Latest translations and fallbacks

public/language/bn/email.json

@@ -1,18 +1,18 @@
 {
-    "test-email.subject": "Test Email",
-    "password-reset-requested": "Password Reset Requested!",
+    "test-email.subject": "পরীক্ষামূলক ইমেইল",
+    "password-reset-requested": "নতুন পাসওয়ার্ডের জন্য অনুরোধ করা হয়েছে!",
     "welcome-to": "%1 এ স্বাগতম",
     "invite": "%1 থেকে আমন্ত্রণ",
     "greeting_no_name": "স্বাগতম",
     "greeting_with_name": "স্বাগতম %1",
-    "email.verify-your-email.subject": "Please verify your email",
-    "email.verify.text1": "Your email address has changed!",
+    "email.verify-your-email.subject": "দয়া করে ইমেইল যাচাই করুন",
+    "email.verify.text1": "আপনার ইমেইল পরিবর্তন হয়েছে!",
     "welcome.text1": "%1 এ নিবন্ধন করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!",
     "welcome.text2": "আপনার একাউন্ট এ্যাক্টিভেট করার জন্য, আপনি যে ইমেইল এড্রেস ব্যাবহার করে নিবন্ধন করেছেন তা যাচাই করতে হবে",
     "welcome.text3": "An administrator has accepted your registration application. You can login with your username/password now.",
     "welcome.cta": "আপনার ইমেইল এড্রেস নিশ্চিত করার জন্য এখানে ক্লিক করুন",
     "invitation.text1": "%1 আপনাকে %2 তে যোগ দিতে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন ",
-    "invitation.text2": "Your invitation will expire in %1 days.",
+    "invitation.text2": "আপনার আমন্ত্রন পত্র %1 দিন পর বাতিল হয়ে যাবে",
     "invitation.ctr": "আপনার একাউন্ট খুলতে এখানে ক্লিক করুন",
     "reset.text1": "আমরা আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট করার অনুরোধ পেয়েছি, সম্ভবত আপনি আপনার পাসওয়ার্ড ভুলে গিয়েছেন বলেই। তবে যদি তা না হয়ে থাকে, তাহলে এই মেইলকে উপেক্ষা করতে পারেন।",
     "reset.text2": "পাসওয়ার্ড রিসেট করতে নিচের লিংকে ক্লিক করুন",
@@ -25,21 +25,21 @@
     "digest.cta": "%1 ভিজিট করতে এখানে ক্লিক করুন",
     "digest.unsub.info": "আপনার সাবস্ক্রীপশন সেটিংসের কারনে আপনাকে এই ডাইজেষ্টটি পাঠানো হয়েছে।",
     "digest.no_topics": "%1 এ কোন সক্রিয় টপিক নেই।",
-    "digest.day": "day",
-    "digest.week": "week",
-    "digest.month": "month",
+    "digest.day": "দিন",
+    "digest.week": "সপ্তাহ",
+    "digest.month": "মাস",
     "digest.subject": "Digest for %1",
     "notif.chat.subject": "%1 এর থেকে নতুন মেসেজ এসেছে।",
     "notif.chat.cta": "কথপোকথন চালিয়ে যেতে এখানে ক্লিক করুন",
     "notif.chat.unsub.info": "আপনার সাবস্ক্রীপশন সেটিংসের কারনে আপনার এই নোটিফিকেশন পাঠানো হয়েছে",
     "notif.post.cta": "পুরো বিষয়টি পড়তে এখানে ক্লিক করুন",
     "notif.post.unsub.info": "আপনার সাবস্ক্রিপশন সেটিংসের কারনে আপনার এই বার্তাটি পাঠানো হয়েছে",
-    "notif.cta": "Click here to go to forum",
+    "notif.cta": "ফোরামে যেতে এখানে ক্লিক করুন",
     "test.text1": "আপনি সঠিকভাবে নোডবিবির জন্য মেইলার সেটাপ করেছেন কিনা নিশ্চিত করার জন্য এই টেষ্ট ইমেইল পাঠানো হয়েছে",
     "unsub.cta": "সেটিংসগুলো পরিবর্তন করতে এখানে ক্লিক করুন",
-    "banned.subject": "You have been banned from %1",
-    "banned.text1": "The user %1 has been banned from %2.",
+    "banned.subject": "আপনি %1 এ নিষিদ্ধ হয়েছেন",
+    "banned.text1": "ব্যবহারকারি %1  %2 তে নিষিদ্ধ হয়েছেন",
     "banned.text2": "This ban will last until %1.",
-    "banned.text3": "This is the reason why you have been banned:",
+    "banned.text3": "এই কারনে আপনি নিষিদ্ধ হয়েছেন :",
     "closing": "ধন্যবাদ!"
 }

public/language/bn/global.json

@@ -3,13 +3,13 @@
     "search": "অনুসন্ধান",
     "buttons.close": "বন্ধ",
     "403.title": "প্রবেশাধিকার প্রত্যাখ্যাত",
-    "403.message": "You seem to have stumbled upon a page that you do not have access to.",
-    "403.login": "Perhaps you should <a href='%1/login'>try logging in</a>?",
+    "403.message": "আপনি এমন জায়গাতে যেতে চাচ্ছেন যেখানে আপনার প্রবেশাধিকার নেই।",
+    "403.login": "সম্ভবত আপনার <a href='%1/login'>লগইন করা</a> উচিত",
     "404.title": "পাওয়া যায়নি",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the <a href='%1/'>home page</a>.",
+    "404.message": "আপনি এমন জায়গাতে যেতে চাচ্ছেন যার কোন অস্তিত্ব নাই। <a href='%1/'>প্রথম পাতায়</a> ফিরে যান ।",
     "500.title": "Internal Error.",
     "500.message": "ওহো! কিছু ভুল হয়েছে মনে হচ্ছে!",
-    "400.title": "Bad Request.",
+    "400.title": "ভুল ঠিকানা",
     "400.message": "It looks like this link is malformed, please double-check and try again. Otherwise, return to the <a href='%1/'>home page</a>.",
     "register": "নিবন্ধন",
     "login": "প্রবেশ",

public/language/bn/users.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "latest_users": "সর্বশেষ নিবন্ধিত সদস্যরা:",
     "top_posters": "সর্বোচ্চ পোষ্টকারী",
     "most_reputation": "সর্বোচ্চ সম্মাননাধারী",
-    "most_flags": "Most Flags",
+    "most_flags": "সর্বোচ্চ অভিযোগ",
     "search": "খুঁজুন",
     "enter_username": "ইউজারনেম এর ভিত্তিতে সার্চ করুন",
     "load_more": "আরো লোড করুন",
@@ -10,7 +10,7 @@
     "filter-by": "ফিল্টার করার ধরন",
     "online-only": "শুধুমাত্র অনলাইন",
     "invite": "ইনভাইট",
-    "prompt-email": "Emails:",
+    "prompt-email": "ইমেইল",
     "invitation-email-sent": "%1 কে একটি ইনভাইটেশন ইমেইল পাঠানো হয়েছে",
     "user_list": "সদস্য তালিকা",
     "recent_topics": "সাম্প্রতিক টপিক",

public/language/pt-PT/admin/settings/email.json

@@ -24,10 +24,10 @@
 	"smtp-transport.password": "Palavra-passe",
 
 	"template": "Edit Email Template",
-	"template.select": "Select Email Template",
-	"template.revert": "Revert to Original",
+	"template.select": "Escolher Modelo de E-mail",
+	"template.revert": "Reverter para o Original",
 	"testing": "Teste de E-mail",
-	"testing.select": "Select Email Template",
+	"testing.select": "Escolher Modelo de E-mail",
 	"testing.send": "Enviar E-mail de Teste",
 	"testing.send-help": "The test email will be sent to the currently logged in user's email address.",
 	"subscriptions": "Email Subscriptions",

public/language/pt-PT/admin/settings/uploads.json

@@ -31,7 +31,7 @@
 	"max-profile-image-size-help": "(in kibibytes, default: 256 KiB)",
 	"max-cover-image-size": "Maximum Cover Image File Size",
 	"max-cover-image-size-help": "(in kibibytes, default: 2,048 KiB)",
-	"keep-all-user-images": "Keep old versions of avatars and profile covers on the server",
+	"keep-all-user-images": "Manter versões antigas das fotos de perfil e das fotos de capa no servidor",
 	"profile-covers": "Profile Covers",
 	"default-covers": "Default Cover Images",
 	"default-covers-help": "Add comma-separated default cover images for accounts that don't have an uploaded cover image"

public/language/pt-PT/global.json

@@ -108,6 +108,6 @@
     "cookies.learn_more": "Aprende Mais",
     "edited": "Edited",
     "disabled": "Desativado",
-    "select": "Select",
+    "select": "Selecionar",
     "user-search-prompt": "Digita algo aqui para encontrar utilizadores..."
 }