mirror of
https://github.com/NodeBB/NodeBB.git
synced 2026-02-26 16:41:21 +01:00
Latest translations and fallbacks
This commit is contained in:
Misty Release Bot
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
{
|
||||
"manage-users": "Manage Users",
|
||||
"users": "ผู้ใช้",
|
||||
"edit": "Actions",
|
||||
"edit": "จัดการ",
|
||||
"make-admin": "ทำให้เป็นแอดมิน",
|
||||
"remove-admin": "ยกเลิกการเป็นแอดมิน",
|
||||
"change-email": "เปลี่ยนอีเมล",
|
||||
@@ -13,10 +13,10 @@
|
||||
"force-password-reset": "บังคับรีเซ็ตรหัสผ่านและออกจากระบบ",
|
||||
"ban": "แบน",
|
||||
"ban-users": "แบนผู้ใช้",
|
||||
"temp-ban": "ผู้ใช้งานที่โดนแบนชั่วคราว",
|
||||
"temp-ban": "แบนผู้ใช้ชั่วคราว",
|
||||
"unban": "ยกเลิกการแบนผู้ใช้งาน",
|
||||
"reset-lockout": "ยกเลิกการกักกัน",
|
||||
"reset-flags": "ยกเลิกการการเฝ้าระวัง",
|
||||
"reset-flags": "ยกเลิกรายงาน",
|
||||
"delete": "ลบ",
|
||||
"delete-users": "ลบ<strong>ผู้ใช้งาน</strong>",
|
||||
"delete-content": "ลบ<strong>เนื้อหา</strong>ของผู้ใช้งาน",
|
||||
@@ -63,7 +63,7 @@
|
||||
"users.ip": "IP",
|
||||
"users.postcount": "จำนวนกระทู้",
|
||||
"users.reputation": "ชื่อเสียง",
|
||||
"users.flags": "ติดตาม",
|
||||
"users.flags": "ถูกรายงาน",
|
||||
"users.joined": "เข้าร่วม",
|
||||
"users.last-online": "ออนไลน์ครั้งสุดท้าย",
|
||||
"users.banned": "แบน",
|
||||
@@ -82,12 +82,12 @@
|
||||
|
||||
"alerts.confirm-ban": "คุณต้องการที่จะแบนผู้ใช้คนนี้ <strong>ถาวร </strong>?",
|
||||
"alerts.confirm-ban-multi": "คุณต้องการที่จะแบนผู้ใช้กลุ่มนี้ <strong>ถาวร </strong>?",
|
||||
"alerts.ban-success": "ผู้ใช้งานที่โดนแบน",
|
||||
"alerts.ban-success": "ผู้ใช้โดนแบนแล้ว!",
|
||||
"alerts.button-ban-x": "แบน %1 ผู้ใช้งาน",
|
||||
"alerts.unban-success": "ยกเลิกการแบนผู้ใช้งาน",
|
||||
"alerts.unban-success": "ยกเลิกการแบนผู้ใช้แล้ว!",
|
||||
"alerts.lockout-reset-success": "ยกเลิกการกักกัน",
|
||||
"alerts.password-change-success": "รหัสผ่านถูกเปลี่ยนแล้ว!",
|
||||
"alerts.flag-reset-success": "ยกเลิกการติดตาม",
|
||||
"alerts.flag-reset-success": "ยกเลิกรายงานแล้ว!",
|
||||
"alerts.no-remove-yourself-admin": "คุณไม่สามารถที่จะยกเลิกตัวเองจากการเป็นผู้ดูแลระบบ",
|
||||
"alerts.make-admin-success": "ขณะนี้ผู้ใช้เป็นผู้ดูแลระบบแล้ว",
|
||||
"alerts.confirm-remove-admin": "คุณต้องการลบผู้ดูแลระบบคนนี้หรือไม่?",
|
||||
|
||||
@@ -7,11 +7,11 @@
|
||||
"account-locked": "บัญชีของคุณถูกระงับการใช้งานชั่วคราว",
|
||||
"search-requires-login": "\"ฟังก์ชั่นการค้นหา\" ต้องการบัญชีผู้ใช้ กรุณาเข้าสู่ระบบหรือสมัครสมาชิก",
|
||||
"goback": "กดย้อนกลับเพื่อกลับไปยังหน้าที่แล้ว",
|
||||
"invalid-cid": "Category ID ไม่ถูกต้อง",
|
||||
"invalid-tid": "Topic ID ไม่ถูกต้อง",
|
||||
"invalid-pid": "Post ID ไม่ถูกต้อง",
|
||||
"invalid-uid": "User ID ไม่ถูกต้อง",
|
||||
"invalid-mid": "Chat Message ID ไม่ถูกต้อง",
|
||||
"invalid-cid": "รหัสหมวดหมู่ไม่ถูกต้อง",
|
||||
"invalid-tid": "รหัสกระทู้ไม่ถูกต้อง",
|
||||
"invalid-pid": "รหัสโพสต์ไม่ถูกต้อง",
|
||||
"invalid-uid": "ผู้ใช้งานไม่ถูกต้อง",
|
||||
"invalid-mid": "รหัสข้อความแชทไม่ถูกต้อง",
|
||||
"invalid-date": "จำเป็นต้องมีวันที่ที่ถูกต้อง",
|
||||
"invalid-username": "ชื่อผู้ใช้ไม่ถูกต้อง",
|
||||
"invalid-email": "อีเมลไม่ถูกต้อง",
|
||||
@@ -57,16 +57,16 @@
|
||||
"blacklisted-ip": "ขออภัย IP Address ของคุณถูกแบนจากชุมชนนี้ หากคุณคิดว่านี่เป็นเออเร่อของระบบ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ",
|
||||
"cant-blacklist-self-ip": "คุณไม่สามารถแบล็กลิสต์ IP ของคุณเองได้",
|
||||
"ban-expiry-missing": "กรุณาระบุวันสิ้นสุดสำหรับการแบนในครั้งนี้",
|
||||
"no-category": "ยังไม่มี Category นี้",
|
||||
"no-topic": "ยังไม่มี Topic นี้",
|
||||
"no-post": "ยังไม่มี Post นี้",
|
||||
"no-group": "ยังไม่มี Group นี้",
|
||||
"no-category": "ยังไม่มีหมวดหมู่นี้",
|
||||
"no-topic": "ยังไม่มีกระทู้นี้",
|
||||
"no-post": "ยังไม่มีโพสต์นี้",
|
||||
"no-group": "ยังไม่มีกลุ่มนี้",
|
||||
"no-user": "ยังไม่มีผู้ใช้งานนี้",
|
||||
"no-teaser": "ยังไม่มีทีเซอร์นี้",
|
||||
"no-flag": "ยังไม่มี flag นี้",
|
||||
"no-flag": "ยังไม่มีการรายงานนี้",
|
||||
"no-chat-room": "ยังไม่มีห้องแชทนี้",
|
||||
"no-privileges": "คุณมีสิทธิ์ไม่เพียงพอที่จะทำรายการนี้",
|
||||
"category-disabled": "Category นี้ถูกปิดการใช้งานแล้ว",
|
||||
"category-disabled": "หมวดหมู่นี้ถูกปิดการใช้งานแล้ว",
|
||||
"topic-locked": "กระทู้ถูกล็อก",
|
||||
"post-edit-duration-expired": "คุณได้รับอนุญาตให้แก้ไขโพสต์ได้หลังจากโพสต์ไปแล้ว %1 วินาที (s)",
|
||||
"post-edit-duration-expired-minutes": "คุณได้รับการอนุญาตให้แก้ไขโพสต์ได้หลังจากโพสต์ไปแล้ว %1 นาที (s)",
|
||||
@@ -108,19 +108,19 @@
|
||||
"upload-error-fallback": "ไม่สามารถอัพโหลดรูปภาพ — %1",
|
||||
"scheduling-to-past": "โปรดเลือกวันที่ในอนาคต",
|
||||
"invalid-schedule-date": "โปรดใส่วันที่และเวลาที่ถูกต้อง",
|
||||
"cant-pin-scheduled": "Scheduled topics cannot be (un)pinned.",
|
||||
"cant-merge-scheduled": "Scheduled topics cannot be merged.",
|
||||
"cant-move-posts-to-scheduled": "Can't move posts to a scheduled topic.",
|
||||
"cant-move-from-scheduled-to-existing": "Can't move posts from a scheduled topic to an existing topic.",
|
||||
"cant-pin-scheduled": "กระทู้ที่ตั้งเวลาไว้ไม่สามารถปักหมุดหรือยกเลิกปักหมุดได้",
|
||||
"cant-merge-scheduled": "กระทู้ที่ตั้งเวลาไว้ไม่สามารถนำไปรวมได้",
|
||||
"cant-move-posts-to-scheduled": "ไม่สามารถย้ายโพสต์ไปยังกระทู้ที่ตั้งเวลาไว้",
|
||||
"cant-move-from-scheduled-to-existing": "ไม่สามารถย้ายโพสต์จากกระทู้ที่ตั้งเวลาไว้ไปยังกระทู้อื่น",
|
||||
"already-bookmarked": "คุณได้ติดบุ๊กมาร์คของโพสต์นี้แล้ว",
|
||||
"already-unbookmarked": "คุณได้ลบบุ๊กมาร์คของโพสต์นี้แล้ว",
|
||||
"cant-ban-other-admins": "คุณแบนแอดมินไม่ได้!!!",
|
||||
"cant-mute-other-admins": "You can't mute other admins!",
|
||||
"user-muted-for-hours": "You have been muted, you will be able to post in %1 hour(s)",
|
||||
"user-muted-for-minutes": "You have been muted, you will be able to post in %1 minute(s)",
|
||||
"cant-make-banned-users-admin": "You can't make banned users admin.",
|
||||
"cant-mute-other-admins": "คุณไม่สามารถจำกัดการโพสต์แอดมินคนอื่น!",
|
||||
"user-muted-for-hours": "คุณถูกจำกัดการโพสต์แล้ว คุณสามารถโพสต์ได้ในอีก %1 ชั่วโมง",
|
||||
"user-muted-for-minutes": "คุณถูกจำกัดการโพสต์แล้ว คุณสามารถโพสต์ได้ในอีก %1 นาที",
|
||||
"cant-make-banned-users-admin": "คุณไม่สามารถตั้งผู้ใช้ที่โดนแบนให้เป็นแอดมิน",
|
||||
"cant-remove-last-admin": "คุณเป็นแอดมินเพียงคนเดียว กรุณาเพิ่มผู้ใช้คนอื่นเป็นแอดมิน ก่อนการลบตัวเองออกจากแอดมิน",
|
||||
"account-deletion-disabled": "Account deletion is disabled",
|
||||
"account-deletion-disabled": "ไม่เปิดให้สามารถลบบัญชี",
|
||||
"cant-delete-admin": "ลบสิทธิพิเศษของแอดมินจากบัญชีผู้ใช้นี้ ก่อนทำการลบ",
|
||||
"already-deleting": "กำลังลบอยู่แล้ว",
|
||||
"invalid-image": "ภาพไม่ถูกต้อง",
|
||||
@@ -137,10 +137,10 @@
|
||||
"group-needs-owner": "กลุ่มนี้ต้องการเจ้าของอย่างน้อย 1 คน",
|
||||
"group-already-invited": "ผู้ใช้นี้ถูกเชิญแล้ว",
|
||||
"group-already-requested": "คำร้องขอเป็นสมาชิกถูกส่งแล้ว",
|
||||
"group-join-disabled": "You are not able to join this group at this time",
|
||||
"group-leave-disabled": "You are not able to leave this group at this time",
|
||||
"group-user-not-pending": "User does not have a pending request to join this group.",
|
||||
"gorup-user-not-invited": "User has not been invited to join this group.",
|
||||
"group-join-disabled": "คุณไม่สามารถเข้าร่วมกลุ่มนี้ในขณะนี้",
|
||||
"group-leave-disabled": "คุณไม่สามารถออกจากกลุ่มนี้ในขณะนี้",
|
||||
"group-user-not-pending": "ผู้ไช้ไม่มีการร้องขอเพื่อเข้าร่วมกลุ่มนี้",
|
||||
"gorup-user-not-invited": "ผู้ไช้ไม่ถูกเชิญให้เข้าร่วมกลุ่มนี้",
|
||||
"post-already-deleted": "โพสต์นี้ได้ถูกลบไปแล้ว",
|
||||
"post-already-restored": "โพสต์นี้ถูกกู้คืนเรียบร้อยแล้ว",
|
||||
"topic-already-deleted": "กระทู้นี้ถูกลบไปแล้ว",
|
||||
@@ -170,24 +170,24 @@
|
||||
"already-voting-for-this-post": "คุณได้โหวตโพสต์นี้แล้ว",
|
||||
"reputation-system-disabled": "ระบบชื่อเสียงถูกปิดใช้งาน",
|
||||
"downvoting-disabled": "\"การโหวตลง\" ถูกปิดใช้งาน",
|
||||
"not-enough-reputation-to-chat": "You need %1 reputation to chat",
|
||||
"not-enough-reputation-to-upvote": "You need %1 reputation to upvote",
|
||||
"not-enough-reputation-to-downvote": "You need %1 reputation to downvote",
|
||||
"not-enough-reputation-to-post-links": "You need %1 reputation to post links",
|
||||
"not-enough-reputation-to-flag": "You need %1 reputation to flag this post",
|
||||
"not-enough-reputation-min-rep-website": "You need %1 reputation to add a website",
|
||||
"not-enough-reputation-min-rep-aboutme": "You need %1 reputation to add an about me",
|
||||
"not-enough-reputation-min-rep-signature": "You need %1 reputation to add a signature",
|
||||
"not-enough-reputation-min-rep-profile-picture": "You need %1 reputation to add a profile picture",
|
||||
"not-enough-reputation-min-rep-cover-picture": "You need %1 reputation to add a cover picture",
|
||||
"post-already-flagged": "You have already flagged this post",
|
||||
"user-already-flagged": "You have already flagged this user",
|
||||
"post-flagged-too-many-times": "This post has been flagged by others already",
|
||||
"user-flagged-too-many-times": "This user has been flagged by others already",
|
||||
"too-many-post-flags-per-day": "คุณสามารถปักธงได้แค่ %1 โพสต์ต่อวัน",
|
||||
"too-many-user-flags-per-day": "คุณสามารถปักธงได้แค่ %1 ผู้ใช้งานต่อวัน",
|
||||
"cant-flag-privileged": "You are not allowed to flag the profiles or content of privileged users (moderators/global moderators/admins)",
|
||||
"cant-locate-flag-report": "ไม่สามารถหารายงานการปักธงได้",
|
||||
"not-enough-reputation-to-chat": "คุณต้องมีชื่อเสียง %1 เพื่อแชท",
|
||||
"not-enough-reputation-to-upvote": "คุณต้องมีชื่อเสียง %1 เพื่อโหวดขึ้น",
|
||||
"not-enough-reputation-to-downvote": "คุณต้องมีชื่อเสียง %1 เพื่อโหวดลง",
|
||||
"not-enough-reputation-to-post-links": "คุณต้องมีชื่อเสียง %1 เพื่อแปะลิงก์",
|
||||
"not-enough-reputation-to-flag": "คุณต้องมีชื่อเสียง %1 เพื่อรายงานโพสต์นี้",
|
||||
"not-enough-reputation-min-rep-website": "คุณต้องมีชื่อเสียง %1 เพื่อเพิ่มเว็บไซต์",
|
||||
"not-enough-reputation-min-rep-aboutme": "คุณต้องมีชื่อเสียง %1 เพื่อเพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับฉัน",
|
||||
"not-enough-reputation-min-rep-signature": "คุณต้องมีชื่อเสียง %1 เพื่อเพิ่มลายเซ็น",
|
||||
"not-enough-reputation-min-rep-profile-picture": "คุณต้องมีชื่อเสียง %1 เพื่อเพิ่มภาพโปรไฟล์",
|
||||
"not-enough-reputation-min-rep-cover-picture": "คุณต้องมีชื่อเสียง %1 เพื่อเพิ่มภาพหน้าปก",
|
||||
"post-already-flagged": "คุณรายงานโพสต์นี้แล้ว",
|
||||
"user-already-flagged": "คุณรายงานผู้ใช้คนนี้แล้ว",
|
||||
"post-flagged-too-many-times": "โพสต์นี้ถูกรายงานโดยผู้อื่นแล้ว",
|
||||
"user-flagged-too-many-times": "ผู้ใช้งานนี้ถูกรายงานโดยผู้อื่นแล้ว",
|
||||
"too-many-post-flags-per-day": "คุณสามารถรายงานได้ %1 โพสต์ต่อวัน",
|
||||
"too-many-user-flags-per-day": "คุณสามารถรายงานได้ %1 ผู้ใช้งานต่อวัน",
|
||||
"cant-flag-privileged": "คุณไม่อนุญาตให้รายงานโปรไฟล์หรือเนื้อหาจากผู้ใช้งานที่ได้สิทธิ์พิเศษ (moderators/global moderators/admins)",
|
||||
"cant-locate-flag-report": "ไม่พบข้อมูลการรายงาน",
|
||||
"self-vote": "You cannot vote on your own post",
|
||||
"too-many-upvotes-today": "You can only upvote %1 times a day",
|
||||
"too-many-upvotes-today-user": "You can only upvote a user %1 times a day",
|
||||
@@ -205,7 +205,7 @@
|
||||
"not-in-room": "ผู้ใช้ไม่อยู่ในห้อง",
|
||||
"cant-kick-self": "คุณไม่สามารถเตะตัวเองออกจากกลุ่มได้",
|
||||
"no-users-selected": "ไม่มีผู้ใช้ที่เลือก",
|
||||
"no-groups-selected": "No group(s) selected",
|
||||
"no-groups-selected": "ไม่มีกลุ่มที่เลือก",
|
||||
"invalid-home-page-route": "เส้นทางไปหน้าแรกผิดพลาด",
|
||||
"invalid-session": "Invalid Session",
|
||||
"invalid-session-text": "It looks like your login session is no longer active. Please refresh this page.",
|
||||
|
||||
@@ -3,25 +3,25 @@
|
||||
"report": "รายงาน",
|
||||
"reports": "รายงาน",
|
||||
"first-reported": "ถูกรายงานครั้งแรก",
|
||||
"no-flags": "ไชโย ไม่เจอธงใดๆเลย",
|
||||
"x-flags-found": "พบธง %1 รายการ",
|
||||
"no-flags": "ไชโย ไม่พบการรายงานเลย",
|
||||
"x-flags-found": "พบการรายงาน %1 รายการ",
|
||||
"assignee": "ผู้ได้รับมอบหมาย",
|
||||
"update": "อัพเดท",
|
||||
"updated": "ได้รับการอัพเดท",
|
||||
"updated": "อัพเดทแล้ว",
|
||||
"resolved": "แก้ไขแล้ว",
|
||||
"report-added": "ถูกเพิ่มแล้ว",
|
||||
"report-rescinded": "ยกเลิกแล้ว",
|
||||
"target-purged": "เนื้อหาที่ธงนี้อ้างถึงถูกลบออกและไม่มีอยู่ในระบบอีกต่อไป",
|
||||
"target-aboutme-empty": "ผู้ใช้งานคนนี้ไม่ได้ใส่ข้อมูล "เกี่ยวกับฉัน" set.",
|
||||
"target-purged": "เนื้อหาที่ถูกรายงาน ถูกลบออกและไม่มีอยู่ในระบบอีกต่อไป",
|
||||
"target-aboutme-empty": "ผู้ใช้งานคนนี้ไม่ได้ใส่ข้อมูล "เกี่ยวกับฉัน"",
|
||||
|
||||
"graph-label": "การปักธงรายวัน",
|
||||
"graph-label": "การรายงานรายวัน",
|
||||
"quick-filters": "ฟิลเตอร์แบบด่วน",
|
||||
"filter-active": "มีฟิลเตอร์หนึ่งหรือหลายตัวในรายการปักธงนี้",
|
||||
"filter-active": "รายการมีฟิลเตอร์หนึ่งหรือหลายตัวทำงาน",
|
||||
"filter-reset": "ลบฟิลเตอร์ออก",
|
||||
"filters": "ตัวเลือกฟิลเตอร์",
|
||||
"filter-reporterId": "ผู้รายงาน",
|
||||
"filter-targetUid": "ผู้ถูกรายงาน",
|
||||
"filter-type": "ประเภทการปักธง",
|
||||
"filter-type": "ประเภทรายงาน",
|
||||
"filter-type-all": "เนื้อหาทั้งหมด",
|
||||
"filter-type-post": "โพสต์",
|
||||
"filter-type-user": "ผู้ใช้งาน",
|
||||
@@ -35,31 +35,31 @@
|
||||
"fewer-filters": "ลดฟิลเตอร์",
|
||||
|
||||
"quick-actions": "จัดการอย่างเร็ว",
|
||||
"flagged-user": "ผู้ใช้ที่ถูกปักธง",
|
||||
"flagged-user": "ผู้ใช้ที่ถูกรายงาน",
|
||||
"view-profile": "ดูโปรไฟล์",
|
||||
"start-new-chat": "เริ่มแชทใหม่",
|
||||
"go-to-target": "ดูเป้าหมายการปักธง",
|
||||
"go-to-target": "ดูเป้าหมายของรายงาน",
|
||||
"assign-to-me": "มอบหมายให้ฉัน",
|
||||
"delete-post": "ลบโพสต์",
|
||||
"purge-post": "ล้างโพสต์",
|
||||
"restore-post": "กู้คืนโพสต์",
|
||||
"delete": "ลบธง",
|
||||
"delete": "ลบการรายงาน",
|
||||
|
||||
"user-view": "ดูโปรไฟล์",
|
||||
"user-edit": "แก้ไขโปรไฟล์",
|
||||
|
||||
"notes": "โน๊ตปักธง",
|
||||
"notes": "โน๊ตของรายงาน",
|
||||
"add-note": "เพิ่มโน้ต",
|
||||
"edit-note": "แก้ไขโน้ต",
|
||||
"no-notes": "ไม่มีโน้ตที่แชร์",
|
||||
"delete-note-confirm": "คุณแน่ใจว่าต้องการลบโน้ตธงอันนี้?",
|
||||
"delete-flag-confirm": "คุณแน่ใจว่าต้องการลบธงอันนี้?",
|
||||
"delete-note-confirm": "คุณแน่ใจว่าต้องการลบโน้ตของรายการอันนี้?",
|
||||
"delete-flag-confirm": "คุณแน่ใจว่าต้องการลบการรายงานอันนี้?",
|
||||
"note-added": "โน้ตถูกเพิ่มแล้ว",
|
||||
"note-deleted": "โน้ตถูกลบแล้ว",
|
||||
"flag-deleted": "ธงถูกลบแล้ว",
|
||||
"flag-deleted": "การรายงานถูกลบแล้ว",
|
||||
|
||||
"history": "บัญชี และ ประวัติการปักธง",
|
||||
"no-history": "ไม่มีประวัติปักธง",
|
||||
"history": "บัญชี และ ประวัติการรายงาน",
|
||||
"no-history": "ไม่มีประวัติการรายงาน",
|
||||
|
||||
"state-all": "สถานะทั้งหมด",
|
||||
"state-open": "เพิ่มใหม่/เปิด",
|
||||
@@ -72,24 +72,24 @@
|
||||
"sort-newest": "เริ่มจากล่าสุดก่อน",
|
||||
"sort-oldest": "เริ่มจากเก่าสุดก่อน",
|
||||
"sort-reports": "รายงานมากที่สุด",
|
||||
"sort-all": "ประเภทของธงทั้งหมด...",
|
||||
"sort-all": "ประเภทของรายงานทั้งหมด...",
|
||||
"sort-posts-only": "เฉพาะโพสต์...",
|
||||
"sort-downvotes": "โหวดลงมากสุด",
|
||||
"sort-upvotes": "โหวดขึ้นมากสุด",
|
||||
"sort-replies": "ตอบกลับมากสุด",
|
||||
|
||||
"modal-title": "เนื้อหาที่รายงาน",
|
||||
"modal-body": "กรุณาระเหตุผลสำหรับการปักธง %1 %2 สำหรับการรีวิว หรือไม่ก็ใช้หนึ่งในปุ่มกดรายงานด่วนถ้าเป็นไปได้",
|
||||
"modal-body": "กรุณาระบุเหตุผลสำหรับการรายงาน %1 %2 เพื่อใช้พิจารณา หรือไม่ก็กดปุ่มรายงานทันที่ถ้าใช้ได้",
|
||||
"modal-reason-spam": "สแปม",
|
||||
"modal-reason-offensive": "น่ารังเกียจ",
|
||||
"modal-reason-other": "อื่น ๆ (ระบุด้านล่าง)",
|
||||
"modal-reason-custom": "เหตุผลว่าทำไมถึงรายงานเนื้อหานี้...",
|
||||
"modal-reason-custom": "เหตุผลที่รายงานเนื้อหานี้...",
|
||||
"modal-submit": "ส่งรายงาน",
|
||||
"modal-submit-success": "เนื้อหาถูกรายงานตามความเหมาะสมแล้ว",
|
||||
"modal-submit-success": "เนื้อหาถูกรายงานตามเพื่อรอตรวจสอบแล้ว",
|
||||
|
||||
"bulk-actions": "จัดการทีละมากๆ",
|
||||
"bulk-resolve": "แก้ไขธง",
|
||||
"bulk-success": "ธง %1 อันถูกอัพเดท",
|
||||
"flagged-timeago-readable": "ถูกปักธงเมื่อ <span class=\"timeago\" title=\"%1\"></span> (%2)",
|
||||
"auto-flagged": "[ปักธงอัตโนมัติ] ได้รับโหวดลง %1 ครั้ง"
|
||||
"bulk-resolve": "จัดการรายงาน",
|
||||
"bulk-success": "รายงาน %1 อันถูกอัพเดท",
|
||||
"flagged-timeago-readable": "ถูกรายงานเมื่อ <span class=\"timeago\" title=\"%1\"></span> (%2)",
|
||||
"auto-flagged": "[รายงานอัตโนมัติ] ถูกโหวดลง %1 ครั้ง"
|
||||
}
|
||||
@@ -1,15 +1,15 @@
|
||||
{
|
||||
"title": "แจ้งเตือน",
|
||||
"no-notifs": "คุณไม่มีข้อแจ้งเตือนใหม่",
|
||||
"see-all": "All notifications",
|
||||
"mark-all-read": "Mark all read",
|
||||
"see-all": "การแจ้งเตือนทั้งหมด",
|
||||
"mark-all-read": "ทำเครื่องหมายทั้งหมดว่าอ่านแล้ว",
|
||||
"back-to-home": "กลับสู่ %1",
|
||||
"outgoing-link": "ลิงค์ออก",
|
||||
"outgoing-link-message": "ตอนนี้คุณกำลังออกจาก %1",
|
||||
"continue-to": "ดำเนินการต่อไปยัง %1",
|
||||
"return-to": "กลับสู่ %1",
|
||||
"new-notification": "You have a new notification",
|
||||
"you-have-unread-notifications": "คุณมีคำเตือนที่ยังไม่ได้อ่าน",
|
||||
"new-notification": "คุณมีการแจ้งเตือนใหม่",
|
||||
"you-have-unread-notifications": "คุณมีการแจ้งเตือนที่ยังไม่ได้อ่าน",
|
||||
"all": "ทั้งหมด",
|
||||
"topics": "กระทู้",
|
||||
"tags": "แท็ก",
|
||||
@@ -21,11 +21,11 @@
|
||||
"follows": "ติดตาม",
|
||||
"upvote": "โหวตขึ้น",
|
||||
"awards": "รางวัล",
|
||||
"new-flags": "ปักธงใหม่",
|
||||
"my-flags": "ธงที่ถูกปักให้ฉัน",
|
||||
"new-flags": "รายงานใหม่",
|
||||
"my-flags": "รายงานที่ถูกมอบหมายให้ฉัน",
|
||||
"bans": "แบน",
|
||||
"new-message-from": "ข้อความใหม่จาก <strong>%1</strong>",
|
||||
"new-messages-from": "%1 new messages from <strong>%2</strong>",
|
||||
"new-messages-from": "%1 ข้อความใหม่จาก <strong>%2</strong>",
|
||||
"new-message-in": "New message in <strong>%1</strong>",
|
||||
"new-messages-in": "%1 new messages in <strong>%2</strong>",
|
||||
"user-posted-in-public-room": "<strong>%1</strong> wrote in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
|
||||
@@ -38,14 +38,14 @@
|
||||
"upvoted-your-post-in-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
|
||||
"moved-your-post": "<strong>%1</strong> ได้ย้ายโพสต์ของคุณไปยัง <strong>%2</strong>",
|
||||
"moved-your-topic": "<strong>%1</strong> ได้ย้าย <strong>%2</strong>",
|
||||
"user-flagged-post-in": "<strong>%1</strong> ได้ปักธงโพสต์ใน <strong>%2</strong>",
|
||||
"user-flagged-post-in-dual": "<strong>%1</strong>และ <strong>%2</strong>ได้ปักธงโพสต์ใน <strong>%3</strong>",
|
||||
"user-flagged-post-in-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a post in <strong>%4</strong>",
|
||||
"user-flagged-post-in-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a post in <strong>%4</strong>",
|
||||
"user-flagged-user": "<strong>%1</strong> ได้ปักธงโปรไฟล์ผู้ใช้ (%2)",
|
||||
"user-flagged-user-dual": "<strong>%1</strong>และ<strong>%2</strong>ได้ปักธงโปรไฟล์ผู้ใช้ (%3)",
|
||||
"user-flagged-user-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a user profile (%4)",
|
||||
"user-flagged-user-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a user profile (%4)",
|
||||
"user-flagged-post-in": "<strong>%1</strong> ได้รายงานโพสต์ใน <strong>%2</strong>",
|
||||
"user-flagged-post-in-dual": "<strong>%1</strong>และ <strong>%2</strong>ได้รายงานโพสต์ใน <strong>%3</strong>",
|
||||
"user-flagged-post-in-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> และ <strong>%3</strong> ได้รายงานโพสต์ใน <strong>%4</strong>",
|
||||
"user-flagged-post-in-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> และอีก %3 คนได้รายงานโพสต์ใน <strong>%4</strong>",
|
||||
"user-flagged-user": "<strong>%1</strong> ได้รายงานโปรไฟล์ผู้ใช้ (%2)",
|
||||
"user-flagged-user-dual": "<strong>%1</strong>และ<strong>%2</strong>ได้รายงานโปรไฟล์ผู้ใช้ (%3)",
|
||||
"user-flagged-user-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> และ <strong>%3</strong> ได้รายงานโปรไฟล์ผู้ใช้ (%4)",
|
||||
"user-flagged-user-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> และอีก %3 คนได้รายงานโปรไฟล์ผู้ใช้ (%4)",
|
||||
"user-posted-to": "<strong>%1</strong> ได้โพสต์คำตอบไปยัง : <strong>%2</strong>",
|
||||
"user-posted-to-dual": "<strong>%1</strong>และ <strong>%2</strong>ได้โพสต์คำตอบไปยัง : <strong>%3</strong>",
|
||||
"user-posted-to-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have posted replies to: <strong>%4</strong>",
|
||||
@@ -63,7 +63,7 @@
|
||||
"user-started-following-you-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you.",
|
||||
"new-register": "<strong>%1</strong>ได้ส่งคำขอสมัครสมาชิก",
|
||||
"new-register-multiple": "มี<strong>%1</strong>คำขอสมัครสมาชิกที่รอการรีวิว",
|
||||
"flag-assigned-to-you": "<strong>ปักธง %1</strong>ได้ถูกปักธงให้คุณ",
|
||||
"flag-assigned-to-you": "<strong>%1 รายงาน</strong>ได้ถูกมอบหมายให้คุณ",
|
||||
"post-awaiting-review": "โพสกำลังรอการพิจารณา",
|
||||
"profile-exported": "<strong>%1</strong> profile exported, click to download",
|
||||
"posts-exported": "<strong>%1</strong> posts exported, click to download",
|
||||
@@ -95,7 +95,7 @@
|
||||
"notificationType-group-request-membership": "เมื่อบางคนร้องขอที่จะเข้าร่วมกลุ่มที่คุณเป็นเจ้าของ",
|
||||
"notificationType-new-register": "เมื่อมีคนถูกเพิ่มในคิวลงทะเบียน",
|
||||
"notificationType-post-queue": "เมื่อมีโพสต์ใหม่อยู่ในคิว",
|
||||
"notificationType-new-post-flag": "เมื่อโพสต์ถูกตั้งค่าสถานะ",
|
||||
"notificationType-new-user-flag": "เมื่อผู้ใช้ถูกตั้งค่าสถานะ",
|
||||
"notificationType-new-post-flag": "เมื่อโพสต์ถูกรายงาน",
|
||||
"notificationType-new-user-flag": "เมื่อผู้ใช้ถูกรายงาน",
|
||||
"notificationType-new-reward": "เมื่อคุณได้รับรางวัล"
|
||||
}
|
||||
@@ -6,36 +6,36 @@
|
||||
"popular-month": "กระทู้ฮิตเดือนนี้",
|
||||
"popular-alltime": "กระทู้ฮิตตลาดกาล",
|
||||
"recent": "กระทู้ล่าสุด",
|
||||
"top-day": "Top voted topics today",
|
||||
"top-week": "Top voted topics this week",
|
||||
"top-month": "Top voted topics this month",
|
||||
"top-alltime": "Top Voted Topics",
|
||||
"top-day": "กระทู้ที่ได้รับโหวดสูงสุดวันนี้",
|
||||
"top-week": "กระทู้ที่ได้รับโหวดสูงสุดสัปดาห์นี้",
|
||||
"top-month": "กระทู้ที่ได้รับโหวดสูงสุดเดือนนี้",
|
||||
"top-alltime": "กระทู้ที่ได้รับโหวดสูงสุด",
|
||||
"moderator-tools": "เครื่องมือผู้ดูแลระบบ",
|
||||
"flagged-content": "เนื้อหาที่ถูกปักธง",
|
||||
"flagged-content": "เนื้อหาที่ถูกรายงาน",
|
||||
"ip-blacklist": "ไอดีที่ถูกขึ้นบัญชีดำ",
|
||||
"post-queue": "คิวโพส",
|
||||
"registration-queue": "Registration Queue",
|
||||
"post-queue": "คิวการโพสต์",
|
||||
"registration-queue": "คิวการลงทะเบียน",
|
||||
"users/online": "ผู้ใช้ออนไลน์",
|
||||
"users/latest": "ผู้ใช้ล่าสุด",
|
||||
"users/sort-posts": "ผู้ใช้ที่โพสต์เยอะที่สุด",
|
||||
"users/sort-reputation": "ผู้ใช้ที่มีชื่อเสียงโด่งดังที่สุด",
|
||||
"users/sort-reputation": "ผู้ใช้ที่มีชื่อเสียงมากที่สุด",
|
||||
"users/banned": "ผู้ใช้ที่ถูกแบน",
|
||||
"users/most-flags": "ผู้ใช้ที่ถูกปักธงมากที่สุด",
|
||||
"users/most-flags": "ผู้ใช้ที่ถูกรายงานมากที่สุด",
|
||||
"users/search": "ค้นหาผู้ใช้",
|
||||
"notifications": "การแจ้งเตือน",
|
||||
"tags": "แท็ก",
|
||||
"tag": "หัวข้อที่ติดแท็กใต้ "%1"",
|
||||
"tag": "กระทู้ที่ติดแท็ก "%1"",
|
||||
"register": "สมัครบัญชีผู้ใช้",
|
||||
"registration-complete": "สมัครสมาชิกสำเร็จเรียบร้อย",
|
||||
"login": "เข้าสู่ระบบบัญชีของคุณ",
|
||||
"reset": "ตั้งค่ารหัสผ่านใหม่ให้บัญชีของคุณ",
|
||||
"categories": "หมวดหมู่",
|
||||
"groups": "กลุ่ม",
|
||||
"group": "%1 กลุ่ม",
|
||||
"group": "กลุ่ม %1",
|
||||
"chats": "แชท",
|
||||
"chat": "กำลังแชทกับ %1",
|
||||
"flags": "ธง",
|
||||
"flag-details": "ธง %1 รายละเอียด",
|
||||
"flags": "รายงาน",
|
||||
"flag-details": "รายละเอียดของรายงาน %1 ",
|
||||
"account/edit": "กำลังแก้ไข \"%1\"",
|
||||
"account/edit/password": "กำลังแก้ไขรหัสผ่านของ \"%1\"",
|
||||
"account/edit/username": "กำลังแก้ไขชื่อผู้ใช้ \"%1\"",
|
||||
@@ -43,26 +43,26 @@
|
||||
"account/info": "ข้อมูลบัญชี",
|
||||
"account/following": "ผู้คน %1 ติดตาม",
|
||||
"account/followers": "ผู้คนที่ติดตาม %1",
|
||||
"account/posts": "โพสต์ถูกสร้างโดย %1",
|
||||
"account/latest-posts": "Latest posts made by %1",
|
||||
"account/topics": "กระทู้ถูกสร้างโดย %1",
|
||||
"account/posts": "โพสต์ที่เขียนโดย %1",
|
||||
"account/latest-posts": "โพสต์ล่าสุดที่เขียนโดย %1",
|
||||
"account/topics": "กระทู้ที่สร้างโดย %1",
|
||||
"account/groups": "กลุ่มของ %1",
|
||||
"account/watched-categories": "%1's Watched Categories",
|
||||
"account/watched-tags": "%1's Watched Tags",
|
||||
"account/watched-categories": "หมวดหมู่ที่เฝ้าดูของ %1",
|
||||
"account/watched-tags": "แท็กที่เฝ้าดูของ %1",
|
||||
"account/bookmarks": "บุ๊กมาร์คโพสต์ของ %1",
|
||||
"account/settings": "การตั้งค่าผู้ใช้",
|
||||
"account/settings-of": "Changing settings of %1",
|
||||
"account/settings-of": "กำลังเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าของ %1",
|
||||
"account/watched": "กระทู้ที่ถูกดูโดย %1",
|
||||
"account/ignored": "กระทู้ที่ถูกละเว้นโดย %1",
|
||||
"account/upvoted": "โพสต์ที่ถูกโหวตขึ้นโดย %1",
|
||||
"account/downvoted": "โพสต์ที่โหวตลงโดย %1",
|
||||
"account/best": "โพสต์ดีที่สุดที่ถูกสร้างโดย %1",
|
||||
"account/controversial": "Controversial posts made by %1",
|
||||
"account/blocks": "Blocked users for %1",
|
||||
"account/uploads": "Uploads by %1",
|
||||
"account/sessions": "Login Sessions",
|
||||
"account/controversial": "โพสต์ที่เกิดข้อโต้แยงของ %1",
|
||||
"account/blocks": "ผู้ใช้งานที่ถูกบล็อกของ %1",
|
||||
"account/uploads": "ข้อมูลที่อัพโหลดโดย %1",
|
||||
"account/sessions": "เซสชันการเข้าสู่ระบบ",
|
||||
"confirm": "อีเมล์ได้รับการยืนยันแล้ว",
|
||||
"maintenance.text": "%1 is currently undergoing maintenance.<br/>Please come back another time.",
|
||||
"maintenance.text": "%1 ตอนนี้กำลังอยู่ระหว่างการปิดปรับปรุง <br/>โปรดเข้ามาใหม่ภายหลัง",
|
||||
"maintenance.messageIntro": "ผู้ดูแลระบบได้ฝากข้อความต่อไปนี้เอาไว้",
|
||||
"throttled.text": "%1 ไม่สามารถเข้าถึงได้ในขณะนี้เนื่องจากมีการโหลดที่หนักมากเกินไป กรุณากลับเข้ามาอีกครั้งในภายหลัง"
|
||||
}
|
||||
@@ -1,42 +1,42 @@
|
||||
|
||||
{
|
||||
"post-queue": "Post Queue",
|
||||
"no-queued-posts": "There are no posts in the post queue.",
|
||||
"no-single-post": "The topic or post you are looking for is no longer in the queue. It has likely been approved or deleted already.",
|
||||
"post-queue": "คิวการโพสต์",
|
||||
"no-queued-posts": "ไม่มีโพสต์อยู่ในคิว",
|
||||
"no-single-post": "กระทู้หรือโพสต์ที่คุณกำลังมองหาไม่ได้อยู่ในคิวอีกแล้ว ซึ่งน่าจะได้รับการอนุมัติหรือลบไปแล้ว",
|
||||
"enabling-help": "The post queue is currently <strong>disabled</strong>. To enable this feature, go to <a href=\"%1\">Settings → Post → Post Queue</a> and enable <strong>Post Queue</strong>.",
|
||||
"back-to-list": "Back to Post Queue",
|
||||
"back-to-list": "กลับไปยังคิวการโพสต์",
|
||||
"public-intro": "If you have any queued posts, they will be shown here.",
|
||||
"public-description": "This forum is configured to automatically queue posts from new accounts, pending moderator approval.<br />If you have queued posts awaiting approval, you will be able to see them here.",
|
||||
"user": "User",
|
||||
"when": "When",
|
||||
"category": "Category",
|
||||
"title": "Title",
|
||||
"content": "Content",
|
||||
"user": "ผู้ใช้งาน",
|
||||
"when": "เมื่อ",
|
||||
"category": "หมวดหมู่",
|
||||
"title": "ชื่อหัวข้อ",
|
||||
"content": "เนื้อหา",
|
||||
"posted": "Posted",
|
||||
"reply-to": "Reply to \"%1\"",
|
||||
"content-editable": "Click on content to edit",
|
||||
"category-editable": "Click on category to edit",
|
||||
"title-editable": "Click on title to edit",
|
||||
"reply": "Reply",
|
||||
"topic": "Topic",
|
||||
"accept": "Accept",
|
||||
"reject": "Reject",
|
||||
"remove": "Remove",
|
||||
"notify": "Notify",
|
||||
"notify-user": "Notify User",
|
||||
"confirm-reject": "Do you want to reject this post?",
|
||||
"confirm-remove": "Do you want to remove this post?",
|
||||
"bulk-actions": "Bulk Actions",
|
||||
"accept-all": "Accept All",
|
||||
"accept-selected": "Accept Selected",
|
||||
"reject-all": "Reject All",
|
||||
"reject-all-confirm": "Do you want to reject all posts?",
|
||||
"reject-selected": "Reject Selected",
|
||||
"reject-selected-confirm": "Do you want to reject %1 selected posts?",
|
||||
"remove-all": "Remove all",
|
||||
"remove-all-confirm": "Do you want to remove all posts?",
|
||||
"remove-selected": "Remove Selected",
|
||||
"remove-selected-confirm": "Do you want to remove %1 selected posts?",
|
||||
"bulk-accept-success": "%1 posts accepted",
|
||||
"bulk-reject-success": "%1 posts rejected"
|
||||
"reply-to": "ตอบกลับไปยัง \"%1\"",
|
||||
"content-editable": "คลิกที่เนื้อหาเพื่อแก้ไข",
|
||||
"category-editable": "คลิกที่หมวดหมู่เพื่อแก้ไข",
|
||||
"title-editable": "คลิกที่หัวข้อเพื่อแก้ไข",
|
||||
"reply": "ตอบกลับ",
|
||||
"topic": "กระทู้",
|
||||
"accept": "อนุมัติ",
|
||||
"reject": "ปฏิเสธ",
|
||||
"remove": "ลบออก",
|
||||
"notify": "แจ้งเตือน",
|
||||
"notify-user": "แจ้งเตือนผู้ใช้งาน",
|
||||
"confirm-reject": "คุณต้องการปฏิเสธโพสต์นี้หรือไม่?",
|
||||
"confirm-remove": "คุณต้องการลบโพสต์นี้หรือไม่??",
|
||||
"bulk-actions": "คำสั่งทีละมากๆ",
|
||||
"accept-all": "ยอมรับทั้งหมด",
|
||||
"accept-selected": "ยอมรับที่เลือก",
|
||||
"reject-all": "ปฏิเสธทั้งหมด",
|
||||
"reject-all-confirm": "คุณต้องการปฏิเสธโพสต์ทั้งหมดหรือไม่?",
|
||||
"reject-selected": "ปฏิเสธที่เลือก",
|
||||
"reject-selected-confirm": "คุณต้องการปฏิเสธโพสต์ที่เลือกจำนวน %1 โพสต์หรือไม่?",
|
||||
"remove-all": "ลบทั้งหมด",
|
||||
"remove-all-confirm": "คุณต้องการลบโพสต์ทั้งหมดหรือไม่?",
|
||||
"remove-selected": "ลบที่เลือก",
|
||||
"remove-selected-confirm": "คุณต้องการลบโพสต์ที่เลือกจำนวน %1 โพสต์หรือไม่?",
|
||||
"bulk-accept-success": "%1 โพสต์ถูกยอมรับ",
|
||||
"bulk-reject-success": "%1 โพสต์ถูกปฏิเสธ"
|
||||
}
|
||||
@@ -1,16 +1,16 @@
|
||||
{
|
||||
"reset-password": "รีเซ็ตรหัสผ่าน",
|
||||
"update-password": "ปรับปรุงรหัสผ่าน",
|
||||
"update-password": "แก้ไขรหัสผ่าน",
|
||||
"password-changed.title": "รหัสผ่านได้เปลี่ยนแปลงแล้ว",
|
||||
"password-changed.message": "<p>ตั้งค่ารหัสผ่านสำเร็จ กรุณา<a href=\"/login\">เข้าสู่ระบบอีกครั้ง</a>",
|
||||
"wrong-reset-code.title": "รหัสรีเซ็ตไม่ถูกต้อง",
|
||||
"wrong-reset-code.message": "รหัสรีเซ็ตที่ได้รับไม่ถูกต้อง กรุณาลองใหม่อีกครั้งหรือ <a href=\"/reset\">ขอรหัสรีเซ็ตใหม่</a>",
|
||||
"new-password": "รหัสผ่านใหม่",
|
||||
"repeat-password": "ยืนยันรหัสผ่าน",
|
||||
"changing-password": "Changing Password",
|
||||
"changing-password": "กำลังเปลี่ยนรหัสผ่าน",
|
||||
"enter-email": "กรุณาใส่<strong>อีเมล</strong>ของคุณ เราจะส่งอีเมลให้คุณพร้อมคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการรีเซ็ตบัญชีของคุณ",
|
||||
"enter-email-address": "ใส่อีเมล์",
|
||||
"password-reset-sent": "If the specified address corresponds to an existing user account, a password reset email was sent. Please note that only one email will be sent per minute.",
|
||||
"password-reset-sent": "ถ้าที่อยู่ที่ระบุตรงกับบัญชีที่มีอยู่แล้ว จะส่งอีเมลรีเซ็ตรหัสผ่านไปให้ โปรดเข้าใจว่าจะส่งอีเมลได้แค่ครั้งเดียวทุกหนึ่งนาที",
|
||||
"invalid-email": "อีเมล์ไม่ถูกต้อง / อีเมล์ไม่มีอยู่!",
|
||||
"password-too-short": "รหัสผ่านที่คุณกำหนดยังสั้นเกินไป กรุณากำหนดรหัสผ่านของคุณใหม่",
|
||||
"passwords-do-not-match": "รหัสผ่านทั้ง 2 ที่ใส่ไม่ตรงกัน",
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
{
|
||||
"awarded-x-reputation": "คุณได้รับค่าชื่อเสียง <strong>%1</strong>",
|
||||
"awarded-x-reputation": "คุณได้รับชื่อเสียงเพิ่มขึ้น <strong>%1</strong>",
|
||||
"awarded-group-membership": "คุณถูกเพิ่มลงในกลุ่ม <strong>%1</strong>",
|
||||
|
||||
"essentials/user.reputation-conditional-value": "<span class=\"text-xs\">(ชื่อเสียง %1 %2)</span>",
|
||||
|
||||
@@ -1,44 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"type-to-search": "Type to search",
|
||||
"results-matching": "%1 ผลลัพธ์ ตรงตามที่ระบุ \"%2\", (%3 วินาที)",
|
||||
"type-to-search": "พิมพ์เพื่อค้นหา",
|
||||
"results-matching": "%1 ผลลัพธ์ ตรงตามที่ระบุ \"%2\" (%3 วินาที)",
|
||||
"no-matches": "ไม่พบผลลัพธ์ที่สอดคล้อง",
|
||||
"advanced-search": "การค้นหาแบบละเอียด",
|
||||
"in": "ใน",
|
||||
"in-titles": "In titles",
|
||||
"in-titles-posts": "In titles and posts",
|
||||
"in-posts": "In posts",
|
||||
"in-bookmarks": "In bookmarks",
|
||||
"in-categories": "In categories",
|
||||
"in-users": "In users",
|
||||
"in-tags": "In tags",
|
||||
"categories": "Categories",
|
||||
"all-categories": "All categories",
|
||||
"categories-x": "Categories: %1",
|
||||
"categories-watched-categories": "Categories: Watched categories",
|
||||
"type-a-category": "Type a category",
|
||||
"tags": "Tags",
|
||||
"tags-x": "Tags: %1",
|
||||
"type-a-tag": "Type a tag",
|
||||
"match-words": "Match words",
|
||||
"match-all-words": "Match all words",
|
||||
"match-any-word": "Match any word",
|
||||
"all": "All",
|
||||
"any": "Any",
|
||||
"in-titles": "ในชื่อหัวข้อ",
|
||||
"in-titles-posts": "ในชื่อหัวข้อและโพสต์",
|
||||
"in-posts": "ในโพสต์",
|
||||
"in-bookmarks": "ในบุ๊กมาร์ก",
|
||||
"in-categories": "ในหมวดหมู่",
|
||||
"in-users": "ในชื่อผู้ใช้งาน",
|
||||
"in-tags": "ในแท็ก",
|
||||
"categories": "หมวดหมู่",
|
||||
"all-categories": "หมวดหมู่ทั้งหมด",
|
||||
"categories-x": "หมวดหมู่: %1",
|
||||
"categories-watched-categories": "หมวดหมู่: หมวดหมู่ที่เฝ้าดู",
|
||||
"type-a-category": "พิมพ์หมวดหมู่",
|
||||
"tags": "แท็ก",
|
||||
"tags-x": "แท็ก: %1",
|
||||
"type-a-tag": "พิมพ์ชื่อแท็ก",
|
||||
"match-words": "คำที่ตรงกัน",
|
||||
"match-all-words": "ต้องตรงกันทุกคำ",
|
||||
"match-any-word": "ตรงกันคำใดคำหนึ่ง",
|
||||
"all": "ทั้งหมด",
|
||||
"any": "อย่างใดอย่างหนึ่ง",
|
||||
"posted-by": "บันทึกโดย",
|
||||
"posted-by-usernames": "Posted by: %1",
|
||||
"type-a-username": "Type a username",
|
||||
"posted-by-usernames": "โพสต์โดย: %1",
|
||||
"type-a-username": "พิมพ์ชื่อผู้ใช้งาน",
|
||||
"search-child-categories": "ค้นหาหมวดหมู่ย่อย",
|
||||
"has-tags": "มีแท็ก",
|
||||
"reply-count": "จำนวนข้อความตอบกลับ",
|
||||
"replies": "Replies",
|
||||
"replies-atleast-count": "Replies: At least %1",
|
||||
"replies-atmost-count": "Replies: At most %1",
|
||||
"replies": "การตอบกลับ",
|
||||
"replies-atleast-count": "การตอบกลับ: อย่างน้อย %1",
|
||||
"replies-atmost-count": "การตอบกลับ: อย่างมาก %1",
|
||||
"at-least": "อย่างน้อยที่สุด",
|
||||
"at-most": "อย่างมากที่สุด",
|
||||
"relevance": "ที่เกี่ยวข้อง",
|
||||
"time": "Time",
|
||||
"time": "เวลา",
|
||||
"post-time": "เวลาโพสต์",
|
||||
"votes": "Votes",
|
||||
"votes": "โหวด",
|
||||
"newer-than": "ใหม่กว่า",
|
||||
"older-than": "เก่ากว่า",
|
||||
"any-date": "วันที่ใดๆ",
|
||||
@@ -49,25 +49,25 @@
|
||||
"three-months": "3 เดือน",
|
||||
"six-months": "6 เดือน",
|
||||
"one-year": "1 ปี",
|
||||
"time-newer-than-86400": "Time: Newer than yesterday",
|
||||
"time-older-than-86400": "Time: Older than yesterday",
|
||||
"time-newer-than-604800": "Time: Newer than one week",
|
||||
"time-older-than-604800": "Time: Older than one week",
|
||||
"time-newer-than-1209600": "Time: Newer than two weeks",
|
||||
"time-older-than-1209600": "Time: Older than two weeks",
|
||||
"time-newer-than-2592000": "Time: Newer than one month",
|
||||
"time-older-than-2592000": "Time: Older than one month",
|
||||
"time-newer-than-7776000": "Time: Newer than three months",
|
||||
"time-older-than-7776000": "Time: Older than three months",
|
||||
"time-newer-than-15552000": "Time: Newer than six months",
|
||||
"time-older-than-15552000": "Time: Older than six months",
|
||||
"time-newer-than-31104000": "Time: Newer than one year",
|
||||
"time-older-than-31104000": "Time: Older than one year",
|
||||
"time-newer-than-86400": "เวลา: ใหม่กว่าเมื่อวาน",
|
||||
"time-older-than-86400": "เวลา: เก่ากว่าเมื่อวาน",
|
||||
"time-newer-than-604800": "เวลา: ไม่ถึง 1 สัปดาห์",
|
||||
"time-older-than-604800": "เวลา: เก่าเกิน 1 สัปดาห์",
|
||||
"time-newer-than-1209600": "เวลา: ไม่ถึง 2 สัปดาห์",
|
||||
"time-older-than-1209600": "เวลา: เก่าเกิน 2 สัปดาห์",
|
||||
"time-newer-than-2592000": "เวลา: ไม่ถึง 1 เดือน",
|
||||
"time-older-than-2592000": "เวลา: เก่าเกิน 1 เดือน",
|
||||
"time-newer-than-7776000": "เวลา: ไม่ถึง 3 เดือน",
|
||||
"time-older-than-7776000": "เวลา: เก่าเกิน 3 เดือน",
|
||||
"time-newer-than-15552000": "เวลา: ไม่ถึง 6 เดือน",
|
||||
"time-older-than-15552000": "เวลา: เก่าเกิน 6 เดือน",
|
||||
"time-newer-than-31104000": "เวลา: ไม่ถึง 1 ปี",
|
||||
"time-older-than-31104000": "เวลา: เก่าเกิน 1 ปี",
|
||||
"sort-by": "จัดเรียงโดย",
|
||||
"sort": "Sort",
|
||||
"sort": "เรียงลำดับ",
|
||||
"last-reply-time": "เวลาตอบกลับล่าสุด",
|
||||
"topic-title": "หัวข้อกระทู้",
|
||||
"topic-votes": "Topic votes",
|
||||
"topic-votes": "จำนวนโหวดในกระทู้",
|
||||
"number-of-replies": "จำนวนข้อความตอบกลับ",
|
||||
"number-of-views": "จำนวนดู",
|
||||
"topic-start-date": "วันที่เริ่มกระทู้",
|
||||
@@ -75,36 +75,36 @@
|
||||
"category": "หมวดหมู่",
|
||||
"descending": "เรียงจากมากไปน้อย",
|
||||
"ascending": "เรียงจากน้อยไปมาก",
|
||||
"sort-by-relevance-desc": "Sort by: Relevance in descending order",
|
||||
"sort-by-relevance-asc": "Sort by: Relevance in ascending order",
|
||||
"sort-by-timestamp-desc": "Sort by: Post time in descending order",
|
||||
"sort-by-timestamp-asc": "Sort by: Post time in ascending order",
|
||||
"sort-by-votes-desc": "Sort by: Votes in descending order",
|
||||
"sort-by-votes-asc": "Sort by: Votes in ascending order",
|
||||
"sort-by-topic.lastposttime-desc": "Sort by: Last reply time in descending order",
|
||||
"sort-by-topic.lastposttime-asc": "Sort by: Last reply time in ascending order",
|
||||
"sort-by-topic.title-desc": "Sort by: Topic title in descending order",
|
||||
"sort-by-topic.title-asc": "Sort by: Topic title in ascending order",
|
||||
"sort-by-topic.postcount-desc": "Sort by: Number of replies in descending order",
|
||||
"sort-by-topic.postcount-asc": "Sort by: Number of replies in ascending order",
|
||||
"sort-by-topic.viewcount-desc": "Sort by: Number of views in descending order",
|
||||
"sort-by-topic.viewcount-asc": "Sort by: Number of views in ascending order",
|
||||
"sort-by-topic.votes-desc": "Sort by: Topic votes in descending order",
|
||||
"sort-by-topic.votes-asc": "Sort by: Topic votes in ascending order",
|
||||
"sort-by-topic.timestamp-desc": "Sort by: Topic start date in descending order",
|
||||
"sort-by-topic.timestamp-asc": "Sort by: Topic start date in ascending order",
|
||||
"sort-by-user.username-desc": "Sort by: Username in descending order",
|
||||
"sort-by-user.username-asc": "Sort by: Username in ascending order",
|
||||
"sort-by-category.name-desc": "Sort by: Category in descending order",
|
||||
"sort-by-category.name-asc": "Sort by: Category in ascending order",
|
||||
"save": "Save",
|
||||
"sort-by-relevance-desc": "เรียงตาม: ความเกี่ยวข้องจากมากไปหาน้อย",
|
||||
"sort-by-relevance-asc": "เรียงตาม: ความเกี่ยวข้องจากน้อยไปหามาก",
|
||||
"sort-by-timestamp-desc": "เรียงตาม: เวลาที่โพสต์จากมากไปหาน้อย",
|
||||
"sort-by-timestamp-asc": "เรียงตาม: เวลาที่โพสต์จากน้อยไปหามาก",
|
||||
"sort-by-votes-desc": "เรียงตาม: จำนวนโหวดจากมากไปหาน้อย",
|
||||
"sort-by-votes-asc": "เรียงตาม: จำนวนโหวดจากน้อยไปหามาก",
|
||||
"sort-by-topic.lastposttime-desc": "เรียงตาม: การตอบกลับล่าสุดจากมากไปหาน้อย",
|
||||
"sort-by-topic.lastposttime-asc": "เรียงตาม: การตอบกลับล่าสุดจากน้อยไปหามาก",
|
||||
"sort-by-topic.title-desc": "เรียงตาม: ชื่อกระทู้จากมากไปหาน้อย",
|
||||
"sort-by-topic.title-asc": "เรียงตาม: ชื่อกระทู้จากน้อยไปหามาก",
|
||||
"sort-by-topic.postcount-desc": "เรียงตาม: จำนวนตอบกลับจากมากไปหาน้อย",
|
||||
"sort-by-topic.postcount-asc": "เรียงตาม: จำนวนตอบกลับจากน้อยไปหามาก",
|
||||
"sort-by-topic.viewcount-desc": "เรียงตาม: ยอดวิวจากมากไปหาน้อย",
|
||||
"sort-by-topic.viewcount-asc": "เรียงตาม: ยอดวิวจากน้อยไปหามาก",
|
||||
"sort-by-topic.votes-desc": "เรียงตาม: จำนวนโหวดกระทู้จากมากไปหาน้อย",
|
||||
"sort-by-topic.votes-asc": "เรียงตาม: จำนวนโหวดกระทู้จากน้อยไปหามาก",
|
||||
"sort-by-topic.timestamp-desc": "เรียงตาม: วันที่เริ่มต้นกระทู้จากมากไปหาน้อย",
|
||||
"sort-by-topic.timestamp-asc": "เรียงตาม: วันที่เริ่มต้นกระทู้จากน้อยไปหามาก",
|
||||
"sort-by-user.username-desc": "เรียงตาม: ชื่อผู้ใช้งานจากมากไปหาน้อย",
|
||||
"sort-by-user.username-asc": "เรียงตาม: ชื่อผู้ใช้งานจากน้อยไปหามาก",
|
||||
"sort-by-category.name-desc": "เรียงตาม: หมวดหมู่จากมากไปหาน้อย",
|
||||
"sort-by-category.name-asc": "เรียงตาม: หมวดหมู่จากน้อยไปหามาก",
|
||||
"save": "บันทึก",
|
||||
"save-preferences": "บันทึกการตั้งค่า",
|
||||
"clear-preferences": "ล้างการตั้งค่า",
|
||||
"search-preferences-saved": "ค้นหาการตั้งค่าที่บันทึกไว้",
|
||||
"search-preferences-cleared": "ค้นหาการตั้งค่าที่ลบล้างไป",
|
||||
"show-results-as": "แสดงผลลัพธ์แบบ",
|
||||
"show-results-as-topics": "Show results as topics",
|
||||
"show-results-as-posts": "Show results as posts",
|
||||
"see-more-results": "See more results (%1)",
|
||||
"search-in-category": "Search in \"%1\""
|
||||
"show-results-as-topics": "แสดงผลลัพธ์เป็นกระทู้",
|
||||
"show-results-as-posts": "แสดงผลลัพธ์เป็นโพสต์",
|
||||
"see-more-results": "แสดงผลลัพธ์อีก (%1)",
|
||||
"search-in-category": "ค้นหาใน \"%1\""
|
||||
}
|
||||
@@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
{
|
||||
"sign-in-with-twitter": "Sign in with Twitter",
|
||||
"sign-up-with-twitter": "Sign up with Twitter",
|
||||
"sign-in-with-github": "Sign in with Github",
|
||||
"sign-up-with-github": "Sign up with Github",
|
||||
"sign-in-with-google": "Sign in with Google",
|
||||
"sign-up-with-google": "Sign up with Google",
|
||||
"log-in-with-facebook": "Log in with Facebook",
|
||||
"continue-with-facebook": "Continue with Facebook",
|
||||
"sign-in-with-linkedin": "Sign in with LinkedIn",
|
||||
"sign-up-with-linkedin": "Sign up with LinkedIn"
|
||||
"sign-in-with-twitter": "เข้าสู่ระบบด้วยบัญชี Twitter",
|
||||
"sign-up-with-twitter": "สร้างบัญชีใหม่ด้วยบัญชี Twitter",
|
||||
"sign-in-with-github": "เข้าสู่ระบบด้วยบัญชี Github",
|
||||
"sign-up-with-github": "สร้างบัญชีใหม่ด้วยบัญชี Github",
|
||||
"sign-in-with-google": "เข้าสู่ระบบด้วยบัญชี Google",
|
||||
"sign-up-with-google": "สร้างบัญชีใหม่ด้วยบัญชี Google",
|
||||
"log-in-with-facebook": "เข้าสู่ระบบด้วยบัญชี Facebook",
|
||||
"continue-with-facebook": "ไปต่อโดยใช้บัญชี Facebook",
|
||||
"sign-in-with-linkedin": "เข้าสู่ระบบด้วยบัญชี LinkedIn",
|
||||
"sign-up-with-linkedin": "สร้างบัญชีใหม่ด้วยบัญชี LinkedIn"
|
||||
}
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
{
|
||||
"success": "สำเร็จ",
|
||||
"topic-post": "คุณลงข้อความสำเร็จแล้ว",
|
||||
"post-queued": "Your post is queued for approval. You will get a notification when it is accepted or rejected.",
|
||||
"authentication-successful": "การระบุตัวตนสำเร็จแล้ว",
|
||||
"topic-post": "คุณโพสต์สำเร็จแล้ว",
|
||||
"post-queued": "โพสต์ของคุณอยู่ในคิวรออนุมัติ คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อถูกอนุมัติหรือปฏิเสธ",
|
||||
"authentication-successful": "การตรวจสอบตัวตนสำเร็จแล้ว",
|
||||
"settings-saved": "การตั้งค่าได้ถูกบันทึกแล้ว"
|
||||
}
|
||||
@@ -1,17 +1,17 @@
|
||||
{
|
||||
"all-tags": "All tags",
|
||||
"no-tag-topics": "ไม่มีหัวข้อสนทนาที่เกี่ยวข้องกับป้ายคำศัพท์นี้",
|
||||
"all-tags": "แท็กทั้งหมด",
|
||||
"no-tag-topics": "ไม่มีหัวข้อสนทนาที่ติดแท็กนี้",
|
||||
"no-tags-found": "ไม่พบแท็ก",
|
||||
"tags": "แท็ก",
|
||||
"enter-tags-here": "ติดแท็ก %1 - %2 ตัวอักษร",
|
||||
"enter-tags-here-short": "ใส่ป้ายคำศัพท์ ...",
|
||||
"no-tags": "ยังไม่มีป้ายคำศัพท์",
|
||||
"enter-tags-here": "ใส่แท็ก %1 - %2 ตัวอักษร",
|
||||
"enter-tags-here-short": "ติดแท็ก ...",
|
||||
"no-tags": "ยังไม่มีแท็ก",
|
||||
"select-tags": "เลือกแท็ก",
|
||||
"tag-whitelist": "Tag Whitelist",
|
||||
"tag-whitelist": "แท็กที่ได้รับอนุญาต",
|
||||
"watching": "เฝ้าดู",
|
||||
"not-watching": "ไม่ได้เฝ้าดู",
|
||||
"watching.description": "Notify me of new topics.",
|
||||
"not-watching.description": "Do not notify me of new topics.",
|
||||
"following-tag.message": "You will now be receiving notifications when somebody posts a topic with this tag.",
|
||||
"not-following-tag.message": "You will not receive notifications when somebody posts a topic with this tag."
|
||||
"watching.description": "แจ้งเตือนฉันเมื่อมีกระทู้ใหม่",
|
||||
"not-watching.description": "ไม่ต้องแจ้งเตือนฉันเมื่อมีกระทู้ใหม่",
|
||||
"following-tag.message": "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อบางคนตั้งกระทู้โดยใช้แท็กนี้",
|
||||
"not-following-tag.message": "คุณจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนเมื่อบางคนตั้งกระทู้โดยใช้แท็กนี้"
|
||||
}
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
{
|
||||
"title": "Top",
|
||||
"no-top-topics": "No top topics"
|
||||
"title": "อันดับสูงสุด",
|
||||
"no-top-topics": "ไม่มีกระทู้ติดอันดับ"
|
||||
}
|
||||
@@ -67,11 +67,11 @@
|
||||
"user-forked-topic-ago": "%1 <a href=\"%2\">แยก</a> กระทู้นี้เมื่อ %3",
|
||||
"user-forked-topic-on": "%1 <a href=\"%2\">แยก</a> กระทู้นี้เมื่อ %3",
|
||||
"bookmark-instructions": "คลิกที่นี่เพื่อกลับไปยังโพสต์ที่อ่านล่าสุดในหัวข้อนี้",
|
||||
"flag-post": "ปักธงโพสต์นี้",
|
||||
"flag-user": "ปักธงผู้ใช้งานนี้",
|
||||
"already-flagged": "ปักธงแล้ว",
|
||||
"view-flag-report": "ดูรายงานการปักธง",
|
||||
"resolve-flag": "แก้ไขการปักธง",
|
||||
"flag-post": "รายงานโพสต์นี้",
|
||||
"flag-user": "รายงานผู้ใช้นี้",
|
||||
"already-flagged": "ถูกรายงานอยู่แล้ว",
|
||||
"view-flag-report": "ดูข้อมูลการรายงาน",
|
||||
"resolve-flag": "จัดการรายงาน",
|
||||
"merged-message": "กระทู้นี้ถูกรวมเข้าไปใน <a href=\"%1\">%2</a>",
|
||||
"forked-message": "กระทู้นี้แยกมาจาก <a href=\"%1\">%2</a>",
|
||||
"deleted-message": "กระทู้นี้ถูกลบไปแล้ว เฉพาะผู้ใช้งานที่มีสิทธิ์ในการจัดการกระทู้เท่านั้นที่จะมีสิทธิ์ในการเข้าชม",
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
{
|
||||
"user-menu": "เมนูผู้ใช้งาน",
|
||||
"banned": "ถูกแบน",
|
||||
"muted": "Muted",
|
||||
"muted": "ถูกจำกัดการโพสต์",
|
||||
"offline": "ออฟไลน์",
|
||||
"deleted": "ลบแล้ว",
|
||||
"username": "ชื่อผู้ใช้",
|
||||
@@ -10,20 +10,20 @@
|
||||
"email": "อีเมล์",
|
||||
"confirm-email": "ยืนยันอีเมล์",
|
||||
"account-info": "ข้อมูลบัญชี",
|
||||
"admin-actions-label": "Administrative Actions",
|
||||
"admin-actions-label": "เครื่องมือผู้ดูแลระบบ",
|
||||
"ban-account": "แบนบัญชี",
|
||||
"ban-account-confirm": "คุณต้องการแบนผู้ใช้นี้หรือไม่?",
|
||||
"unban-account": "ปลดแบน",
|
||||
"mute-account": "Mute Account",
|
||||
"unmute-account": "Unmute Account",
|
||||
"mute-account": "จำกัดการโพสต์",
|
||||
"unmute-account": "ยกเลิกการจำกัดการโพสต์",
|
||||
"delete-account": "ลบบัญชี",
|
||||
"delete-account-as-admin": "ลบ<strong>บัญชี</strong>",
|
||||
"delete-content": "ลบ<strong>เนื้อหา</strong>บัญชี",
|
||||
"delete-all": "ลบ<strong>บัญชี</strong>และ<strong>เนื้อหา</strong>",
|
||||
"delete-account-confirm": "Are you sure you want to anonymize your posts and delete your account?<br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any of your data</strong><br /><br />Enter your password to confirm that you wish to destroy this account.",
|
||||
"delete-this-account-confirm": "Are you sure you want to delete this account while leaving its contents behind?<br /><strong>This action is irreversible, posts will be anonymized, and you will not be able to restore post associations with the deleted account</strong><br /><br />",
|
||||
"delete-account-content-confirm": "Are you sure you want to delete this account's content (posts/topics/uploads)? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
|
||||
"delete-all-confirm": "Are you sure you want to delete this account and all of its content (posts/topics/uploads)? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
|
||||
"delete-account-confirm": "คุณต้องการทำให้โพสต์ของคุณเป็นโพสต์นิรนามและลบบัญชีของคุณหรือไม่?<br /><strong>การกระทำนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้ และคุณไม่สามารถกู้ข้อมูลของคุณอีก</strong><br /><br />โปรดป้อนรหัสผ่านเพื่อยืนยันว่าคุณต้องการทำลายบัญชีนี้ทิ้ง",
|
||||
"delete-this-account-confirm": "คุณต้องการจะลบบัญชีนี้และปล่อยเนื้อหาที่เคยโพสต์ไว้หรือไม่?<br /><strong>การกระทำนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้ และคุณจะไม่สามารถกู้คืนความสัมพันธ์ระหว่างโพสต์กับบัญชีที่ถูกลบ</strong><br /><br />",
|
||||
"delete-account-content-confirm": "คุณต้องการลบเนื้อหา (โพสต์/กระทู้/ข้อมูลที่อัพโหลด) ของคุณหรือไม่? <br /><strong>การกระทำนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้ และคุณไม่สามารถกู้คืนข้อมูลใดๆได้</strong><br /><br />",
|
||||
"delete-all-confirm": "คุณต้องการลบบัญชีนี้และเนื้อหา (โพสต์/กระทู้/ข้อมูลที่อัพโหลด) หรือไม่? <br /><strong>การกระทำนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้ และคุณไม่สามารถกู้คืนข้อมูลใดๆได้</strong><br /><br />",
|
||||
"account-deleted": "บัญชีถูกลบแล้ว",
|
||||
"account-content-deleted": "เนื้อหาของบัญชีถูกลบแล้ว",
|
||||
"fullname": "ชื่อเต็ม",
|
||||
@@ -41,14 +41,14 @@
|
||||
"change-all": "เปลี่ยนทั้งหมด",
|
||||
"watched": "ดูแล้ว",
|
||||
"ignored": "ยกเว้นแล้ว",
|
||||
"default-category-watch-state": "Default category watch state",
|
||||
"default-category-watch-state": "ค่าเริ่มต้นของสถานะการเฝ้าดู",
|
||||
"followers": "คนติดตาม",
|
||||
"following": "ติดตาม",
|
||||
"blocks": "Blocks",
|
||||
"blocked-users": "Blocked users",
|
||||
"block-toggle": "Toggle Block",
|
||||
"block-user": "Block User",
|
||||
"unblock-user": "Unblock User",
|
||||
"blocks": "บล็อก",
|
||||
"blocked-users": "ผู้ใช้งานที่ถูกบล็อก",
|
||||
"block-toggle": "สลับการบล็อก",
|
||||
"block-user": "บล็อกผู้ใช้งาน",
|
||||
"unblock-user": "ยกเลิกการบล็อกผู้ใช้งาน",
|
||||
"aboutme": "เกี่ยวกับฉัน",
|
||||
"signature": "ลายเซ็น",
|
||||
"birthday": "วันเกิด",
|
||||
@@ -63,8 +63,8 @@
|
||||
"change-picture": "เปลี่ยนรูป",
|
||||
"change-username": "เปลี่ยนชื่อผู้ใช้",
|
||||
"change-email": "เปลี่ยนอีเมล",
|
||||
"email-updated": "Email Updated",
|
||||
"email-same-as-password": "Please enter your current password to continue – you've entered your new email again",
|
||||
"email-updated": "อัพเดทอีเมลแล้ว",
|
||||
"email-same-as-password": "โปรดป้อนรหัสผ่านปัจจุบันของคุณเพื่อไปต่อ – คุณได้ป้อนอีเมลของคุณอีกครั้ง",
|
||||
"edit": "แก้ไข",
|
||||
"edit-profile": "แก้ไขข้อมูลส่วนตัว",
|
||||
"default-picture": "แก้ไขไอคอน",
|
||||
@@ -77,14 +77,14 @@
|
||||
"change-password-error": "รหัสผ่านใช้ไม่ได้",
|
||||
"change-password-error-wrong-current": "รหัสผ่านปัจจุบันไม่ถูกต้อง",
|
||||
"change-password-error-match": "รหัสผ่านต้องเหมือนกัน",
|
||||
"change-password-error-privileges": "คุณไม่มีสิทธิในการเปลี่ยนรหัสผ่าน",
|
||||
"change-password-error-privileges": "คุณไม่มีสิทธิเปลี่ยนรหัสผ่านนี้",
|
||||
"change-password-success": "รหัสผ่านของคุณได้รับการแก้ไขแล้ว",
|
||||
"confirm-password": "ยืนยันรหัสผ่าน",
|
||||
"password": "รหัสผ่าน",
|
||||
"username-taken-workaround": "ชื้อผู้ใช้นี้ถูกใช้แล้ว เราทำการแก้ไขชื่อผู้ใช้ของคุณเล็กน้อยเป็น <strong>%1</strong>",
|
||||
"password-same-as-username": "คุณใช้รหัสผ่านเดียวกับชื่อผู้ใช้ กรุณาเปลี่ยนรหัสผ่านใหม่",
|
||||
"password-same-as-email": "คุณใช้รหัสผ่านเดียวกับอีเมล กรุณาเปลี่ยนรหัสผ่านใหม่",
|
||||
"weak-password": "พาสเวิร์ดเดาได้ง่าย",
|
||||
"weak-password": "รหัสผ่านเดาได้ง่าย",
|
||||
"upload-picture": "อัพโหลดรูป",
|
||||
"upload-a-picture": "อัพโหลดรูป",
|
||||
"remove-uploaded-picture": "ลบภาพที่อัพโหลดไว้",
|
||||
@@ -106,63 +106,63 @@
|
||||
"digest-monthly": "รายเดือน",
|
||||
"has-no-follower": "ผู้ใช้รายนี้ไม่มีใครติดตาม :(",
|
||||
"follows-no-one": "ผู้ใช้รายนี้ไม่ติดตามใคร :(",
|
||||
"has-no-posts": "ผู้ใช้นี้ไม่ได้โพสต์ข้อความใดๆ",
|
||||
"has-no-best-posts": "This user does not have any upvoted posts yet.",
|
||||
"has-no-topics": "ผู้ใช้นี้ยังไม่เคยตั้งกระทู้ใดๆ",
|
||||
"has-no-watched-topics": "ผู้ใช้นี้ไม่ได้ติดตามกระทู้ใดๆ",
|
||||
"has-no-ignored-topics": "ผู้ใช้นี้ไม่ได้ละเว้นกระทู้ใดๆ",
|
||||
"has-no-upvoted-posts": "ผู้ใช้นี้ไม่ได้โหวตขึ้นให้ข้อความใดๆ",
|
||||
"has-no-downvoted-posts": "ผู้ใช้นี้ไม่ได้โหวตลงให้ข้อความใดๆ",
|
||||
"has-no-controversial-posts": "This user does not have any downvoted posts yet.",
|
||||
"has-no-blocks": "You have blocked no users.",
|
||||
"email-hidden": "ซ่อนอีเมล",
|
||||
"has-no-posts": "ผู้ใช้รายนี้ยังไม่ได้โพสต์ข้อความใดๆ",
|
||||
"has-no-best-posts": "ผู้ใช้รายนี้ยังไม่มีโพสต์ที่ได้รับโหวดขึ้นเลย",
|
||||
"has-no-topics": "ผู้ใช้รายนี้ยังไม่เคยตั้งกระทู้ใดๆ",
|
||||
"has-no-watched-topics": "ผู้ใช้รายนี้ไม่ได้ติดตามกระทู้ใดๆ",
|
||||
"has-no-ignored-topics": "ผู้ใช้รายนี้ไม่ได้ละเว้นกระทู้ใดๆ",
|
||||
"has-no-upvoted-posts": "ผู้ใช้รายนี้ไม่ได้โหวตขึ้นให้ข้อความใดๆ",
|
||||
"has-no-downvoted-posts": "ผู้ใช้รายนี้ไม่ได้โหวตลงให้ข้อความใดๆ",
|
||||
"has-no-controversial-posts": "ผู้ใช้รายนี้ยังไม่มีโพสต์ที่ได้รับโหวดลงเลย",
|
||||
"has-no-blocks": "คุณไม่ได้บล็อกผู้ใช้งานใด",
|
||||
"email-hidden": "อีเมลถูก",
|
||||
"hidden": "ซ่อน",
|
||||
"paginate-description": "ใช้การแบ่งหน้ากระทู้และข้อความแทนการเลื่อนต่อเรื่อยๆ",
|
||||
"topics-per-page": "จำนวนกระทู้ต่อหน้า",
|
||||
"posts-per-page": "จำนวนข้อความต่อหน้า",
|
||||
"category-topic-sort": "Category topic sort",
|
||||
"topic-post-sort": "Topic post sort",
|
||||
"category-topic-sort": "การเรียงกระทู้ในหมวดหมู่",
|
||||
"topic-post-sort": "การเรียงโพสต์ในกระทู้",
|
||||
"max-items-per-page": "สูงสุด %1",
|
||||
"acp-language": "ภาษาในหน้าผู้ดูแลระบบ",
|
||||
"notifications": "Notifications",
|
||||
"upvote-notif-freq": "แจ้งเตือนความถี่โหวตขึ้น",
|
||||
"notifications": "การแจ้งเตือน",
|
||||
"upvote-notif-freq": "ความถี่การแจ้งเตือนโหวตขึ้น",
|
||||
"upvote-notif-freq.all": "โหวตขึ้นทั้งหมด",
|
||||
"upvote-notif-freq.first": "First Per Post",
|
||||
"upvote-notif-freq.everyTen": "ทุกๆ 10 โหวตขึ้น",
|
||||
"upvote-notif-freq.threshold": "On 1, 5, 10, 25, 50, 100, 150, 200...",
|
||||
"upvote-notif-freq.everyTen": "ทุกๆการโหวตขึ้น 10 ครั้ง",
|
||||
"upvote-notif-freq.threshold": "ทุกๆ 1, 5, 10, 25, 50, 100, 150, 200...",
|
||||
"upvote-notif-freq.logarithmic": "ทุกๆ 10, 100, 1000...",
|
||||
"upvote-notif-freq.disabled": "ปิด",
|
||||
"browsing": "เปิดดูการตั้งค่า",
|
||||
"open-links-in-new-tab": "เปิดลิงค์ในแท็บใหม่",
|
||||
"enable-topic-searching": "เปิดใช้การค้นหาแบบ In-Topic",
|
||||
"enable-topic-searching": "เปิดใช้การค้นหาภายในกระทู้",
|
||||
"topic-search-help": "หากเปิดใช้งาน, \"การค้นหาภายในกระทู้\" จะแทนที่ระบบ \"การค้นหาจากค่าเริ่มต้นของเบราเซอร์\" และจะทำให้คุณค้นหาข้อมูลต่างๆภายในกระทู้ได้ แทนที่จะเป็นการหาแค่สิ่งที่แสดงบนหน้าจอเท่านั้น",
|
||||
"update-url-with-post-index": "Update url with post index while browsing topics",
|
||||
"update-url-with-post-index": "อัพเดท url ด้วย post index ในขณะที่ดูกระทู้",
|
||||
"scroll-to-my-post": "หลังจากได้ทำการโพสต์ตอบกลับ ให้แสดงโพสต์ใหม่",
|
||||
"follow-topics-you-reply-to": "ดูกระทู้ที่คุณตอบ",
|
||||
"follow-topics-you-create": "ดูกระทู้ที่คุณตั้ง",
|
||||
"grouptitle": "ชื่อกลุ่ม",
|
||||
"group-order-help": "Select a group and use the arrows to order titles",
|
||||
"group-order-help": "เลือกกลุ่มและใช้ลูกครเพื่อเรียงลำดับชื่อ",
|
||||
"show-group-title": "แสดงชื่อกลุ่ม",
|
||||
"hide-group-title": "ซ่อนชื่อกลุ่ม",
|
||||
"order-group-up": "เรียงลำดับกลุ่มจากน้อยไปหามาก",
|
||||
"order-group-down": "เรียงลำดับกลุ่มจากมากไปหาน้อย",
|
||||
"no-group-title": "ไม่มีชื่อกลุ่ม",
|
||||
"select-skin": "เลือกสกิน",
|
||||
"default": "Default (%1)",
|
||||
"default": "ค่าเริ่มต้น (%1)",
|
||||
"no-skin": "ไม่มีสกิน",
|
||||
"select-homepage": "เลือกหน้าแรก",
|
||||
"homepage": "หน้าแรก",
|
||||
"homepage-description": "เลือกหน้าที่จะใช้เป็นหน้าแรกของฟอรั่ม หรือเลือก None เพื่อใช้ค่าเริ่มต้น",
|
||||
"custom-route": "กำหนดเส้นทางไปหน้าแรกเอง",
|
||||
"custom-route-help": "Enter a route name here, without any preceding slash (e.g. \"recent\" or \"category/2/general-discussion\")",
|
||||
"custom-route-help": "ใส่ชื่อ route ตรงนี้โดยที่ไม่มีเครื่องหมาาย / ข้างหน้า (เช่น \"recent\" หรือ \"category/2/general-discussion\")",
|
||||
"sso.title": "บริการ Single Sign-on",
|
||||
"sso.associated": "เกี่ยวข้องกับ",
|
||||
"sso.not-associated": "คลิกที่นี่เพื่อเชื่อมโยงกับ",
|
||||
"sso.dissociate": "แยกตัวออก",
|
||||
"sso.dissociate-confirm-title": "ยืนยันการแยกตัวออก",
|
||||
"sso.dissociate-confirm": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการแยกบัญชีออกจาก %1?",
|
||||
"info.latest-flags": "ปักธงล่าสุด",
|
||||
"info.no-flags": "ไม่พบโพสต์ที่ถูกปักธง",
|
||||
"info.latest-flags": "รายงานล่าสุด",
|
||||
"info.no-flags": "ไม่พบโพสต์ที่ถูกรายงาน",
|
||||
"info.ban-history": "ประวัติแบนล่าสุด",
|
||||
"info.no-ban-history": "ผู้ใช้นี้ถูกแบนแล้ว",
|
||||
"info.banned-until": "แบนจนกว่า %1",
|
||||
@@ -170,9 +170,9 @@
|
||||
"info.banned-permanently": "แบนอย่างถาวร",
|
||||
"info.banned-reason-label": "เหตุผล",
|
||||
"info.banned-no-reason": "ไม่ได้ให้เหตุผลไว้",
|
||||
"info.mute-history": "Recent Mute History",
|
||||
"info.no-mute-history": "This user has never been muted",
|
||||
"info.muted-until": "Muted until %1",
|
||||
"info.mute-history": "ประวัติการถูกจำกัดการโพสต์",
|
||||
"info.no-mute-history": "ผู้ใช้รายนี้ไม่เคยถูกจำกัดการโพสต์",
|
||||
"info.muted-until": "ถูกจำกัดการโพสต์จนถึง %1",
|
||||
"info.muted-expiry": "หมดอายุ",
|
||||
"info.muted-no-reason": "ไม่ได้ให้เหตุผลไว้",
|
||||
"info.username-history": "ประวัติผู้ใช้",
|
||||
@@ -180,9 +180,9 @@
|
||||
"info.moderation-note": "โน๊ตของ Moderation",
|
||||
"info.moderation-note.success": "โน้ตของ Moderation ถูกบันทึกแล้ว",
|
||||
"info.moderation-note.add": "เพิ่มโน้ต",
|
||||
"sessions.description": "This page allows you to view any active sessions on this forum and revoke them if necessary. You can revoke your own session by logging out of your account.",
|
||||
"revoke-session": "Revoke Session",
|
||||
"browser-version-on-platform": "%1 %2 on %3",
|
||||
"sessions.description": "หน้านี้ให้คุณสามารถดูเชสชันปัจจุบันในฟอรั่มนี้ และเพิกถอนเซสชันถ้าจำเป็น คุณสามารถเพิกถอนเซสชันของคุณเองโดยการออกจากระบบ",
|
||||
"revoke-session": "เพิกถอนเซสชัน",
|
||||
"browser-version-on-platform": "%1 %2 บน %3",
|
||||
"consent.title": "Your Rights & Consent",
|
||||
"consent.lead": "This community forum collects and processes your personal information.",
|
||||
"consent.intro": "We use this information strictly to personalise your experience in this community, as well as to associate the posts you make to your user account. During the registration step you were asked to provide a username and email address, you can also optionally provide additional information to complete your user profile on this website.<br /><br />We retain this information for the life of your user account, and you are able to withdraw consent at any time by deleting your account. At any time you may request a copy of your contribution to this website, via your Rights & Consent page.<br /><br />If you have any questions or concerns, we encourage you to reach out to this forum's administrative team.",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user