Latest translations and fallbacks

public/language/tr/admin/general/dashboard.json

@@ -65,9 +65,9 @@
 	"high-presence-topics": "Öne Çıkan Başlıklar",
 
 	"graphs.page-views": "Sayfa Gösterimi",
-	"graphs.page-views-registered": "Page Views Registered",
-	"graphs.page-views-guest": "Page Views Guest",
-	"graphs.page-views-bot": "Page Views Bot",
+	"graphs.page-views-registered": "Kayıtlı Sayfa Gösterimi",
+	"graphs.page-views-guest": "Misafir Sayfa Gösterimi",
+	"graphs.page-views-bot": "Bot Sayfa Gösterimi",
 	"graphs.unique-visitors": "Benzersiz Ziyaretçiler",
 	"graphs.registered-users": "Kayıtlı Kullanıcılar",
 	"graphs.anonymous-users": "Anonim Kullanıcılar",

public/language/tr/admin/settings/uploads.json

@@ -6,7 +6,7 @@
 	"private-uploads-extensions-help": "Buraya gizli yapılacak dosya uzantıları listesini virgülle ayırarak giriniz. (ör. <code>pdf,xls,doc</code>). Boş bırakmak, tüm dosyaların gizli olacağı anlamına gelir.",
 	"resize-image-width-threshold": "Resize images if they are wider than specified width",
 	"resize-image-width-threshold-help": "(in pixels, default: 1520 pixels, set to 0 to disable)",
-	"resize-image-width": "Resize images down to specified width",
+	"resize-image-width": "Görüntüleri belirtilen genişliğe yeniden boyutlandır",
 	"resize-image-width-help": "(in pixels, default: 760 pixels, set to 0 to disable)",
 	"resize-image-quality": "Resimleri yeniden boyutlandırırken kullanılacak kalite",
 	"resize-image-quality-help": "Yeniden boyutlandırılan görüntülerin dosya boyutunu azaltmak için daha düşük bir kalite ayarı kullan.",

public/language/tr/admin/settings/user.json

@@ -27,11 +27,11 @@
 	"lockout-duration": "Hesap Kilitleme Süresi (dakika)",
 	"login-days": "Kullanıcı oturumlarının hatırlanacağı gün sayısı",
 	"password-expiry-days": "Belirli bir süre sonunda parola sıfırlamayı zorla",
-	"session-time": "Session Time",
-	"session-time-days": "Days",
-	"session-time-seconds": "Seconds",
+	"session-time": "Oturum Süresi",
+	"session-time-days": "Gün",
+	"session-time-seconds": "Saniye",
 	"session-time-help": "These values are used to govern how long a user stays logged in when they check &quot;Remember Me&quot; on login. Note that only one of these values will be used. If there is no <i>seconds</i> value we fall back to <i>days</i>. If there is no <i>days</i> value we default to <i>14 days</i>.",
-	"online-cutoff": "Minutes after user is considered inactive",
+	"online-cutoff": "Kullanıcının atıl olarak değerlendirileceği dakika cinsinden geçen süre",
 	"online-cutoff-help": "If user performs no actions for this duration, they are considered inactive and they do not receive realtime updates.",
 	"registration": "Kullanıcı Kaydı",
 	"registration-type": "Kayıt Tipi",

public/language/tr/pages.json

@@ -45,7 +45,7 @@
     "account/posts": "%1 tarafından gönderilen iletiler",
     "account/topics": "%1 tarafından gönderilen başlıklar",
     "account/groups": "%1 Kişisine Ait Gruplar",
-    "account/watched_categories": "%1's Watched Categories",
+    "account/watched_categories": "%1's Takip Edilen Kategori",
     "account/bookmarks": "%1'in yer imine eklenmiş iletiler",
     "account/settings": "Kullanıcı Ayarları",
     "account/watched": "%1 tarafından izlenen konular",

public/language/tr/user.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "profile_views": "Profil Görüntülemeleri",
     "reputation": "Saygınlık",
     "bookmarks": "Yer İmleri",
-    "watched_categories": "Watched categories",
+    "watched_categories": "Takip edilen kategoriler",
     "watched": "İzlendi",
     "ignored": "Susturuldu",
     "followers": "Takipçiler",