Adds :field_updated_by and :field_last_updated_by strings to locales (#17720).

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@16229 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

config/locales/ar.yml

@@ -1226,3 +1226,5 @@ ar:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by

config/locales/az.yml

@@ -1321,3 +1321,5 @@ az:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by

config/locales/bg.yml

@@ -1212,3 +1212,5 @@ bg:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by

config/locales/bs.yml

@@ -1239,3 +1239,5 @@ bs:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by

config/locales/ca.yml

@@ -1216,3 +1216,5 @@ ca:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by

config/locales/cs.yml

@@ -1225,3 +1225,5 @@ cs:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by

config/locales/da.yml

@@ -1243,3 +1243,5 @@ da:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by

config/locales/de.yml

@@ -1228,3 +1228,5 @@ de:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by

config/locales/el.yml

@@ -1226,3 +1226,5 @@ el:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by

config/locales/en-GB.yml

@@ -1228,3 +1228,5 @@ en-GB:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by

config/locales/es-PA.yml

@@ -1256,3 +1256,5 @@ es-PA:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by

config/locales/es.yml

@@ -1254,3 +1254,5 @@ es:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by

config/locales/et.yml

@@ -1231,3 +1231,5 @@ et:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by

config/locales/eu.yml

@@ -1227,3 +1227,5 @@ eu:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by

config/locales/fa.yml

@@ -1227,3 +1227,5 @@ fa:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by

config/locales/fi.yml

@@ -1247,3 +1247,5 @@ fi:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by

config/locales/gl.yml

@@ -1234,3 +1234,5 @@ gl:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by

config/locales/he.yml

@@ -1231,3 +1231,5 @@ he:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by

config/locales/hr.yml

@@ -1225,3 +1225,5 @@ hr:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by

config/locales/hu.yml

@@ -1245,3 +1245,5 @@
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by

config/locales/id.yml

@@ -1230,3 +1230,5 @@ id:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by

config/locales/it.yml

@@ -1221,3 +1221,5 @@ it:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by

config/locales/ja.yml

@@ -1236,3 +1236,5 @@ ja:
   label_attribute_of_object: '%{object_name}''s %{name}'
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by

config/locales/ko.yml

@@ -1265,3 +1265,5 @@ ko:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by

config/locales/lt.yml

@@ -1215,3 +1215,5 @@ lt:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by

config/locales/lv.yml

@@ -1220,3 +1220,5 @@ lv:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by

config/locales/mk.yml

@@ -1226,3 +1226,5 @@ mk:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by

config/locales/mn.yml

@@ -1227,3 +1227,5 @@ mn:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by

config/locales/nl.yml

@@ -1201,3 +1201,5 @@ nl:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by

config/locales/no.yml

@@ -1216,3 +1216,5 @@
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by

config/locales/pl.yml

@@ -1241,3 +1241,5 @@ pl:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by

config/locales/pt-BR.yml

@@ -1244,3 +1244,5 @@ pt-BR:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by

config/locales/pt.yml

@@ -1229,3 +1229,5 @@ pt:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by

config/locales/ro.yml

@@ -1221,3 +1221,5 @@ ro:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by

config/locales/ru.yml

@@ -1328,3 +1328,5 @@ ru:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by

config/locales/sk.yml

@@ -1216,3 +1216,5 @@ sk:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by

config/locales/sl.yml

@@ -1226,3 +1226,5 @@ sl:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by

config/locales/sq.yml

@@ -1222,3 +1222,5 @@ sq:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by

config/locales/sr-YU.yml

@@ -1228,3 +1228,5 @@ sr-YU:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by

config/locales/sr.yml

@@ -1227,3 +1227,5 @@ sr:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by

config/locales/sv.yml

@@ -1259,3 +1259,5 @@ sv:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by

config/locales/th.yml

@@ -1223,3 +1223,5 @@ th:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by

config/locales/tr.yml

@@ -1234,3 +1234,5 @@ tr:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by

config/locales/uk.yml

@@ -1221,3 +1221,5 @@ uk:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by

config/locales/vi.yml

@@ -1279,3 +1279,5 @@ vi:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by

config/locales/zh-TW.yml

@@ -1294,3 +1294,5 @@
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by

config/locales/zh.yml

@@ -1219,3 +1219,5 @@ zh:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by