Latest translations and fallbacks

public/language/fa-IR/error.json

@@ -109,7 +109,7 @@
     "chat-disabled": "سیستم گفتمان غیرفعال شده است",
     "too-many-messages": "شما پیامهای خیلی زیادی فرستاده اید، لطفا مدتی صبر نمایید",
     "invalid-chat-message": "پیام نامعتبر",
-    "chat-message-too-long": "پیام های چت نمی توانند بیشتر از 1 درصد کاراکتر ها باشند.",
+    "chat-message-too-long": "پیام های چت نمی توانند بیشتر از 1% کاراکتر باشند.",
     "cant-edit-chat-message": "شما اجازه ی ویرایش این پیام را ندارید",
     "cant-remove-last-user": "شما نمی توانید آخرین کاربر را حذف کنید",
     "cant-delete-chat-message": "شما اجازه حذف این پیام را ندارید.",

public/language/fa-IR/unread.json

@@ -11,5 +11,5 @@
     "new-topics": "موضوع های جدید",
     "watched-topics": "موضوع های پیگیری شده",
     "unreplied-topics": "موضوع های بدون پاسخ",
-    "multiple-categories-selected": "Multiple Selected"
+    "multiple-categories-selected": "انتخاب چندگانه"
 }

public/language/fa-IR/user.json

@@ -50,7 +50,7 @@
     "upload_new_picture_from_url": "بارگذاری تصویر جدید از نشانی وب",
     "current_password": "کلمه عبور کنونی",
     "change_password": "تغیر کلمه عبور",
-    "change_password_error": "کلمه عبورٔ نامعتبر!",
+    "change_password_error": "کلمه عبور نامعتبر!",
     "change_password_error_wrong_current": "این کلمه عبورٔ شما نادرست است.",
     "change_password_error_length": "کلمه عبور خیلی کوتاه است!",
     "change_password_error_match": "کلمه عبور‌ها باید یکسان باشند.",
@@ -94,7 +94,7 @@
     "paginate_description": "صفحه بندی و نمایش موضوع ها و پست‌ها  به جای نمایش بر اساس اسکرول موس",
     "topics_per_page": "شمار موضوع ها در هر برگه",
     "posts_per_page": "شمار پست‌ها در هر برگه",
-    "max_items_per_page": "حداکثر 1 درصد",
+    "max_items_per_page": "حداکثر %1",
     "notification_sounds": "پخش صدا زمانی که یک اطلاعیه دریافت میکنید",
     "notifications_and_sounds": "آگاه‌سازی‌ها و صدا‌ها",
     "incoming-message-sound": "صدای پیام دریافتی",

public/language/fr/admin/manage/post-queue.json

@@ -7,5 +7,5 @@
 	"content": "Contenu",
 	"posted": "Posté",
 	"reply-to": "Répondre à \"%1\"",
-	"content-editable": "You can click on individual content to edit before posting."
+	"content-editable": "Vous pouvez cliquer sur le contenu pour le modifier avant de le poster."
 }

public/language/fr/admin/menu.json

@@ -65,7 +65,7 @@
 	"logout": "Déconnexion ",
 	"view-forum": "Voir le forum",
 
-	"search.placeholder": "Search for settings",
+	"search.placeholder": "Rechercher dans les réglages",
 	"search.no-results": "Aucun résultat…",
 	"search.search-forum": "Rechercher <strong></strong> dans le forum",
 	"search.keep-typing": "Continuez de taper pour afficher les résultats…",

public/language/fr/admin/settings/pagination.json

@@ -3,9 +3,9 @@
 	"enable": "Utiliser la pagination des sujets et messages au lieu du défilement infini",
 	"topics": "Pagination des sujets",
 	"posts-per-page": "Messages par page",
-	"max-posts-per-page": "Maximum posts per page",
+	"max-posts-per-page": "Messages maximum par page",
 	"categories": "Pagination des categories",
 	"topics-per-page": "Sujets par page",
-	"max-topics-per-page": "Maximum topics per page",
+	"max-topics-per-page": "Sujets maximum par page",
 	"initial-num-load": "Nombre initial de sujets à charger dans Non lus, Récents et Populaires"
 }

public/language/fr/error.json

@@ -11,7 +11,7 @@
     "invalid-uid": "ID utilisateur invalide",
     "invalid-username": "Nom d'utilisateur invalide",
     "invalid-email": "Email invalide",
-    "invalid-title": "Invalid title",
+    "invalid-title": "Titre invalide",
     "invalid-user-data": "Données utilisateur invalides",
     "invalid-password": "Mot de passe invalide",
     "invalid-login-credentials": "Certificat d'identification invalide",
@@ -81,7 +81,7 @@
     "cant-ban-other-admins": "Vous ne pouvez pas bannir les autres administrateurs !",
     "cant-remove-last-admin": "Vous seul êtes administrateur. Ajouter un autre utilisateur en tant qu'administrateur avant de vous en retirer.",
     "cant-delete-admin": "Veuillez retirer les droits d'administration de ce compte avant de tenter de le supprimer.",
-    "invalid-image": "Invalid image",
+    "invalid-image": "Image invalide",
     "invalid-image-type": "Type d'image invalide. Les types autorisés sont: %1",
     "invalid-image-extension": "Extension d'image invalide",
     "invalid-file-type": "Type de fichier non valide. Les types autorisés sont : %1",
@@ -119,7 +119,7 @@
     "not-enough-reputation-to-downvote": "Vous n'avez pas une réputation assez élevée pour noter négativement ce message",
     "not-enough-reputation-to-flag": "Vous n'avez pas une réputation assez élevée pour signaler ce message",
     "already-flagged": "Vous avez déjà signalé ce message",
-    "self-vote": "You cannot vote on your own post",
+    "self-vote": "Vous ne pouvez pas voter sur votre propre message",
     "reload-failed": "NodeBB a rencontré un problème lors du rechargement : \"% 1\" . NodeBB continuera de fonctionner côté client, même si vous devez annuler ce que vous avez fait juste avant de recharger .",
     "registration-error": "Erreur d'enregistrement",
     "parse-error": "Une erreur est survenue en analysant la réponse du serveur",

public/language/fr/flags.json

@@ -51,14 +51,14 @@
 	"note-added": "Note ajoutée",
 
 	"modal-title": "Signaler un contenu inapproprié",
-	"modal-body": "Veuillez spécifier votre raison de signaler %1 %2 pour une révision.  Vous pouvez utiliser un des boutons de report rapide si c'est plus approprié",
+	"modal-body": "Veuillez spécifier votre signalement %1 %2 pour une révision.  Vous pouvez utiliser un des boutons de demande si c'est plus approprié",
 	"modal-reason-spam": "Spam",
 	"modal-reason-offensive": "Choquant",
-	"modal-reason-other": "Other (specify below)",
+	"modal-reason-other": "Autre (précisez ci-dessous)",
 	"modal-reason-custom": "Motif du signalement...",
 	"modal-submit": "Soumettre le signalement",
 	"modal-submit-success": "Le contenu a été soumis pour examen.",
-	"modal-submit-confirm": "Confirm Submission",
-	"modal-submit-confirm-text": "You have a custom reason specified already. Are you sure you wish to submit via quick-report?",
-	"modal-submit-confirm-text-help": "Submitting a quick report will overwrite any custom reasons defined."
+	"modal-submit-confirm": "Confirmer l'envoi",
+	"modal-submit-confirm-text": "Vous avez déjà spécifié un signalement. Êtes-vous sûr de vouloir soumettre une demande ?",
+	"modal-submit-confirm-text-help": "La soumission d'une demande écrase tous les signalements définis."
 }

public/language/fr/language.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "name": "Français",
+    "name": "French",
     "code": "fr",
     "dir": "ltr"
 }

public/language/fr/pages.json

@@ -44,7 +44,7 @@
     "account/bookmarks": "Marques-pages de %1",
     "account/settings": "Paramètres d'utilisateur",
     "account/watched": "Sujets auxquels %1 est abonné",
-    "account/ignored": "Topics ignored by %1",
+    "account/ignored": "Sujets ignorés par %1",
     "account/upvoted": "Messages pour lesquels %1 a voté",
     "account/downvoted": "Messages contre lesquels %1 a voté",
     "account/best": "Meilleurs messages postés par %1",

public/language/fr/unread.json

@@ -10,6 +10,6 @@
     "all-topics": "Tous les sujets",
     "new-topics": "Nouveau sujet",
     "watched-topics": "Abonnements",
-    "unreplied-topics": "Unreplied Topics",
-    "multiple-categories-selected": "Multiple Selected"
+    "unreplied-topics": "Sujets sans réponses",
+    "multiple-categories-selected": "Sélection multiple"
 }

public/language/fr/user.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "reputation": "Réputation",
     "bookmarks": "Marque-pages",
     "watched": "Abonnements",
-    "ignored": "Ignored",
+    "ignored": "Ignorés",
     "followers": "Abonnés",
     "following": "Abonnements",
     "aboutme": "À propos de moi",
@@ -85,7 +85,7 @@
     "has_no_posts": "Cet utilisateur n'a encore rien posté.",
     "has_no_topics": "Cet utilisateur n'a encore créé aucun sujet.",
     "has_no_watched_topics": "Cet utilisateur ne s'est encore abonné à aucun sujet.",
-    "has_no_ignored_topics": "This user hasn't ignored any topics yet.",
+    "has_no_ignored_topics": "Cet utilisateur n'a encore ignoré aucun sujet.",
     "has_no_upvoted_posts": "Cet utilisateur n'a voté pour aucun message",
     "has_no_downvoted_posts": "Cet utilisateur n'a voté contre aucun message",
     "has_no_voted_posts": "Personne n'a voté pour des messages de cet utilisateur",
@@ -101,11 +101,11 @@
     "outgoing-message-sound": "Son pour les messages sortants",
     "notification-sound": "Son de notification",
     "no-sound": "Pas de son",
-    "upvote-notif-freq": "Upvote Notification Frequency",
-    "upvote-notif-freq.all": "All Upvotes",
-    "upvote-notif-freq.everyTen": "Every Ten Upvotes",
-    "upvote-notif-freq.logarithmic": "On 10, 100, 1000...",
-    "upvote-notif-freq.disabled": "Disabled",
+    "upvote-notif-freq": "Fréquence de notification des votes positif",
+    "upvote-notif-freq.all": "Tout les votes positif",
+    "upvote-notif-freq.everyTen": "Le top 10 des votes positif",
+    "upvote-notif-freq.logarithmic": "Les 10, 100, 1000...",
+    "upvote-notif-freq.disabled": "Désactivé",
     "browsing": "Paramètres de navigation",
     "open_links_in_new_tab": "Ouvrir les liens externes dans un nouvel onglet",
     "enable_topic_searching": "Activer la recherche dans les sujets",
@@ -126,9 +126,9 @@
     "sso.title": "Services d'authentification unique",
     "sso.associated": "Associé avec",
     "sso.not-associated": "Cliquez ici pour associer",
-    "sso.dissociate": "Dissociate",
-    "sso.dissociate-confirm-title": "Confirm Dissociation",
-    "sso.dissociate-confirm": "Are you sure you wish to dissociate your account from %1?",
+    "sso.dissociate": "Dissocier",
+    "sso.dissociate-confirm-title": "Confirmer la dissociation",
+    "sso.dissociate-confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir dissocier votre compte de %1 ?",
     "info.latest-flags": "Derniers signalements",
     "info.no-flags": "Aucun signalement trouvé",
     "info.ban-history": "Historique de bannissement récent",