mirror of
https://github.com/NodeBB/NodeBB.git
synced 2026-02-28 01:21:13 +01:00
Latest translations and fallbacks
This commit is contained in:
Misty (Bot)
@@ -17,7 +17,7 @@
|
||||
"invalid-login-credentials": "Invalid login credentials",
|
||||
"invalid-username-or-password": "لطفا هم نام کاربری و هم کلمه عبور را مشخص کنید",
|
||||
"invalid-search-term": "کلمه جستجو نامعتبر است",
|
||||
"invalid-url": "Invalid URL",
|
||||
"invalid-url": "URL نامعتبر",
|
||||
"csrf-invalid": "اجازه ورود شما تمام شده است، لطفا دوباره وارد شوید.",
|
||||
"invalid-pagination-value": "ارزش گذاری صفحه نامعتبر است، کمترین مقدار <strong>%1</strong> و بیشترین مقدار <strong>%2</strong> باید باشد",
|
||||
"username-taken": "این نام کاربری گرفته شده است.",
|
||||
@@ -114,8 +114,8 @@
|
||||
"cant-edit-chat-message": "شما اجازه ی ویرایش این پیام را ندارید",
|
||||
"cant-remove-last-user": "شما نمی توانید آخرین کاربر را حذف کنید",
|
||||
"cant-delete-chat-message": "شما اجازه حذف این پیام را ندارید.",
|
||||
"chat-edit-duration-expired": "You are only allowed to edit chat messages for %1 second(s) after posting",
|
||||
"chat-delete-duration-expired": "You are only allowed to delete chat messages for %1 second(s) after posting",
|
||||
"chat-edit-duration-expired": "شما قادر هستید پیام های چت را فقط بعد از %1 ثانیه ویرایش کنید",
|
||||
"chat-delete-duration-expired": "شما قادر هستید پیام های چت را فقط بعد از %1 ثانیه پاک کنید",
|
||||
"already-voting-for-this-post": "شما قبلا به این پست رای داده اید.",
|
||||
"reputation-system-disabled": "سیستم اعتبار غیر فعال شده است",
|
||||
"downvoting-disabled": "رأی منفی غیر فعال شده است",
|
||||
|
||||
@@ -53,7 +53,7 @@
|
||||
"topics": "موضوع ها",
|
||||
"posts": "دیدگاهها",
|
||||
"best": "بهترین",
|
||||
"votes": "Votes",
|
||||
"votes": "رای ها",
|
||||
"upvoters": "موافقین",
|
||||
"upvoted": "رای مثبت",
|
||||
"downvoters": "مخالفین",
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
"popular-month": "موضوعات پربازدید این ماه",
|
||||
"popular-alltime": "پربازدیدترین موضوعات",
|
||||
"recent": "موضوعهای تازه",
|
||||
"top": "Top Voted Topics",
|
||||
"top": "موضوعات دارای بیشترین رای",
|
||||
"moderator-tools": "ابزار مدیران",
|
||||
"flagged-content": "محتوای گزارش شده",
|
||||
"ip-blacklist": "لیست سیاه آیپی",
|
||||
|
||||
@@ -4,5 +4,5 @@
|
||||
"home-page-route": "Route de la page d'accueil",
|
||||
"custom-route": "Route personnalisée",
|
||||
"allow-user-home-pages": "Permettre aux utilisateurs de choisir une page d'accueil personnalisée",
|
||||
"home-page-title": "Title of the home page (default \"Home\")"
|
||||
"home-page-title": "Titre de la page d'accueil (par défaut \"Accueil\")"
|
||||
}
|
||||
@@ -27,8 +27,8 @@
|
||||
"pills.banned": "Banni",
|
||||
"pills.search": "Recherche d'utilisateur",
|
||||
|
||||
"search.uid": "By User ID",
|
||||
"search.uid-placeholder": "Enter a user ID to search",
|
||||
"search.uid": "Par ID",
|
||||
"search.uid-placeholder": "Rechercher avec l'ID",
|
||||
"search.username": "Par nom d'utilisateur",
|
||||
"search.username-placeholder": "Entrer un nom d'utilisateur à rechercher",
|
||||
"search.email": "Par adresse e-mail",
|
||||
@@ -71,15 +71,15 @@
|
||||
"alerts.lockout-reset-success": "Blocage supprimé",
|
||||
"alerts.flag-reset-success": "Signalement(s) réinitialisé(s) !",
|
||||
"alerts.no-remove-yourself-admin": "Vous ne pouvez pas vous retirer vous-même des administrateurs !",
|
||||
"alerts.make-admin-success": "User is now administrator.",
|
||||
"alerts.confirm-remove-admin": "Do you really want to remove this administrator?",
|
||||
"alerts.remove-admin-success": "User is no longer administrator.",
|
||||
"alerts.make-global-mod-success": "User is now global moderator.",
|
||||
"alerts.confirm-remove-global-mod": "Do you really want to remove this global moderator?",
|
||||
"alerts.remove-global-mod-success": "User is no longer global noderator",
|
||||
"alerts.make-moderator-success": "User is now moderator.",
|
||||
"alerts.confirm-remove-moderator": "Do you really want to remove this moderator?",
|
||||
"alerts.remove-moderator-success": "User is no longer moderator.",
|
||||
"alerts.make-admin-success": "L'utilisateur est maintenant administrateur.",
|
||||
"alerts.confirm-remove-admin": "Voulez-vous vraiment supprimer cet administrateur?",
|
||||
"alerts.remove-admin-success": "L'utilisateur n'est plus administrateur",
|
||||
"alerts.make-global-mod-success": "L'utilisateur est maintenant modérateur global",
|
||||
"alerts.confirm-remove-global-mod": "Voulez-vous vraiment supprimer ce modérateur global?",
|
||||
"alerts.remove-global-mod-success": "L'utilisateur n'est plus modérateur global",
|
||||
"alerts.make-moderator-success": "L'utilisateur est maintenant modérateur",
|
||||
"alerts.confirm-remove-moderator": "Voulez-vous vraiment supprimer ce modérateur?",
|
||||
"alerts.remove-moderator-success": "L'utilisateur n'est plus modérateur",
|
||||
"alerts.confirm-validate-email": "Voulez-vous réellement vérifier les adresses e-mail de ces utilisateurs ?",
|
||||
"alerts.validate-email-success": "Adresse e-mail vérifiée",
|
||||
"alerts.password-reset-confirm": "Voulez-vous réellement envoyer un e-mail de réinitialisation de mot de passe à ces utilisateurs ?",
|
||||
|
||||
@@ -9,10 +9,10 @@
|
||||
|
||||
"section-manage": "Gestion",
|
||||
"manage/categories": "Catégories",
|
||||
"manage/privileges": "Privileges",
|
||||
"manage/privileges": "Privilèges",
|
||||
"manage/tags": "Mots-clés",
|
||||
"manage/users": "Utilisateurs",
|
||||
"manage/admins-mods": "Admins & Mods",
|
||||
"manage/admins-mods": "Admins & Modos",
|
||||
"manage/registration": "File d'inscription",
|
||||
"manage/post-queue": "File d’attente des messages",
|
||||
"manage/groups": "Groupes",
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,6 @@
|
||||
"max-length": "Longueur maximales des messages de discussion",
|
||||
"max-room-size": "Nombre maximum d'utilisateurs dans une même discussion",
|
||||
"delay": "Temps entre chaque message de discussion (en millisecondes)",
|
||||
"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds before users are allowed to edit chat messages after posting. (0 disabled)",
|
||||
"restrictions.seconds-delete-after": "Number of seconds before users are allowed to delete chat messages after posting. (0 disabled)"
|
||||
"restrictions.seconds-edit-after": "Nombre de secondes avant que les utilisateurs ne soient autorisés à modifier les messages après leur publication. (0 désactivé)",
|
||||
"restrictions.seconds-delete-after": "Nombre de secondes avant que les utilisateurs ne soient autorisés à supprimer des messages après leur publication. (0 désactivé)"
|
||||
}
|
||||
@@ -6,25 +6,25 @@
|
||||
"sorting.most-votes": "Avec le plus de votes",
|
||||
"sorting.most-posts": "Avec le plus de messages",
|
||||
"sorting.topic-default": "Tri des sujets par défaut",
|
||||
"length": "Post Length",
|
||||
"length": "Longueur de message",
|
||||
"restrictions": "Restrictions d'envoi",
|
||||
"restrictions-new": "New User Restrictions",
|
||||
"restrictions-new": "Restrictions des nouveaux utilisateurs",
|
||||
"restrictions.post-queue": "Activer la file d'attente des messages",
|
||||
"restrictions-new.post-queue": "Enable new user restrictions",
|
||||
"restrictions-new.post-queue": "Activer la restriction",
|
||||
"restrictions.post-queue-help": "Activer la file d'attente des messages mettra automatiquement les messages des nouveaux utilisateurs dans la liste pour approbation.",
|
||||
"restrictions-new.post-queue-help": "Enabling new user restrictions will set restrictions on posts created by new users.",
|
||||
"restrictions.seconds-between": "Seconds between posts",
|
||||
"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
|
||||
"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
|
||||
"restrictions-new.post-queue-help": "Activer la restriction lorsque les utilisateurs créent de nouveaux sujets.",
|
||||
"restrictions.seconds-between": "Secondes entre les messages",
|
||||
"restrictions.seconds-between-new": "Secondes entre les messages pour les nouveaux utilisateurs",
|
||||
"restrictions.rep-threshold": "Seuil de réputation avant que ces restrictions ne soient levées",
|
||||
"restrictions.seconds-defore-new": "Nombre de secondes avant qu'un nouvel utilisateur puisse poster",
|
||||
"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds before users are allowed to edit posts after posting. (0 disabled)",
|
||||
"restrictions.seconds-delete-after": "Number of seconds before users are allowed to delete posts after posting. (0 disabled)",
|
||||
"restrictions.seconds-edit-after": "Nombre de secondes avant que les utilisateurs ne soient autorisés à modifier des publications après publication. (0 désactivé)",
|
||||
"restrictions.seconds-delete-after": "Nombre de secondes avant que les utilisateurs ne soient autorisés à supprimer des posts après leur publication. (0 désactivé)",
|
||||
"restrictions.replies-no-delete": "Nombre de réponses après lesquelles les utilisateurs ne peuvent plus supprimer leurs sujets (0 si infini)",
|
||||
"restrictions.min-title-length": "Longueur minimum du titre",
|
||||
"restrictions.max-title-length": "Longueur maximum du titre",
|
||||
"restrictions.min-post-length": "Longueur minimum des messages",
|
||||
"restrictions.max-post-length": "Longueur maximum des messages",
|
||||
"restrictions.days-until-stale": "Days until topic is considered stale",
|
||||
"restrictions.days-until-stale": "Jours jusqu'à ce que le sujet soit considéré comme périmé",
|
||||
"restrictions.stale-help": "Si un sujet est considéré comme \"périmé\", un message sera affiché aux utilisateurs tentant de répondre au sujet",
|
||||
"timestamp": "Horodatage",
|
||||
"timestamp.cut-off": "Date de coupure (en jours)",
|
||||
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@
|
||||
"invalid-login-credentials": "Certificat d'identification invalide",
|
||||
"invalid-username-or-password": "Veuillez entrer un nom d'utilisateur et un mot de passe",
|
||||
"invalid-search-term": "Données de recherche invalides",
|
||||
"invalid-url": "Invalid URL",
|
||||
"invalid-url": "URL invalide",
|
||||
"csrf-invalid": "Nous ne pouvons pas vous connectez, possiblement car votre session a expiré. Merci de réessayer.",
|
||||
"invalid-pagination-value": "Valeur de pagination invalide. Celle-ci doit être comprise entre %1 et %2.",
|
||||
"username-taken": "Nom d’utilisateur déjà utilisé",
|
||||
@@ -114,8 +114,8 @@
|
||||
"cant-edit-chat-message": "Vous n'avez pas l'autorisation de modifier ce message",
|
||||
"cant-remove-last-user": "Vous ne pouvez pas supprimer le dernier utilisateur",
|
||||
"cant-delete-chat-message": "Vous n'avez pas l'autorisation de supprimer ce message",
|
||||
"chat-edit-duration-expired": "You are only allowed to edit chat messages for %1 second(s) after posting",
|
||||
"chat-delete-duration-expired": "You are only allowed to delete chat messages for %1 second(s) after posting",
|
||||
"chat-edit-duration-expired": "Vous n'êtes autorisé à modifier des messages qu'après %1 seconde(s) de les avoir postés",
|
||||
"chat-delete-duration-expired": "Vous n'êtes autorisé à supprimer des messages qu'après %1 seconde(s) de les avoir postés",
|
||||
"already-voting-for-this-post": "Vous avez déjà voté pour ce message.",
|
||||
"reputation-system-disabled": "Le système de réputation est désactivé",
|
||||
"downvoting-disabled": "Les votes négatifs ne sont pas autorisés",
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
"popular-month": "Sujets populaires ce mois-ci",
|
||||
"popular-alltime": "Sujets populaires depuis toujours",
|
||||
"recent": "Sujets récents",
|
||||
"top": "Top Voted Topics",
|
||||
"top": "Top des sujets votés",
|
||||
"moderator-tools": "Outils de modération",
|
||||
"flagged-content": "Contenu signalé",
|
||||
"ip-blacklist": "Liste noire d'adresses IP",
|
||||
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
"replies_to_this_post": "%1 réponses",
|
||||
"one_reply_to_this_post": "1 réponse",
|
||||
"last_reply_time": "Dernière réponse",
|
||||
"reply-as-topic": "Répondre à l'aide d'un sujet",
|
||||
"reply-as-topic": "Répondre à l'aide d'un nouveau sujet",
|
||||
"guest-login-reply": "Se connecter pour répondre",
|
||||
"edit": "Éditer",
|
||||
"delete": "Supprimer",
|
||||
@@ -52,7 +52,7 @@
|
||||
"not-watching.description": "Ne pas me notifier les nouvelles réponses.<br/>Afficher le sujet dans l'onglet \"Non lu\" si la catégorie n'est pas ignorée.",
|
||||
"ignoring.description": "Ne pas me notifier les nouvelle réponses.<br/>Ne pas afficher ce sujet dans l'onglet \"Non lu\".",
|
||||
"thread_tools.title": "Outils pour sujets",
|
||||
"thread_tools.markAsUnreadForAll": "Mark Unread For All",
|
||||
"thread_tools.markAsUnreadForAll": "Marquer non lu pour tous",
|
||||
"thread_tools.pin": "Épingler le sujet",
|
||||
"thread_tools.unpin": "Désépingler le sujet",
|
||||
"thread_tools.lock": "Verrouiller le sujet",
|
||||
|
||||
@@ -9,14 +9,14 @@
|
||||
"account_info": "Informations du compte",
|
||||
"ban_account": "Bannir",
|
||||
"ban_account_confirm": "Êtes-vous sûr de bien vouloir bannir cet utilisateur ?",
|
||||
"unban_account": "Restaurer le Compte",
|
||||
"unban_account": "Restaurer le compte",
|
||||
"delete_account": "Supprimer le compte",
|
||||
"delete_account_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre compte? <br /> <strong> Cette action est irréversible et vous ne serez pas en mesure de récupérer vos données</ strong> <br /> <br /> Entrez votre nom d'utilisateur pour confirmer que vous souhaitez détruire votre compte.",
|
||||
"delete_this_account_confirm": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce compte? <br /><strong>Cette action est irréversible et vous ne pourrez récupérer aucune donnée.",
|
||||
"account-deleted": "Compte supprimé",
|
||||
"fullname": "Nom",
|
||||
"website": "Site web",
|
||||
"location": "Emplacement",
|
||||
"location": "Situation géographique",
|
||||
"age": "Âge",
|
||||
"joined": "Inscrit",
|
||||
"lastonline": "Dernière connexion",
|
||||
|
||||
@@ -69,7 +69,7 @@
|
||||
"thread_tools.purge": "Konuyu Temizle",
|
||||
"thread_tools.purge_confirm": "Bu konuyu temizlemek istediğinize eminmisiniz?",
|
||||
"thread_tools.merge_topics": "Merge Topics",
|
||||
"thread_tools.merge": "Merge",
|
||||
"thread_tools.merge": "Taşı",
|
||||
"topic_move_success": "Başlık %1 kategorisine başarıyla taşındı.",
|
||||
"post_delete_confirm": "Bu iletiyi gerçekten silmek istediğinize emin misiniz?",
|
||||
"post_restore_confirm": "Bu iletiyi gerçekten geri getirmek istiyor musun?",
|
||||
|
||||
@@ -102,7 +102,7 @@
|
||||
"notification-sound": "Bildirim sesi",
|
||||
"no-sound": "Ses yok",
|
||||
"upvote-notif-freq": "Upvote Notification Frequency",
|
||||
"upvote-notif-freq.all": "All Upvotes",
|
||||
"upvote-notif-freq.all": "Büyün Artı Oylar",
|
||||
"upvote-notif-freq.everyTen": "Every Ten Upvotes",
|
||||
"upvote-notif-freq.logarithmic": "On 10, 100, 1000...",
|
||||
"upvote-notif-freq.disabled": "Disabled",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user