Latest translations and fallbacks

public/language/th/admin/dashboard.json

@@ -49,44 +49,44 @@
 	"maintenance-mode": "โหมดการซ่อมบำรุง",
 	"maintenance-mode-title": "คลิกที่นี่เพื่อเข้าสู่โหมดการซ่อมบำรุงของ NodeBB",
 	"dark-mode": "โหมดมืด",
-	"realtime-chart-updates": "Realtime Chart Updates",
+	"realtime-chart-updates": "กราฟแสดงผลแบบเรียลไทม์",
 
-	"active-users": "Active Users",
-	"active-users.users": "Users",
-	"active-users.guests": "Guests",
-	"active-users.total": "Total",
-	"active-users.connections": "Connections",
+	"active-users": "ผู้ใช้งานที่กำลังดู",
+	"active-users.users": "ผู้ใช้งาน",
+	"active-users.guests": "ผู้มาเยือน",
+	"active-users.total": "รวม",
+	"active-users.connections": "การเชื่อมต่อ",
 
-	"guest-registered-users": "Guest vs Registered Users",
-	"guest": "Guest",
-	"registered": "Registered",
+	"guest-registered-users": "ผู้มาเยือน เทียบกับ ผู้ลงทะเบียนแล้ว",
+	"guest": "ผู้มาเยือน",
+	"registered": "ลงทะเบียนแล้ว",
 
-	"user-presence": "User Presence",
-	"on-categories": "On categories list",
-	"reading-posts": "Reading posts",
-	"browsing-topics": "Browsing topics",
-	"recent": "Recent",
-	"unread": "Unread",
+	"user-presence": "ตำแหน่งของผู้ใช้งาน",
+	"on-categories": "อยู่ในรายการหมวดหมู่",
+	"reading-posts": "กำลังอ่านโพสต์",
+	"browsing-topics": "กำลังดูหัวข้อกระทู้",
+	"recent": "เนื้อหาล่าสุด",
+	"unread": "ยังไม่ได้อ่าน",
 
-	"high-presence-topics": "High Presence Topics",
-	"popular-searches": "Popular Searches",
+	"high-presence-topics": "กระทู้ที่คนเข้าดูมาก",
+	"popular-searches": "คำค้นที่นิยม",
 
-	"graphs.page-views": "Page Views",
-	"graphs.page-views-registered": "Page Views Registered",
-	"graphs.page-views-guest": "Page Views Guest",
-	"graphs.page-views-bot": "Page Views Bot",
-	"graphs.unique-visitors": "Unique Visitors",
-	"graphs.registered-users": "Registered Users",
-	"graphs.guest-users": "Guest Users",
-	"last-restarted-by": "Last restarted by",
-	"no-users-browsing": "No users browsing",
+	"graphs.page-views": "ยอดวิว",
+	"graphs.page-views-registered": "ยอดวิวจากผู้ลงทะเบียนแล้ว",
+	"graphs.page-views-guest": "ยอดวิวจากผู้มาเยือน",
+	"graphs.page-views-bot": "ยอดวิวจากบอต",
+	"graphs.unique-visitors": "จำนวนผู้ใช้ที่ไม่ซ้ำกัน",
+	"graphs.registered-users": "ผู้ใช้ที่ลงทะเบียนแล้ว",
+	"graphs.guest-users": "ผู้ใช้ที่เป็นผู้มาเยือน",
+	"last-restarted-by": "เริ่มต้นระบบใหม่ครั้งสุดท้ายโดย",
+	"no-users-browsing": "ไม่มีผู้ใช้งานที่กำลังดู",
 
-	"back-to-dashboard": "Back to Dashboard",
-	"details.no-users": "No users have joined within the selected timeframe",
-	"details.no-topics": "No topics have been posted within the selected timeframe",
-	"details.no-searches": "No searches have been made within the selected timeframe",
-	"details.no-logins": "No logins have been recorded within the selected timeframe",
-	"details.logins-static": "NodeBB only saves session data for %1 days, and so this table below will only show the most recently active sessions",
+	"back-to-dashboard": "กลับไปที่แดชบอร์ด",
+	"details.no-users": "ไม่มีผู้ใช้งานที่เข้าร่วมในช่วงเวลาที่เลือก",
+	"details.no-topics": "ไม่มีกระทู้ที่โพสต์ในช่วงเวลาที่เลือก",
+	"details.no-searches": "ไม่มีการค้นหาในช่วงเวลาที่เลือก",
+	"details.no-logins": "ไม่มีการเข้าสู่ระบบในช่วงเวลาที่เลือก",
+	"details.logins-static": "NodeBB เก็บข้อมูลเซสชันแค่ %1 วัน ดังนั้นตารางข้างล่างนี้แสดงเฉพาะเซสชันล่าสุดเท่านั้น",
 	"details.logins-login-time": "เวลาที่ล็อกอิน",
 	"start": "เริ่มต้น",
 	"end": "สิ้นสุด",

public/language/th/admin/extend/plugins.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"plugins": "Plugins",
-	"trending": "Trending",
+	"trending": "กำลังนิยม",
 	"installed": "ถูกติดตั้งแล้ว",
 	"active": "ทำงาน",
 	"inactive": "ไม่ทำงาน",
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 	"plugin-search": "การค้นหาปลั๊กอิน",
 	"plugin-search-placeholder": "ค้นหาปลั๊กอิน...",
-	"submit-anonymous-usage": "Submit anonymous plugin usage data.",
+	"submit-anonymous-usage": "ส่งข้อมูลการใช้งานปลั๊กอินโดยไม่เปิดเผยตัวตน",
 	"reorder-plugins": "เรียงลำดับปลั๊กอินใหม่",
 	"order-active": "ลำดับการทำงานของปลั๊กอิน",
 	"dev-interested": "คุณสนใจที่จะสร้างปลั๊กอินสำหรับ NodeBB หรือไม่?",
@@ -32,25 +32,25 @@
 	"plugin-item.more-info": "ข้อมูลเพิ่มเติม:",
 	"plugin-item.unknown": "ไม่ทราบ",
 	"plugin-item.unknown-explanation": "สถานะของปลั๊กอินนี้ไม่สามารถระบุได้ซึ่งอาจเกิดจากข้อผิดพลาดในการกำหนดค่าผิดพลาด",
-	"plugin-item.compatible": "This plugin works on NodeBB %1",
-	"plugin-item.not-compatible": "This plugin has no compatibility data, make sure it works before installing on your production environment.",
+	"plugin-item.compatible": "ปลั๊กอินนี้ทำงานได้กับ NodeBB %1",
+	"plugin-item.not-compatible": "ปลั๊กอินนี้ไม่มีข้อมูลความเข้ากันได้ โปรดทดสอบว่ามันทำงานก่อนที่จะติดตั้งลงในระบบใช้งานจริง",
 
 	"alert.enabled": "เปิดใช้งานปลั๊กอินแล้ว",
 	"alert.disabled": "ปิดใช้งานปลั๊กอินแล้ว",
 	"alert.upgraded": "อัพเกรดปลั๊กอินแล้ว",
 	"alert.installed": "ติดตั้งปลั๊กอินแล้ว",
 	"alert.uninstalled": "ถอนการติดตั้งปลั๊กอินแล้ว",
-	"alert.activate-success": "Please rebuild and restart your NodeBB to fully activate this plugin",
+	"alert.activate-success": "โปรดสร้างและเริ่มต้น NodeBB ใหม่เพื่อเปิดการใช้งานปลั๊กอินนี้โดยสมบูรณ์",
 	"alert.deactivate-success": "ปิดการใช้งานปลั๊กอินนี้แล้ว",
-	"alert.upgrade-success": "Please rebuild and restart your NodeBB to fully upgrade this plugin.",
+	"alert.upgrade-success": "โปรดสร้างและเริ่มต้น NodeBB ใหม่เพื่ออัพเกรดปลั๊กอินนี้",
 	"alert.install-success": "ติดตั้งปลั๊กอินแล้ว โปรดเปิดใช้งานปลั๊กอิน",
 	"alert.uninstall-success": "ปิดใช้งานปลั๊กอินและยกเลิกการติดตั้งแล้ว",
 	"alert.suggest-error": "<p>NodeBB ไม่สามารถเข้าถึงตัวจัดการแพคเกจดำเนินการติดตั้งเวอร์ชันล่าสุดได้หรือไม่?</p><div class=\"alert alert-danger\"><strong>เซิร์ฟเวอร์ตอบกลับ (%1)</strong>: %2</div>",
 	"alert.package-manager-unreachable": "<p>NodeBB ไม่สามารถติดต่อตัวจัดการแพคเกจได้ในขณะนี้เราไม่แนะนำให้อัปเกรด</p>",
 	"alert.incompatible": "เวอร์ชันของ NodeBB  (v%1) จะถูกล้างเพื่อให้มีการอัพเกรดไป v%2 ของปลั๊กอินนี้ โปรดอัปเดต NodeBB ของคุณหากคุณต้องการติดตั้งปลั๊กอินเวอร์ชันใหม่นี้<p>",
 	"alert.possibly-incompatible": "<div class=\"alert alert-warning\"><p><strong>ไม่พบข้อมูลความเข้ากันได้</strong></p><p>ปลั๊กอินนี้ไม่ได้ระบุเวอร์ชันเฉพาะสำหรับการติดตั้งที่ให้เวอร์ชัน NodeBB ของคุณ ไม่สามารถรับประกันความสามารถในการใช้งานร่วมกันได้เต็มรูปแบบและอาจทำให้ NodeBB ของคุณทำงานไม่ได้อย่างถูกต้องอีกต่อไป </p></div><p> ในกรณีที่ NodeBB ไม่สามารถบูตได้อย่างถูกต้อง:</p><pre><code>$ ./nodebb reset plugin=\"%1\"</code></pre><p>ติดตั้งปลั๊กอินนี้เวอร์ชันล่าสุดต่อหรือไม่?</p>",
-	"alert.reorder": "Plugins Re-ordered",
-	"alert.reorder-success": "Please rebuild and restart your NodeBB to fully complete the process.",
+	"alert.reorder": "ปลั๊กอินถูกเรียงลำดับใหม่แล้ว",
+	"alert.reorder-success": "โปรดสร้างและเริ่มต้น NodeBB ใหม่เพื่อเสร็จสิ้นกระบวนการ",
 
 	"license.title": "ข้อมูลลิขสิทธิ์ปลั๊กอิน",
 	"license.intro": "ปลั๊กอิน <strong>%1</strong>ได้รับอนุญาตภายใต้ %2 โปรดอ่านและทำความเข้าใจข้อกำหนดสิทธิ์การใช้งานก่อนเปิดใช้งานปลั๊กอินนี้",

public/language/th/admin/extend/rewards.json

@@ -1,17 +1,17 @@
 {
 	"rewards": "Rewards",
-	"add-reward": "Add reward",
-	"condition-if-users": "If User's",
-	"condition-is": "Is:",
-	"condition-then": "Then:",
-	"max-claims": "Amount of times reward is claimable",
-	"zero-infinite": "Enter 0 for infinite",
-	"select-reward": "Select reward",
-	"delete": "Delete",
-	"enable": "Enable",
-	"disable": "Disable",
+	"add-reward": "เพิ่มรางวัล",
+	"condition-if-users": "ถ้า ... ของผู้ใช้งาน",
+	"condition-is": "มีค่า:",
+	"condition-then": "แล้ว:",
+	"max-claims": "จำนวนครั้งที่สามารถรับรางวัลได้",
+	"zero-infinite": "ใส่ 0 ถ้ารับได้ไม่จำกัด",
+	"select-reward": "เลือกรางวัล",
+	"delete": "ลบ",
+	"enable": "เปิดการใช้งาน",
+	"disable": "ปิดการใช้งาน",
 
-	"alert.delete-success": "Successfully deleted reward",
-	"alert.no-inputs-found": "Illegal reward - no inputs found!",
-	"alert.save-success": "Successfully saved rewards"
+	"alert.delete-success": "ลบรางวัลสำเร็จ",
+	"alert.no-inputs-found": "รางวัลไม่ถูกต้อง - ยังไม่ได้ใส่ข้อมูล!",
+	"alert.save-success": "บันทึกรางวัลสำเร็จ"
 }

public/language/th/admin/manage/categories.json

@@ -1,31 +1,31 @@
 {
-	"manage-categories": "Manage Categories",
-	"add-category": "Add category",
-	"jump-to": "Jump to...",
-	"settings": "Category Settings",
-	"edit-category": "Edit Category",
-	"privileges": "Privileges",
-	"back-to-categories": "Back to categories",
-	"name": "Category Name",
-	"description": "Category Description",
-	"bg-color": "Background Colour",
-	"text-color": "Text Colour",
-	"bg-image-size": "Background Image Size",
-	"custom-class": "Custom Class",
-	"num-recent-replies": "# of Recent Replies",
-	"ext-link": "External Link",
-	"subcategories-per-page": "Subcategories per page",
+	"manage-categories": "จัดการหมวดหมู่",
+	"add-category": "เพิ่มหมวดหมู่",
+	"jump-to": "ไปที่...",
+	"settings": "การตั้งค่าหมวดหมู่",
+	"edit-category": "แก้ไขหมวดหมู่",
+	"privileges": "สิทธิ์",
+	"back-to-categories": "กลับไปที่หมวดหมู่ทั้งหมด",
+	"name": "ชื่อหมวดหมู่",
+	"description": "คำอธิบายหมวดหมู่",
+	"bg-color": "สีพื้น",
+	"text-color": "สีข้อความ",
+	"bg-image-size": "ขนาดภาพพื้นหลัง",
+	"custom-class": "ปรับแต่งคลาส",
+	"num-recent-replies": "จำนวนตอบกลับล่าสุด",
+	"ext-link": "ลิงก์ภายนอก",
+	"subcategories-per-page": "จำนวนหมวดหมู่ย่อยต่อหน้า",
 	"is-section": "Treat this category as a section",
-	"post-queue": "Post queue",
+	"post-queue": "คิวการโพสต์",
 	"tag-whitelist": "Tag Whitelist",
-	"upload-image": "Upload Image",
-	"upload": "Upload",
-	"delete-image": "Remove",
-	"category-image": "Category Image",
-	"image-and-icon": "Image & Icon",
+	"upload-image": "อัปโหลดรูป",
+	"upload": "อัปโหลด",
+	"delete-image": "ลบ",
+	"category-image": "รูปภาพหมวดหมู่",
+	"image-and-icon": "ภาพ & ไอคอน",
 	"parent-category": "Parent Category",
 	"optional-parent-category": "(Optional) Parent Category",
-	"top-level": "Top Level",
+	"top-level": "ระดับบนสุด",
 	"parent-category-none": "(None)",
 	"copy-parent": "Copy Parent",
 	"copy-settings": "Copy Settings From",
@@ -33,8 +33,8 @@
 	"clone-children": "Clone Children Categories And Settings",
 	"purge": "Purge Category",
 
-	"enable": "Enable",
-	"disable": "Disable",
+	"enable": "เปิดการใช้งาน",
+	"disable": "ปิดการใช้งาน",
 	"edit": "Edit",
 	"analytics": "Analytics",