NodeBB/public/language/de/admin/settings/email.json

{
	"email-settings": "E-Mail Einstellungen",
	"address": "E-Mail Adresse",
	"address-help": "Die folgende E-Mail Adresse ist die E-Mail Adresse, welche dem Empfänger im \"Von\" und \"Antworten\" Bereich sehen wird.",
	"from": "Name des Absenders",
	"from-help": "Der Name des Absenders, welcher in der E-Mail angezeigt werden soll.",

	"confirmation-settings": "Konfirmation",
	"confirmation.expiry": "Stunden, um den E-Mail-Bestätigungslink gültig zu halten",

	"smtp-transport": "SMTP Konfiguration",
	"smtp-transport.enabled": "SMTP-Transport aktivieren",
	"smtp-transport-help": "Du kannst aus einer Liste bekannter Email-Provider auswählen, oder einen benutzerdefinierten eingeben.",
	"smtp-transport.service": "Wähle einen Provider",
	"smtp-transport.service-custom": "Benutzerdefiniert...",
	"smtp-transport.service-help": "Wähle oben einen Servicenamen aus, um die bekannten Informationen dazu zu verwenden. Alternativ wähle "Custom Service" aus und gib die Details unten ein.",
	"smtp-transport.gmail-warning1": "Wenn GMail als E-Mail-Anbieter verwendet wird, muss ein &quot;App Password&quot; generiert werden, damit NodeBB die Authentifizierung erfolgreich durchführen kann. Du kannst ein solches Passwort auf der Seite <a href=\"https://myaccount.google.com/apppasswords\">App Passwords <i class=\"fa fa-external-link\"></i></a> generieren.",
	"smtp-transport.gmail-warning2": "Weitere Informationen zu dieser Problemumgehung findest du in <a href=\"https://nodemailer.com/usage/using-gmail/\">diesem NodeMailer-Artikel  <i class=\"fa fa-external-link\"></i></a> zu diesem Thema. Eine Alternative wäre die Verwendung eines E-Mail-Plugins eines Drittanbieters wie SendGrid, Mailgun usw. <a href=\"../extend/plugins\">Hier findest du eine Übersicht über die verfügbaren Plugins </a>.",
	"smtp-transport.auto-enable-toast": "Es sieht so aus, als würdest du einen SMTP-Transport konfigurieren. Wir haben die Option „SMTP-Transport” für dich aktiviert.",
	"smtp-transport.host": "SMTP Host",
	"smtp-transport.port": "SMTP Port",
	"smtp-transport.security": "Verbindungssicherheit",
	"smtp-transport.security-encrypted": "Verschlüsselt",
	"smtp-transport.security-starttls": "StartTLS",
	"smtp-transport.security-none": "Nichts",
	"smtp-transport.username": "Benutzername",
	"smtp-transport.username-help": "Bitte füge die komplette Email-Adresse <b>für Gmail</b> hier ein, insbesondere wenn du eine von Google Apps gemanagete domain verwendest.",
	"smtp-transport.password": "Passwort",
	"smtp-transport.pool": "Gepoolte Verbindungen erlauben",
	"smtp-transport.pool-help": "Das Poolen von Verbindungen hindert NodeBB daran für jede neu erstellte E-Mail eine eigene Verbindung aufzubauen. Diese Option ist nur zutreffend, wenn SMTP aktiviert ist.",
	"smtp-transport.allow-self-signed": "Akzeptiere selbst-signierte Zertifikate",
	"smtp-transport.allow-self-signed-help": "Durch Aktivieren dieser Einstellung können selbstsignierte oder ungültige TLS-Zertifikate verwendet werden.",
	"smtp-transport.test-success": "STMP Test-Email erfolgreich versendet.",

	"template": "E-Mail Vorlage bearbeiten",
	"template.select": "E-Mail Vorlage auswählen",
	"template.revert": "Original wiederherstellen",
	"test-smtp-settings": "SMTP Einstellungen testen",
	"testing": "E-Mail Test",
	"testing.success": "Test-Email versendet",
	"testing.select": "E-Mail-Vorlage auswählen",
	"testing.send": "Test-E-Mail versenden",
	"testing.send-help-plugin": "\"%1\" wird verwendet um Test Emails zu verschicken.",
	"testing.send-help-smtp": "Der SMTP-Transport ist aktiviert und wird zum Versenden von E-Mails verwendet.",
	"testing.send-help-no-plugin": "Es ist kein E-Mail-Plugin zum Versenden von E-Mails installiert, daher wird standardmäßig nodemailer verwendet.",
	"testing.send-help": "Die Test-E-Mail wird unter Verwendung der auf dieser Seite gespeicherten Einstellungen an die E-Mail-Adresse des aktuell angemeldeten Benutzers gesendet.",
	"subscriptions": "Email Zusammenfassungen",
	"subscriptions.disable": "Deaktivierung der Email Zusammenfassungen",
	"subscriptions.hour": "Sende Zeit",
	"subscriptions.hour-help": "Bitte geben Sie eine Nummer ein, welche die Stunde repräsentiert zu welcher geplante Emails versandt werden sollen (z.B. <code>0</code> für Mitternacht, <code>17</code> für 5 Uhr Nachmittags). Beachten Sie, dass die Zeit auf der Serverzeit basiert und daher nicht umbedingt mit ihrer Systemzeit übereinstimmen muss.<br>Die ungefähre Serverzeit ist: <span id=\"serverTime\"></span><br>Die nächste tägliche Sendung ist um <span id=\"nextDigestTime\"></span> geplant",
	"notifications.remove-images": "Bilder aus E-Mail-Benachrichtigungen entfernen",
	"require-email-address": "Neue Benutzer auffordern, eine E-Mail-Adresse anzugeben",
	"require-email-address-warning": "Standardmäßig können Benutzer die Eingabe einer E-Mail-Adresse ablehnen, indem sie das Feld leer lassen. Wenn Du diese Option aktivierst, müssen neue Benutzer eine E-Mail-Adresse eingeben und <strong>diese bestätigen</strong>, um mit der Registrierung fortzufahren und Zugang zum Forum zu erhalten. <strong>Es stellt weder sicher, dass der Benutzer eine echte E-Mail-Adresse eingibt, noch, dass eine Adresse ihm gehört.</strong>",
	"send-validation-email": "Validierungs-E-Mails senden, wenn eine E-Mail hinzugefügt oder geändert wird",
	"include-unverified-emails": "E-Mails an Empfänger senden, die ihre E-Mails nicht explizit bestätigt haben",
	"include-unverified-warning": "Standardmäßig wurden Benutzer mit E-Mail-Adressen, die mit ihrem Konto verknüpft sind, bereits verifiziert, aber es existieren Situationen, in denen dies nicht der Fall ist (z. B. SSO-Anmeldungen, Großvater-Benutzer usw.). <strong>Aktiviere diese Einstellung auf eigenes Risiko</strong> &ndash; Das Senden von E-Mails an nicht verifizierte Adressen kann einen Verstoß gegen regionale Anti-Spam-Gesetze darstellen.",
	"prompt": "Benutzer auffordern, ihre E-Mail-Adressen einzugeben oder zu bestätigen",
	"prompt-help": "Wenn ein Benutzer keine E-Mail-Adresse hat oder seine E-Mail-Adresse nicht bestätigt ist, wird eine Warnung auf dem Bildschirm angezeigt.",
	"sendEmailToBanned": "E-Mails an Benutzer senden, selbst wenn sie gesperrt wurden"
}