mirror of
https://github.com/NodeBB/NodeBB.git
synced 2026-05-07 09:26:27 +02:00
Latest translations and fallbacks
This commit is contained in:
@@ -61,37 +61,37 @@
|
||||
"no-group": "קבוצה לא קיימת",
|
||||
"no-user": "משתמש אינו קיים",
|
||||
"no-teaser": "תקציר אינו קיים",
|
||||
"no-flag": "הדיווח לא קיים",
|
||||
"no-privileges": "ההרשאות שלך אינן מספיקות לביצוע פעולה זו",
|
||||
"no-flag": "דיווח לא קיים",
|
||||
"no-privileges": "ההרשאות שלכם לא מספיקות ע\"מ לבצע פעולה זו",
|
||||
"category-disabled": "קטגוריה לא פעילה",
|
||||
"topic-locked": "נושא נעול",
|
||||
"post-edit-duration-expired": "אתה רשאי לערוך פוסטים רק ל-%1 שניות לאחר הפרסום",
|
||||
"post-edit-duration-expired-minutes": "הנך רשאי לערוך תגובה עד %1 דקות מרגע פרסום התגובה.",
|
||||
"post-edit-duration-expired-minutes-seconds": "הנך רשאי לערוך תגובה עד %1 דקות %2 ושניות מרגע פרסום התגובה.",
|
||||
"post-edit-duration-expired-hours": "אתה מורשה לערוך פוסט(ים) רק %1 שעות אחרי הפרסום.",
|
||||
"post-edit-duration-expired-hours-minutes": "הנך רשאי לערוך פוסט למשך %1 שעות %2 דקות מרגע פרסומו.",
|
||||
"post-edit-duration-expired-days": "אתה רשאי לערוך פוסט(ים) רק למשך %1 ימים מרגע פרסומו",
|
||||
"post-edit-duration-expired-days-hours": "אתה רשאי לערוך פוסט(ים) רק למשך %1 שעות %2 דקות מרגע פרסומו(ם)",
|
||||
"post-delete-duration-expired": "אתה רשאי למחוק פוסט(ים) רק למשך %1 שניות מרגע פרסומו",
|
||||
"post-delete-duration-expired-minutes": "הנך רשאי למחוק תגובה עד %1 דק(ות) מרגע פרסום התגובה.",
|
||||
"post-delete-duration-expired-minutes-seconds": "הנך רשאי למחוק תגובה עד %1 דק(ות) ו-%2 שני(ות) מרגע פרסום התגובה.",
|
||||
"post-delete-duration-expired-hours": "הנך רשאי למחוק תגובה עד %1 שע(ות) מרגע פרסום התגובה.",
|
||||
"post-delete-duration-expired-hours-minutes": "הנך רשאי למחוק פוסט למשך %1 שע(ות) ו-%2 דק(ות) מרגע פרסומו.",
|
||||
"post-delete-duration-expired-days": "אתה רשאי למחוק פוסט(ים) רק למשך %1 ימים מרגע פרסומם",
|
||||
"post-delete-duration-expired-days-hours": "אתה מורשה למחוק פוסט רק %1 ימים ו %2 שעות אחרי פרסומו",
|
||||
"cant-delete-topic-has-reply": "אינך יכול למחוק נושא אחרי שכבר הגיבו בו.",
|
||||
"cant-delete-topic-has-replies": "לא ניתן למחוק את הנושא לאחר שקיבל %1 תגובות",
|
||||
"content-too-short": "אנא הכנס פוסט ארוך יותר. פוסטים חייבים להכיל לפחות %1 תווים.",
|
||||
"content-too-long": "אנא הכנס פוסט קצר יותר. פוסטים חייבים להיות קצרים יותר מ-%1 תווים.",
|
||||
"title-too-short": "אנא הכנס כותרת ארוכה יותר. כותרות חייבות להכיל לפחות %1 תווים.",
|
||||
"title-too-long": "אנא הכנס כותרת קצרה יותר. כותרות אינן יכולות להיות ארוכות מ-%1 תווים.",
|
||||
"post-edit-duration-expired": "ניתן לערוך פוסטים עד %1 שניות מרגע כתיבת הפוסט",
|
||||
"post-edit-duration-expired-minutes": "ניתן לערוך פוסטים עד %1 דקות מרגע כתיבת הפוסט",
|
||||
"post-edit-duration-expired-minutes-seconds": "ניתן לערוך פוסטים עד %1 דקות %2 שניות מרגע כתיבת הפוסט",
|
||||
"post-edit-duration-expired-hours": "ניתן לערוך פוסטים עד %1 שעות מרגע כתיבת הפוסט",
|
||||
"post-edit-duration-expired-hours-minutes": "ניתן לערוך פוסטים עד %1 שעות %2 דקות מרגע כתיבת הפוסט",
|
||||
"post-edit-duration-expired-days": "ניתן לערוך פוסטים עד %1 ימים מרגע כתיבת הפוסט",
|
||||
"post-edit-duration-expired-days-hours": "ניתן לערוך פוסטים עד %1 ימים %2 שעות מרגע כתיבת הפוסט",
|
||||
"post-delete-duration-expired": "ניתן למחוק פוסטים עד %1 שניות מרגע כתיבת הפוסט",
|
||||
"post-delete-duration-expired-minutes": "ניתן למחוק פוסטים עד %1 דקות מרגע כתיבת הפוסט",
|
||||
"post-delete-duration-expired-minutes-seconds": "ניתן למחוק פוסטים עד %1 דקות %2 שניות מרגע כתיבת הפוסט",
|
||||
"post-delete-duration-expired-hours": "ניתן למחוק פוסטים עד %1 שעות מרגע כתיבת הפוסט",
|
||||
"post-delete-duration-expired-hours-minutes": "ניתן למחוק פוסטים עד %1 שעות %2 דקות מרגע כתיבת הפוסט",
|
||||
"post-delete-duration-expired-days": "ניתן למחוק פוסטים עד %1 ימים מרגע כתיבת הפוסט",
|
||||
"post-delete-duration-expired-days-hours": "ניתן למחוק פוסטים עד %1 ימים %2 שעות מרגע כתיבת הפוסט",
|
||||
"cant-delete-topic-has-reply": "לא ניתן למחוק נושא לאחר שהגיבו בו.",
|
||||
"cant-delete-topic-has-replies": "לא ניתן למחוק נושא לאחר שקיבל %1 תגובות",
|
||||
"content-too-short": "כתבו פוסט ארוך יותר. פוסטים חייבים להכיל לפחות %1 תווים.",
|
||||
"content-too-long": "כתבו פוסט קצר יותר. פוסטים יכולים להיות רק עד %1 תווים.",
|
||||
"title-too-short": "הכניסו כותרת ארוכה יותר. כותרות חייבות להכיל לפחות %1 תווים.",
|
||||
"title-too-long": "הכניסו כותרת קצרה יותר. כותרות יכולות להיות רק עד %1 תווים.",
|
||||
"category-not-selected": "לא נבחרה קטגוריה",
|
||||
"too-many-posts": "אתה יכול לפרסם פוסט רק פעם ב-%1 שניות - אנא המתן לפני פרסום שוב",
|
||||
"too-many-posts-newbie": "כמשתמש חדש, אתה יכול לפרסם פוסט רק פעם ב-%1 שניות עד שיהיו לך %2 נקודות מוניטין - אנא המתן לפני פרסום שוב",
|
||||
"tag-too-short": "אנא הכנס תגית ארוכה יותר. תגיות חייבות להכיל לפחות %1 תווים",
|
||||
"tag-too-long": "אנא הכנס תגית קצרה יותר. תגיות אינן יכולות להיות ארוכות יותר מ-%1 תווים",
|
||||
"not-enough-tags": "אין מספיק תגיות. לנושא חייב להיות לפחות %1 תגיות",
|
||||
"too-many-tags": "יותר מדי תגיות. לנושאים לא יכולים להיות יותר מ-%1 תגיות",
|
||||
"too-many-posts": "ניתן לפרסם פוסט רק פעם ב-%1 שניות - אנא המתינו לפני פרסום נוסף",
|
||||
"too-many-posts-newbie": "כמשתמשים חדשים, אתם יכולים לפרסם פוסט רק פעם ב-%1 שניות עד שיהיו לכם %2 נקודות מוניטין - אנא המתינו לפני פרסום נוסף",
|
||||
"tag-too-short": "הכניסו תגית ארוכה יותר. תגיות חייבות להכיל לפחות %1 תווים",
|
||||
"tag-too-long": "הכניסו תגית קצרה יותר. תגיות יכולות להיות רק עד %1 תווים",
|
||||
"not-enough-tags": "אין מספיק תגיות. נושא חייב להכיל לפחות %1 תגיות",
|
||||
"too-many-tags": "יותר מדי תגיות. נושאים יכולים להכיל רק %1 תגיות",
|
||||
"cant-use-system-tag": "אינך יכול להשתמש בתווית מערכת זו",
|
||||
"cant-remove-system-tag": "אינך יכול להסיר תווית מערכת זו",
|
||||
"still-uploading": "אנא המתן לסיום ההעלאות",
|
||||
@@ -150,10 +150,10 @@
|
||||
"chat-message-too-long": "הודעות צ'אט לא יכולות להיות ארוכות מ %1 תווים.",
|
||||
"cant-edit-chat-message": "אתה לא רשאי לערוך הודעה זו",
|
||||
"cant-delete-chat-message": "אתה לא רשאי למחוק הודעה זו",
|
||||
"chat-edit-duration-expired": "אתה רשאי לערוך הודעות צ'אט רק ל-%1 שניות לאחר הפרסום",
|
||||
"chat-delete-duration-expired": "הנך רשאי למחוק הודעת צ'אט עד %1 דק(ות) מרגע פרסום התגובה.",
|
||||
"chat-deleted-already": "הודעות הצ'אט הזו כבר נמחקה.",
|
||||
"chat-restored-already": "הודעות הצ'אט הזו כבר שוחזרה.",
|
||||
"chat-edit-duration-expired": "ניתן לערוך הודעות צ'אט עד %1 שניות מרגע כתיבת ההודעה",
|
||||
"chat-delete-duration-expired": "ניתן למחוק הודעות צ'אט עד %1 שניות מרגע כתיבת ההודעה",
|
||||
"chat-deleted-already": "הודעת צ'אט זו כבר נמחקה.",
|
||||
"chat-restored-already": "הודעת צ'אט זו כבר שוחזרה.",
|
||||
"chat-room-does-not-exist": "חדר צ'אט אינו קיים.",
|
||||
"already-voting-for-this-post": "הצבעת כבר בנושא זה",
|
||||
"reputation-system-disabled": "מערכת המוניטין לא פעילה.",
|
||||
@@ -183,7 +183,7 @@
|
||||
"wrong-login-type-email": "בבקשה השתמש בכתובת המייל שלך להתחברות",
|
||||
"wrong-login-type-username": "בבקשה השתמש בשם המשתמש שלך להתחברות",
|
||||
"sso-registration-disabled": "ההרשמה בוטלה ל%1 מהחשבונות, תחילה הרשם עם כתובת דוא\"ל בבקשה",
|
||||
"sso-multiple-association": "אתה לא יכול לחבר מספר חשבונות משירות זה לחשבון שלך. אנא בטל את שיוך החשבון הקיים ונסה שוב.",
|
||||
"sso-multiple-association": "לא ניתן לחבר מספר חשבונות משירות זה לחשבון שלכם. אנא בטלו את שיוך החשבון הקיים ונסו שוב.",
|
||||
"invite-maximum-met": "הזמנת את הכמות המירבית של אנשים (%1 מתוך %2).",
|
||||
"no-session-found": "לא נמצאו מושבי התחברות!",
|
||||
"not-in-room": "משתמש זה לא בצ'אט",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user