugins/dump-json.php
@@ -64,5 +64,6 @@ class AdminerDumpJson extends Adminer\Plugin {
 		'pl' => array('' => 'Zrzuć do formatu JSON'),
 		'ro' => array('' => 'Dump în format JSON'),
 		'ja' => array('' => 'JSON 形式でエクスポート'),
+		'hr' => array('' => 'Izvoz u JSON format'),
 	);
 }
--- a/plugins/dump-php.php
+++ b/plugins/dump-php.php
@@ -52,5 +52,6 @@ class AdminerDumpPhp extends Adminer\Plugin {
 		'pl' => array('' => 'Zrzucaj do formatu PHP'),
 		'ro' => array('' => 'Dump în format PHP'),
 		'ja' => array('' => 'PHP 形式でエクスポート'),
+		'hr' => array('' => 'Izvoz u PHP format'),
 	);
 }
--- a/plugins/dump-xml.php
+++ b/plugins/dump-xml.php
@@ -58,5 +58,6 @@ class AdminerDumpXml extends Adminer\Plugin {
 		'pl' => array('' => 'Zrzut do formatu XML w strukturze <database name=""><table name=""><column name="">value'),
 		'ro' => array('' => 'Dump în format XML în structura <database name=""><table name=""><column name="">value'),
 		'ja' => array('' => '構造化 XML 形式でエクスポート <database name=""><table name=""><column name="">value'),
+		'hr' => array('' => 'Izvoz u XML format u strukturi <database name=""><table name=""><column name="">vrijednost'),
 	);
 }
--- a/plugins/dump-zip.php
+++ b/plugins/dump-zip.php
@@ -47,5 +47,6 @@ class AdminerDumpZip extends Adminer\Plugin {
 		'pl' => array('' => 'Zrzuć do formatu ZIP'),
 		'ro' => array('' => 'Dump în format ZIP'),
 		'ja' => array('' => 'ZIP 形式でエクスポート'),
+		'hr' => array('' => 'Izvoz u ZIP format'),
 	);
 }
--- a/plugins/edit-calendar.php
+++ b/plugins/edit-calendar.php
@@ -57,5 +57,6 @@ class AdminerEditCalendar extends Adminer\Plugin {
 		'pl' => array('' => 'Wyświetl interfejs jQuery Timepicker dla każdego pola daty i godziny'),
 		'ro' => array('' => 'Afișați jQuery UI Timepicker pentru fiecare câmp de dată și dată-timp'),
 		'ja' => array('' => '各日時列に jQuery UI の Timepicker を表示'),
+		'hr' => array('' => 'Prikazuje jQuery UI Timepicker za svako polje datuma i datuma-vremena'),
 	);
 }
--- a/plugins/edit-foreign.php
+++ b/plugins/edit-foreign.php
@@ -46,5 +46,6 @@ class AdminerEditForeign extends Adminer\Plugin {
 		'pl' => array('' => 'Wybierz klucz obcy w formularzu edycji'),
 		'ro' => array('' => 'Selectați cheia străină în formularul de editare'),
 		'ja' => array('' => '外部キーを編集フォームで選択'),
+		'hr' => array('' => 'Odabir stranog ključa u obrascu za uređivanje'),
 	);
 }
--- a/plugins/edit-textarea.php
+++ b/plugins/edit-textarea.php
@@ -20,5 +20,6 @@ class AdminerEditTextarea extends Adminer\Plugin {
 		'pl' => array('' => 'Użyj <textarea> dla char i varchar'),
 		'ro' => array('' => 'Utilizați <textarea> pentru char și varchar'),
 		'ja' => array('' => 'char や varchar に <textarea> を使用'),
+		'hr' => array('' => 'Koristi <textarea> za char i varchar polja'),
 	);
 }
--- a/plugins/editor-setup.php
+++ b/plugins/editor-setup.php
@@ -43,5 +43,6 @@ class AdminerEditorSetup extends Adminer\Plugin {
 		'de' => array('' => 'Treiber, Server und Datenbank für die Verwendung mit Adminer Editor einrichten'),
 		'ja' => array('' => 'Adminer Editor で使用するドライバ、サーバ、データベースを設定'),
 		'pl' => array('' => 'Konfiguruj sterownik, serwer i bazę danych do użycia z Adminer Editorem'),
+		'hr' => array('' => 'Postavlja upravljački program, poslužitelj i bazu podataka za korištenje s Adminer Editorom'),
 	);
 }
--- a/plugins/editor-views.php
+++ b/plugins/editor-views.php
@@ -18,5 +18,6 @@ class AdminerEditorViews extends Adminer\Plugin {
 		'pl' => array('' => 'Wyświetlaj widoki w Adminer Editorze'),
 		'ro' => array('' => 'Afișează vizualizări în Adminer Editor'),
 		'ja' => array('' => 'Adminer Editor にビューを表示'),
+		'hr' => array('' => 'Prikazuje poglede u Adminer Editoru'),
 	);
 }
--- a/plugins/email-table.php
+++ b/plugins/email-table.php
@@ -61,5 +61,6 @@ class AdminerEmailTable extends Adminer\Plugin {
 		'pl' => array('' => 'Pobieraj temat i wiadomość e-mail z bazy danych (Adminer Editor)'),
 		'ro' => array('' => 'Obțineți subiectul e-mailului și mesajul din baza de date (Adminer Editor)'),
 		'ja' => array('' => 'メールの件名と本文をデータベースから取得 (Adminer Editor)'),
+		'hr' => array('' => 'Dohvaća predmet i poruku e-pošte iz baze podataka (Adminer Editor)'),
 	);
 }
--- a/plugins/enum-option.php
+++ b/plugins/enum-option.php
@@ -39,5 +39,6 @@ class AdminerEnumOption extends Adminer\Plugin {
 		'pl' => array('' => 'Użyj <select><option> do edycji enum zamiast <input type="radio">'),
 		'ro' => array('' => 'Utilizați <select><option> pentru editarea enum în loc de <input type="radio">'),
 		'ja' => array('' => '列挙型の編集に <input type="radio"> ではなく <select><option> を使用'),
+		'hr' => array('' => 'Koristi <select><option> za uređivanje enum polja umjesto <input type="radio">'),
 	);
 }
--- a/plugins/file-upload.php
+++ b/plugins/file-upload.php
@@ -55,5 +55,6 @@ class AdminerFileUpload extends Adminer\Plugin {
 		'pl' => array('' => 'Edytuj pola kończące się na "_path" za pomocą <input type="file"> i link do przesłanych plików z wybierz'),
 		'ro' => array('' => 'Modificați câmpurile care se termină cu "_path" prin <input type="file"> și creați un link către fișierele încărcate din select'),
 		'ja' => array('' => '列名が "_path" で終わる列を <input type="file"> で変更し、"選択" からアップロードされたファイルにリンク'),
+		'hr' => array('' => 'Uređuje polja koja završavaju s "_path" putem <input type="file"> i povezuje ih s učitanim datotekama'),
 	);
 }
--- a/plugins/foreign-system.php
+++ b/plugins/foreign-system.php
@@ -191,5 +191,6 @@ class AdminerForeignSystem extends Adminer\Plugin {
 		'pl' => array('' => 'Połącz tabele systemowe (w bazach danych "mysql" i "information_schema") za pomocą kluczy obcych'),
 		'ro' => array('' => 'Conectați tabelele de sistem (în bazele de date "mysql" și "information_schema") prin chei străine'),
 		'ja' => array('' => 'システムテーブル ("mysql" と "information_schema") を外部キーを用いて接続'),
+		'hr' => array('' => 'Povezuje sistemske tablice (u bazama "mysql" i "information_schema") stranim ključevima'),
 	);
 }
--- a/plugins/frames.php
+++ b/plugins/frames.php
@@ -30,5 +30,6 @@ class AdminerFrames extends Adminer\Plugin {
 		'pl' => array('' => 'Zezwalaj na używanie Adminera wewnątrz ramki'),
 		'ro' => array('' => 'Permiteți utilizarea Adminer în interiorul unui cadru'),
 		'ja' => array('' => 'フレーム内での Adminer 利用を許可'),
+		'hr' => array('' => 'Dopušta korištenje Adminera unutar framea'),
 	);
 }
--- a/plugins/highlight-codemirror.php
+++ b/plugins/highlight-codemirror.php
@@ -107,5 +107,6 @@ addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
 		'de' => array('' => 'CodeMirror 5 verwenden für die Syntaxhervorhebung und <textarea> einschließlich der Überschrift von Schlüsselwörtern und Tabellen'),
 		'ja' => array('' => 'CodeMirror 5 を用い、キーワードやテーブルを含む構文や <textarea> を強調表示'),
 		'pl' => array('' => 'Użyj CodeMirror 5 do podświetlania składni i <textarea>, uwzględniając wcześniejsze wpisywanie słów kluczowych i tabel'),
+		'hr' => array('' => 'Koristi CodeMirror 5 za isticanje sintakse i <textarea>, uključujući dovršavanje ključnih riječi i tablica'),
 	);
 }
--- a/plugins/highlight-monaco.php
+++ b/plugins/highlight-monaco.php
@@ -77,5 +77,6 @@ addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
 		'de' => array('' => 'Monaco-Editor von VS Code verwenden, für die Syntaxhervorhebung und SQL <textarea>'),
 		'ja' => array('' => '構文や <textarea> の強調表示に VS Code の Monaco Editor を使用'),
 		'pl' => array('' => 'Użyj Monaco Editora programu VS Code do podświetlania składni i <textarea> SQL'),
+		'hr' => array('' => 'Koristi Monaco Editor iz VS Code za isticanje sintakse i SQL <textarea>'),
 	);
 }
--- a/plugins/highlight-prism.php
+++ b/plugins/highlight-prism.php
@@ -65,5 +65,6 @@ if (el) {
 		'de' => array('' => 'Prism Code Editor verwenden, für die Syntaxhervorhebung und <textarea>'),
 		'ja' => array('' => '構文や <textarea> の強調表示に Prism Code Editor を使用'),
 		'pl' => array('' => 'Użyj Prism Code Editora do podświetlania składni i <textarea>'),
+		'hr' => array('' => 'Koristi Prism Code Editor za isticanje sintakse i SQL <textarea>'),
 	);
 }
--- a/plugins/json-column.php
+++ b/plugins/json-column.php
@@ -52,5 +52,6 @@ class AdminerJsonColumn extends Adminer\Plugin {
 		'pl' => array('' => 'Wyświetl wartości JSON jako tabelę w edycji'),
 		'ro' => array('' => 'Afișează valorile JSON sub formă de tabel în editare'),
 		'ja' => array('' => 'JSON 値をテーブルとして編集画面に表示'),
+		'hr' => array('' => 'Prikazuje JSON vrijednosti kao tablicu u uređivanju'),
 	);
 }
--- a/plugins/login-ip.php
+++ b/plugins/login-ip.php
@@ -42,5 +42,6 @@ class AdminerLoginIp extends Adminer\Plugin {
 		'pl' => array('' => 'Sprawdzaj adres IP i zezwakaj na puste hasło'),
 		'ro' => array('' => 'Verificați adresa IP și permiteți parola goală'),
 		'ja' => array('' => 'IP アドレスの確認、及び空パスワードの許可'),
+		'hr' => array('' => 'Provjerava IP adresu i dopušta praznu lozinku'),
 	);
 }
--- a/plugins/login-otp.php
+++ b/plugins/login-otp.php
@@ -75,5 +75,10 @@ class AdminerLoginOtp extends Adminer\Plugin {
 		'ja' => array(
 			'' => 'ログイン時にワンタイムパスワード (二要素認証) が必要',
 		),
+		'hr' => array(
+			'' => 'Jednokratna lozinka (dvofaktorska autentifikacija) potrebna pri prijavi',
+			'One Time Password' => 'Jednokratna lozinka',
+			'Invalid OTP.' => 'Nevažeća jednokratna lozinka.',
+		),
 	);
 }
--- a/plugins/login-password-less.php
+++ b/plugins/login-password-less.php
@@ -33,5 +33,6 @@ class AdminerLoginPasswordLess extends Adminer\Plugin {
 		'pl' => array('' => 'Włącz logowanie bez hasła'),
 		'ro' => array('' => 'Activați autentificarea fără parolă'),
 		'ja' => array('' => 'パスワードなしのログインを許可'),
+		'hr' => array('' => 'Omogućuje prijavu bez lozinke'),
 	);
 }
--- a/plugins/login-servers.php
+++ b/plugins/login-servers.php
@@ -44,5 +44,6 @@ class AdminerLoginServers extends Adminer\Plugin {
 		'pl' => array('' => 'Wyświetlaj stałą listę serwerów w formularzu logowania'),
 		'ro' => array('' => 'Afișarea unei liste constante de servere în formularul de conectare'),
 		'ja' => array('' => 'ログイン画面に定義済のサーバリストを表示'),
+		'hr' => array('' => 'Prikazuje konstantan popis poslužitelja u obrascu za prijavu'),
 	);
 }
--- a/plugins/login-ssl.php
+++ b/plugins/login-ssl.php
@@ -28,5 +28,6 @@ class AdminerLoginSsl extends Adminer\Plugin {
 		'pl' => array('' => 'Połącz się z MySQL, PostgreSQL, MS SQL za pomocą protokołu SSL'),
 		'ro' => array('' => 'Conectați-vă la MySQL, PostgreSQL, MS SQL utilizând SSL'),
 		'ja' => array('' => 'MySQL, PostgreSQL, MS SQL への接続時に SSL を利用'),
+		'hr' => array('' => 'Spajanje na MySQL, PostgreSQL i MS SQL putem SSL-a'),
 	);
 }
--- a/plugins/login-table.php
+++ b/plugins/login-table.php
@@ -33,5 +33,6 @@ class AdminerLoginTable extends Adminer\Plugin {
 		'pl' => array('' => 'Uwierzytelnij użytkownika z tabeli "login"'),
 		'ro' => array('' => 'Autentificați un utilizator din tabelul "login"'),
 		'ja' => array('' => '"login" テーブルによるユーザ認証'),
+		'hr' => array('' => 'Autentificira korisnika prema tablici "login"'),
 	);
 }
--- a/plugins/master-slave.php
+++ b/plugins/master-slave.php
@@ -44,5 +44,6 @@ class AdminerMasterSlave extends Adminer\Plugin {
 		'pl' => array('' => 'Wykonuje zapisy na komputerze głównym i odczyty na komputerze podrzędnym'),
 		'ro' => array('' => 'Executarea scrierilor pe master și a citirilor pe slave'),
 		'ja' => array('' => 'マスタ書込みとスレーブ読込みの有効化'),
+		'hr' => array('' => 'Izvodi pisanje na masteru i čitanje na slaveu'),
 	);
 }
--- a/plugins/menu-links.php
+++ b/plugins/menu-links.php
@@ -112,5 +112,14 @@ class AdminerMenuLinks extends Adminer\Plugin {
 			'Select data' => 'データ',
 			'Show structure' => '構造',
 		),
+		'hr' => array(
+			'' => 'Prikazuje veze na odabir podataka ili strukturu tablice u izborniku',
+			'Select data' => 'Odaberi podatke',
+			'Show structure' => 'Prikaži strukturu',
+			'Both' => 'Oboje',
+			'Auto (select on select page, structure otherwise)' => 'Automatski (odabir na stranici odabira, inače struktura)',
+			'Menu table links' => 'Veze tablice u izborniku',
+			'select' => 'odaberi',
+		),
 	);
 }
--- a/plugins/pretty-json-column.php
+++ b/plugins/pretty-json-column.php
@@ -37,5 +37,6 @@ class AdminerPrettyJsonColumn extends Adminer\Plugin {
 		'pl' => array('' => 'Ładnie drukuj wartości JSON w edycji'),
 		'ro' => array('' => 'Afisare frumoasa a valorilor JSON în editare'),
 		'ja' => array('' => '編集時に JSON 文字列を見易く表示'),
+		'hr' => array('' => 'Lijepo prikazuje JSON vrijednosti u uređivanju'),
 	);
 }
--- a/plugins/row-numbers.php
+++ b/plugins/row-numbers.php
@@ -23,5 +23,6 @@ class AdminerRowNumbers extends Adminer\Plugin {

 	protected $translations = array(
 		'cs' => array('' => 'Zobrazí čísla řádek ve výpisu'),
+		'hr' => array('' => 'Prikazuje brojeve redaka u ispisu'),
 	);
 }
--- a/plugins/select-email.php
+++ b/plugins/select-email.php
@@ -457,5 +457,14 @@ class AdminerSelectEmail extends Adminer\Plugin {
 			'Attachments' => '附件',
 			'Send' => '发送',
 			'%d e-mail(s) have been sent.' => '%d 封邮件已发送。'),
+		'hr' => array(
+			'' => 'Slanje e-pošte odabranim recima',
+			'E-mail' => 'E-pošta',
+			'From' => 'Od',
+			'Subject' => 'Predmet',
+			'Attachments' => 'Privici',
+			'Send' => 'Pošalji',
+			'%d e-mail(s) have been sent.' => array('%d e-mail je poslan.', '%d e-maila su poslana.', '%d e-mailova je poslano.'),
+		),
 	);
 }
--- a/plugins/slugify.php
+++ b/plugins/slugify.php
@@ -53,5 +53,6 @@ class AdminerSlugify extends Adminer\Plugin {
 		'pl' => array('' => 'Wstępnie wypełnij pole zawierające "_slug" osłabioną wartością poprzedniego pola (JavaScript)'),
 		'ro' => array('' => 'Precompletați câmpul care conține "_slug" cu valoarea slugificată a unui câmp anterior (JavaScript)'),
 		'ja' => array('' => '列名に "_slug" を含む列を、前列の URL 化された値でプレフィル (JavaScript)'),
+		'hr' => array('' => 'Popunjava polje koje sadrži "_slug" slugificiranom vrijednošću prethodnog polja (JavaScript)'),
 	);
 }
--- a/plugins/sql-gemini.php
+++ b/plugins/sql-gemini.php
@@ -116,5 +116,10 @@ geminiText.onkeydown = event => {
 			'Ask Gemini' => 'Gemini に聞く',
 			'Just a sec...' => 'しばらくお待ち下さい...',
 		),
+		'hr' => array(
+			'' => 'Generiranje SQL naredbi pomoću Google Gemini AI',
+			'Ask Gemini' => 'Pitaj Gemini',
+			'Just a sec...' => 'Samo trenutak...',
+		),
 	);
 }
--- a/plugins/sql-log.php
+++ b/plugins/sql-log.php
@@ -42,5 +42,6 @@ class AdminerSqlLog extends Adminer\Plugin {
 		'pl' => array('' => 'Rejestruj wszystkie zapytania do pliku SQL'),
 		'ro' => array('' => 'Logați toate interogările în fișierul SQL'),
 		'ja' => array('' => '全クエリを SQL ファイルに記録'),
+		'hr' => array('' => 'Bilježi sve upite u SQL datoteku'),
 	);
 }
--- a/plugins/table-indexes-structure.php
+++ b/plugins/table-indexes-structure.php
@@ -33,5 +33,6 @@ class AdminerTableIndexesStructure extends Adminer\Plugin {
 		'pl' => array('' => 'Rozszerzona tabela wyników struktury indeksów'),
 		'ro' => array('' => 'Ieșirea expandată a structurii indecsilor tabelului'),
 		'ja' => array('' => 'テーブルのインデックス構造を拡張表示'),
+		'hr' => array('' => 'Prošireni prikaz indeksa tablice'),
 	);
 }
--- a/plugins/table-structure.php
+++ b/plugins/table-structure.php
@@ -44,5 +44,6 @@ class AdminerTableStructure extends Adminer\Plugin {
 		'pl' => array('' => 'Rozszerzone wyjście struktury tabeli'),
 		'ro' => array('' => 'Ieșirea expandată a structurii tabelei'),
 		'ja' => array('' => 'テーブル構造を拡張表示'),
+		'hr' => array('' => 'Prošireni prikaz strukture tablice'),
 	);
 }
--- a/plugins/tables-filter.php
+++ b/plugins/tables-filter.php
@@ -85,5 +85,9 @@ sessionStorage && document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
 		'ja' => array(
 			'' => 'テーブル一覧をテーブル名でフィルタリング',
 		),
+		'hr' => array(
+			'' => 'Filtriranje tablice prema imenu',
+			'Filter' => 'Filtar',
+		),
 	);
 }
--- a/plugins/timeout.php
+++ b/plugins/timeout.php
@@ -50,5 +50,10 @@ class AdminerTimeout extends Adminer\Plugin {
 			'Queries timeout' => 'Timeout dotazů',
 			'seconds' => 'sekund',
 		),
+		'hr' => array(
+			'' => 'Postavljanje vremenskog ograničenja upita',
+			'Queries timeout' => 'Vremensko ograničenje upita',
+			'seconds' => 'sekundi',
+		),
 	);
 }
--- a/plugins/tinymce.php
+++ b/plugins/tinymce.php
@@ -73,5 +73,6 @@ qs('#form').onsubmit = () => {
 		'pl' => array('' => 'Edytuj wszystkie pola zawierające "_html" za pomocą edytora HTML TinyMCE i wyświetl kod HTML w wybranych'),
 		'ro' => array('' => 'Editați toate câmpurile care conțin "_html" cu ajutorul editorului HTML TinyMCE și afișați HTML-ul în select'),
 		'ja' => array('' => '列名が "_html" を含む列を TinyMCE の HTML エディタで編集し、編集結果の HTML コードを "選択" 画面に表示'),
+		'hr' => array('' => 'Uređuje sva polja koja sadrže "_html" pomoću HTML editora TinyMCE i prikazuje HTML u ispisu'),
 	);
 }
--- a/plugins/translation.php
+++ b/plugins/translation.php
@@ -57,5 +57,6 @@ class AdminerTranslation extends Adminer\Plugin {
 		'pl' => array('' => 'Przetłumacz wszystkie komentarze do tabeli i pól, wartości enum i set z tabeli "translation" (automatycznie wstawia nowe tłumaczenia)'),
 		'ro' => array('' => 'Traduceți toate comentariile tabelelor și câmpurilor, valorile enum și set din tabelul "translation" (inserează automat noi traduceri)'),
 		'ja' => array('' => 'テーブル "translation" を用いてすべてのテーブルや列のコメント、列挙型、セット値を翻訳 (自動的に翻訳文で更新)'),
+		'hr' => array('' => 'Prevodi sve komentare tablica i polja, vrijednosti enum i set iz tablice "translation" (automatski ubacuje nove prijevode)'),
 	);
 }
--- a/plugins/version-github.php
+++ b/plugins/version-github.php
@@ -34,5 +34,6 @@ verifyVersion = current => {
 		'de' => array('' => 'Neue Versionen von GitHub verifizieren'),
 		'ja' => array('' => 'GitHub の新版を管理'),
 		'pl' => array('' => 'Weryfikuj nowe wersje z GitHuba'),
+		'hr' => array('' => 'Provjera novih verzija s GitHuba'),
 	);
 }
--- a/plugins/version-noverify.php
+++ b/plugins/version-noverify.php
@@ -18,5 +18,6 @@ class AdminerVersionNoverify extends Adminer\Plugin {
 		'pl' => array('' => 'Wyłącz sprawdzanie wersji'),
 		'ro' => array('' => 'Dezactivați verificatorul de versiuni'),
 		'ja' => array('' => 'バージョンチェックを無効化'),
+		'hr' => array('' => 'Onemogućuje provjeru novih verzija'),
 	);
 }