NodeBB/public/language/he/notifications.json

{
    "title": "התראות",
    "no-notifs": "אין התראות",
    "see-all": "כל ההתראות",
    "mark-all-read": "סימון הכל כנקרא",
    "back-to-home": "חזרה ל%1",
    "outgoing-link": "קישור יוצא",
    "outgoing-link-message": "הנכם עוזבים עכשיו את %1",
    "continue-to": "המשך אל %1",
    "return-to": "חזרה אל %1",
    "new-notification": "יש לכם התראה חדשה",
    "you-have-unread-notifications": "יש לכם התראות שלא נקראו.",
    "all": "הכל",
    "topics": "נושאים",
    "tags": "תגיות",
    "categories": "קטגוריות",
    "replies": "תגובות",
    "chat": "צ'אטים",
    "group-chat": "צ'אט קבוצתי",
    "public-chat": "צ'אטים ציבוריים",
    "follows": "עוקבים",
    "upvote": "הצבעות בעד",
    "awards": "פרסים",
    "new-flags": "דיווחים חדשים",
    "my-flags": "דיווחים שהוקצו עבורי",
    "bans": "הרחקות",
    "new-message-from": "הודעה חדשה מ <strong>%1</strong>",
    "new-messages-from": "%1 הודעות חדשות מאת <strong>%2</strong>",
    "new-message-in": "הודעה חדשה ב<strong>%1</strong>",
    "new-messages-in": "%1 הודעות חדשות ב<strong>%2</strong>",
    "user-posted-in-public-room": "‏<strong> %1 </strong> כתב/ה ב-<strong class=\"text-nowrap\"> <i class=\"fa %2\"> </i> %3 </strong>",
    "user-posted-in-public-room-dual": "<strong>%1</strong> ו <strong>%2</strong> כתבו ב <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %3\"></i> %4</strong>",
    "user-posted-in-public-room-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ו<strong>%3</strong> כתבו ב <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %4\"></i> %5</strong>",
    "user-posted-in-public-room-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ו %3 אחרים כתבו ב <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %4\"></i> %5</strong>",
    "upvoted-your-post-in": "<strong>%1</strong> הצביע בעד הפוסט שלך <strong>%2</strong>",
    "upvoted-your-post-in-dual": "<strong>%1</strong> ו<strong>%2</strong> הצביעו בעד הפוסט שלך ב<strong>%3</strong>",
    "upvoted-your-post-in-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ו<strong>%3</strong> הצביעו בעד הפוסט שלך ב-<strong>%4</strong>.",
    "upvoted-your-post-in-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ו-%3 אחרים הצביעו בעד הפוסט שלך ב-<strong>%4</strong>.",
    "moved-your-post": "<strong>%1</strong> העביר את הפוסט שלך ל<strong>%2</strong>",
    "moved-your-topic": "<strong>%1</strong> הזיז את <strong>%2</strong>",
    "user-flagged-post-in": "<strong>%1</strong> דיווח על פוסט ב <strong>%2</strong>",
    "user-flagged-post-in-dual": "<strong>%1</strong> ו<strong>%2</strong> סימנו פוסט ב<strong>%3</strong>",
    "user-flagged-post-in-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ו<strong>%3</strong> דיווחו על פוסט ב-<strong>%4</strong>",
    "user-flagged-post-in-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ו-%3 אחרים דיווחו על פוסט ב-<strong>%4</strong>",
    "user-flagged-user": "<strong>%1</strong> דיווח על משתמש (%2)",
    "user-flagged-user-dual": "<strong>%1</strong> ו - <strong>%2</strong> דיווחו על משתמש (%3)",
    "user-flagged-user-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ו<strong>%3</strong> דיווחו על פרופיל משתמש (%4)",
    "user-flagged-user-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ו-%3 אחרים דיווחו על פרופיל משתמש (%4)",
    "user-posted-to": "<strong>%1</strong> פרסם תגובה ל: <strong>%2</strong>",
    "user-posted-to-dual": "<strong>%1</strong> ו<strong>%2</strong> הגיבו ל: <strong>%3</strong>",
    "user-posted-to-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ו<strong>%3</strong> הגיבו ל: <strong>%4</strong>",
    "user-posted-to-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ו-%3 אחרים הגיבו ל: <strong>%4</strong>",
    "user-posted-topic": "<strong>%1</strong> פרסם/ה <strong>%2</strong>",
    "user-edited-post": "<strong>%1</strong> ערך פוסט ב <strong>%2</strong>",
    "user-posted-topic-with-tag": "<strong>%1</strong> פרסם/ה <strong>%2</strong> (מתוייג ב %3)",
    "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> פרסם/ה <strong>%2</strong> (מתוייג ב %3 ו %4)",
    "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> פרסמ/ה <strong>%2</strong> (מתוייג ב %3, %4, ו %5)",
    "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> פרסם/ה <strong>%2</strong> (מתוייג ב %3)",
    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> פרסם/ה <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
    "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> התחיל לעקוב אחריך.",
    "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> ו-<strong>%2</strong> התחילו לעקוב אחריך.",
    "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ו<strong>%3</strong> התחילו לעקוב אחריך.",
    "user-started-following-you-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ו-%3 אחרים התחילו לעקוב אחריך.",
    "new-register": "<strong>%1</strong> שלח בקשת הרשמה.",
    "new-register-multiple": "ישנן <strong>%1</strong> בקשות הרשמה שמחכות לבדיקה.",
    "flag-assigned-to-you": "<strong>דיווח %1</strong> הוקצה עבורך",
    "post-awaiting-review": "הפוסט ממתין לאישור",
    "topic-awaiting-review": "נושא ממתין לבדיקה",
    "profile-exported": "<strong>%1</strong> פרופיל יוצא, לחץ כדי להוריד.",
    "posts-exported": "<strong>%1</strong> פוסטים יוצאו, לחץ כדי להוריד.",
    "uploads-exported": "<strong>%1</strong> העלאות יוצאו, לחץ כדי להוריד.",
    "users-csv-exported": "משתמשים יוצאו כ-csv, לחץ כאן להורדה.",
    "post-queue-accepted": "הפוסט ששלחת התקבל. לחץ כאן כדי לראות את הפוסט",
    "post-queue-rejected": "הפוסט ששלחת נדחה",
    "post-queue-rejected-for-reason": "הפוסט הממתין שלך נדחה מהסיבה הבאה: \"%1\"",
    "post-queue-notify": "פוסט ממתין קיבל התראה: \"%1\"",
    "email-confirmed": "כתובת המייל אושרה",
    "email-confirmed-message": "תודה שאישרת את כתובת המייל שלך. החשבון שלך פעיל כעת.",
    "email-confirm-error-message": "אירעה שגיאה בעת אישור המייל שלך. ייתכן כי הקוד היה שגוי או פג תוקף.",
    "email-confirm-sent": "מייל אישור נשלח.",
    "none": "אף אחד",
    "notification-only": "התראות בלבד",
    "email-only": "דוא\"ל בלבד",
    "notification-and-email": "התראות & דוא\"ל",
    "notificationType-upvote": "כשמישהו מצביע בעד הפוסט שלך",
    "notificationType-new-topic": "כשמישהו שאתם עוקבים אחריו פרסם נושא",
    "notificationType-new-topic-with-tag": "כשנושא מתפרסם עם תג שאתם עוקבים אחריו",
    "notificationType-new-topic-in-category": "כאשר מפורסם נושא בקטגוריה שבמעקב",
    "notificationType-new-reply": "כאשר מפורסמת תגובה בנושא שבמעקב",
    "notificationType-post-edit": "כאשר פוסט נערך בנושא שאתם עוקבים אחריו",
    "notificationType-follow": "כשמישהו מתחיל לעקוב אחריך",
    "notificationType-new-chat": "כשאתם מקבלים הודעת צאט",
    "notificationType-new-group-chat": "כשאתם מקבלים הודעת צ'אט קבוצתית",
    "notificationType-new-public-chat": "כאשר מתקבלת הודעה בקבוצת צ'אט ציבורית",
    "notificationType-group-invite": "כשאתם מקבלים הזמנה מקבוצה",
    "notificationType-group-leave": "כשמשתמש עוזב את הקבוצה שלכם",
    "notificationType-group-request-membership": "כאשר משתמש מבקש להצטרף לקבוצה שבבעלותך",
    "notificationType-new-register": "כשמישהו מתווסף לתור הרישום",
    "notificationType-post-queue": "כשפוסט חדש נכנס לתור",
    "notificationType-new-post-flag": "כשמדווחים על פוסט",
    "notificationType-new-user-flag": "כשמדווחים על משתמש",
    "notificationType-new-reward": "כאשר אתם מרוויחים פרס חדש",
    "activitypub.announce": "<strong>%1</strong> שיתפו את הפוסט שלך ב <strong>%2</strong> לעוקבים שלהם.",
    "activitypub.announce-dual": "<strong>%1</strong> ו-<strong>%2</strong> שיתף את הפוסט שלך ב <strong>%3</strong> לעוקבים שלהם.",
    "activitypub.announce-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ו-<strong>%3</strong> שיתפו את הפוסט שלך ב <strong>%4</strong>לעוקבים שלהם.",
    "activitypub.announce-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ו- %3 אחרים שיתפו את הפוסט שלך ב <strong>%4</strong> לעוקבים שלהם."
}