NodeBB/public/language/ja/email.json

{
    "test-email.subject": "テストメール",
    "password-reset-requested": "パスワードリセットのリクエスト",
    "welcome-to": "%1へようこそ！",
    "invite": "%1からの招待です",
    "greeting-no-name": "こんにちは",
    "greeting-with-name": "%1さん、こんにちは",
    "email.verify-your-email.subject": "メールアドレスの確認をお願いします",
    "email.verify.text1": "メールアドレスの変更または確認をリクエストされました",
    "email.verify.text2": "セキュリティのため、メールで所有権が確認された場合のみ、登録されているメールアドレスを変更または確認します。<strong>このリクエストをしていない場合は、何もする必要はありません。</strong>",
    "email.verify.text3": "このメールアドレスを確認すると、現在のメールアドレスをこのアドレス（%1）に置き換えます。",
    "welcome.text1": "%1に登録していただき、ありがとうございます!",
    "welcome.text2": "あなたのアカウントを完全に有効化するには、アドレスが正しいことを確認する必要があります。",
    "welcome.text3": "管理者があなたの登録申請を承認しました。これから、自分のユーザ名とパスワードでログインできます。",
    "welcome.cta": "ここをクリックしてメールアドレスの確認を行ってください",
    "invitation.text1": "%1さんがあなたを%2に招待しました",
    "invitation.text2": "招待の有効期限は%1日です。",
    "invitation.cta": "ここをクリックしてアカウントを作成",
    "reset.text1": "パスワードリセットのリクエストを受け付けました。リクエストしていない場合はこのメールは無視してください。",
    "reset.text2": "パスワードをリセットするには、次のリンクにクリックしてください：",
    "reset.cta": "パスワードをリセットするには、ここをクリックしてください",
    "reset.notify.subject": "パスワードをリセットしました",
    "reset.notify.text1": "%1にてパスワードのリセットが行われたことをお知らせします。",
    "reset.notify.text2": "もしあなたがリセットを行っていない場合は、すぐに管理者に通報してください。",
    "digest.unread-rooms": "未読のルーム",
    "digest.room-name-unreadcount": "%1（%2件未読）",
    "digest.latest-topics": "%1からの新しいスレッド",
    "digest.top-topics": "%1の人気スレッド",
    "digest.popular-topics": "%1の人気スレッド",
    "digest.cta": "クリックで%1を見る",
    "digest.unsub.info": "このまとめはあなたの購読設定により送られました。",
    "digest.day": "日",
    "digest.week": "週",
    "digest.month": "月",
    "digest.subject": "%1のダイジェスト",
    "digest.title.day": "デイリーダイジェスト",
    "digest.title.week": "ウィークリーダイジェスト",
    "digest.title.month": "マンスリーダイジェスト",
    "notif.chat.new-message-from-user": "「%1」からの新しいメッセージ",
    "notif.chat.new-message-from-user-in-room": "ルーム%2で%1からの新しいメッセージ",
    "notif.chat.cta": "クリックして会話を続ける",
    "notif.chat.unsub.info": "このチャットの通知はあなたの購読設定により送られました。",
    "notif.post.unsub.info": "この投稿の通知はあなたの購読設定により送られました。",
    "notif.post.unsub.one-click": "または、以下のリンクをクリックしてこのようなメールの配信を停止できます",
    "notif.cta": "フォーラムへ",
    "notif.cta-new-reply": "投稿を表示",
    "notif.cta-new-chat": "チャットを表示",
    "notif.test.short": "通知のテスト",
    "notif.test.long": "これは通知メールのテストです。",
    "test.text1": "このメールはNodeBBのメーラー（emailer）が正しく設定されているか確認をするためのメールです。",
    "unsub.cta": "ここをクリックして設定を変更する",
    "unsubscribe": "購読解除",
    "unsub.success": "<strong>%1</strong>のメーリングリストからのメールは届かなくなります",
    "unsub.failure.title": "配信停止できませんでした",
    "unsub.failure.message": "リンクに問題があったため、メーリングリストの配信を停止できませんでした。ただし、<a href=\\\"%2\\\">ユーザー設定</a>でメール設定を変更できます。<br /><br />（エラー: <code>%1</code>）",
    "banned.subject": "%1さんからBANされました。",
    "banned.text1": "%1さんは%2さんにBANされています。",
    "banned.text2": "このBANは%1まで続きます。",
    "banned.text3": "あなたがBANされた理由:",
    "closing": "ありがとうございます！"
}