Latest translations and fallbacks

public/language/fa-IR/admin/menu.json

@@ -81,7 +81,7 @@
 	"search.keep-typing": "لطفا برای مشاهده نتیجه بیشتر بنویسید",
 	"search.start-typing": "Start typing to see results...",
 
-	"connection-lost": "اتصال شما به %1  به نظر می‌رسد از دست رفته. لطفا صبر کنید ما سعی می‌کنیم که دوباره شما را متصل کنیم.",
+	"connection-lost": "به نظر می‌رسد اتصال شما به %1 از دست رفته. لطفا صبر کنید ما سعی می‌کنیم که دوباره شما را متصل کنیم.",
 
 	"alerts.version": "Running <strong>NodeBB v%1</strong>",
 	"alerts.upgrade": "Upgrade to v%1"

public/language/fa-IR/global.json

@@ -3,10 +3,10 @@
     "search": "جستجو",
     "buttons.close": "بستن",
     "403.title": "دسترسی ندارید",
-    "403.message": "به نظر میاید شما به صفحه ای برخورد کرده اید که دسترسی به آن ندارید.",
+    "403.message": "به نظر می رسد شما به صفحه ای برخورد کرده اید که دسترسی به آن ندارید.",
     "403.login": "شاید باید <a href='%1/login'>وارد شوید</a>؟",
     "404.title": "یافت نشد",
-    "404.message": "به نظر میاید شما به صفحه ای برخورد کرده اید که وجود ندارد. بازگشت به <a href='%1/'>صفحه ی خانه</a>",
+    "404.message": "به نظر می رسد شما به صفحه ای برخورد کرده اید که وجود ندارد. بازگشت به <a href='%1/'>صفحه ی خانه</a>",
     "500.title": "خطای داخلی.",
     "500.message": "اوه! گویا اشتباهی رخ داده!",
     "400.title": "درخواست بد.",
@@ -112,7 +112,7 @@
     "uploads": "آپلود ها",
     "allowed-file-types": "فایل قابل قبول اینها هستند %1",
     "unsaved-changes": "تغییرات شما ذخیره نشده. شما مطمئن هستید که میخواهید از اینجا دور شوید؟",
-    "reconnecting-message": "اتصال شما به %1  به نظر می‌رسد از دست رفته. لطفا صبر کنید ما سعی می‌کنیم که دوباره شما را متصل کنیم.",
+    "reconnecting-message": "به نظر می‌رسد اتصال شما به %1 از دست رفته. لطفا صبر کنید ما سعی می‌کنیم که دوباره شما را متصل کنیم.",
     "play": "پخش",
     "cookies.message": "این وب‌سایت از کوکی شما برای اطمینان و تجربه استفاده بهتر از وب‌سایت ما استفاده می‌کند.",
     "cookies.accept": "فهمیدم!",

public/language/hu/admin/manage/privileges.json

@@ -25,7 +25,7 @@
 	"access-topics": "Hozzáférés témákhoz",
 	"create-topics": "Téma létrehozása",
 	"reply-to-topics": "Hozzászólás témához",
-	"schedule-topics": "Schedule Topics",
+	"schedule-topics": "Témakörök időzítése",
 	"tag-topics": "Téma címke hozzáadása",
 	"edit-posts": "Bejegyzés szerkesztése",
 	"view-edit-history": "Szerkesztési előzmény megtekintése",

public/language/hu/error.json

@@ -89,12 +89,12 @@
     "file-too-big": "A maximális megengedett fájl méret %1 kB - kérlek kisebb méretű fájlt tölts fel",
     "guest-upload-disabled": "Vendég általi feltöltés kikapcsolva",
     "cors-error": "Nem sikerült a kép feltöltés a rosszul konfigurált CORS miatt",
-    "scheduling-to-past": "Please select a date in the future.",
-    "invalid-schedule-date": "Please enter a valid date and time.",
-    "cant-pin-scheduled": "Scheduled topics cannot be (un)pinned.",
-    "cant-merge-scheduled": "Scheduled topics cannot be merged.",
-    "cant-move-posts-to-scheduled": "Can't move posts to a scheduled topic.",
-    "cant-move-from-scheduled-to-existing": "Can't move posts from a scheduled topic to an existing topic.",
+    "scheduling-to-past": "Kérlek adj meg egy jövőbeli időpontot.",
+    "invalid-schedule-date": "Kérlek valós dátumot és időt adj meg.",
+    "cant-pin-scheduled": "Időzített témakörök rögzítése nem oldható fel.",
+    "cant-merge-scheduled": "Időzített témakörök nem olvaszthatóak össze.",
+    "cant-move-posts-to-scheduled": "Hozzászólások nem mozgathatóak időzített témakörbe.",
+    "cant-move-from-scheduled-to-existing": "Időzített témakörből létező témakörbe nem lehet hozzászólásokat mozgatni.",
     "already-bookmarked": "Már elmentetted ezt a hozzászólást a könyvjelzők közé",
     "already-unbookmarked": "Már eltávolítottad ezt a hozzászólást a könyvjelzők közül",
     "cant-ban-other-admins": "Nem tilthatsz ki másik adminisztrátort!",

public/language/hu/modules.json

@@ -60,11 +60,11 @@
     "composer.zen_mode": "Zen mód",
     "composer.select_category": "Kategória választása",
     "composer.textarea.placeholder": "Add meg a bejegyzés tartalmát, húzd be ide a képet",
-    "composer.schedule-for": "Schedule topic for",
-    "composer.schedule-date": "Date",
-    "composer.schedule-time": "Time",
-    "composer.cancel-scheduling": "Cancel Scheduling",
-    "composer.set-schedule-date": "Set Date",
+    "composer.schedule-for": "Témakör időzítése",
+    "composer.schedule-date": "Dátum",
+    "composer.schedule-time": "Idő",
+    "composer.cancel-scheduling": "Időzítés elvetése",
+    "composer.set-schedule-date": "Dátum beállítása",
     "bootbox.ok": "OK",
     "bootbox.cancel": "Mégse",
     "bootbox.confirm": "Megerősítés",

public/language/hu/topic.json

@@ -31,7 +31,7 @@
     "locked": "Zárolva",
     "pinned": "Rögzített",
     "pinned-with-expiry": "Kitűzve eddig: %1",
-    "scheduled": "Scheduled",
+    "scheduled": "Időzített",
     "moved": "Áthelyezett",
     "moved-from": "Áthelyezés innen %1",
     "copy-ip": "IP-cím másolása",
@@ -135,7 +135,7 @@
     "composer.handle_placeholder": "Adj meg egy nevet/kezelőt",
     "composer.discard": "Elvet",
     "composer.submit": "Küldés",
-    "composer.schedule": "Schedule",
+    "composer.schedule": "Időzítés",
     "composer.replying_to": "Válasz erre: %1",
     "composer.new_topic": "Új témakör",
     "composer.editing": "Szerkesztés",

public/language/pl/admin/settings/guest.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-	"settings": "Settings",
+	"settings": "Ustawienia",
 	"handles.enabled": "Zezwalaj gościom na podpisywanie się",
 	"handles.enabled-help": "Opcja ta udostępnia gościom nowe pole, w którym mogą wybrać nazwę, pod jaką będą publikować posty. Jeśli opcja jest wyłączona, stosowana będzie po prostu nazwa „Gość”",
-	"topic-views.enabled": "Allow guests to increase topic view counts",
-	"reply-notifications.enabled": "Allow guests to generate reply notifications"
+	"topic-views.enabled": "Zezwalaj gościom na zwiększenie liczbę wyświetleń tematu",
+	"reply-notifications.enabled": "Zezwalaj gościom na generowanie powiadomień o odpowiedziach"
 }

public/language/pl/error.json

@@ -177,7 +177,7 @@
     "invalid-session-text": "Zdaje się, że Twoja sesja jest nieaktywna lub nie zgadza się z serwerem. Odśwież stronę.",
     "no-topics-selected": "Nie wybrano tematów.",
     "cant-move-to-same-topic": "Nie można przenieść wpisu do tego samego tematu!",
-    "cant-move-topic-to-same-category": "Can't move topic to the same category!",
+    "cant-move-topic-to-same-category": "Nie można przenieść tematu do tej samej kategorii!",
     "cannot-block-self": "Nie możesz zablokować samego siebie!",
     "cannot-block-privileged": "Nie możesz blokować administratorów ani globalnych moderatorów",
     "cannot-block-guest": "Goście nie mogą blokować innych użytkowników",

public/language/pl/search.json

@@ -45,5 +45,5 @@
     "search-preferences-cleared": "Ustawienia wyszukiwania wyczyszczone",
     "show-results-as": "Pokazuj wyniki jako",
     "see-more-results": "Wyświetl więcej wyników (%1)",
-    "search-in-category": "Search in \"%1\""
+    "search-in-category": "Szukaj w \"%1\""
 }

public/language/pl/topic.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "topic": "Temat",
-    "title": "Title",
+    "title": "Tytuł",
     "no_topics_found": "Nie znaleziono żadnych tematów.",
     "no_posts_found": "Nie znaleziono żadnych postów.",
     "post_is_deleted": "Ten post został usunięty!",
@@ -31,15 +31,15 @@
     "locked": "Zablokowany",
     "pinned": "Przypięty",
     "pinned-with-expiry": "Pinned until %1",
-    "scheduled": "Scheduled",
+    "scheduled": "Zaplanowany",
     "moved": "Przeniesiony",
     "moved-from": "Moved from %1",
     "copy-ip": "Kopiuj IP",
     "ban-ip": "Blokuj IP",
     "view-history": "Historia edycji",
-    "locked-by": "Locked by",
-    "unlocked-by": "Unlocked by",
-    "pinned-by": "Pinned by",
+    "locked-by": "Zamknięto przez",
+    "unlocked-by": "Odblokowano przez",
+    "pinned-by": "Przypięto przez",
     "unpinned-by": "Unpinned by",
     "deleted-by": "Deleted by",
     "restored-by": "Restored by",