Latest translations and fallbacks

public/language/hu/admin/general/dashboard.json

@@ -55,7 +55,7 @@
 	"anonymous": "Névtelen",
 	"registered": "Regisztrált",
 
-	"user-presence": "Felhasználói jelentlét",
+	"user-presence": "Felhasználói jelenlét",
 	"on-categories": "A kategória listán",
 	"reading-posts": "Hozzászólásokat olvas",
 	"browsing-topics": "Témaköröket böngész",

public/language/hu/admin/manage/tags.json

@@ -1,19 +1,19 @@
 {
 	"none": "Your forum does not have any topics with tags yet.",
-	"bg-color": "Background Colour",
-	"text-color": "Text Colour",
-	"create-modify": "Create & Modify Tags",
-	"description": "Select tags via clicking and/or dragging, use shift to select multiple.",
-	"create": "Create Tag",
-	"modify": "Modify Tags",
-	"rename": "Rename Tags",
-	"delete": "Delete Selected Tags",
-	"search": "Search for tags...",
-	"settings": "Click <a href=\"%1\">here</a> to visit the tag settings page.",
-	"name": "Tag Name",
+	"bg-color": "Háttérszín",
+	"text-color": "Szövegszín",
+	"create-modify": "Címkék létrehozása és módosítása",
+	"description": "Válassz címkéket kattintással és/vagy húzással, használd a shift-et több kijelöléséhez.",
+	"create": "Címke létrehozása",
+	"modify": "Címkék módosítása",
+	"rename": "Címkék átnevezése",
+	"delete": "Kijelölt címkék törlése",
+	"search": "Címkék keresése...",
+	"settings": "Kattints <a href=\"%1\">ide</a> a címke beállítások lap meglátogatásához.",
+	"name": "Címkenév",
 
-	"alerts.editing-multiple": "Editing multiple tags",
-	"alerts.editing-x": "Editing \"%1\" tag",
+	"alerts.editing-multiple": "Több címke szerkesztése",
+	"alerts.editing-x": "\"%1\" címke szerkesztése",
 	"alerts.confirm-delete": "Do you want to delete the selected tags?",
-	"alerts.update-success": "Tag Updated!"
+	"alerts.update-success": "Címke frissítve"
 }

public/language/hu/admin/manage/users.json

@@ -61,39 +61,39 @@
 	"temp-ban.reason": "Indok <span class=\"text-muted\">(Nem kötelező)</span>",
 	"temp-ban.hours": "Óra",
 	"temp-ban.days": "Nap",
-	"temp-ban.explanation": "Add meg a kitiltás idejének hosszát. Vedd figyelembe, hogy a 0 végleges kitiltásnak fog minősülni.",
+	"temp-ban.explanation": "Add meg a kitiltás idejének hosszát. Vedd figyelembe, hogy a 0 végleges kitiltásnak minősül.",
 
 	"alerts.confirm-ban": "Do you really want to ban this user <strong>permanently</strong>?",
 	"alerts.confirm-ban-multi": "Do you really want to ban these users <strong>permanently</strong>?",
-	"alerts.ban-success": "User(s) banned!",
-	"alerts.button-ban-x": "Ban %1 user(s)",
-	"alerts.unban-success": "User(s) unbanned!",
-	"alerts.lockout-reset-success": "Lockout(s) reset!",
-	"alerts.flag-reset-success": "Flags(s) reset!",
-	"alerts.no-remove-yourself-admin": "You can't remove yourself as Administrator!",
-	"alerts.make-admin-success": "User is now administrator.",
+	"alerts.ban-success": "Felhasználó(k) kitiltva!",
+	"alerts.button-ban-x": "%1 felhasználó kitiltása",
+	"alerts.unban-success": "Felhasználó(k) kitiltása feloldva!",
+	"alerts.lockout-reset-success": "Kizárás(ok) visszaállítva!",
+	"alerts.flag-reset-success": "Megjelölés(ek) visszaállítva!",
+	"alerts.no-remove-yourself-admin": "Adminisztrátorként nem távolíthatod el saját magad!",
+	"alerts.make-admin-success": "A felhasználó immár adminisztrátor.",
 	"alerts.confirm-remove-admin": "Do you really want to remove this administrator?",
-	"alerts.remove-admin-success": "User is no longer administrator.",
-	"alerts.make-global-mod-success": "User is now global moderator.",
+	"alerts.remove-admin-success": "A felhasználó többé már nem adminisztrátor.",
+	"alerts.make-global-mod-success": "A felhasználó immár globális moderátor.",
 	"alerts.confirm-remove-global-mod": "Do you really want to remove this global moderator?",
-	"alerts.remove-global-mod-success": "User is no longer global moderator.",
-	"alerts.make-moderator-success": "User is now moderator.",
+	"alerts.remove-global-mod-success": "A felhasználó többé már nem globális moderátor.",
+	"alerts.make-moderator-success": "A felhasználó immár moderátor.",
 	"alerts.confirm-remove-moderator": "Do you really want to remove this moderator?",
-	"alerts.remove-moderator-success": "User is no longer moderator.",
+	"alerts.remove-moderator-success": "A felhasználó többé már nem moderátor.",
 	"alerts.confirm-validate-email": "Do you want to validate email(s) of these user(s)?",
 	"alerts.validate-email-success": "Emails validated",
 	"alerts.password-reset-confirm": "Do you want to send password reset email(s) to these user(s)?",
 	"alerts.confirm-delete": "<b>Warning!</b><br/>Do you really want to delete user(s)?<br/> This action is not reversable! Only the user account will be deleted, their posts and topics will remain.",
-	"alerts.delete-success": "User(s) Deleted!",
+	"alerts.delete-success": "Felhasználó(k) törölve!",
 	"alerts.confirm-purge": "<b>Warning!</b><br/>Do you really want to delete user(s) and their content?<br/> This action is not reversable! All user data and content will be erased!",
-	"alerts.create": "Create User",
-	"alerts.button-create": "Create",
-	"alerts.button-cancel": "Cancel",
-	"alerts.error-passwords-different": "Passwords must match!",
-	"alerts.error-x": "<strong>Error</strong><p>%1</p>",
-	"alerts.create-success": "User created!",
+	"alerts.create": "Felhasználó létrehozása",
+	"alerts.button-create": "Létrehozás",
+	"alerts.button-cancel": "Mégse",
+	"alerts.error-passwords-different": "A jelszavaknak egyezniük kell!",
+	"alerts.error-x": "<strong>Hiba</strong><p>%1</p>",
+	"alerts.create-success": "Felhasználó létrehozva!",
 
 	"alerts.prompt-email": "Email: ",
-	"alerts.email-sent-to": "An invitation email has been sent to %1",
-	"alerts.x-users-found": "%1 user(s) found! Search took %2 ms."
+	"alerts.email-sent-to": "Meghívó email elküldve %1 részére",
+	"alerts.x-users-found": "%1 felhasználó található! A keresés %2 másodpercet vett igénybe."
 }