mirror of
https://github.com/NodeBB/NodeBB.git
synced 2026-04-14 00:18:03 +02:00
Latest translations and fallbacks
This commit is contained in:
Misty (Bot)
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
{
|
||||
"x-b": "%1 octets",
|
||||
"x-mb": "%1 Mo",
|
||||
"x-gb": "%1 gb",
|
||||
"x-gb": "%1 Go",
|
||||
"uptime-seconds": "Disponibilité en secondes",
|
||||
"uptime-days": "Disponibilité en jours",
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
"clear-error-log": "Effacer les journaux d'erreurs",
|
||||
"route": "Route",
|
||||
"count": "Nombre",
|
||||
"no-routes-not-found": "Hooray! No 404 errors!",
|
||||
"no-routes-not-found": "Hourrah ! Aucune erreur 404 !",
|
||||
"clear404-confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir effacer les journaux d'erreurs 404 ?",
|
||||
"clear404-success": "Erreurs \"404 non trouvé\" effacées"
|
||||
}
|
||||
@@ -5,14 +5,14 @@
|
||||
"users": "Utilisateurs",
|
||||
"posts": "Messages",
|
||||
"topics": "Sujets",
|
||||
"page-views-seven": "Last 7 Days",
|
||||
"page-views-thirty": "Last 30 Days",
|
||||
"page-views-last-day": "Last 24 hours",
|
||||
"page-views-custom": "Custom Date Range",
|
||||
"page-views-custom-start": "Range Start",
|
||||
"page-views-custom-end": "Range End",
|
||||
"page-views-custom-help": "Enter a date range of page views you would like to view. If no date picker is available, the accepted format is <code>YYYY-MM-DD</code>",
|
||||
"page-views-custom-error": "Please enter a valid date range in the format <code>YYYY-MM-DD</code>",
|
||||
"page-views-seven": "7 derniers jours",
|
||||
"page-views-thirty": "30 derniers jours",
|
||||
"page-views-last-day": "Dernières 24 heures",
|
||||
"page-views-custom": "Dates personnalisées",
|
||||
"page-views-custom-start": "Début",
|
||||
"page-views-custom-end": "Fin",
|
||||
"page-views-custom-help": "Entrez une plage de date pour les vues que vous souhaitez afficher. Si aucun sélecteur de date n'est disponible, le format de date accepté est <code>YYYY-MM-DD</code>.",
|
||||
"page-views-custom-error": "Veuillez entrer une plage de date valide dans le format suivant : <code>YYYY-MM-DD</code>",
|
||||
|
||||
"stats.day": "Jour",
|
||||
"stats.week": "Semaine",
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
"upgrade-available": "<p>Une nouvelle version (v%1) a été publiée. Pensez à <a href=\"https://docs.nodebb.org/en/latest/upgrading/index.html\">mettre à jour votre version de NodeBB</a>.</p>",
|
||||
"prerelease-upgrade-available": "<p>Ceci est une ancienne version préliminaire de NodeBB. Une nouvelle version (v%1) a été publiée. Pensez à <a href=\"https://docs.nodebb.org/en/latest/upgrading/index.html\">mettre à jour votre version de NodeBB</a>.</p>",
|
||||
"prerelease-warning": "<p>Ceci est une version <strong>préliminaire</strong> de NodeBB. Des bugs inattendus peuvent se produire. <i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"></i></p>",
|
||||
"running-in-development": "<span>Forum is running in development mode. The forum may be open to potential vulnerabilities; please contact your system administrator.</span>",
|
||||
"running-in-development": "<span>Le forum est en mode développement. Il peut être sujet à certaines vulnérabilités, veuillez contacter votre administrateur système.</span>",
|
||||
|
||||
"notices": "Informations",
|
||||
"restart-not-required": "Pas de redémarrage nécessaire",
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
{
|
||||
"name": "Nom du groupe",
|
||||
"description": "Description du groupe",
|
||||
"member-count": "Member Count",
|
||||
"member-count": "Nombre de membres",
|
||||
"system": "Groupe système",
|
||||
"edit": "Éditer",
|
||||
"search-placeholder": "Rechercher",
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
"headers.allow-from": "Définissez ALLOW-FROM pour afficher NodeBB dans un iFrame",
|
||||
"headers.powered-by": "Personnaliser l'en-tête \"Propulsé par\" envoyé par NodeBB",
|
||||
"headers.acao": "Access-Control-Allow-Origin",
|
||||
"headers.acao-help": "To deny access to all sites, leave empty",
|
||||
"headers.acao-help": "Pour refuser l'accès à tous les sites, laissez vide",
|
||||
"headers.acam": "\nAccess-Control-Allow-Methods",
|
||||
"headers.acah": "\nAccess-Control-Allow-Headers",
|
||||
"traffic-management": "Gestion du trafic",
|
||||
|
||||
@@ -27,6 +27,6 @@
|
||||
"touch-icon.help": "Taille et format recommandés : 192x192, format PNG uniquement. Si aucune icône n'est spécifiée, NodeBB utilisera le favicon.",
|
||||
"outgoing-links": "Liens sortants",
|
||||
"outgoing-links.warning-page": "Utiliser la page d'avertissement pour liens sortants",
|
||||
"search-default-sort-by": "Search default sort by",
|
||||
"outgoing-links.whitelist": "Domains to whitelist for bypassing the warning page"
|
||||
"search-default-sort-by": "Tri par défaut de la recherche",
|
||||
"outgoing-links.whitelist": "Domaines à inclure dans la liste blanche pour passer la page d'avertissement."
|
||||
}
|
||||
@@ -29,8 +29,8 @@
|
||||
"unread": "Paramètres des messages non lus",
|
||||
"unread.cutoff": "Nombre de jours pour les messages non-lus",
|
||||
"unread.min-track-last": "Nombre minimum de messages dans le sujet avant de garder en mémoire le dernier message lu",
|
||||
"recent": "Recent Settings",
|
||||
"recent.categoryFilter.disable": "Disable filtering of topics in ignored categories on the /recent page",
|
||||
"recent": "Réglages récents",
|
||||
"recent.categoryFilter.disable": "Désactiver le filtrage des sujets dans les catégories ignorées sur la page /recent",
|
||||
"signature": "Paramètres de signature",
|
||||
"signature.disable": "Désactiver les signatures",
|
||||
"signature.no-links": "Désactiver les liens en signature",
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
"reputation": "Paramètre de réputation",
|
||||
"disable": "Désactiver le système de réputation",
|
||||
"disable-down-voting": "Désactiver les votes négatifs",
|
||||
"votes-are-public": "All Votes Are Public",
|
||||
"votes-are-public": "Tous les votes sont publics",
|
||||
"thresholds": "Seuils d'activité",
|
||||
"min-rep-downvote": "Réputation minimum pour les votes négatifs",
|
||||
"min-rep-flag": "Réputation minimum pour signaler un message"
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,7 @@
|
||||
"min-username-length": "Longueur minimum du nom d'utilisateur",
|
||||
"max-username-length": "Longueur maxmum du nom d'utilisateur",
|
||||
"min-password-length": "Longueur minimum du mot de passe",
|
||||
"min-password-strength": "Minimum Password Strength",
|
||||
"min-password-strength": "Sécurité minimale du mot de passe",
|
||||
"max-about-me-length": "Longueur maximum du À propos de moi",
|
||||
"terms-of-use": "Conditions générales d'utilisation du forum <small>(Laisser vide pour désactiver)</small>",
|
||||
"user-search": "Rechercher un utilisateur",
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@
|
||||
"password-too-long": "Mot de passe trop long",
|
||||
"user-banned": "Utilisateur banni",
|
||||
"user-banned-reason": "Désolé, ce compte a été banni (Raison : %1)",
|
||||
"user-banned-reason-until": "Sorry, this account has been banned until %1 (Reason: %2)",
|
||||
"user-banned-reason-until": "Désolé, ce compte a été banni jusque %1 (Raison : %2).",
|
||||
"user-too-new": "Désolé, vous devez attendre encore %1 seconde(s) avant d'envoyer votre premier message",
|
||||
"blacklisted-ip": "Désolé, votre adresse IP a été bannie de cette communauté. Si vous pensez que c'est une erreur, veuillez contacter un administrateur.",
|
||||
"ban-expiry-missing": "Veuillez entrer une date de fin de banissement.",
|
||||
@@ -105,7 +105,7 @@
|
||||
"chat-disabled": "Système de chat désactivé",
|
||||
"too-many-messages": "Vous avez envoyé trop de messages, veuillez patienter un instant.",
|
||||
"invalid-chat-message": "Message de Chat invalide",
|
||||
"chat-message-too-long": "Chat messages can not be longer than %1 characters.",
|
||||
"chat-message-too-long": "Les messages de discussion ne peuvent pas être plus longs que %1 caractères.",
|
||||
"cant-edit-chat-message": "Vous n'avez pas l'autorisation de modifier ce message",
|
||||
"cant-remove-last-user": "Vous ne pouvez pas supprimer le dernier utilisateur",
|
||||
"cant-delete-chat-message": "Vous n'avez pas l'autorisation de supprimer ce message",
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
"details.disableJoinRequests": "Désactiver les demandes d'adhésion",
|
||||
"details.grant": "Promouvoir/rétrograder comme propriétaire",
|
||||
"details.kick": "Exclure",
|
||||
"details.kick_confirm": "Are you sure you want to remove this member from the group?",
|
||||
"details.kick_confirm": "Voulez-vous vraiment supprimer ce membre du groupe ?",
|
||||
"details.owner_options": "Administration du groupe",
|
||||
"details.group_name": "Nom du groupe",
|
||||
"details.member_count": "Nombre de membres",
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@
|
||||
"chat.three_months": "3 Mois",
|
||||
"chat.delete_message_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce message ?",
|
||||
"chat.add-users-to-room": "Ajouter des participants",
|
||||
"chat.confirm-chat-with-dnd-user": "This user has set their status to DnD(Do not disturb). Do you still want to chat with them?",
|
||||
"chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Cet utilisateur a son statut en mode \"Ne pas déranger\". Voulez-vous quand même discuter avec lui ?",
|
||||
"composer.compose": "Écrire",
|
||||
"composer.show_preview": "Afficher l'aperçu",
|
||||
"composer.hide_preview": "Masquer l'aperçu",
|
||||
|
||||
@@ -10,15 +10,15 @@
|
||||
"return_to": "Revenir à %1",
|
||||
"new_notification": "Nouvelle notification",
|
||||
"you_have_unread_notifications": "Vous avez des notifications non-lues",
|
||||
"all": "All",
|
||||
"topics": "Topics",
|
||||
"replies": "Replies",
|
||||
"chat": "Chats",
|
||||
"follows": "Follows",
|
||||
"upvote": "Upvotes",
|
||||
"new-flags": "New Flags",
|
||||
"my-flags": "Flags assigned to me",
|
||||
"bans": "Bans",
|
||||
"all": "Tout",
|
||||
"topics": "Sujets",
|
||||
"replies": "Réponses",
|
||||
"chat": "Discussions",
|
||||
"follows": "Suivis",
|
||||
"upvote": "Votes pour",
|
||||
"new-flags": "Nouveaux drapeaux",
|
||||
"my-flags": "Drapeaux assignés à moi",
|
||||
"bans": "Bannissements",
|
||||
"new_message_from": "Nouveau message de <strong>%1</strong>",
|
||||
"upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> a voté pour votre message dans <strong>%2</strong>.",
|
||||
"upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> et <strong>%2</strong> ont voté pour votre message dans <strong>%3</strong>.",
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
"user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> et %2 autres se sont abonnés à votre compte.",
|
||||
"new_register": "<strong>%1</strong> a envoyé une demande d'incription.",
|
||||
"new_register_multiple": "<strong>%1</strong> inscription(s) est en attente de validation.",
|
||||
"flag_assigned_to_you": "<strong>Flag %1</strong> has been assigned to you",
|
||||
"flag_assigned_to_you": "<strong>Drapeau %1</strong> vous a été assigné",
|
||||
"email-confirmed": "Email vérifié",
|
||||
"email-confirmed-message": "Merci pour la validation de votre adresse email. Votre compte est désormais activé.",
|
||||
"email-confirm-error-message": "Il y a un un problème dans la vérification de votre adresse email. Le code est peut être invalide ou a expiré.",
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
"reply-count": "Nombre de réponses",
|
||||
"at-least": "Au moins",
|
||||
"at-most": "Au plus",
|
||||
"relevance": "Relevance",
|
||||
"relevance": "Pertinence",
|
||||
"post-time": "Date de message",
|
||||
"newer-than": "Plus récent que",
|
||||
"older-than": "Plus vieux que",
|
||||
|
||||
@@ -13,8 +13,8 @@
|
||||
"notify_me": "Être notifié des réponses dans ce sujet",
|
||||
"quote": "Citer",
|
||||
"reply": "Répondre",
|
||||
"replies_to_this_post": "%1 Replies",
|
||||
"last_reply_time": "Last reply",
|
||||
"replies_to_this_post": "%1 réponses",
|
||||
"last_reply_time": "Dernière réponse",
|
||||
"reply-as-topic": "Répondre à l'aide d'un sujet",
|
||||
"guest-login-reply": "Se connecter pour répondre",
|
||||
"edit": "Éditer",
|
||||
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@
|
||||
"username_taken_workaround": "Le nom d'utilisateur désiré est déjà utilisé, nous l'avons donc légèrement modifié. Vous êtes maintenant connu comme <strong>%1</strong>",
|
||||
"password_same_as_username": "Votre mot de passe est identique à votre nom d'utilisateur. Veuillez en choisir un autre.",
|
||||
"password_same_as_email": "Votre mot de passe est identique à votre adresse email. Veuillez en choisir un autre.",
|
||||
"weak_password": "Weak password.",
|
||||
"weak_password": "Sécurité du mot de passe faible.",
|
||||
"upload_picture": "Envoyer l'image",
|
||||
"upload_a_picture": "Envoyer une image",
|
||||
"remove_uploaded_picture": "Supprimer l'image envoyée",
|
||||
@@ -132,5 +132,5 @@
|
||||
"info.email-history": "Historique des adresses email",
|
||||
"info.moderation-note": "Note de modération",
|
||||
"info.moderation-note.success": "Note de modération enregistrée",
|
||||
"info.moderation-note.add": "Add note"
|
||||
"info.moderation-note.add": "Ajouter une note"
|
||||
}
|
||||
@@ -43,8 +43,8 @@
|
||||
"no-privileges": "คุณมีสิทธิ์ไม่เพียงพอที่จะทำรายการนี้",
|
||||
"category-disabled": "Category นี้ถูกปิดการใช้งานแล้ว",
|
||||
"topic-locked": "กระทู้ถูกล็อก",
|
||||
"post-edit-duration-expired": "You are only allowed to edit posts for %1 second(s) after posting",
|
||||
"post-edit-duration-expired-minutes": "You are only allowed to edit posts for %1 minute(s) after posting",
|
||||
"post-edit-duration-expired": "คุณได้รับอนุญาตให้แก้ไขโพสต์ได้หลังจากโพสต์ไปแล้ว %1 วินาที (s)",
|
||||
"post-edit-duration-expired-minutes": "คุณได้รับการอนุญาตให้แก้ไขโพสต์ได้หลังจากโพสต์ไปแล้ว %1 นาที (s)",
|
||||
"post-edit-duration-expired-minutes-seconds": "You are only allowed to edit posts for %1 minute(s) %2 second(s) after posting",
|
||||
"post-edit-duration-expired-hours": "You are only allowed to edit posts for %1 hour(s) after posting",
|
||||
"post-edit-duration-expired-hours-minutes": "You are only allowed to edit posts for %1 hour(s) %2 minute(s) after posting",
|
||||
@@ -111,10 +111,10 @@
|
||||
"cant-delete-chat-message": "You are not allowed to delete this message",
|
||||
"already-voting-for-this-post": "You have already voted for this post.",
|
||||
"reputation-system-disabled": "Reputation system is disabled.",
|
||||
"downvoting-disabled": "Downvoting is disabled",
|
||||
"not-enough-reputation-to-downvote": "You do not have enough reputation to downvote this post",
|
||||
"not-enough-reputation-to-flag": "You do not have enough reputation to flag this post",
|
||||
"already-flagged": "You have already flagged this post",
|
||||
"downvoting-disabled": "\"การโหวตลง\" ถูกปิดใช้งาน",
|
||||
"not-enough-reputation-to-downvote": "คุณไม่มีชื่อเสียงพอที่จะโหวตโพสต์นี้ลง",
|
||||
"not-enough-reputation-to-flag": "คุณไม่มีชื่อเสียงพอที่จะปักธงให้โพสต์นี้",
|
||||
"already-flagged": "คุณได้ปักธงให้โพสต์นี้แล้ว",
|
||||
"reload-failed": "NodeBB encountered a problem while reloading: \"%1\". NodeBB will continue to serve the existing client-side assets, although you should undo what you did just prior to reloading.",
|
||||
"registration-error": "Registration Error",
|
||||
"parse-error": "Something went wrong while parsing server response",
|
||||
|
||||
@@ -106,15 +106,15 @@
|
||||
"topic_search_help": "หากเปิดใช้งาน, \"การค้นหาภายในกระทู้\" จะแทนที่ระบบ \"การค้นหาจากค่าเริ่มต้นของเบราเซอร์\" และจะทำให้คุณค้นหาข้อมูลต่างๆภายในกระทู้ได้ แทนที่จะเป็นการหาแค่สิ่งที่แสดงบนหน้าจอเท่านั้น",
|
||||
"delay_image_loading": "การโหลดรูปภาพช้าลง",
|
||||
"image_load_delay_help": "หากเปิดใช้งาน, รูปภาพในกระทู้จะไม่โหลดจนกว่าจะมีการเลื่อนไปดู",
|
||||
"scroll_to_my_post": "After posting a reply, show the new post",
|
||||
"scroll_to_my_post": "หลังจากได้ทำการโพสต์ตอบกลับ ให้แสดงโพสต์ใหม่",
|
||||
"follow_topics_you_reply_to": "ดูกระทู้ที่คุณตอบ",
|
||||
"follow_topics_you_create": "Watch topics you create",
|
||||
"grouptitle": "Group Title",
|
||||
"no-group-title": "No group title",
|
||||
"select-skin": "Select a Skin",
|
||||
"select-homepage": "Select a Homepage",
|
||||
"homepage": "Homepage",
|
||||
"homepage_description": "Select a page to use as the forum homepage or 'None' to use the default homepage.",
|
||||
"follow_topics_you_create": "ดูกระทู้ที่คุณตั้ง",
|
||||
"grouptitle": "ชื่อกลุ่ม",
|
||||
"no-group-title": "ไม่มีชื่อกลุ่ม",
|
||||
"select-skin": "เลือกสกิน",
|
||||
"select-homepage": "เลือกหน้าแรก",
|
||||
"homepage": "หน้าแรก",
|
||||
"homepage_description": "เลือกหน้าที่จะใช้เป็นหน้าแรกของฟอรั่ม หรือเลือก None เพื่อใช้ค่าเริ่มต้น",
|
||||
"custom_route": "Custom Homepage Route",
|
||||
"custom_route_help": "Enter a route name here, without any preceding slash (e.g. \"recent\", or \"popular\")",
|
||||
"sso.title": "Single Sign-on Services",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user