mirror of
https://github.com/NodeBB/NodeBB.git
synced 2026-05-06 10:17:15 +02:00
Latest translations and fallbacks
This commit is contained in:
Misty (Bot)
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
"ip": "IP <strong>%1</strong>",
|
||||
"nodes-responded": "%1个节点在%2ms内响应！",
|
||||
"host": "主机",
|
||||
"primary": "primary / run jobs",
|
||||
"primary": "主/运行任务",
|
||||
"pid": "pid",
|
||||
"nodejs": "nodejs",
|
||||
"online": "在线",
|
||||
|
||||
@@ -42,8 +42,8 @@
|
||||
"alert.confirm-moderate": "<strong>Are you sure you wish to grant the moderation privilege to this user group?</strong> This group is public, and any users can join at will.",
|
||||
"alert.confirm-save": "请验证您保存这些权限的目的",
|
||||
"alert.saved": "权限修改已保存并应用",
|
||||
"alert.confirm-discard": "Are you sure you wish to discard your privilege changes?",
|
||||
"alert.discarded": "Privilege changes discarded",
|
||||
"alert.confirm-discard": "您确定要取消权限修改吗？",
|
||||
"alert.discarded": "权限修改已被丢弃",
|
||||
"alert.confirm-copyToAll": "Are you sure you wish to apply this privilege set to <strong>all categories</strong>?",
|
||||
"alert.confirm-copyToAllGroup": "Are you sure you wish to apply this group's privilege set to <strong>all categories</strong>?",
|
||||
"alert.confirm-copyToChildren": "Are you sure you wish to apply this privilege set to <strong>all descendant (child) categories</strong>?",
|
||||
|
||||
@@ -13,8 +13,8 @@
|
||||
"reset-lockout": "重设闭锁",
|
||||
"reset-flags": "重设举报",
|
||||
"delete": "删除<strong>用户</strong>",
|
||||
"delete-content": "Delete User(s) <strong>Content</strong>",
|
||||
"purge": "Delete <strong>User(s)</strong> and <strong>Content</strong>",
|
||||
"delete-content": "删除用户内容",
|
||||
"purge": "删除用户和内容",
|
||||
"download-csv": "下载CSV",
|
||||
"manage-groups": "管理用户组",
|
||||
"add-group": "添加至群组",
|
||||
@@ -94,11 +94,11 @@
|
||||
"alerts.validate-email-success": "电子邮箱已验证",
|
||||
"alerts.validate-force-password-reset-success": "用户密码已经被重置，现存的会话已经被移除",
|
||||
"alerts.password-reset-confirm": "您确定要向这些用户发送密码重置邮件吗？",
|
||||
"alerts.confirm-delete": "<strong>Warning!</strong><p>Do you really want to delete <strong>user(s)</strong>?</p><p>This action is not reversible! Only the user account will be deleted, their posts and topics will remain.</p>",
|
||||
"alerts.confirm-delete": "<strong>警告！</strong><p>您确定要删除<strong>这些用户</strong>吗？</p><p>该操作不可逆转！该操作只会删除用户账号，他们的帖子与主题仍会保留。</p>",
|
||||
"alerts.delete-success": "用户已删除！",
|
||||
"alerts.confirm-delete-content": "<strong>Warning!</strong><p>Do you really want to delete these user(s) <strong>content</strong>?</p><p>This action is not reversible! The users' accounts will remain, but their posts and topics will be deleted.</p>",
|
||||
"alerts.delete-content-success": "User(s) Content Deleted!",
|
||||
"alerts.confirm-purge": "<strong>Warning!</strong><p>Do you really want to delete <strong>user(s) and their content</strong>?</p><p>This action is not reversible! All user data and content will be erased!</p>",
|
||||
"alerts.confirm-delete-content": "<strong>警告！</strong><p>您确定要删除这些用户<strong>内容</strong>吗？</p><p>该操作不可逆转！用户账号会被保留，但是用户的帖子和主题将会被删除。</p>",
|
||||
"alerts.delete-content-success": "用户内容已删除！",
|
||||
"alerts.confirm-purge": "<strong>警告！</strong><p>您确定要删除<strong>这些用户和内容</strong>吗？</p><p>该操作不可逆转！选中的所有用户数据和内容都将被清除！</p>",
|
||||
"alerts.create": "创建用户",
|
||||
"alerts.button-create": "创建",
|
||||
"alerts.button-cancel": "取消",
|
||||
|
||||
@@ -20,15 +20,15 @@
|
||||
"hsts.preload": "允许在HSTS头信息中预加载（preloading）",
|
||||
"hsts.help": "如果启用此项，站点将会向浏览器发送HSTS头信息。您可以设置是否为子域名开启HSTS，以及HSTS头信息中是否包含预加载标志（preload参数）如果您不了解HSTS，可以忽略此项设置。<a href=\"%1\">了解详情 <i class=\"fa fa-external-link\"></i></a>",
|
||||
"traffic-management": "流量管理",
|
||||
"traffic.help": "NodeBB uses a module that automatically denies requests in high-traffic situations. You can tune these settings here, although the defaults are a good starting point.",
|
||||
"traffic.help": "NodeBB 使用一个在高流量情况下自动拒绝请求的模块。尽管默认值就很棒，但您可以在这里调整这些设置。",
|
||||
"traffic.enable": "启用流量管理",
|
||||
"traffic.event-lag": "事件循环滞后阈值（毫秒）",
|
||||
"traffic.event-lag-help": "降低此值会减少页面加载的等待时间，但也会向更多用户显示“过载”消息。(需要重新启动)",
|
||||
"traffic.lag-check-interval": "检查间隔（毫秒）",
|
||||
"traffic.lag-check-interval-help": "降低此值会造成 NodeBB 的负载峰值变得更加敏感，但也可能导致检查变得过于敏感（需要重新启动）",
|
||||
|
||||
"sockets.settings": "WebSocket Settings",
|
||||
"sockets.max-attempts": "Max Reconnection Attempts",
|
||||
"sockets.settings": "WebSocket 设置",
|
||||
"sockets.max-attempts": "最大重连尝试次数",
|
||||
"sockets.default-placeholder": "默认：%1",
|
||||
"sockets.delay": "Reconnection Delay"
|
||||
"sockets.delay": "重连等待时间"
|
||||
}
|
||||
@@ -37,5 +37,5 @@
|
||||
"site-colors": "站点颜色元数据",
|
||||
"theme-color": "主题色",
|
||||
"background-color": "背景色",
|
||||
"background-color-help": "Color used for splash screen background when website is installed as a PWA"
|
||||
"background-color-help": "当网站安装为 PWA 时用于启动屏幕背景的颜色"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
"allow-login-with.email": "仅限邮箱",
|
||||
"account-settings": "用户设置",
|
||||
"gdpr_enabled": "启用通用数据保护条例(GDPR)许可的个人信息收集",
|
||||
"gdpr_enabled_help": "When enabled, all new registrants will be required to explicitly give consent for data collection and usage under the <a href=\"https://ec.europa.eu/info/priorities/justice-and-fundamental-rights/data-protection/2018-reform-eu-data-protection-rules/eu-data-protection-rules_en\">General Data Protection Regulation (GDPR)</a>. <strong>Note</strong>: Enabling GDPR does not force pre-existing users to provide consent. To do so, you will need to install the GDPR plugin.",
|
||||
"gdpr_enabled_help": "当启用时，所有的新注册用户需要明确同意允许数据采集和在<a href=\"https://ec.europa.eu/info/priorities/justice-and-fundamental-rights/data-protection/2018-reform-eu-data-protection-rules/eu-data-protection-rules_en\">通用数据保护协议（GDPR）</a>保护下的使用。<strong>注意</strong>：开启GDPR不一定要之前已经存在的用户同意。在这之前，您需要去安装GDPR插件。",
|
||||
"disable-username-changes": "禁用修改用户名",
|
||||
"disable-email-changes": "禁用修改邮箱",
|
||||
"disable-password-changes": "禁用修改密码",
|
||||
|
||||
@@ -27,12 +27,12 @@
|
||||
"apply-filters": "应用过滤器",
|
||||
"more-filters": "更多过滤器",
|
||||
|
||||
"quick-actions": "Quick Actions",
|
||||
"quick-actions": "快速操作",
|
||||
"flagged-user": "被举报的用户",
|
||||
"view-profile": "查看个人资料",
|
||||
"start-new-chat": "开始新会话",
|
||||
"go-to-target": "查看举报目标",
|
||||
"assign-to-me": "Assign To Me",
|
||||
"assign-to-me": "指派给我",
|
||||
"delete-post": "删除帖子",
|
||||
"purge-post": "清除帖子",
|
||||
"restore-post": "恢复帖子",
|
||||
@@ -47,7 +47,7 @@
|
||||
"note-added": "备注已添加",
|
||||
"note-deleted": "Note Deleted",
|
||||
|
||||
"history": "Account & Flag History",
|
||||
"history": "账号 & 举报历史",
|
||||
"no-history": "没有举报历史。",
|
||||
|
||||
"state-all": "所有状态",
|
||||
|
||||
@@ -54,7 +54,7 @@
|
||||
"posts": "帖子",
|
||||
"best": "最佳",
|
||||
"votes": "赞同",
|
||||
"voters": "Voters",
|
||||
"voters": "投票人",
|
||||
"upvoters": "顶的人",
|
||||
"upvoted": "顶",
|
||||
"downvoters": "踩的人",
|
||||
|
||||
@@ -57,7 +57,7 @@
|
||||
"notificationType_upvote": "当有人顶了我的帖子时",
|
||||
"notificationType_new-topic": "当有人回复我的帖子时",
|
||||
"notificationType_new-reply": "当您正在查看的主题中有新回复时",
|
||||
"notificationType_post-edit": "When a post is edited in a topic you are watching",
|
||||
"notificationType_post-edit": "当您关注的主题有帖子被编辑时",
|
||||
"notificationType_follow": "当有人关注您时",
|
||||
"notificationType_new-chat": "当您收到聊天消息时",
|
||||
"notificationType_group-invite": "当您收到群组邀请时",
|
||||
|
||||
@@ -102,8 +102,8 @@
|
||||
"fork_pid_count": "选择了 %1 个帖子",
|
||||
"fork_success": "成功分割主题! 点这里跳转到分割后的主题。",
|
||||
"delete_posts_instruction": "点击想要删除/永久删除的帖子",
|
||||
"merge_topics_instruction": "Click the topics you want to merge or search for them",
|
||||
"merge-topic-list-title": "List of topics to be merged",
|
||||
"merge_topics_instruction": "点击您想合并或搜索的主题",
|
||||
"merge-topic-list-title": "要合并的主题列表",
|
||||
"merge-options": "合并选项",
|
||||
"merge-select-main-topic": "Select the main topic",
|
||||
"merge-new-title-for-topic": "New title for topic",
|
||||
@@ -141,9 +141,9 @@
|
||||
"diffs.no-revisions-description": "该贴已重新修改",
|
||||
"diffs.current-revision": "当前版本",
|
||||
"diffs.original-revision": "原始版本",
|
||||
"diffs.restore": "Restore this revision",
|
||||
"diffs.restore": "恢复到此修订",
|
||||
"diffs.restore-description": "A new revision will be appended to this post's edit history.",
|
||||
"diffs.post-restored": "Post successfully restored to earlier revision",
|
||||
"diffs.post-restored": "帖子成功恢复到更早的修订版本",
|
||||
"timeago_later": "%1 后",
|
||||
"timeago_earlier": "%1 前"
|
||||
}
|
||||
@@ -14,11 +14,11 @@
|
||||
"unban_account": "解禁账户",
|
||||
"delete_account": "删除帐号",
|
||||
"delete_account_as_admin": "删除<strong>账号</strong>",
|
||||
"delete_content": "Delete Account <strong>Content</strong>",
|
||||
"delete_all": "Delete <strong>Account</strong> and <strong>Content</strong>",
|
||||
"delete_content": "删除账号内容",
|
||||
"delete_all": "删除账号和内容",
|
||||
"delete_account_confirm": "您确定要匿名化您的所有帖子，并删除您的账户吗？<br /><strong>此操作不可撤销，您将无法恢复您的任何数据</strong><br /><br />请输入您的密码，以确认删除此帐户",
|
||||
"delete_this_account_confirm": "Are you sure you want to delete this account while leaving its contents behind?<br /><strong>This action is irreversible, posts will be anonymized, and you will not be able to restore post associations with the deleted account</strong><br /><br />",
|
||||
"delete_account_content_confirm": "Are you sure you want to delete this account's content (posts/topics/uploads)? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
|
||||
"delete_this_account_confirm": "您确定要删除账户同时保留其发布的内容吗？ <br /><strong>此操作不可逆，帖子将被匿名化，而且您无法恢复被删除账户的任何帖子</strong><br /><br />",
|
||||
"delete_account_content_confirm": "您确定要删除账户内容（帖子/主题/上传）吗？ <br /><strong>此操作不可逆，而且您无法恢复任何数据</strong><br /><br />",
|
||||
"delete_all_confirm": "Are you sure you want to delete this account and all of its content (posts/topics/uploads)? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
|
||||
"account-deleted": "帐号已删除",
|
||||
"account-content-deleted": "账号内容已删除",
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@
|
||||
"info.ban-history": "最近封禁历史",
|
||||
"info.no-ban-history": "该用户从未被封禁",
|
||||
"info.banned-until": "封禁到 %1",
|
||||
"info.banned-expiry": "Expiry",
|
||||
"info.banned-expiry": "到期",
|
||||
"info.banned-permanently": "永久封禁",
|
||||
"info.banned-reason-label": "原因",
|
||||
"info.banned-no-reason": "没有原因",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user