mirror of
https://github.com/NodeBB/NodeBB.git
synced 2026-01-14 19:42:51 +01:00
latest translations and fallbacks
This commit is contained in:
Julian Lam
@@ -10,67 +10,67 @@
|
||||
"500.message": "عفوا! يبدو وكأنه شيء ذهب على نحو خاطئ!",
|
||||
"register": "تسجيل",
|
||||
"login": "دخول",
|
||||
"please_log_in": "Please Log In",
|
||||
"please_log_in": "المرجو تسجيل الدخول",
|
||||
"logout": "تسجيل الخروج",
|
||||
"posting_restriction_info": "Posting is currently restricted to registered members only, click here to log in.",
|
||||
"welcome_back": "Welcome Back",
|
||||
"you_have_successfully_logged_in": "You have successfully logged in",
|
||||
"posting_restriction_info": "إضافة مشاركات جديد حكر على الأعضاء المسجلين، انقر هنا لتسجيل الدخول.",
|
||||
"welcome_back": "مرحبًا بعودتك",
|
||||
"you_have_successfully_logged_in": "تم سجيل الدخول بنجاح",
|
||||
"save_changes": "حفظ التغييرات",
|
||||
"close": "أغلق",
|
||||
"pagination": "Pagination",
|
||||
"pagination.out_of": "%1 out of %2",
|
||||
"pagination.enter_index": "Enter index",
|
||||
"header.admin": "مشرف",
|
||||
"pagination": "الصفحات",
|
||||
"pagination.out_of": "%1 من %2",
|
||||
"pagination.enter_index": "أدخل الرقم التسلسلي",
|
||||
"header.admin": "مدبر نظام",
|
||||
"header.recent": "حديث",
|
||||
"header.unread": "غير مقروء",
|
||||
"header.tags": "Tags",
|
||||
"header.popular": "Popular",
|
||||
"header.tags": "وسم",
|
||||
"header.popular": "الأكثر شهرة",
|
||||
"header.users": "المستخدمين",
|
||||
"header.chats": "Chats",
|
||||
"header.notifications": "Notifications",
|
||||
"header.chats": "المحادثات",
|
||||
"header.notifications": "التنبيهات",
|
||||
"header.search": "بحث",
|
||||
"header.profile": "ملف",
|
||||
"notifications.loading": "تحميل التبليغات",
|
||||
"chats.loading": "تحميل الدردشات",
|
||||
"motd.welcome": "مرحبا بكم NodeBB، منصة مناقشة المستقبل",
|
||||
"previouspage": "Previous Page",
|
||||
"nextpage": "Next Page",
|
||||
"alert.success": "Success",
|
||||
"alert.error": "Error",
|
||||
"alert.banned": "Banned",
|
||||
"alert.banned.message": "You have just been banned, you will now be logged out.",
|
||||
"alert.unfollow": "You are no longer following %1!",
|
||||
"alert.follow": "You are now following %1!",
|
||||
"online": "Online",
|
||||
"users": "Users",
|
||||
"topics": "Topics",
|
||||
"posts": "Posts",
|
||||
"views": "Views",
|
||||
"reputation": "Reputation",
|
||||
"read_more": "read more",
|
||||
"posted_ago_by_guest": "posted %1 by Guest",
|
||||
"posted_ago_by": "posted %1 by %2",
|
||||
"posted_ago": "posted %1",
|
||||
"posted_in_ago_by_guest": "posted in %1 %2 by Guest",
|
||||
"posted_in_ago_by": "posted in %1 %2 by %3",
|
||||
"posted_in_ago": "posted in %1 %2",
|
||||
"replied_ago": "replied %1",
|
||||
"user_posted_ago": "%1 posted %2",
|
||||
"guest_posted_ago": "Guest posted %1",
|
||||
"last_edited_by_ago": "last edited by %1 %2",
|
||||
"norecentposts": "No Recent Posts",
|
||||
"norecenttopics": "No Recent Topics",
|
||||
"recentposts": "Recent Posts",
|
||||
"recentips": "Recently Logged In IPs",
|
||||
"away": "Away",
|
||||
"dnd": "Do not Disturb",
|
||||
"invisible": "Invisible",
|
||||
"offline": "Offline",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"language": "Language",
|
||||
"guest": "Guest",
|
||||
"guests": "Guests",
|
||||
"updated.title": "Forum Updated",
|
||||
"updated.message": "This forum has just been updated to the latest version. Click here to refresh the page.",
|
||||
"privacy": "Privacy"
|
||||
"previouspage": "الصفحة السابقة",
|
||||
"nextpage": "الصفحة التالية",
|
||||
"alert.success": "نجاح",
|
||||
"alert.error": "خطأ",
|
||||
"alert.banned": "محظور",
|
||||
"alert.banned.message": "لقد تم حظر حسابك. سيتم تسجيل الخروج.",
|
||||
"alert.unfollow": "أنت لا تتابع %1 بعد الآن!",
|
||||
"alert.follow": "أنت الآن تتابع %1!",
|
||||
"online": "المتواجدون حاليًّا",
|
||||
"users": "الأعضاء",
|
||||
"topics": "المواضيع",
|
||||
"posts": "المشاركات",
|
||||
"views": "المشاهدات",
|
||||
"reputation": "السمعة",
|
||||
"read_more": "اقرأ المزيد",
|
||||
"posted_ago_by_guest": "كتب %1 من طرف زائر",
|
||||
"posted_ago_by": "كتب %1 من طرف %2",
|
||||
"posted_ago": "كتب %1",
|
||||
"posted_in_ago_by_guest": "كتب في %1 %2 من طرف زائر",
|
||||
"posted_in_ago_by": "كتب في %1 %2 من طرف %3",
|
||||
"posted_in_ago": "كتب في %1 %2",
|
||||
"replied_ago": "رد %1",
|
||||
"user_posted_ago": "%1 كتب %2",
|
||||
"guest_posted_ago": "كتب زائر %1",
|
||||
"last_edited_by_ago": "آخر تعديل من طرف %1 %2",
|
||||
"norecentposts": "لاوجود لمشاركات جديدة",
|
||||
"norecenttopics": "لاوجود لمواضيع جديدة",
|
||||
"recentposts": "آخر المشاركات",
|
||||
"recentips": "آخر عناوين ال IP التي سجلت الدخول",
|
||||
"away": "غير متواجد",
|
||||
"dnd": "المرجو عدم الإزعاج",
|
||||
"invisible": "مخفي",
|
||||
"offline": "غير متصل",
|
||||
"email": "عنوان البريد الإلكتروني",
|
||||
"language": "اللغة",
|
||||
"guest": "زائر",
|
||||
"guests": "الزوار",
|
||||
"updated.title": "تم تحديث المنتدى",
|
||||
"updated.message": "لقد تم تحديث المنتدى إلى آخر نسخة للتو. المرجو إعادة تحميل الصفحة.",
|
||||
"privacy": "الخصوصية"
|
||||
}
|
||||
@@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
{
|
||||
"groups": "Groups",
|
||||
"view_group": "View Group",
|
||||
"details.title": "Group Details",
|
||||
"details.members": "Member List",
|
||||
"details.has_no_posts": "This group's members have not made any posts.",
|
||||
"details.latest_posts": "Latest Posts"
|
||||
"groups": "المجموعات",
|
||||
"view_group": "معاينة المجموعة",
|
||||
"details.title": "تفاصيل المجموعة",
|
||||
"details.members": "لائحة الأعضاء",
|
||||
"details.has_no_posts": "أعضاء هذه المجموعة لم يضيفوا أية مشاركة",
|
||||
"details.latest_posts": "آخر المشاركات"
|
||||
}
|
||||
@@ -1,21 +1,21 @@
|
||||
{
|
||||
"chat.chatting_with": "الدردشة مع <span id=\"chat-with-name\"></span>",
|
||||
"chat.placeholder": "Type chat message here, press enter to send",
|
||||
"chat.placeholder": "أكتب رسالة دردشة هنا، اضغط ENTER للإرسال",
|
||||
"chat.send": "أرسل",
|
||||
"chat.no_active": "لا يوجد لديك دردشات نشطة.",
|
||||
"chat.user_typing": "%1 is typing ...",
|
||||
"chat.user_has_messaged_you": "%1 has messaged you.",
|
||||
"chat.see_all": "See all Chats",
|
||||
"chat.no-messages": "Please select a recipient to view chat message history",
|
||||
"chat.recent-chats": "Recent Chats",
|
||||
"chat.contacts": "Contacts",
|
||||
"chat.message-history": "Message History",
|
||||
"chat.pop-out": "Pop out chat",
|
||||
"chat.maximize": "Maximize",
|
||||
"chat.seven_days": "7 Days",
|
||||
"chat.thirty_days": "30 Days",
|
||||
"chat.three_months": "3 Months",
|
||||
"composer.user_said_in": "%1 said in %2:",
|
||||
"composer.user_said": "%1 said:",
|
||||
"composer.discard": "Are you sure you wish to discard this post?"
|
||||
"chat.user_typing": "%1 يكتب رسالة...",
|
||||
"chat.user_has_messaged_you": "%1 أرسل لك رسالة.",
|
||||
"chat.see_all": "معاينة كل الدردشات",
|
||||
"chat.no-messages": "المرجو اختيار مرسل إليه لمعاينة تاريخ الدردشات",
|
||||
"chat.recent-chats": "آخر الدردشات",
|
||||
"chat.contacts": "الأصدقاء",
|
||||
"chat.message-history": "تاريخ الرسائل",
|
||||
"chat.pop-out": "افتح الدردشة في نافذة خاصة",
|
||||
"chat.maximize": "تكبير",
|
||||
"chat.seven_days": "7 أيام",
|
||||
"chat.thirty_days": "30 يومًا",
|
||||
"chat.three_months": "3 أشهر",
|
||||
"composer.user_said_in": "%1 كتب في %2",
|
||||
"composer.user_said": "%1 كتب:",
|
||||
"composer.discard": "هل أنت متأكد أنك تريد التخلي عن التغييرات؟"
|
||||
}
|
||||
@@ -1,27 +1,27 @@
|
||||
{
|
||||
"title": "إعلام",
|
||||
"no_notifs": "You have no new notifications",
|
||||
"see_all": "See all Notifications",
|
||||
"back_to_home": "Back to %1",
|
||||
"title": "تنبيهات",
|
||||
"no_notifs": "ليس لديك أية تنبيهات جديدة",
|
||||
"see_all": "معاينة كل التنبيهات",
|
||||
"back_to_home": "عودة إلى %1",
|
||||
"outgoing_link": "رابط خارجي",
|
||||
"outgoing_link_message": "You are now leaving %1.",
|
||||
"continue_to": "Continue to %1",
|
||||
"return_to": "Return to %1",
|
||||
"new_notification": "New Notification",
|
||||
"you_have_unread_notifications": "You have unread notifications.",
|
||||
"new_message_from": "New message from <strong>%1</strong>",
|
||||
"upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> has upvoted your post in <strong>%2</strong>.",
|
||||
"moved_your_post": "<strong>%1</strong> has moved your post.",
|
||||
"moved_your_topic": "<strong>%1</strong> has moved your topic.",
|
||||
"favourited_your_post_in": "<strong>%1</strong> has favourited your post in <strong>%2</strong>.",
|
||||
"user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> flagged a post in <strong>%2</strong>",
|
||||
"user_posted_to": "<strong>%1</strong> has posted a reply to: <strong>%2</strong>",
|
||||
"user_posted_topic": "<strong>%1</strong> has posted a new topic: <strong>%2</strong>",
|
||||
"user_mentioned_you_in": "<strong>%1</strong> mentioned you in <strong>%2</strong>",
|
||||
"user_started_following_you": "<strong>%1</strong> started following you.",
|
||||
"email-confirmed": "Email Confirmed",
|
||||
"email-confirmed-message": "Thank you for validating your email. Your account is now fully activated.",
|
||||
"email-confirm-error": "An error occurred...",
|
||||
"email-confirm-error-message": "There was a problem validating your email address. Perhaps the code was invalid or has expired.",
|
||||
"email-confirm-sent": "Confirmation email sent."
|
||||
"outgoing_link_message": "أنت تغادر %1 حاليا.",
|
||||
"continue_to": "استمر إلى %1",
|
||||
"return_to": "عودة إى %1",
|
||||
"new_notification": "تنبيه جديد",
|
||||
"you_have_unread_notifications": "لديك تنبيهات غير مقروءة.",
|
||||
"new_message_from": "رسالة جديدة من <strong>%1</strong>",
|
||||
"upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> أضاف صوتًا إيجابيا إلى مشاركتك في <strong>%2</strong>.",
|
||||
"moved_your_post": "<strong>%1</strong> نقل مشاركتك.",
|
||||
"moved_your_topic": "<strong>%1</strong> نقل موضوعك.",
|
||||
"favourited_your_post_in": "<strong>%1</strong> أضاف مشاركتك في <strong>%2</strong> إلى مفضلته.",
|
||||
"user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> أشعَرَ بمشاركة مخلة في <strong>%2</strong>",
|
||||
"user_posted_to": "<strong>%1</strong> أضاف ردا إلى: <strong>%2</strong>",
|
||||
"user_posted_topic": "<strong>%1</strong> أنشأ موضوعًا جديدًا: <strong>%2</strong>",
|
||||
"user_mentioned_you_in": "<strong>%1</strong> ذكرَ اسمك في <strong>%2</strong>",
|
||||
"user_started_following_you": "<strong>%1</strong> صار يتابعك.",
|
||||
"email-confirmed": "تم التحقق من عنوان البريد الإلكتروني",
|
||||
"email-confirmed-message": "شكرًا على إثبات صحة عنوان بريدك الإلكتروني. صار حسابك مفعلًا بالكامل.",
|
||||
"email-confirm-error": "حدث خطأ ما...",
|
||||
"email-confirm-error-message": "حدث خطأ أثناء التحقق من عنوان بريدك الإلكتروني. ربما رمز التفعيل خاطئ أو انتهت صلاحيته.",
|
||||
"email-confirm-sent": "تم إرسال بريد التفعيل."
|
||||
}
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
{
|
||||
"results_matching": "%1 result(s) matching \"%2\", (%3 seconds)",
|
||||
"no-matches": "No posts found"
|
||||
"results_matching": "%1 نتيجة (نتائج) موافقة ل \"%2\", (%3 ثواني)",
|
||||
"no-matches": "لم يتم إيجاد أية مشاركات"
|
||||
}
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"success": "Success",
|
||||
"topic-post": "You have successfully posted.",
|
||||
"authentication-successful": "Authentication Successful",
|
||||
"settings-saved": "Settings saved!"
|
||||
"success": "نجاح",
|
||||
"topic-post": "لقد تمت الإضافة بنجاح.",
|
||||
"authentication-successful": "تم تسجيل الدخول بنجاح",
|
||||
"settings-saved": "تم حفظ التغييرات!"
|
||||
}
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
{
|
||||
"no_tag_topics": "There are no topics with this tag.",
|
||||
"tags": "Tags",
|
||||
"enter_tags_here": "Enter tags here. Press enter after each tag.",
|
||||
"enter_tags_here_short": "Enter tags...",
|
||||
"no_tags": "There are no tags yet."
|
||||
"no_tag_topics": "لاوجود لمواضيع تحمل هذا الوسم.",
|
||||
"tags": "بطاقات",
|
||||
"enter_tags_here": "أدخل البطاقات هنا. اضغط ENTER بعد كل بطاقة.",
|
||||
"enter_tags_here_short": "أدخل البطاقات...",
|
||||
"no_tags": "لاتوجد هناك بطاقات بعد."
|
||||
}
|
||||
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
{
|
||||
"title": "Unread",
|
||||
"title": "غير مقروء",
|
||||
"no_unread_topics": "ليس هناك أي موضوع غير مقروء",
|
||||
"load_more": "حمل المزيد",
|
||||
"mark_as_read": "Mark as Read",
|
||||
"selected": "Selected",
|
||||
"all": "All",
|
||||
"topics_marked_as_read.success": "Topics marked as read!"
|
||||
"mark_as_read": "حدد غير مقروء",
|
||||
"selected": "المختارة",
|
||||
"all": "الكل",
|
||||
"topics_marked_as_read.success": "تم تحديد المواضيع على أنها مقروءة!"
|
||||
}
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@
|
||||
"settings": "Einstellungen",
|
||||
"show_email": "Zeige meine E-Mail Adresse an.",
|
||||
"show_fullname": "Zeige meinen kompletten Namen an",
|
||||
"restrict_chats": "Only allow chat messages from users I follow",
|
||||
"restrict_chats": "Nur Chatnachrichten von Benutzern, denen ich folge, erlauben",
|
||||
"digest_label": "Auszug abonnieren",
|
||||
"digest_description": "Abonniere E-Mail-Benachrichtigungen für dieses Forum (neue Benachrichtigungen und Themen) nach einem festen Zeitplan.",
|
||||
"digest_off": "Aus",
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
"welcome-to": "Bienvenue sur %1",
|
||||
"greeting_no_name": "Bonjour",
|
||||
"greeting_with_name": "Bonjour %1",
|
||||
"welcome.text1": "Merci de vous être inscrit avec %1!",
|
||||
"welcome.text1": "Merci de vous être inscrit sur %1!",
|
||||
"welcome.text2": "Pour activer totalement votre compte, nous devons vérifier que vous êtes bien propriétaire de l'adresse email que vous avez utilisé pour vous inscrire.",
|
||||
"welcome.cta": "Cliquez ici pour confirmer votre adresse email",
|
||||
"reset.text1": "Nous avons reçu une demande de réinitialisation de votre mot de passe, probablement parce que vous l'avez oublié. Si ce n'est pas le cas, veuillez ignorer cet email.",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,7 @@
|
||||
"title-too-short": "Veuillez entrer un titre plus long. %1 caractères minimum.",
|
||||
"title-too-long": "Veuillez entrer un titre plus court. Les titres ne peuvent excéder %1 caractères.",
|
||||
"too-many-posts": "Vous ne pouvez poster que toutes les %1 secondes.",
|
||||
"too-many-posts-newbie": "As a new user, you can only post once every %1 seconds until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
|
||||
"too-many-posts-newbie": "En tant que nouvel utilisateur, vous ne pouvez poster que toutes les %1 secondes jusqu'à ce que vous obteniez une réputation de %2 - patientez avant de publier de nouveau. ",
|
||||
"file-too-big": "La taille maximum des fichiers est de %1 kbs.",
|
||||
"cant-vote-self-post": "Vous ne pouvez pas voter pour vos propres messages",
|
||||
"already-favourited": "Vous avez déjà mis ce message en favoris",
|
||||
@@ -57,7 +57,7 @@
|
||||
"upload-error": "Erreur d'envoi : %1",
|
||||
"signature-too-long": "La signature ne peut dépasser %1 caractères !",
|
||||
"cant-chat-with-yourself": "Vous ne pouvez chatter avec vous même !",
|
||||
"chat-restricted": "This user has restricted their chat messages. They must follow you before you can chat with them",
|
||||
"chat-restricted": "Cet utilisateur a restreint les ses messages de chat. Il doit d'abord vous suivre avant de pouvoir discuter avec lui.",
|
||||
"reputation-system-disabled": "Le système de réputation est désactivé",
|
||||
"downvoting-disabled": "Les votes négatifs ne sont pas autorisés",
|
||||
"not-enough-reputation-to-downvote": "Vous n'avez pas une réputation assez élevée pour noter négativement ce message",
|
||||
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@
|
||||
"settings": "Paramètres",
|
||||
"show_email": "Afficher mon email",
|
||||
"show_fullname": "Afficher mon nom complet",
|
||||
"restrict_chats": "Only allow chat messages from users I follow",
|
||||
"restrict_chats": "Autoriser la réception de message uniquement au personne que je suis",
|
||||
"digest_label": "S’inscrire aux comptes-rendus",
|
||||
"digest_description": "S'abonner par email aux mises à jours de ce forum (nouvelles notifications et nouveaux sujets) selon le planning sélectionné.",
|
||||
"digest_off": "Désactivé",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user