Merged r22911, r22912 from trunk to 5.0-stable (#40950).

git-svn-id: https://svn.redmine.org/redmine/branches/5.0-stable@22923 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

config/locales/ar.yml

@@ -1398,7 +1398,7 @@ ar:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/az.yml

@@ -1490,7 +1490,7 @@ az:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/bs.yml

@@ -1411,7 +1411,7 @@ bs:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/da.yml

@@ -1415,7 +1415,7 @@ da:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/el.yml

@@ -1398,7 +1398,7 @@ el:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/en-GB.yml

@@ -1399,7 +1399,7 @@ en-GB:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/en.yml

@@ -193,7 +193,7 @@ en:
   notice_issue_not_closable_by_open_tasks: "This issue cannot be closed because it has at least one open subtask."
   notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: "This issue cannot be closed because it is blocked by at least one open issue."
   notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: "This issue cannot be reopened because its parent issue is closed."
-  notice_invalid_watcher: "Invalid watcher: User will not receive any notifications because it does not have access to view this object."
+  notice_invalid_watcher: "Invalid watcher: User will not receive any notifications because they do not have access to view this object."
 
   error_can_t_load_default_data: "Default configuration could not be loaded: %{value}"
   error_scm_not_found: "The entry or revision was not found in the repository."

config/locales/es-PA.yml

@@ -1428,7 +1428,7 @@ es-PA:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/es.yml

@@ -1465,7 +1465,7 @@ es:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/et.yml

@@ -1403,7 +1403,7 @@ et:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/eu.yml

@@ -1399,7 +1399,7 @@ eu:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/fi.yml

@@ -1419,7 +1419,7 @@ fi:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/he.yml

@@ -1403,7 +1403,7 @@ he:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/hr.yml

@@ -1395,7 +1395,7 @@ hr:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/hu.yml

@@ -1417,7 +1417,7 @@
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/id.yml

@@ -1400,7 +1400,7 @@ id:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/it.yml

@@ -1391,7 +1391,7 @@ it:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/ko.yml

@@ -1436,7 +1436,7 @@ ko:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/lv.yml

@@ -1392,7 +1392,7 @@ lv:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/mk.yml

@@ -1398,7 +1398,7 @@ mk:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/mn.yml

@@ -1398,7 +1398,7 @@ mn:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/nl.yml

@@ -1373,7 +1373,7 @@ nl:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/no.yml

@@ -1388,7 +1388,7 @@
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/pt-BR.yml

@@ -1403,7 +1403,7 @@ pt-BR:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/pt.yml

@@ -1391,7 +1391,7 @@ pt:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/ro.yml

@@ -1393,7 +1393,7 @@ ro:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/sk.yml

@@ -1387,7 +1387,7 @@ sk:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/sl.yml

@@ -1398,7 +1398,7 @@ sl:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/sq.yml

@@ -1360,7 +1360,7 @@ sq:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/sr-YU.yml

@@ -1400,7 +1400,7 @@ sr-YU:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/sr.yml

@@ -1399,7 +1399,7 @@ sr:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/sv.yml

@@ -1431,7 +1431,7 @@ sv:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/th.yml

@@ -1394,7 +1394,7 @@ th:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/uk.yml

@@ -1386,7 +1386,7 @@ uk:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers

config/locales/vi.yml

@@ -1450,7 +1450,7 @@ vi:
     (%{identifier}) below.
   button_add_subtask: Add subtask
   notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+    because they do not have access to view this object.'
   button_fetch_changesets: Fetch commits
   permission_view_message_watchers: View message watchers list
   permission_add_message_watchers: Add message watchers