Latest translations and fallbacks

public/language/he/admin/advanced/errors.json

@@ -8,7 +8,7 @@
 	"clear-error-log": "נקה רישום שגיאות",
 	"route": "נתיב",
 	"count": "ספירה",
-	"no-routes-not-found": "מופלטה! אין שגיאות 404!",
+	"no-routes-not-found": "הידד! אין שגיאות 404!",
 	"clear404-confirm": "האם אתה בטוח שאתה רוצה לנקות את רישום שגיאות 404?",
 	"clear404-success": "שגיאות \"404 לא נמצא\" נוקו"
 }

public/language/he/admin/extend/widgets.json

@@ -26,5 +26,5 @@
 	"container.placeholder": "גרור ושחרר גורם מכיל (container) או הזן HTML כאן.",
 	"show-to-groups": "יוצג בקבוצות",
 	"hide-from-groups": "יוסתר מקבוצות",
-	"hide-on-mobile": "       הסתר במובייל"
+	"hide-on-mobile": "הסתר במובייל"
 }

public/language/he/admin/manage/categories.json

@@ -59,7 +59,7 @@
 	"privileges.copy-group-privileges-to-children": "העתק הרשאות קבוצה זו לצאצאי קטגוריה זו.",
 	"privileges.copy-group-privileges-to-all-categories": "העתק הרשאות קבוצה זו לכל הקטגוריות (זהירות!).",
 	"privileges.copy-group-privileges-from": "העתק הרשאות קבוצה זו מקטגוריה אחרת.",
-	"privileges.inherit": "אם קבוצת <code>משתמשים רשומים</code> מקבלים הרשאה ספציפית, יסומן <strong>הרשאה אוטומטית</strong>לכל הקבוצות האחרות. הרשאה אוטומטית זו יוגדר גם אם לא תסמן אותה במפורש. מכיוון שכל המשתמשים הם חלק מקבוצת המשתמשים <code>משתמשים רשומים</code> , ולכן, אין צורך להעניק במפורש הרשאות עבור קבוצות נוספות.",
+	"privileges.inherit": "אם קבוצת <code>משתמשים רשומים</code> מקבלים הרשאה ספציפית, יסומן <strong>הרשאה אוטומטית</strong> לכל הקבוצות האחרות. הרשאה אוטומטית זו יוגדר גם אם לא תסמן אותה במפורש. מכיוון שכל המשתמשים הם חלק מקבוצת המשתמשים <code>משתמשים רשומים</code> , ולכן, אין צורך להעניק במפורש הרשאות עבור קבוצות נוספות.",
 	"privileges.copy-success": "הרשאות הועתקו!",
 
 	"analytics.back": "חזור לרשימת קטגוריות",

public/language/he/admin/manage/registration.json

@@ -6,9 +6,9 @@
 	"list.email": "אימייל",
 	"list.ip": "IP",
 	"list.time": "זמן",
-	"list.username-spam": "Frequency: %1 Appears: %2 Confidence: %3",
-	"list.email-spam": "Frequency: %1 Appears: %2",
-	"list.ip-spam": "Frequency: %1 Appears: %2",
+	"list.username-spam": "תדירות: %1 מופיע: %2 אמון: %3",
+	"list.email-spam": "תדירות: %1 מופיע: %2",
+	"list.ip-spam": "תדירות: %1 מופיע: %2",
 
 	"invitations": "הזמנות",
 	"invitations.description": "להלן רשימה של הזמנות שנשלחו. השתמש ב- Ctrl+F כדי לחפש בתוך הרשימה על פי אימייל או שם משתמש. <br><br>שם המשתמש יוצג בצד ימין של האימייל למשתמשים שממשו את הזמנתם.",

public/language/he/admin/settings/user.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
 	"authentication": "אימות",
 	"require-email-confirmation": "דורש אישור על ידי כתובת מייל",
-	"email-confirm-interval": "המשתמש לא יכול לשלוח הודעת אישור מייל עד",
-	"email-confirm-email2": "דקות חלפו",
+	"email-confirm-interval": "המשתמש לא יוכל לשלוח הודעת אישור מייל עד שיחלוף",
+	"email-confirm-email2": "דקות",
 	"allow-login-with": "אפשר התחברות עם",
 	"allow-login-with.username-email": "שם משתמש או סיסמא",
 	"allow-login-with.username": "שם משתמש בלבד",

public/language/he/flags.json

@@ -2,7 +2,7 @@
 	"state": "מצב",
 	"reports": "דוחות",
 	"first-reported": "דווח ראשון",
-	"no-flags": "מופלטה! לא נמצאו סימונים.",
+	"no-flags": "הידד! לא נמצאו סימונים.",
 	"assignee": "מוקצה",
 	"update": "עדכון",
 	"updated": "עודכן",

public/language/sr/flags.json

@@ -75,7 +75,7 @@
 	"modal-reason-offensive": "Увредљиво",
 	"modal-reason-other": "Остало (наведите испод)",
 	"modal-reason-custom": "Разлог за пријаву овог садржаја...",
-	"modal-submit": "Пошаљи извештај",
+	"modal-submit": "Поднеси извештај",
 	"modal-submit-success": "Садржај је означен заставицом за модерацију.",
 
 	"bulk-actions": "Масовне радње",

public/language/sr/modules.json

@@ -45,7 +45,7 @@
     "composer.user_said_in": "%1 је рекао у %2",
     "composer.user_said": "%1 је рекао:",
     "composer.discard": "Желите ли да одбаците ову поруку?",
-    "composer.submit_and_lock": "Пошаљи и закључај",
+    "composer.submit_and_lock": "Проследи и закључај",
     "composer.toggle_dropdown": "Подесите \"Dropdown\"",
     "composer.uploading": "Отпремање %1",
     "composer.formatting.bold": "Подебљано",

public/language/sr/topic.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "replies_to_this_post": "Одговора: %1",
     "one_reply_to_this_post": "1 одговор",
     "last_reply_time": "Последњи одговор",
-    "reply-as-topic": "Постави одговор као тему",
+    "reply-as-topic": "Објави одговор као тему",
     "guest-login-reply": "Пријавите се да бисте одговорили",
     "login-to-view": "🔒 Пријавите се да бисте прегледали",
     "edit": "Уреди",
@@ -74,7 +74,7 @@
     "watching.description": "Обавести ме о новим одговорима.<br/>Прикажи тему у непрочитаним",
     "not-watching.description": "Немој ме обавештавати о новим одговорима.<br/>Прикажи тему у непрочитаним ако категорија није игнорисана.",
     "ignoring.description": "Немој ме обавештавати о новим одговорима.<br/>Не приказуј тему у непрочитаним",
-    "thread_tools.title": "Алатке теме",
+    "thread_tools.title": "Алати теме",
     "thread_tools.markAsUnreadForAll": "Означи као непрочитано за све",
     "thread_tools.pin": "Закачи тему",
     "thread_tools.unpin": "Откачи тему",
@@ -135,10 +135,10 @@
     "topic-id": "ID теме",
     "move_posts_instruction": "Кликните на поруке које желите да преместите, а затим унесите ID теме или идите на циљну тему",
     "change_owner_instruction": "Кликните на поруке које желите да доделите другом кориснику",
-    "composer.title_placeholder": "Овде унесите назив теме...",
+    "composer.title_placeholder": "Овде унесите наслов теме...",
     "composer.handle_placeholder": "Унесите ваше име/идентитет овде",
     "composer.discard": "Одбаци",
-    "composer.submit": "Пошаљи",
+    "composer.submit": "Проследи",
     "composer.additional-options": "Additional Options",
     "composer.schedule": "Испланирај",
     "composer.replying_to": "Писање одговора на %1",