Latest translations and fallbacks

public/language/he/admin/settings/advanced.json

@@ -24,7 +24,7 @@
 	"hsts.subdomains": "Include subdomains in HSTS header",
 	"hsts.preload": "Allow preloading of HSTS header",
 	"hsts.help": "If enabled, an HSTS header will be set for this site. You can elect to include subdomains and preloading flags in your header. If in doubt, you can leave these unchecked. <a href=\"%1\">More information <i class=\"fa fa-external-link\"></i></a>",
-	"traffic-management": "Traffic Management",
+	"traffic-management": "ניהול תעבורה",
 	"traffic.help": "NodeBB uses a module that automatically denies requests in high-traffic situations. You can tune these settings here, although the defaults are a good starting point.",
 	"traffic.enable": "Enable Traffic Management",
 	"traffic.event-lag": "Event Loop Lag Threshold (in milliseconds)",

public/language/sq-AL/email.json

@@ -24,7 +24,7 @@
     "reset.notify.text2": "Nëse nuk e keni autorizuar këtë, ju lutemi njoftoni menjëherë një administrator të VIAL.",
     "digest.latest_topics": "Temat më të fundit nga % 1",
     "digest.top-topics": "Temat kryesore nga % 1",
-    "digest.popular-topics": "Tema të njohura nga % 1",
+    "digest.popular-topics": "Tema të kërkuara nga % 1",
     "digest.cta": "Klikoni këtu për të vizituar %1",
     "digest.unsub.info": "Kjo përmbledhje të është dërguar për shkak të abonimit tuaj.",
     "digest.day": "Ditë",

public/language/sq-AL/error.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "invalid-username-or-password": "Ju lutemi specifikoni një emër përdoruesi dhe fjalëkalimin.",
     "invalid-search-term": "Term kërkimi i pasaktë",
     "invalid-url": "URL e pasaktë",
-    "invalid-event": "Ngjarje e pasaktë: % 1",
+    "invalid-event": "Dicka shkoi keq: % 1",
     "local-login-disabled": "Sistemi lokal i identifikimit është çaktivizuar për llogaritë jo të privilegjuara.",
     "csrf-invalid": "Nuk mundëm t'ju identifikonim, me gjasë për shkak të një mbarimit te seksionit. Ju lutemi provoni përsëri",
     "invalid-path": "Metodë e pasaktë",
@@ -115,8 +115,8 @@
     "account-deletion-disabled": "Fshirja e llogarisë është çaktivizuar",
     "cant-delete-admin": "Hiqni aksesin e administratorit nga kjo llogari përpara se të përpiqeni ta fshini atë.",
     "already-deleting": "Tashmë po fshihet",
-    "invalid-image": "Imazhi i pasakte ",
-    "invalid-image-type": "Lloj i pasakte i imazhit. Llojet e lejuara janë: %1",
+    "invalid-image": "Imazh jo i duhur.",
+    "invalid-image-type": "Lloji i imazhit nuk është i duhuri. Llojet e lejuara janë: %1",
     "invalid-image-extension": "Shtesa e pasakte e imazhit",
     "invalid-file-type": "Lloj i pavlefshëm i dosjes. Llojet e lejuara janë: %1",
     "invalid-image-dimensions": "Dimensionet e imazhit janë shumë të mëdha",
@@ -153,7 +153,7 @@
     "chat-delete-duration-expired": "Ju lejohet të fshini mesazhet e bisedës vetëm për %1 sekondë(a) pas postimit",
     "chat-deleted-already": "Ky mesazh bisede është fshirë tashmë.",
     "chat-restored-already": "Ky mesazh bisede është rikthyer tashmë.",
-    "chat-room-does-not-exist": "Hapesira e bisedës nuk ekziston.",
+    "chat-room-does-not-exist": "Hapësira e bisedës nuk ekziston.",
     "already-voting-for-this-post": "Ju keni votuar tashmë për këtë postim.",
     "reputation-system-disabled": "Sistemi i reputacionit është i çaktivizuar.",
     "downvoting-disabled": "Kundërvotimi është i çaktivizuar",
@@ -205,8 +205,8 @@
     "socket-reconnect-failed": "Nuk mund të arrihet në server në këtë moment. Kliko këtu për të provuar përsëri, ose provo përsëri më vonë",
     "plugin-not-whitelisted": "Nuk mund të instalohet plugin – vetëm shtojcat e listuara në listën e bardhë nga Menaxheri i Paketave të NodeBB mund të instalohen nëpërmjet ACP",
     "topic-event-unrecognized": "Ngjarja e temës \"% 1\" nuk njihet",
-    "cant-set-child-as-parent": "Nuk mund të caktohet nenkategoria si kategori prind",
-    "cant-set-self-as-parent": "Vetëveten nuk mund të caktoni si kategori prind",
+    "cant-set-child-as-parent": "Can't set child as parent category",
+    "cant-set-self-as-parent": "Can't set self as parent category",
     "api.master-token-no-uid": "Një shenjë kryesore u mor pa një `_uid` përkatëse në trupin e kërkesës",
     "api.400": "Diçka nuk ishte në rregull me ngarkesën e kërkesës që keni kaluar.",
     "api.401": "Nuk u gjet një sesion i vlefshëm identifikimi. Ju lutemi identifikohuni dhe provoni përsëri.",

public/language/sq-AL/post-queue.json

@@ -18,5 +18,5 @@
 	"remove": "Hiq",
 	"notify": "Njofto",
 	"notify-user": "Njoftoni përdoruesin",
-	"confirm-reject": "Do you want to reject this post?"
+	"confirm-reject": "Jeni i sigurt që dëshironi ta anulloni këtë postim?"
 }

public/language/sq-AL/tags.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
-    "no_tag_topics": "Nuk ka tema me këtë etiketim.",
-    "tags": "Etiketimet",
-    "enter_tags_here": "Futni këtu etiketimet, ndërmjet %1 dhe %2 karaktere secila.",
-    "enter_tags_here_short": "Fut etiketimet...",
-    "no_tags": "Nuk ka ende etiketime.",
-    "select_tags": "Zgjidhni Etiketimet"
+    "no_tag_topics": "Nuk ka tema me këtë tag.",
+    "tags": "Tags",
+    "enter_tags_here": "Futni këtu tags, ndërmjet %1 dhe %2 karaktere secila.",
+    "enter_tags_here_short": "Fut tags...",
+    "no_tags": "Nuk ka ende tags",
+    "select_tags": "Zgjidhni tags"
 }

public/language/sq-AL/topic.json

@@ -138,16 +138,16 @@
     "change_owner_instruction": "Klikoni postimet që dëshironi t'i caktoni një përdoruesi tjetër",
     "composer.title_placeholder": "Shkruani titullin e temës suaj këtu ...",
     "composer.handle_placeholder": "Shkruani emrin tuaj këtu",
-    "composer.discard": "Heq dorë",
-    "composer.submit": "Dërgoj",
+    "composer.discard": "Anullo",
+    "composer.submit": "Posto",
     "composer.additional-options": "Opsione Shtesë",
     "composer.schedule": "Programoj",
     "composer.replying_to": "Duke ju përgjigjur \"% 1\"",
     "composer.new_topic": "Temë e re",
     "composer.editing": "Duke edituar",
     "composer.uploading": "duke u ngarkuar...",
-    "composer.thumb_url_label": "Ngjit një URL të miniaturës së temës",
-    "composer.thumb_title": "Shtoni një permbledhje në këtë temë",
+    "composer.thumb_url_label": "Ngjit një URL të fotos së coverit të temës",
+    "composer.thumb_title": "Shtoni një foto coveri në këtë temë",
     "composer.thumb_url_placeholder": "http://example.com/thumb.png",
     "composer.thumb_file_label": "Ose ngarko një material",
     "composer.thumb_remove": "Pastro fushat",

public/language/sq-AL/unread.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "topics_marked_as_read.success": "Temat e shënuara si të lexuara!",
     "all-topics": "Të gjitha temat",
     "new-topics": "Tema të reja",
-    "watched-topics": "Temat e lexuara",
+    "watched-topics": "Temat e shikuara",
     "unreplied-topics": "Tema pa përgjigje",
     "multiple-categories-selected": "Disa të zgjedhura njëkohësisht"
 }

public/language/sq-AL/user.json

@@ -37,7 +37,7 @@
     "watched_categories": "Kategoritë e kërkuara",
     "change_all": "Ndrysho të gjitha",
     "watched": "Shikuar",
-    "ignored": "I injoruar",
+    "ignored": "Injoruar",
     "default-category-watch-state": "Gjendja e kategorise se parazgjedhur",
     "followers": "Ndjekësit",
     "following": "Duke ndjekur",
@@ -91,7 +91,7 @@
     "show_email": "Shfaq emailin tim",
     "show_fullname": "Shfaq emrin tim të plotë",
     "restrict_chats": "Lejo vetëm mesazhet nga përdoruesit që ndjek.",
-    "digest_label": "Abonohu te informohesh",
+    "digest_label": "Abonohu të informohesh",
     "digest_description": "Abonohu ​​për përditësime me email në këtë forum (njoftime dhe tema të reja) në orare të caktuara",
     "digest_off": "Fikur",
     "digest_daily": "Përditë",
@@ -99,7 +99,7 @@
     "digest_biweekly": "Dy-Javore",
     "digest_monthly": "Mujore",
     "has_no_follower": "Përdoruesi nuk ka asnjë ndjekës :(",
-    "follows_no_one": "Ky përdorues nuk ndjekë askënd :(",
+    "follows_no_one": "Ky përdorues nuk ndjek askënd :(",
     "has_no_posts": "Ky pëerdorues nuk ka postuar akoma asgjë. ",
     "has_no_best_posts": "Ky përdorues nuk ka ende asnjë postim me votim.",
     "has_no_topics": "Ky përdorues nuk ka postuar akoma asnjë temë.",

public/language/sq-AL/users.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
     "latest_users": "Përdoruesit e fundit",
     "top_posters": "Postuesit më të mirë",
-    "most_reputation": "Reputacionin më të madh",
-    "most_flags": "Më shumë raportime",
+    "most_reputation": "Me Reputacion",
+    "most_flags": "Më të raportuarit",
     "search": "Kërko",
-    "enter_username": "Futni një emër përdoruesi për të kërkuar",
+    "enter_username": "Kërko një përdorues",
     "search-user-for-chat": "Kërkoni një përdorues për të filluar bisedën",
     "load_more": "Ngarko më shumë",
     "users-found-search-took": "%1 përdorues u gjet (en) ! Kërkimi zgjati %2 sekonda.",
@@ -19,6 +19,6 @@
     "popular_topics": "Temat me te kerkuara",
     "unread_topics": "Tema të palexuara",
     "categories": "Kategoritë",
-    "tags": "Etiketimet",
+    "tags": "Tags",
     "no-users-found": "Nuk u gjet asnjë përdorues!"
 }