NodeBB/public/language/fr/admin/dashboard.json

{
	"forum-traffic": "Trafic du forum",
	"page-views": "Pages vues",
	"unique-visitors": "Visiteurs uniques",
	"logins": "Connexions",
	"new-users": "Nouveaux utilisateurs",
	"posts": "Messages",
	"topics": "Sujets",
	"remote-posts": "Messages distants",
	"remote-topics": "Sujets distants",
	"messages": "Messages",
	"page-views-seven": "7 derniers jours",
	"page-views-thirty": "30 derniers jours",
	"page-views-last-day": "Dernières 24 heures",
	"page-views-custom": "Intervalle personnalisé",
	"page-views-custom-start": "Début",
	"page-views-custom-end": "Fin",
	"page-views-custom-help": "Entrez une plage de dates pour les vues que vous souhaitez afficher. Si aucun sélecteur de date n'est disponible, le format accepté est <code>JJ-MM-AAAA</code>.",
	"page-views-custom-error": "Veuillez entrer une plage de dates valide au format <code>JJ-MM-AAAA</code>",

	"stats.yesterday": "Hier",
	"stats.today": "Aujourd'hui",
	"stats.last-week": "Semaine dernière",
	"stats.this-week": "Cette semaine",
	"stats.last-month": "Mois dernier",
	"stats.this-month": "Ce mois",
	"stats.all": "Tout le temps",

	"updates": "Mises à jour",
	"running-version": "<strong>NodeBB v<span id=\"version\">%1</span></strong> est actuellement installé.",
	"keep-updated": "Assurez-vous que votre version de NodeBB est à jour pour bénéficier des derniers correctifs de sécurité et de bugs.",
	"up-to-date": "Votre version <strong>est à jour</strong> <i class=\"fa fa-check\"></i>",
	"upgrade-available": "Une nouvelle version (v%1) est disponible. Veuillez <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">mettre à jour NodeBB</a>.",
	"prerelease-upgrade-available": "Votre version est dépassée. Une nouvelle version (v%1) est disponible. Veuillez <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">mettre à jour NodeBB</a>.",
	"prerelease-warning": "Ceci est une <strong>pré-version</strong> de NodeBB. Des bugs inattendus peuvent survenir. <i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"></i>",
	"fallback-emailer-not-found": "E-mail de secours introuvable !",
	"running-in-development": "Le forum est en mode développement et peut présenter certaines vulnérabilités. Veuillez contacter votre administrateur système.",
	"latest-lookup-failed": "Échec de la vérification de la dernière version disponible de NodeBB",

	"notices": "Informations",
	"restart-not-required": "Pas de redémarrage nécessaire",
	"restart-required": "Redémarrage requis",
	"search-plugin-installed": "Le plugin de recherche est installé",
	"search-plugin-not-installed": "Le plugin de recherche n'est pas installé",
	"search-plugin-tooltip": "Installez un plugin de recherche depuis la page des plugins pour activer la fonctionnalité de recherche",

	"control-panel": "Panneau de contrôle",
	"rebuild-and-restart": "Régénérer &amp; Redémarrer",
	"restart": "Redémarrer",
	"restart-warning": "Régénérer ou redémarrer NodeBB coupera toutes les connexions existantes pendant quelques secondes.",
	"restart-disabled": "La régénération et le redémarrage ont été désactivés, car vous ne semblez pas utiliser le serveur approprié.",
	"maintenance-mode": "Mode maintenance",
	"maintenance-mode-title": "Cliquez ici pour activer le mode maintenance de NodeBB",
	"dark-mode": "Mode sombre",
	"realtime-chart-updates": "Mises à jour des graphiques en temps réel",

	"active-users": "Utilisateurs actifs",
	"active-users.users": "Utilisateurs",
	"active-users.guests": "Invités",
	"active-users.total": "Total",
	"active-users.connections": "Connexions",

	"guest-registered-users": "Invités vs utilisateurs enregistrés",
	"guest": "Invités",
	"registered": "Enregistrés",

	"user-presence": "Présence des utilisateurs",
	"on-categories": "Sur la liste des catégories",
	"reading-posts": "Lecture des messages",
	"browsing-topics": "Parcours des sujets",
	"recent": "Récents",
	"unread": "Non lus",

	"high-presence-topics": "Sujets populaires",
	"popular-searches": "Recherches populaires",

	"graphs.page-views": "Pages vues",
	"graphs.page-views-registered": "Membres",
	"graphs.page-views-guest": "Invités",
	"graphs.page-views-bot": "Robots",
	"graphs.page-views-ap": "Vues ActivityPub",
	"graphs.unique-visitors": "Visiteurs uniques",
	"graphs.registered-users": "Utilisateurs enregistrés",
	"graphs.guest-users": "Utilisateurs invités",
	"last-restarted-by": "Redémarré par",
	"no-users-browsing": "Aucun utilisateur connecté",

	"back-to-dashboard": "Retour au tableau de bord",
	"details.no-users": "Aucun utilisateur ne s'est connecté durant la période sélectionnée",
	"details.no-topics": "Aucun sujet publié durant la période sélectionnée",
	"details.no-searches": "Aucune recherche effectuée durant la période sélectionnée",
	"details.no-logins": "Aucune connexion enregistrée durant la période sélectionnée",
	"details.logins-static": "NodeBB n'enregistre les sessions que pendant %1 jours, le tableau ci-dessous ne montre donc que les sessions actives récentes",
	"details.logins-login-time": "Heure de connexion",
	"start": "Début",
	"end": "Fin",
	"filter": "Filtre",
	"view-as-json": "Afficher en JSON",
	"expand-analytics": "Développer les statistiques",
	"clear-search-history": "Effacer l’historique",
	"clear-search-history-confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir effacer tout l’historique de recherche ?",
	"search-term": "Terme",
	"search-count": "Nombre",
	"view-all": "Tout afficher"
}