Update all locales for @notice_invalid_watcher@ that are using the english translation (#40950).

git-svn-id: https://svn.redmine.org/redmine/trunk@22912 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

config/locales/ar.yml

@@ -1392,7 +1392,7 @@ ar:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/az.yml

@@ -1484,7 +1484,7 @@ az:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/bs.yml

@@ -1378,7 +1378,7 @@ bs:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/da.yml

@@ -1409,7 +1409,7 @@ da:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/el.yml

@@ -1392,7 +1392,7 @@ el:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/en-GB.yml

@@ -1393,7 +1393,7 @@ en-GB:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/es-PA.yml

@@ -1422,7 +1422,7 @@ es-PA:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/es.yml

@@ -1458,7 +1458,7 @@ es:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/et.yml

@@ -1397,7 +1397,7 @@ et:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/eu.yml

@@ -1393,7 +1393,7 @@ eu:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/fi.yml

@@ -1413,7 +1413,7 @@ fi:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/he.yml

@@ -1397,7 +1397,7 @@ he:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/hr.yml

@@ -1389,7 +1389,7 @@ hr:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/hu.yml

@@ -1384,7 +1384,7 @@
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/id.yml

@@ -1394,7 +1394,7 @@ id:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/it.yml

@@ -1385,7 +1385,7 @@ it:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/ko.yml

@@ -1412,7 +1412,7 @@ ko:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/lv.yml

@@ -1386,7 +1386,7 @@ lv:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/mk.yml

@@ -1392,7 +1392,7 @@ mk:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/mn.yml

@@ -1392,7 +1392,7 @@ mn:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/nl.yml

@@ -1367,7 +1367,7 @@ nl:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/no.yml

@@ -1382,7 +1382,7 @@
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/pt-BR.yml

@@ -1398,7 +1398,7 @@ pt-BR:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/pt.yml

@@ -1385,7 +1385,7 @@ pt:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/ro.yml

@@ -1387,7 +1387,7 @@ ro:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/sk.yml

@@ -1381,7 +1381,7 @@ sk:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/sl.yml

@@ -1392,7 +1392,7 @@ sl:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/sq.yml

@@ -1354,7 +1354,7 @@ sq:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/sr-YU.yml

@@ -1394,7 +1394,7 @@ sr-YU:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/sr.yml

@@ -1393,7 +1393,7 @@ sr:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/sv.yml

@@ -1425,7 +1425,7 @@ sv:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/th.yml

@@ -1388,7 +1388,7 @@ th:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/uk.yml

@@ -1380,7 +1380,7 @@ uk:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/vi.yml

@@ -1397,7 +1397,7 @@ vi:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers