hebrew translations by orweinberger

public/language/he/notifications.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "title": "התראות",
-    "no_notifs": "You have no notifications",
-    "see_all": "See all Notifications",
+    "no_notifs": "אין התראות",
+    "see_all": "צפה בכל ההתראות",
     "back_to_home": "חזרה ל NodeBB",
     "outgoing_link": "לינק",
     "outgoing_link_message": "אתה כעת עוזב",

public/language/he/recent.json

@@ -3,5 +3,5 @@
     "day": "יום",
     "week": "שבוע",
     "month": "חודש",
-    "no_recent_topics": "There are no recent topics."
+    "no_recent_topics": "אין נושאים חדשים"
 }

public/language/he/topic.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "topic": "נושא",
     "topics": "נושאים",
     "no_topics_found": "לא נמצאו נושאים!",
-    "no_posts_found": "No posts found!",
+    "no_posts_found": "לא נמצאו פוסטים!",
     "profile": "פרופיל",
     "posted_by": "פורסם על-ידי",
     "chat": "צ'אט",
@@ -19,17 +19,17 @@
     "tools": "כלים",
     "flag": "דווח",
     "flag_title": "דווח על פוסט זה למנהל",
-    "deleted_message": "This thread has been deleted. Only users with thread management privileges can see it.",
+    "deleted_message": "הנושא הזה נמחק. רק מנהלים מורשים לראות אותו",
     "thread_tools.title": "כלים",
     "thread_tools.markAsUnreadForAll": "סמן כלא נקרא",
-    "thread_tools.pin": "Pin Topic",
-    "thread_tools.unpin": "Unpin Topic",
-    "thread_tools.lock": "Lock Topic",
-    "thread_tools.unlock": "Unlock Topic",
-    "thread_tools.move": "Move Topic",
-    "thread_tools.fork": "Fork Topic",
-    "thread_tools.delete": "Delete Topic",
-    "thread_tools.restore": "Restore Topic",
+    "thread_tools.pin": "נעץ נושא",
+    "thread_tools.unpin": "הסר נעץ",
+    "thread_tools.lock": "נעל נושא",
+    "thread_tools.unlock": "הסר נעילה",
+    "thread_tools.move": "הזז נושא",
+    "thread_tools.fork": "שכפל נושא",
+    "thread_tools.delete": "מחק נושא",
+    "thread_tools.restore": "שחזר נושא",
     "load_categories": "טוען קטגוריות",
     "disabled_categories_note": "קטגוריות מבוטלות צבועות באפור",
     "confirm_move": "הזז",
@@ -53,11 +53,11 @@
     "fork_success": "הנושא שוכפל בהצלחה!",
     "reputation": "מוניטין",
     "posts": "פוסטים",
-    "composer.title_placeholder": "Enter your topic title here...",
-    "composer.write": "Write",
-    "composer.preview": "Preview",
-    "composer.discard": "Discard",
-    "composer.submit": "Submit",
-    "composer.replying_to": "Replying to",
-    "composer.new_topic": "New Topic"
+    "composer.title_placeholder": "הכנס את כותרת הנושא כאן...",
+    "composer.write": "כתוב",
+    "composer.preview": "תצוגה מקדימה",
+    "composer.discard": "מחק",
+    "composer.submit": "שלח",
+    "composer.replying_to": "תגובה",
+    "composer.new_topic": "נושא חדש"
 }