NodeBB/public/language/nn-NO/search.json

{
    "type-to-search": "Skriv for å søkje",
    "results-matching": "%1 resultat funne for \"%2\", (%3 sekund)",
    "no-matches": "Ingen treff funne",
    "advanced-search": "Avansert søk",
    "in": "I",
    "in-titles": "I titlar",
    "in-titles-posts": "I titlar og innlegg",
    "in-posts": "I innlegg",
    "in-bookmarks": "I bokmerke",
    "in-categories": "I kategoriar",
    "in-users": "I brukarar",
    "in-tags": "I emneord",
    "categories": "Kategoriar",
    "all-categories": "Alle kategoriar",
    "categories-x": "Kategoriar: %1",
    "categories-watched-categories": "Kategoriar: Følgde kategoriar",
    "type-a-category": "Skriv ein kategori",
    "tags": "Emneord",
    "tags-x": "Emneord: %1",
    "type-a-tag": "Skriv eit emneord",
    "match-words": "Match ord",
    "match-all-words": "Match alle ord",
    "match-any-word": "Match eit ord",
    "all": "Alle",
    "any": "Eit av",
    "posted-by": "Posta av",
    "posted-by-usernames": "Posta av: %1",
    "type-a-username": "Skriv inn eit brukarnamn",
    "search-child-categories": "Søk i underkategoriar",
    "has-tags": "Har emneord",
    "reply-count": "Svarantal",
    "replies": "Svar",
    "replies-atleast-count": "Svar: Minst %1",
    "replies-atmost-count": "Svar: Høgst %1",
    "at-least": "Minst",
    "at-most": "Høgst",
    "relevance": "Relevans",
    "time": "Tid",
    "post-time": "Innleggstid",
    "votes": "Anbefalingar",
    "newer-than": "Nyare enn",
    "older-than": "Eldre enn",
    "any-date": "Kva som helst dato",
    "yesterday": "I går",
    "one-week": "Ei veke",
    "two-weeks": "To veker",
    "one-month": "Ein månad",
    "three-months": "Tre månader",
    "six-months": "Seks månader",
    "one-year": "Eitt år",
    "time-newer-than-86400": "Tid: Nyare enn i går",
    "time-older-than-86400": "Tid: Eldre enn i går",
    "time-newer-than-604800": "Tid: Nyare enn ei veke",
    "time-older-than-604800": "Tid: Eldre enn ei veke",
    "time-newer-than-1209600": "Tid: Nyare enn to veker",
    "time-older-than-1209600": "Tid: Eldre enn to veker",
    "time-newer-than-2592000": "Tid: Nyare enn ein månad",
    "time-older-than-2592000": "Tid: Eldre enn ein månad",
    "time-newer-than-7776000": "Tid: Nyare enn tre månader",
    "time-older-than-7776000": "Tid: Eldre enn tre månader",
    "time-newer-than-15552000": "Tid: Nyare enn seks månader",
    "time-older-than-15552000": "Tid: Eldre enn seks månader",
    "time-newer-than-31104000": "Tid: Nyare enn eitt år",
    "time-older-than-31104000": "Tid: Eldre enn eitt år",
    "sort-by": "Sorter etter",
    "sort": "Sorter",
    "last-reply-time": "Tid for siste svar",
    "topic-title": "Emnetittel",
    "topic-votes": "Anbefalingar av innlegg",
    "number-of-replies": "Antal svar",
    "number-of-views": "Antal visningar",
    "topic-start-date": "Startdato for emne",
    "username": "Brukarnamn",
    "category": "Kategori",
    "descending": "I synkande rekkefølgje",
    "ascending": "I stigande rekkefølgje",
    "sort-by-relevance-desc": "Sorter etter: Relevans i synkande rekkefølgje",
    "sort-by-relevance-asc": "Sorter etter: Relevans i stigande rekkefølgje",
    "sort-by-timestamp-desc": "Sorter etter: Innleggstid i synkande rekkefølgje",
    "sort-by-timestamp-asc": "Sorter etter: Innleggstid i stigande rekkefølgje",
    "sort-by-votes-desc": "Sorter etter: Anbefalingar i synkande rekkefølgje",
    "sort-by-votes-asc": "Sorter etter: Anbefalingar i stigande rekkefølgje",
    "sort-by-topic.lastposttime-desc": "Sorter etter: Tid for siste svar i synkande rekkefølgje",
    "sort-by-topic.lastposttime-asc": "Sorter etter: Tid for siste svar i stigande rekkefølgje",
    "sort-by-topic.title-desc": "Sorter etter: Emnetittel i synkande rekkefølgje",
    "sort-by-topic.title-asc": "Sorter etter: Emnetittel i stigande rekkefølgje",
    "sort-by-topic.postcount-desc": "Sorter etter: Antal svar i synkande rekkefølgje",
    "sort-by-topic.postcount-asc": "Sorter etter: Antal svar i stigande rekkefølgje",
    "sort-by-topic.viewcount-desc": "Sorter etter: Antal visningar i synkande rekkefølgje",
    "sort-by-topic.viewcount-asc": "Sorter etter: Antal visningar i stigande rekkefølgje",
    "sort-by-topic.votes-desc": "Sorter etter: Anbefalingar i synkande rekkefølgje",
    "sort-by-topic.votes-asc": "Sorter etter: Anbefalingar i stigande rekkefølgje",
    "sort-by-topic.timestamp-desc": "Sorter etter: Startdato for emne i synkande rekkefølgje",
    "sort-by-topic.timestamp-asc": "Sorter etter: Startdato for emne i stigande rekkefølgje",
    "sort-by-user.username-desc": "Sorter etter: Brukarnamn i synkande rekkefølgje",
    "sort-by-user.username-asc": "Sorter etter: Brukarnamn i stigande rekkefølgje",
    "sort-by-category.name-desc": "Sorter etter: Kategori i synkande rekkefølgje",
    "sort-by-category.name-asc": "Sorter etter: Kategori i stigande rekkefølgje",
    "save": "Lagre",
    "save-preferences": "Lagre preferansar",
    "clear-preferences": "Tøm preferansar",
    "search-preferences-saved": "Søkepreferansar lagra",
    "search-preferences-cleared": "Søkepreferansar tømt",
    "show-results-as": "Vis resultat som",
    "show-results-as-topics": "Vis resultat som emne",
    "show-results-as-posts": "Vis resultat som innlegg",
    "see-more-results": "Sjå fleire resultat (%1)",
    "search-in-category": "Søk i \"%1\""
}