update documentation

docs/de/user/admin/settings.md

@@ -26,8 +26,9 @@ Um Angriffe auf den SCM-Manager mit Cross Site Scripting (XSS / XSRF) zu erschwe
 #### Plugin-Center-URL 
 Der SCM-Manager kann ein Plugin-Center anbinden, um schnell und bequem Plugins verwalten zu können. Um ein anderes SCM-Plugin-Center als das vorkonfigurierte zu verwenden, reicht es aus diese URL zu ändern. Läuft der SCM-Manager im Cloudogu EcoSystem kann die Plugin Center URL über einen Eintrag im etcd gesetzt werden.
 
-#### Anonyme Zugriff erlauben 
-Der SCM-Manager 2 hat das Konzept für anonyme Zugriffe über einen "_anonymous"-Benutzer realisiert. Beim Aktivieren des anonymen Zugriffs wird ein neuer Benutzer erstellt mit dem Namen  "_anonymous". Dieser Nutzer kann wie ein gewöhnlicher Benutzer für unterschiedliche Aktionen berechtigt werden. Bei einem Zugriff auf den SCM-Manager ohne Zugangsdaten (gilt nicht für die Web-Oberflächen) wird dieser anonyme Benutzer verwendet.
+#### Anonyme Zugriff
+Der SCM-Manager 2 hat das Konzept für anonyme Zugriffe über einen "_anonymous"-Benutzer realisiert. Beim Aktivieren des anonymen Zugriffs wird ein neuer Benutzer erstellt mit dem Namen  "_anonymous". Dieser Nutzer kann wie ein gewöhnlicher Benutzer für unterschiedliche Aktionen berechtigt werden. Bei einem Zugriff auf den SCM-Manager ohne Zugangsdaten wird dieser anonyme Benutzer verwendet.
+Ist der anonyme Zugriff nur für Protokoll aktiviert, können die REST API und die VCS Protokolle anonym genutzt werden. Wurde der anonyme Zugriff vollständig aktiviert, ist auch ein Zugriff über den Webclient anonym möglich.
 
 Beispiel: Falls der anonyme Zugriff aktiviert ist und der "_anonymous"-Benutzer volle Zugriffsrechte auf ein bestimmtes Git-Repository hat, kann jeder über eine Kommandozeile mit den klassischen Git-Befehlen ohne Zugangsdaten auf dieses Repository zugreifen. Zugriffe über SSH werden aktuell nicht unterstützt.
 

docs/en/user/admin/settings.md

@@ -26,8 +26,9 @@ Activate this option to make attacks using cross site scripting (XSS / XSRF) on
 #### Plugin Center URL
 A plugin center can be used to conveniently manage plugins. If you want to use a plugin center that is not the default one, you only have to change this URL. If SCM-Manager is operated as part of a Cloudogu EcoSystem, the plugin center URL can be changed in the etcd.
 
-#### Enable Anonymous Access
-In SCM-Manager 2 the access for anonymous access is realized by using an "_anonymous" user. When the feature is activated, a new user with the name "_anonymous" is created. This user can be authorized just like any other user. This user is used for access to SCM-Manager without login credentials (this does not apply to access via web UI).
+#### Anonymous Access
+In SCM-Manager 2 the access for anonymous access is realized by using an "_anonymous" user. When the feature is activated, a new user with the name "_anonymous" is created. This user can be authorized just like any other user. This user is used for access to SCM-Manager without login credentials.
+If the anonymous mode is protocol only you may access the SCM-Manager via the REST API and VCS protocols. With fully enabled anonymous access you can also use the webclient without credentials.
 
 Example: If anonymous access is enabled and the "_anonymous" user has full access on a certain Git repository, everybody can access this repository via command line and the classic Git commands without any login credentials. Access via SSH is not supported at this time.