Latest translations and fallbacks

public/language/de/error.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "invalid-password": "Ungültiges Passwort",
     "invalid-username-or-password": "Bitte gebe einen Benutzernamen und ein Passwort an",
     "invalid-search-term": "Ungültige Suchanfrage",
-    "csrf-invalid": "We were unable to log you in, likely due to an expired session. Please try again",
+    "csrf-invalid": "Dein Login war nicht erfolgreich da wahrscheinlich deine Sitzung abgelaufen ist. Bitte versuche es noch einmal",
     "invalid-pagination-value": "Ungültige Seitennummerierung, muss mindestens %1 und maximal %2 sein",
     "username-taken": "Der Benutzername ist bereits vergeben",
     "email-taken": "Die E-Mail-Adresse ist bereits vergeben",
@@ -23,7 +23,7 @@
     "no-email-to-confirm": "Dieses Forum setzt eine E-Mail-Bestätigung voraus, bitte klicke hier um eine E-Mail-Adresse einzugeben.",
     "email-confirm-failed": "Wir konnten deine E-Mail-Adresse nicht bestätigen, bitte versuch es später noch einmal",
     "confirm-email-already-sent": "Die Bestätigungsmail wurde verschickt, bitte warte %1 Minute(n) um eine Weitere zu verschicken.",
-    "sendmail-not-found": "The sendmail executable could not be found, please ensure it is installed and executable by the user running NodeBB.",
+    "sendmail-not-found": "Sendmail wurde nicht gefunden. Bitte stelle sicher, dass es installiert ist und durch den Benutzer unter dem NodeBB läuft ausgeführt werden kann.",
     "username-too-short": "Benutzername ist zu kurz",
     "username-too-long": "Benutzername ist zu lang",
     "password-too-long": "Passwort ist zu lang",

public/language/de/login.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "remember_me": "Eingeloggt bleiben?",
     "forgot_password": "Passwort vergessen?",
     "alternative_logins": "Alternative Logins",
-    "failed_login_attempt": "Login Unsuccessful",
+    "failed_login_attempt": "Login fehlgeschlagen",
     "login_successful": "Du hast dich erfolgreich eingeloggt!",
     "dont_have_account": "Du hast noch kein Konto?"
 }

public/language/de/modules.json

@@ -29,14 +29,14 @@
     "composer.submit_and_lock": "Einreichen und Sperren",
     "composer.toggle_dropdown": "Menu aus-/einblenden",
     "composer.uploading": "Lade %1 hoch",
-    "composer.formatting.bold": "Bold",
-    "composer.formatting.italic": "Italic",
-    "composer.formatting.list": "List",
-    "composer.formatting.strikethrough": "Strikethrough",
+    "composer.formatting.bold": "Fett",
+    "composer.formatting.italic": "Kursiv",
+    "composer.formatting.list": "Liste",
+    "composer.formatting.strikethrough": "Durchstreichen",
     "composer.formatting.link": "Link",
-    "composer.formatting.picture": "Picture",
-    "composer.upload-picture": "Upload Image",
-    "composer.upload-file": "Upload File",
+    "composer.formatting.picture": "Bild",
+    "composer.upload-picture": "Bild hochladen",
+    "composer.upload-file": "Datei hochladen",
     "bootbox.ok": "OK",
     "bootbox.cancel": "Abbrechen",
     "bootbox.confirm": "Bestätigen",

public/language/de/topic.json

@@ -32,7 +32,7 @@
     "deleted_message": "Dieses Thema wurde gelöscht. Nur Nutzer mit entsprechenden Rechten können es sehen.",
     "following_topic.message": "Du erhälst nun eine Benachrichtigung, wenn jemand einen Beitrag zu diesem Thema verfasst.",
     "not_following_topic.message": "Du erhälst keine weiteren Benachrichtigungen zu diesem Thema mehr.",
-    "ignoring_topic.message": "You will no longer see this topic in the unread topics list.  You will be notified when you are mentioned or your post is up voted.",
+    "ignoring_topic.message": "Ungelesene Beiträge in diesem Thema werden nicht mehr angezeigt. Du erhältst eine Benachrichtigung wenn du in diesem Thema erwähnt wirst oder deine Beiträge positiv bewertet werden.",
     "login_to_subscribe": "Bitte registrieren oder einloggen um dieses Thema zu abonnieren",
     "markAsUnreadForAll.success": "Thema für Alle als ungelesen markiert.",
     "mark_unread": "Als ungelesen markieren",
@@ -42,12 +42,12 @@
     "watch.title": "Bei neuen Antworten benachrichtigen",
     "unwatch.title": "Dieses Thema nicht mehr beobachten",
     "share_this_post": "Diesen Beitrag teilen",
-    "watching": "Watching",
-    "not-watching": "Not Watching",
-    "ignoring": "Ignoring",
-    "watching.description": "Notify me of new replies.<br/>Show topic in unread.",
-    "not-watching.description": "Do not notify me of new replies.<br/>Show topic in unread if category is not ignored.",
-    "ignoring.description": "Do not notify me of new replies.<br/>Do not show topic in unread.",
+    "watching": "Beobachtet",
+    "not-watching": "Nicht beobachtet",
+    "ignoring": "Ignoriert",
+    "watching.description": "Benachrichtigung bei neuen Beiträgen.<br/>Ungelesen Beiträge anzeigen.",
+    "not-watching.description": "Keine Benachrichtigung bei neuen Beiträgen.<br/>Ungelesen Beiträge anzeigen wenn die Kategorie nicht ignoriert wird.",
+    "ignoring.description": "Keine Benachrichtigung bei neuen Beiträgen.<br/>Ungelesene Beiträge nicht anzeigen.",
     "thread_tools.title": "Themen-Werkzeuge",
     "thread_tools.markAsUnreadForAll": "Als ungelesen markieren",
     "thread_tools.pin": "Thema anheften",

public/language/de/unread.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "all": "Alle",
     "all_categories": "Alle Kategorien",
     "topics_marked_as_read.success": "Themen als gelesen markiert!",
-    "all-topics": "All Topics",
-    "new-topics": "New Topics",
-    "watched-topics": "Watched Topics"
+    "all-topics": "Alle Themen",
+    "new-topics": "Neue Themen",
+    "watched-topics": "Beobachtete Themen"
 }