mirror of
https://github.com/NodeBB/NodeBB.git
synced 2026-04-12 23:48:06 +02:00
Latest translations and fallbacks
This commit is contained in:
Misty Release Bot
@@ -35,8 +35,8 @@
|
||||
"view-edit-history": "Vis redigeringshistorikk",
|
||||
"delete-posts": "Slett innlegg",
|
||||
"view-deleted": "Vis slettede innlegg",
|
||||
"upvote-posts": "Tilrå innlegg",
|
||||
"downvote-posts": "Ikke tilrå innlegg",
|
||||
"upvote-posts": "Anbefal innlegg",
|
||||
"downvote-posts": "Ikke anbefal innlegg",
|
||||
"delete-topics": "Slett emner",
|
||||
"purge": "Rensk",
|
||||
"moderate": "Moderere",
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
"general": "Generelt",
|
||||
"pruning": "Content Pruning",
|
||||
"content-pruning": "Days to keep remote content",
|
||||
"content-pruning-help": "Note that remote content that has received engagement (a reply or a upvote/downvote) will be preserved. (0 for disabled)",
|
||||
"content-pruning-help": "Merk at eksternt innhold som har fått respons (et svar eller en anbefaling), vil bli bevart. (0 for å deaktivere)",
|
||||
"user-pruning": "Days to cache remote user accounts",
|
||||
"user-pruning-help": "Remote user accounts will only be pruned if they have no posts. Otherwise they will be re-retrieved. (0 for disabled)",
|
||||
"enabled": "Enable Federation",
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
"sorting.newest-to-oldest": "Nyeste til eldste",
|
||||
"sorting.recently-replied": "Sist besvart",
|
||||
"sorting.recently-created": "Nylig opprettet",
|
||||
"sorting.most-votes": "Flest stemmer",
|
||||
"sorting.most-votes": "Flest anbefalinger",
|
||||
"sorting.most-posts": "Flest innlegg",
|
||||
"sorting.most-views": "Flest visninger",
|
||||
"sorting.topic-default": "Standard trådsortering",
|
||||
|
||||
@@ -2,18 +2,18 @@
|
||||
"reputation": "Omdømmeinnstillinger",
|
||||
"disable": "Deaktiver omdømmesystem",
|
||||
"disable-down-voting": "Deaktiver nedstemning",
|
||||
"upvote-visibility": "Synlighet for oppstemmer",
|
||||
"upvote-visibility-all": "Alle kan se oppstemmer",
|
||||
"upvote-visibility-loggedin": "Bare innloggede brukere kan se oppstemmer",
|
||||
"upvote-visibility-privileged": "Bare privilegerte brukere kan se oppstemmer",
|
||||
"downvote-visibility": "Synlighet for nedstemmer",
|
||||
"upvote-visibility": "Synlighet for anbefalinger",
|
||||
"upvote-visibility-all": "Alle kan se anbefalinger",
|
||||
"upvote-visibility-loggedin": "Bare innloggede brukere kan se anbefalinger",
|
||||
"upvote-visibility-privileged": "Bare privilegerte brukere kan se anbefalinger",
|
||||
"downvote-visibility": "Synlighet for anbefalinger",
|
||||
"downvote-visibility-all": "Alle kan se nedstemmer",
|
||||
"downvote-visibility-loggedin": "Bare innloggede brukere kan se nedstemmer",
|
||||
"downvote-visibility-privileged": "Bare privilegerte brukere kan se nedstemmer",
|
||||
"thresholds": "Aktivitetsterskler",
|
||||
"min-rep-upvote": "Minimum omdømme for å stemme opp innlegg",
|
||||
"upvotes-per-day": " Tilrådinger per dag (sett til 0 for ubegrensede tilrådinger)",
|
||||
"upvotes-per-user-per-day": " Tilrådinger per bruker per dag (sett til 0 for ubegrensede tilrådinger)",
|
||||
"min-rep-upvote": "Minimum omdømme for å anbefale innlegg",
|
||||
"upvotes-per-day": "Anbefalinger per dag (sett til 0 for ubegrensede tilrådinger)",
|
||||
"upvotes-per-user-per-day": "Anbefalinger per bruker per dag (sett til 0 for ubegrensede tilrådinger)",
|
||||
"min-rep-downvote": "Minimum omdømme for å stemme ned innlegg",
|
||||
"downvotes-per-day": "Nedstemmer per dag (sett til 0 for ubegrensede nedstemmer)",
|
||||
"downvotes-per-user-per-day": "Nedstemmer per bruker per dag (sett til 0 for ubegrensede nedstemmer)",
|
||||
|
||||
@@ -173,11 +173,11 @@
|
||||
"cant-remove-users-from-chat-room": "Kan ikke fjerne brukere fra chat.",
|
||||
"chat-room-name-too-long": "Navnet på chat er for langt. Navn kan ikke være lengre enn %1 tegn.",
|
||||
"remote-chat-received-too-long": "You received a chat message from %1, but it was too long and was rejected.",
|
||||
"already-voting-for-this-post": "Du har allerede stemt på dette innlegget",
|
||||
"already-voting-for-this-post": "Du har allerede anbefalt dette innlegget",
|
||||
"reputation-system-disabled": "Omdømmesystemet er deaktivert.",
|
||||
"downvoting-disabled": "Nedstemming er deaktivert",
|
||||
"not-enough-reputation-to-chat": "Du trenger %1 omdømme for å chatte",
|
||||
"not-enough-reputation-to-upvote": "Du trenger %1 omdømme for å tilrå.",
|
||||
"not-enough-reputation-to-upvote": "Du trenger %1 omdømme for å anbefale.",
|
||||
"not-enough-reputation-to-downvote": "Du trenger %1 omdømme for å stemme ned.",
|
||||
"not-enough-reputation-to-post-links": "Du trenger %1 omdømme for å poste lenker",
|
||||
"not-enough-reputation-to-flag": "Du trenger %1 omdømme for å flagge dette innlegget.",
|
||||
@@ -202,9 +202,9 @@
|
||||
"too-many-user-flags-per-day": "Du kan bare flagge %1 brukere per dag",
|
||||
"cant-flag-privileged": "Du har ikke lov til å flagge profiler eller innhold fra priveligerte burkere (moderatorer/ globale moderatorer/ administratorer)",
|
||||
"cant-locate-flag-report": "Kan ikke finne flaggrapporten",
|
||||
"self-vote": "Du kan ikke stemme på ditt eget innlegg",
|
||||
"too-many-upvotes-today": "Du kan bare gi oppstemme %1 ganger pr. dag",
|
||||
"too-many-upvotes-today-user": "Du kan bare gi oppstemme til en bruker %1 ganger pr. dag",
|
||||
"self-vote": "Du kan ikke anbefale ditt eget innlegg",
|
||||
"too-many-upvotes-today": "Du kan bare anbefale %1 ganger pr. dag",
|
||||
"too-many-upvotes-today-user": "Du kan bare anbefale en bruker %1 ganger pr. dag",
|
||||
"too-many-downvotes-today": "Du kan bare nedstemme %1 gang om dagen",
|
||||
"too-many-downvotes-today-user": "Du kan bare nedstemme en bruker %1 ganger om dagen",
|
||||
"reload-failed": "NodeBB støtte på et problem under lasting på nytt: \"%1\". NodeBB vil fortsette å servere eksisterende klientside ressurser, selv om du burde angre endringene du gjorde før du lastet på nytt.",
|
||||
|
||||
@@ -75,7 +75,7 @@
|
||||
"sort-all": "Alle flaggtyper",
|
||||
"sort-posts-only": "Kun innlegg",
|
||||
"sort-downvotes": "Flest nedstemminger",
|
||||
"sort-upvotes": "Flest tilrådinger",
|
||||
"sort-upvotes": "Flest anbefalinger",
|
||||
"sort-replies": "Flest kommentarer",
|
||||
|
||||
"modal-title": "Rapporter innhold",
|
||||
|
||||
@@ -73,11 +73,11 @@
|
||||
"x-reputation": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> omdømme",
|
||||
"best": "Best",
|
||||
"controversial": "Kontroversiell",
|
||||
"votes": "Stemmer",
|
||||
"x-votes": "%1 stemmer",
|
||||
"voters": "Velgere",
|
||||
"upvoters": "Tilrår",
|
||||
"upvoted": "Tilrådde",
|
||||
"votes": "Anbefalinger",
|
||||
"x-votes": "%1 anbefalinger",
|
||||
"voters": "Anbefaler",
|
||||
"upvoters": "Anbefaler",
|
||||
"upvoted": "Anbefalt",
|
||||
"downvoters": "Nedstemmere",
|
||||
"downvoted": "Nedstemt",
|
||||
"views": "Visninger",
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
"new-notification": "Du har en ny varsling",
|
||||
"you-have-unread-notifications": "Du har uleste varsler.",
|
||||
"all": "Alle",
|
||||
"topics": "Emner",
|
||||
"topics": "Innlegg",
|
||||
"tags": "Emneord",
|
||||
"categories": "Kategorier",
|
||||
"replies": "Svar",
|
||||
@@ -19,7 +19,7 @@
|
||||
"group-chat": "Gruppechat",
|
||||
"public-chat": "Offentlig chat",
|
||||
"follows": "Følger",
|
||||
"upvote": " Tilrår",
|
||||
"upvote": "Anbefaler",
|
||||
"awards": "Tildelninger",
|
||||
"new-flags": "Nye flagg",
|
||||
"my-flags": "Flagg som er tildelt meg",
|
||||
@@ -32,10 +32,10 @@
|
||||
"user-posted-in-public-room-dual": "<strong>%1</strong> og <strong>%2</strong> skrev i <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
|
||||
"user-posted-in-public-room-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> og <strong>%3</strong> skrev i <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
|
||||
"user-posted-in-public-room-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> og %3 andre skrev i <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
|
||||
"upvoted-your-post-in": "<strong>%1</strong> har tilrådd innlegget ditt i <strong>%2</strong>.",
|
||||
"upvoted-your-post-in-dual": "<strong>%1</strong> og <strong>%2</strong> har tilrådd innlegget ditt i <strong>%3</strong>.",
|
||||
"upvoted-your-post-in-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> og <strong>%3</strong> har tilrådd innlegget ditt i <strong>%4</strong>.",
|
||||
"upvoted-your-post-in-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> og %3 andre har tilrådd innlegget ditt i <strong>%4</strong>.",
|
||||
"upvoted-your-post-in": "<strong>%1</strong> har anbefalt innlegget ditt i <strong>%2</strong>.",
|
||||
"upvoted-your-post-in-dual": "<strong>%1</strong> og <strong>%2</strong> har anbefalt innlegget ditt i <strong>%3</strong>.",
|
||||
"upvoted-your-post-in-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> og <strong>%3</strong> har anbefalt innlegget ditt i <strong>%4</strong>.",
|
||||
"upvoted-your-post-in-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> og %3 andre har anbefalt innlegget ditt i <strong>%4</strong>.",
|
||||
"moved-your-post": "<strong>%1</strong> har flyttet innlegget ditt til <strong>%2</strong>.",
|
||||
"moved-your-topic": "<strong>%1</strong> har flyttet <strong>%2</strong>",
|
||||
"user-flagged-post-in": "<strong>%1</strong> har flagget et innlegg i <strong>%2</strong>",
|
||||
@@ -80,9 +80,9 @@
|
||||
"notification-only": "Kun varsel",
|
||||
"email-only": "Kun e-post",
|
||||
"notification-and-email": "Varsel og e-post",
|
||||
"notificationType-upvote": "Når noen tilrår innlegget ditt",
|
||||
"notificationType-new-topic": "Når noen du følger legger ut et emne",
|
||||
"notificationType-new-topic-with-tag": "Når et emne publiseres med et stikkord du følger",
|
||||
"notificationType-upvote": "Når noen anbefaler innlegget ditt",
|
||||
"notificationType-new-topic": "Når noen du følger legger ut et innlegg",
|
||||
"notificationType-new-topic-with-tag": "Når et innlegg publiseres med et stikkord du følger",
|
||||
"notificationType-new-topic-in-category": "Når et innlegg er lagt ut i en kategori du følger",
|
||||
"notificationType-new-reply": "Når et nytt svar er lagt ut i innlegg du følger",
|
||||
"notificationType-post-edit": "Når et svar er redigert i et innlegg du følger",
|
||||
|
||||
@@ -6,10 +6,10 @@
|
||||
"popular-month": "Populære emner denne måneden",
|
||||
"popular-alltime": "Mest populære emner for all tid",
|
||||
"recent": "Nylige emner",
|
||||
"top-day": "Dagens emne med flest stemmer",
|
||||
"top-week": "Emne med flest stemmer denne uken",
|
||||
"top-month": "Emne med flest stemmer denne måneden",
|
||||
"top-alltime": "Emner med flest stemmer",
|
||||
"top-day": "Dagens emne med flest anbefalinger",
|
||||
"top-week": "Emne med flest anbefalinger denne uken",
|
||||
"top-month": "Emne med flest anbefalinger denne måneden",
|
||||
"top-alltime": "Emner med flest anbefalinger",
|
||||
"moderator-tools": "Moderatorverktøy",
|
||||
"flagged-content": "Flagget innhold",
|
||||
"ip-blacklist": "IP-svarteliste",
|
||||
@@ -56,7 +56,7 @@
|
||||
"account/watched": "Innlegg overvåket av %1",
|
||||
"account/ignored": "Emner ignorert av %1",
|
||||
"account/read": "Emner lest av %1",
|
||||
"account/upvoted": "Innlegg tilrådd av %1",
|
||||
"account/upvoted": "Innlegg anbefalt av %1",
|
||||
"account/downvoted": "Innlegg nedstemt av %1",
|
||||
"account/best": "Beste innlegg skrevet av %1",
|
||||
"account/controversial": "Kontroversielle innlegg skrevet av %1",
|
||||
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@
|
||||
"relevance": "Relevanse",
|
||||
"time": "Tid",
|
||||
"post-time": "Innleggstid",
|
||||
"votes": "Stemmer",
|
||||
"votes": "Anbefalinger",
|
||||
"newer-than": "Nyere enn",
|
||||
"older-than": "Eldre enn",
|
||||
"any-date": "Alle datoer",
|
||||
@@ -67,7 +67,7 @@
|
||||
"sort": "Sorter",
|
||||
"last-reply-time": "Siste svartid",
|
||||
"topic-title": "Trådtittel",
|
||||
"topic-votes": "Stemmer på tråd",
|
||||
"topic-votes": "Anbefalinger av innlegg",
|
||||
"number-of-replies": "Antall svar",
|
||||
"number-of-views": "Antall visninger",
|
||||
"topic-start-date": "Startdato for tråd",
|
||||
@@ -79,8 +79,8 @@
|
||||
"sort-by-relevance-asc": "Sorter etter: Relevanse (stigende rekkefølge)",
|
||||
"sort-by-timestamp-desc": "Sorter etter: Innleggstid (synkende rekkefølge)",
|
||||
"sort-by-timestamp-asc": "Sorter etter: Innleggstid (stigende rekkefølge)",
|
||||
"sort-by-votes-desc": "Sorter etter: Stemmer (synkende rekkefølge)",
|
||||
"sort-by-votes-asc": "Sorter etter: Stemmer (stigende rekkefølge)",
|
||||
"sort-by-votes-desc": "Sorter etter: Anbefalinger (synkende rekkefølge)",
|
||||
"sort-by-votes-asc": "Sorter etter: Anbefalinger (stigende rekkefølge)",
|
||||
"sort-by-topic.lastposttime-desc": "Sorter etter: Siste svartid (synkende rekkefølge)",
|
||||
"sort-by-topic.lastposttime-asc": "Sorter etter: Siste svartid (stigende rekkefølge)",
|
||||
"sort-by-topic.title-desc": "Sorter etter: Emnetittel (synkende rekkefølge)",
|
||||
@@ -89,8 +89,8 @@
|
||||
"sort-by-topic.postcount-asc": "Sorter etter: Antall svar (stigende rekkefølge)",
|
||||
"sort-by-topic.viewcount-desc": "Sorter etter: Antall visninger (synkende rekkefølge)",
|
||||
"sort-by-topic.viewcount-asc": "Sorter etter: Antall visninger (stigende rekkefølge)",
|
||||
"sort-by-topic.votes-desc": "Sorter etter: Trådstemmer (synkende rekkefølge)",
|
||||
"sort-by-topic.votes-asc": "Sorter etter: Trådstemmer (stigende rekkefølge)",
|
||||
"sort-by-topic.votes-desc": "Sorter etter: Anbefalinger (synkende rekkefølge)",
|
||||
"sort-by-topic.votes-asc": "Sorter etter: Anbefalinger (stigende rekkefølge)",
|
||||
"sort-by-topic.timestamp-desc": "Sorter etter: Trådstartdato (synkende rekkefølge)",
|
||||
"sort-by-topic.timestamp-asc": "Sorter etter: Trådstartdato (stigende rekkefølge)",
|
||||
"sort-by-user.username-desc": "Sorter etter: Brukernavn (synkende rekkefølge)",
|
||||
|
||||
@@ -190,7 +190,7 @@
|
||||
"newest-to-oldest": "Nyeste til eldste",
|
||||
"recently-replied": "Nye svar",
|
||||
"recently-created": "Siste innlegg",
|
||||
"most-votes": "Flest tilrådinger",
|
||||
"most-votes": "Flest anbefalinger",
|
||||
"most-posts": "Flest innlegg",
|
||||
"most-views": "Flest visninger",
|
||||
"stale.title": "Opprett nytt innlegg i stedet?",
|
||||
@@ -218,8 +218,8 @@
|
||||
"post-quick-reply": "Raskt svar",
|
||||
"navigator.index": "Innlegg %1 av %2",
|
||||
"navigator.unread": "%1 ulest",
|
||||
"upvote-post": "Tilrå innlegg",
|
||||
"downvote-post": "Ikke tilrå innlegg",
|
||||
"upvote-post": "Anbefal innlegg",
|
||||
"downvote-post": "Ikke anbefal innlegg",
|
||||
"post-tools": "Innleggsverktøy",
|
||||
"unread-posts-link": "Lenke til uleste innlegg",
|
||||
"thumb-image": "Miniatyrbilde for emne",
|
||||
|
||||
@@ -119,12 +119,12 @@
|
||||
"has-no-follower": "Denne brukeren har ingen følgere :(",
|
||||
"follows-no-one": "Denne brukeren følger ingen :(",
|
||||
"has-no-posts": "Denne brukeren har ikke skrevet noe enda.",
|
||||
"has-no-best-posts": "Denne brukeren har ingen tilrådde innlegg ennå.",
|
||||
"has-no-best-posts": "Denne brukeren har ingen anbefalte innlegg ennå.",
|
||||
"has-no-topics": "Denne brukeren har ikke skrevet noen tråder enda.",
|
||||
"has-no-watched-topics": "Denne brukeren har ikke fulgt noen tråder enda.",
|
||||
"has-no-ignored-topics": "Denne brukeren har ikke ignorert noen emner ennå",
|
||||
"has-no-read-topics": "Denne brukeren har ikke lest noen tråder enda.",
|
||||
"has-no-upvoted-posts": "Denne brukeren har ikke tilrådd noen innlegg ennå.",
|
||||
"has-no-upvoted-posts": "Denne brukeren har ikke anbefalt noen innlegg ennå.",
|
||||
"has-no-downvoted-posts": "Denne brukeren har ikke stemt ned noen innlegg ennå.",
|
||||
"has-no-controversial-posts": "Denne brukeren har ikke noen nedstemte innlegg ennå.",
|
||||
"has-no-blocks": "Du har ingen blokkerte brukere.",
|
||||
@@ -139,10 +139,10 @@
|
||||
"max-items-per-page": "Maksimum %1",
|
||||
"acp-language": "Administrer sidespråk",
|
||||
"notifications": "Varsler",
|
||||
"upvote-notif-freq": "Varslingsfrekvens for opp-stemmer",
|
||||
"upvote-notif-freq.all": "Alle tilrådinger",
|
||||
"upvote-notif-freq": "Varslingsfrekvens for anbefalinger",
|
||||
"upvote-notif-freq.all": "Alle anbefalinger",
|
||||
"upvote-notif-freq.first": "Først per innlegg",
|
||||
"upvote-notif-freq.everyTen": "Hver tiende tilråding",
|
||||
"upvote-notif-freq.everyTen": "Hver tiende anbefaling",
|
||||
"upvote-notif-freq.threshold": "På 1, 5, 10, 25, 50, 100, 150, 200 ...",
|
||||
"upvote-notif-freq.logarithmic": "På 10, 100, 1000 ...",
|
||||
"upvote-notif-freq.disabled": "Noe er galt med funksjonen",
|
||||
|
||||
@@ -35,7 +35,7 @@
|
||||
"view-edit-history": "Vis redigeringshistorikk",
|
||||
"delete-posts": "Slett innlegg",
|
||||
"view-deleted": "Vis sletta",
|
||||
"upvote-posts": "Tilrå innlegg",
|
||||
"upvote-posts": "Anbefal innlegg",
|
||||
"downvote-posts": "Stem ned innlegg",
|
||||
"delete-topics": "Slett emne",
|
||||
"purge": "Rensk",
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
"general": "Generelt",
|
||||
"pruning": "Innhaldsbeskjæring",
|
||||
"content-pruning": "Dagar å behalde eksternt innhald",
|
||||
"content-pruning-help": " Merk at eksternt innhald som har fått engasjement (eit svar eller ei opp-/nedstemming) vil bli bevart. (0 for deaktivert)",
|
||||
"content-pruning-help": " Merk at eksternt innhald som har fått engasjement (eit svar eller ei anbefaling) vil bli bevart. (0 for deaktivert)",
|
||||
"user-pruning": "Dagar å mellomlagre eksterne brukarkontoar",
|
||||
"user-pruning-help": "Eksterne brukarkontoar vil berre bli fjerna dersom dei ikkje har innlegg. Elles vil dei bli henta på nytt. (0 for deaktivert)",
|
||||
"enabled": "Aktiver føderering",
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
"sorting.newest-to-oldest": "Nyaste til eldste",
|
||||
"sorting.recently-replied": "Sist svart",
|
||||
"sorting.recently-created": "Nyleg oppretta",
|
||||
"sorting.most-votes": "Fleire stemmer",
|
||||
"sorting.most-votes": "Flest anbefalingar",
|
||||
"sorting.most-posts": "Fleire innlegg",
|
||||
"sorting.most-views": "Fleire visningar",
|
||||
"sorting.topic-default": "Standard sortering for emne",
|
||||
|
||||
@@ -2,18 +2,18 @@
|
||||
"reputation": "Omdømme",
|
||||
"disable": "Deaktiver",
|
||||
"disable-down-voting": "Deaktiver nedstemming",
|
||||
"upvote-visibility": "Synlegheit for oppstemmer",
|
||||
"upvote-visibility-all": "Alle kan sjå oppstemmer",
|
||||
"upvote-visibility-loggedin": "Berre innlogga brukarar kan sjå oppstemmer",
|
||||
"upvote-visibility-privileged": "Berre privilegerte brukarar kan sjå oppstemmer",
|
||||
"upvote-visibility": "Synlegheit for anbefalingar",
|
||||
"upvote-visibility-all": "Alle kan sjå anbefalingar",
|
||||
"upvote-visibility-loggedin": "Berre innlogga brukarar kan sjå anbefalingar",
|
||||
"upvote-visibility-privileged": "Berre privilegerte brukarar kan sjå anbefalingar",
|
||||
"downvote-visibility": "Synlegheit for nedstemmer",
|
||||
"downvote-visibility-all": "Alle kan sjå nedstemmer",
|
||||
"downvote-visibility-loggedin": "Berre innlogga brukarar kan sjå nedstemmer",
|
||||
"downvote-visibility-privileged": "Berre privilegerte brukarar kan sjå nedstemmer",
|
||||
"thresholds": "Grenseverdiar",
|
||||
"min-rep-upvote": "Minimum omdømme for å tilrå",
|
||||
"upvotes-per-day": "Tilrådingar per dag",
|
||||
"upvotes-per-user-per-day": "Tilrådingar per brukar per dag",
|
||||
"min-rep-upvote": "Minimum omdømme for å anbefale",
|
||||
"upvotes-per-day": "Anbefalingar per dag",
|
||||
"upvotes-per-user-per-day": "Anbefalingar per brukar per dag",
|
||||
"min-rep-downvote": "Minimum omdømme for å stemme ned",
|
||||
"downvotes-per-day": "Nedstemmer per dag",
|
||||
"downvotes-per-user-per-day": "Nedstemmer per brukar per dag",
|
||||
|
||||
@@ -173,11 +173,11 @@
|
||||
"cant-remove-users-from-chat-room": "Kan ikkje fjerne brukarar frå chat.",
|
||||
"chat-room-name-too-long": "Chatnamn er for langt. Namnet kan ikkje vere lengre enn %1 teikn.",
|
||||
"remote-chat-received-too-long": "You received a chat message from %1, but it was too long and was rejected.",
|
||||
"already-voting-for-this-post": "Du har allereie stemt på dette innlegget.",
|
||||
"already-voting-for-this-post": "Du har allereie anbefalt dette innlegget.",
|
||||
"reputation-system-disabled": "Omdømmesystemet er deaktivert.",
|
||||
"downvoting-disabled": "Nedstemming er deaktivert",
|
||||
"not-enough-reputation-to-chat": "Du treng %1 omdømme for å chatte",
|
||||
"not-enough-reputation-to-upvote": "Du treng %1 omdømme for å tilrå",
|
||||
"not-enough-reputation-to-upvote": "Du treng %1 omdømme for å anbefale",
|
||||
"not-enough-reputation-to-downvote": "Du treng %1 omdømme for å stemme ned",
|
||||
"not-enough-reputation-to-post-links": "Du treng %1 omdømme for å poste lenkjer",
|
||||
"not-enough-reputation-to-flag": "Du treng %1 omdømme for å rapportere dette innlegget",
|
||||
@@ -202,9 +202,9 @@
|
||||
"too-many-user-flags-per-day": "Du kan berre rapportere %1 brukar(ar) per dag",
|
||||
"cant-flag-privileged": "Du har ikkje løyve til å rapportere profilar eller innhald frå privilegerte brukarar (moderatorar/globale moderatorar/administratorar)",
|
||||
"cant-locate-flag-report": "Kan ikkje finne rapport",
|
||||
"self-vote": "Du kan ikkje stemme på ditt eige innlegg",
|
||||
"too-many-upvotes-today": "Du kan berre tilrå %1 gong(ar) per dag",
|
||||
"too-many-upvotes-today-user": "Du kan berre tilrå ein brukar %1 gong(ar) per dag",
|
||||
"self-vote": "Du kan ikkje anbefale ditt eige innlegg",
|
||||
"too-many-upvotes-today": "Du kan berre anbefale %1 gong(er) per dag",
|
||||
"too-many-upvotes-today-user": "Du kan berre anbefale ein brukar %1 gong(er) per dag",
|
||||
"too-many-downvotes-today": "Du kan berre stemme ned %1 gong(ar) per dag",
|
||||
"too-many-downvotes-today-user": "Du kan berre stemme ned ein brukar %1 gong(ar) per dag",
|
||||
"reload-failed": "NodeBB møtte eit problem ved oppdatering: \"%1\". NodeBB vil fortsette å bruke eksisterande klientressursar, men du bør oppheve det du gjorde før oppdateringa.",
|
||||
|
||||
@@ -75,7 +75,7 @@
|
||||
"sort-all": "Sorter alle",
|
||||
"sort-posts-only": "Berre innlegg",
|
||||
"sort-downvotes": "Sorter etter nedstemmer",
|
||||
"sort-upvotes": "Sorter etter tilrådingar",
|
||||
"sort-upvotes": "Sorter etter anbefalingar",
|
||||
"sort-replies": "Sorter etter svar",
|
||||
|
||||
"modal-title": "Rapporter innlegg",
|
||||
|
||||
@@ -73,11 +73,11 @@
|
||||
"x-reputation": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> omdømme",
|
||||
"best": "Best",
|
||||
"controversial": "Kontroversiell",
|
||||
"votes": "Stemmer",
|
||||
"x-votes": "%1 stemmer",
|
||||
"voters": "Veljarar",
|
||||
"upvoters": "Tilrår",
|
||||
"upvoted": "Tilrådde",
|
||||
"votes": "Anbefalinger",
|
||||
"x-votes": "%1 anbefalinger",
|
||||
"voters": "Anbefaler",
|
||||
"upvoters": "Anbefaler",
|
||||
"upvoted": "Anbefalt",
|
||||
"downvoters": "Nedstemmarar",
|
||||
"downvoted": "Stemte ned",
|
||||
"views": "Visningar",
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
"new-notification": "Du har eit nytt varsel",
|
||||
"you-have-unread-notifications": "Du har uleste varsel.",
|
||||
"all": "Alle",
|
||||
"topics": "Emne",
|
||||
"topics": "Innlegg",
|
||||
"tags": "Emneord",
|
||||
"categories": "Kategoriar",
|
||||
"replies": "Svar",
|
||||
@@ -19,7 +19,7 @@
|
||||
"group-chat": "Gruppechat",
|
||||
"public-chat": "Offentleg chat",
|
||||
"follows": "Følgjarar",
|
||||
"upvote": "Tilrår",
|
||||
"upvote": "Anbefaler",
|
||||
"awards": "Utmerkingar",
|
||||
"new-flags": "Nye rapporteringar",
|
||||
"my-flags": "Rapporteringar tilordna meg",
|
||||
@@ -32,10 +32,10 @@
|
||||
"user-posted-in-public-room-dual": "<strong>%1</strong> og <strong>%2</strong> skreiv i <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
|
||||
"user-posted-in-public-room-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> og <strong>%3</strong> skreiv i <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
|
||||
"user-posted-in-public-room-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> og %3 andre skreiv i <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
|
||||
"upvoted-your-post-in": "<strong>%1</strong> har tilrådd innlegget ditt i <strong>%2</strong>.",
|
||||
"upvoted-your-post-in-dual": "<strong>%1</strong> og <strong>%2</strong> har tilrådd innlegget ditt i <strong>%3</strong>.",
|
||||
"upvoted-your-post-in-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> og <strong>%3</strong> har tilrådd innlegget ditt i <strong>%4</strong>.",
|
||||
"upvoted-your-post-in-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> og %3 andre har tilrådd innlegget ditt i <strong>%4</strong>.",
|
||||
"upvoted-your-post-in": "<strong>%1</strong> har anbefalt innlegget ditt i <strong>%2</strong>.",
|
||||
"upvoted-your-post-in-dual": "<strong>%1</strong> og <strong>%2</strong> har anbefalt innlegget ditt i <strong>%3</strong>.",
|
||||
"upvoted-your-post-in-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> og <strong>%3</strong> har anbefalt innlegget ditt i <strong>%4</strong>.",
|
||||
"upvoted-your-post-in-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> og %3 andre har anbefalt innlegget ditt i <strong>%4</strong>.",
|
||||
"moved-your-post": "<strong>%1</strong> har flytta innlegget ditt til <strong>%2</strong>",
|
||||
"moved-your-topic": "<strong>%1</strong> har flytta <strong>%2</strong>",
|
||||
"user-flagged-post-in": "<strong>%1</strong> rapporterte eit innlegg i <strong>%2</strong>",
|
||||
@@ -80,9 +80,9 @@
|
||||
"notification-only": "Berre varsel",
|
||||
"email-only": "Berre e-post",
|
||||
"notification-and-email": "Varsel og e-post",
|
||||
"notificationType-upvote": "Når nokon tilrår innlegget ditt",
|
||||
"notificationType-new-topic": "Når nokon du følgjer opprettar eit emne",
|
||||
"notificationType-new-topic-with-tag": "Når eit emne vert oppretta med eit emneord du følgjer",
|
||||
"notificationType-upvote": "Når nokon anbefaler innlegget ditt",
|
||||
"notificationType-new-topic": "Når nokon du følgjer opprettar eit innlegg",
|
||||
"notificationType-new-topic-with-tag": "Når eit innlegg blir oppretta med eit emneord du følgjer",
|
||||
"notificationType-new-topic-in-category": "Når eit innlegg vert oppretta i ein kategori du følgjer",
|
||||
"notificationType-new-reply": "Når eit nytt svar vert posta i eit innlegg du følgjer",
|
||||
"notificationType-post-edit": "Når eit svar blir redigert i eit innlegg du følgjer",
|
||||
|
||||
@@ -6,10 +6,10 @@
|
||||
"popular-month": "Populære emne denne månaden",
|
||||
"popular-alltime": "Mest populære emne gjennom tidene",
|
||||
"recent": "Nylege emne",
|
||||
"top-day": "Mest stemte emne i dag",
|
||||
"top-week": "Mest stemte emne denne veka",
|
||||
"top-month": "Mest stemte emne denne månaden",
|
||||
"top-alltime": "Mest stemte emne gjennom tidene",
|
||||
"top-day": "Mest anbefalte innlegg i dag",
|
||||
"top-week": "Mest anbefalte innlegg denne veka",
|
||||
"top-month": "Mest anbefalte innlegg denne månaden",
|
||||
"top-alltime": "Mest anbefalte innlegg",
|
||||
"moderator-tools": "Moderatorverktøy",
|
||||
"flagged-content": "Rapportert innhald",
|
||||
"ip-blacklist": "IP svarteliste",
|
||||
@@ -56,7 +56,7 @@
|
||||
"account/watched": "Emne følgde av %1",
|
||||
"account/ignored": "Emne ignorert av %1",
|
||||
"account/read": "Emne lest av %1",
|
||||
"account/upvoted": "Innlegg tilrådd av %1",
|
||||
"account/upvoted": "Innlegg anbefalt av %1",
|
||||
"account/downvoted": "Innlegg stemt ned av %1",
|
||||
"account/best": "Beste innlegg skrive av %1",
|
||||
"account/controversial": "Kontroversielle innlegg skrive av %1",
|
||||
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@
|
||||
"relevance": "Relevans",
|
||||
"time": "Tid",
|
||||
"post-time": "Innleggstid",
|
||||
"votes": "Stemmer",
|
||||
"votes": "Anbefalingar",
|
||||
"newer-than": "Nyare enn",
|
||||
"older-than": "Eldre enn",
|
||||
"any-date": "Kva som helst dato",
|
||||
@@ -67,7 +67,7 @@
|
||||
"sort": "Sorter",
|
||||
"last-reply-time": "Tid for siste svar",
|
||||
"topic-title": "Emnetittel",
|
||||
"topic-votes": "Emnestemmer",
|
||||
"topic-votes": "Anbefalingar av innlegg",
|
||||
"number-of-replies": "Antal svar",
|
||||
"number-of-views": "Antal visningar",
|
||||
"topic-start-date": "Startdato for emne",
|
||||
@@ -79,8 +79,8 @@
|
||||
"sort-by-relevance-asc": "Sorter etter: Relevans i stigande rekkefølgje",
|
||||
"sort-by-timestamp-desc": "Sorter etter: Innleggstid i synkande rekkefølgje",
|
||||
"sort-by-timestamp-asc": "Sorter etter: Innleggstid i stigande rekkefølgje",
|
||||
"sort-by-votes-desc": "Sorter etter: Stemmer i synkande rekkefølgje",
|
||||
"sort-by-votes-asc": "Sorter etter: Stemmer i stigande rekkefølgje",
|
||||
"sort-by-votes-desc": "Sorter etter: Anbefalingar i synkande rekkefølgje",
|
||||
"sort-by-votes-asc": "Sorter etter: Anbefalingar i stigande rekkefølgje",
|
||||
"sort-by-topic.lastposttime-desc": "Sorter etter: Tid for siste svar i synkande rekkefølgje",
|
||||
"sort-by-topic.lastposttime-asc": "Sorter etter: Tid for siste svar i stigande rekkefølgje",
|
||||
"sort-by-topic.title-desc": "Sorter etter: Emnetittel i synkande rekkefølgje",
|
||||
@@ -89,8 +89,8 @@
|
||||
"sort-by-topic.postcount-asc": "Sorter etter: Antal svar i stigande rekkefølgje",
|
||||
"sort-by-topic.viewcount-desc": "Sorter etter: Antal visningar i synkande rekkefølgje",
|
||||
"sort-by-topic.viewcount-asc": "Sorter etter: Antal visningar i stigande rekkefølgje",
|
||||
"sort-by-topic.votes-desc": "Sorter etter: Emnestemmer i synkande rekkefølgje",
|
||||
"sort-by-topic.votes-asc": "Sorter etter: Emnestemmer i stigande rekkefølgje",
|
||||
"sort-by-topic.votes-desc": "Sorter etter: Anbefalingar i synkande rekkefølgje",
|
||||
"sort-by-topic.votes-asc": "Sorter etter: Anbefalingar i stigande rekkefølgje",
|
||||
"sort-by-topic.timestamp-desc": "Sorter etter: Startdato for emne i synkande rekkefølgje",
|
||||
"sort-by-topic.timestamp-asc": "Sorter etter: Startdato for emne i stigande rekkefølgje",
|
||||
"sort-by-user.username-desc": "Sorter etter: Brukarnamn i synkande rekkefølgje",
|
||||
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@
|
||||
"deleted-message": "Dette emnet er sletta. Berre brukarar med rettar til emneadministrasjon kan sjå det.",
|
||||
"following-topic.message": "Du vil no motta varsel når nokon legg inn innlegg i dette emnet.",
|
||||
"not-following-topic.message": "Du vil sjå dette emnet i lista over uleste emne, men du vil ikkje motta varsel når nokon legg inn innlegg.",
|
||||
"ignoring-topic.message": "Du vil ikkje lenger sjå dette emnet i lista over uleste emne. Du vil verte varsla når du vert nemnd eller innlegget ditt får oppstemmer.",
|
||||
"ignoring-topic.message": "Du vil ikkje lenger sjå dette emnet i lista over uleste emne. Du vil verte varsla når du vert nemnd eller innlegget ditt blir anbefalt.",
|
||||
"login-to-subscribe": "Ver venleg å registrer deg eller logg inn for å abonnere på dette emnet.",
|
||||
"markAsUnreadForAll.success": "Emne merka som ulest for alle.",
|
||||
"mark-unread": "Merk som ulest",
|
||||
@@ -190,7 +190,7 @@
|
||||
"newest-to-oldest": "Nyaste til eldste",
|
||||
"recently-replied": "Sist svart",
|
||||
"recently-created": "Nyleg oppretta",
|
||||
"most-votes": "Fleire stemmer",
|
||||
"most-votes": "Flest anbefalingar",
|
||||
"most-posts": "Fleire innlegg",
|
||||
"most-views": "Fleire visningar",
|
||||
"stale.title": "Opprett nytt innlegg i staden?",
|
||||
@@ -218,7 +218,7 @@
|
||||
"post-quick-reply": "Raskt svar",
|
||||
"navigator.index": "Innlegg %1 av %2",
|
||||
"navigator.unread": "%1 uleste",
|
||||
"upvote-post": "Tilrå innlegg",
|
||||
"upvote-post": "Anbefal innlegg",
|
||||
"downvote-post": "Stem ned innlegg",
|
||||
"post-tools": "Innleggsverktøy",
|
||||
"unread-posts-link": "Lenkje til uleste innlegg",
|
||||
|
||||
@@ -119,14 +119,14 @@
|
||||
"has-no-follower": "Denne brukaren har ingen følgjarar :(",
|
||||
"follows-no-one": "Denne brukaren følgjer ingen :(",
|
||||
"has-no-posts": "Denne brukaren har ikkje lagt inn noko enno.",
|
||||
"has-no-best-posts": "Denne brukaren har ingen innlegg som er tilrådd enno.",
|
||||
"has-no-best-posts": "Denne brukaren har ingen innlegg som er anbefalt enno.",
|
||||
"has-no-topics": "Denne brukaren har ikkje lagt ut nokre emne enno.",
|
||||
"has-no-watched-topics": "Denne brukaren følgjer ingen emne enno.",
|
||||
"has-no-ignored-topics": "Denne brukaren ignorerer ingen emne enno.",
|
||||
"has-no-read-topics": "Denne brukaren har ikkje lese nokre emne enno.",
|
||||
"has-no-upvoted-posts": "Denne brukaren har ikkje tilrådd nokon innlegg enno.",
|
||||
"has-no-upvoted-posts": "Denne brukaren har ikkje anbefalt nokon innlegg enno.",
|
||||
"has-no-downvoted-posts": "Denne brukaren har ikkje stemt ned nokre innlegg enno.",
|
||||
"has-no-controversial-posts": "Denne brukaren har inga kontroversielle innlegg enno.",
|
||||
"has-no-controversial-posts": "Denne brukaren har ingen nedstemte innlegg.",
|
||||
"has-no-blocks": "Du har ikkje blokkert nokon brukarar.",
|
||||
"has-no-shares": "Denne brukaren har ikkje delt nokre emner.",
|
||||
"email-hidden": "E-post er skjult",
|
||||
@@ -139,10 +139,10 @@
|
||||
"max-items-per-page": "Maksimalt %1",
|
||||
"acp-language": "Språk for admin-side",
|
||||
"notifications": "Varsel",
|
||||
"upvote-notif-freq": "Frekvens for oppstemmingsvarsel",
|
||||
"upvote-notif-freq.all": "Alle tilrådingar",
|
||||
"upvote-notif-freq": "Frekvens for anbefalingsvarsel",
|
||||
"upvote-notif-freq.all": "Alle anbefalingar",
|
||||
"upvote-notif-freq.first": "Fyrste per innlegg",
|
||||
"upvote-notif-freq.everyTen": "Kvar tiande tilråding",
|
||||
"upvote-notif-freq.everyTen": "Kvar tiande anbefaling",
|
||||
"upvote-notif-freq.threshold": "På 1, 5, 10, 25, 50, 100, 150, 200...",
|
||||
"upvote-notif-freq.logarithmic": "På 10, 100, 1000...",
|
||||
"upvote-notif-freq.disabled": "Deaktivert",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user